「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(556ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the forcibly sent cooling air flows in the normal direction of the coil 11 while taking away the heat of a coil wire when it passes through the blowholes 10a of the bobbin 10 and further passes through the gap of the coil wire, and then it is exhausted to the outside of the roller 1.例文帳に追加

これにより，強制的に送り込まれた冷却風は，ボビン１０の空気穴１０ａを通過し，更にコイル線の隙間を通過する際にコイル線の熱を奪いつつコイル１１の法線方向に流れ，ヒートローラ１外に排気される。 - 特許庁

Subsequently, after the pressure in the chamber is recovered to be the atmospheric pressure (normal pressure), ink INK is more applied to the inner periphery of being an inward area than to the outer periphery, of a glass substrate GS disposed on the stage with the inside of the chamber maintained under a decompression state.例文帳に追加

続いて、チャンバ内の圧力を大気圧（常圧）に回復した後、チャンバ内を大気圧下に維持した状態で、ステージ上に配置されているガラス基板ＧＳの外周部よりも内側領域である内周部にインクＩＮＫを塗布する。 - 特許庁

When the shut signal XSHUT reaches a first level and the display device becomes in a normal operation mode, positive polarity switches (P- channel transistors) or negative polarity switches (N-channel transistors) are turned ON and a signal voltage having the polarity of either of a positive polarity of a negative polarity is supplied to signal lines.例文帳に追加

シャット信号ＸＳＨＵＴが第１のレベルになり通常動作モードとなると、正極性スイッチ（Ｐチャネルトランジスタ）又は負極性スイッチ（Ｎチャネルトランジスタ）がオンし、いずれかの極性の信号電圧が信号線に供給される。 - 特許庁

To obtain aerodynamic effects that minimize a manufacturing cost, can be disclosed in an easily understandable manner of an aerodynamic structure, save fuel and ensure safety, while leaving aerodynamic effects of an aerodynamic automobile and little changing a normal structure of an existing automobile.例文帳に追加

空力自動車の空力効果を残し、現行自動車の通常構造を殆ど変更せず、製造原価の増加が微少で、理解が容易な空力構造を発明開示し、燃料節減と走行安全の空力効果を広く実現させる。 - 特許庁

In such a way, in the peripheral part 1a of the pixel electrode 1 where domains are liable to be generated under influence of difference in levels and an electric field in a lateral direction an inclination of liquid crystal molecules with respect to the normal to substrate is increased to reduce domain regions and improve brightness of pixels.例文帳に追加

こうして、段差や横方向電界の影響でドメインが発生し易い画素電極１の周囲部１aでは、液晶分子の基板法線からの傾きを大きくしてドメイン領域を減少させ、画素の輝度を向上させる。 - 特許庁

Part of water flowing in the heat accumulating tank 2 flows into a return pipe passage 11 from a water supply pipe passage 7, quantity of water supplied to the heat accumulating tank 2 per a unit time is kept smaller than quantity of water supplied during normal operation in which the solenoid valve 12 is closed.例文帳に追加

すると、蓄熱槽２への水の一部は給水管路７から返送管路１１へ流れ込み、蓄熱槽２への単位時間当たりの水の供給量は電磁弁１２が閉弁されている通常運転時よりも少なくなる。 - 特許庁

In such a pachinko game machine 10, a probability variable state and a normal state are set as game states other than a big winning state and the probability variable state is constituted so as to be ended with winning in fall drawing as one of conditions.例文帳に追加

かかるパチンコ機１０において、大当たり状態以外の遊技状態として確変状態と通常状態とが設定されており、確変状態は転落抽選に当選することを条件の１つとして終了するよう構成されている。 - 特許庁

The barrier mask substrate 30 has a glass substrate 31, and a barrier layer 32 having shading formed on the glass substrate 31, and provided with an opening 33 in a region overlapped on the shading layer 14b when viewed from a direction of a normal line of the liquid crystal panel 2.例文帳に追加

バリアマスク基板３０は、ガラス基板３１と、ガラス基板３１上に形成され、液晶パネル２の法線方向から見て遮光層１４ｂと重なる領域に開口部３３が設けられた、遮光性を有するバリア層３２とを有する。 - 特許庁

During or immediately after rewind reproduction of the moving image, an image enlargement section 28 expands the specific object in a frame image after a frame position where the operating section 26 received a normal indication of reproduction from the user, and displays an expanded specific image at the display section 22.例文帳に追加

画像拡大部２８は、動画像の巻き戻し再生中またはその停止直後に、操作部２６がユーザから通常再生指示を受け付けたフレーム位置以降のフレーム画像内における、特定のオブジェクトを拡大して表示部２２に表示させる。 - 特許庁

A pressure release ventilation member disposed between the holding device and the flange of the contact spring seals the openings in the holding device and the contact spring under normal conditions and breaks to release the pressure in the cell when the internal pressure exceeds a specified limit.例文帳に追加

保持装置と接触ばねのフランジとの間に配置された圧力解放通気部材は、正常な条件下では保持装置と接触ばねにある開口を密封し、内部圧力が規定の限度を超えたとき破れてセル内の圧力を解放する。 - 特許庁

To provide a technique for treating PCB-containing waste oil, capable of detoxifying PCB at the normal temperature, requiring no expensive equipment or operation, having no fear of the generation of secondary disaster and capable of safely treating PCB.例文帳に追加

ＰＣＢを常温で無害化することができると共に、高価な設備や操作等が必要でなく、しかも二次災害の発生の恐れもなく、安全にＰＣＢの処理を行なうことができるようにしたＰＣＢ含有廃油処理技術の提供。 - 特許庁

To provide a persistent current switch which operates at higher temper ature than using a metal-based superconducting wire material and is more small-sized and light-weight and has higher electric resistance in normal conducting state than using an oxide superconducting Ag sheath wire material.例文帳に追加

金属系超電導線材の場合よりも高い運転温度で動作し、酸化物超電導Ａｇシース線材の場合よりも小型、軽量かつ常電導状態で高い電気抵抗値を有する永久電流スイッチを提供する。 - 特許庁

To arrange distribution of a multi-stage storing shelf to incline upper parts in order to look down a state of containers for storing medicine placed on each shelf board within a normal visible range of a dispenser of medicine and to facilitate taking out operation.例文帳に追加

多段に形成される保管棚の配分を、調剤作業者の通常視認範囲内で各棚に保管の薬剤収容容器の状態を見通せるように、上部に位置するものを傾斜させて取出し操作などを容易なように配置させる。 - 特許庁

At the time of transition from the image formation state to another state, the blast fan 200 sends a strong blast in the same direction as a normal blast direction and becomes free from the restraint by the fixture 202 due to the resulting reactive force and shifts from the first position to the second position.例文帳に追加

送風ファン２００は、画像形成状態から他の状態へ遷移する際には、通常の送風方向とは同じ方向へ強風を送り、その反力によって治具２０２による拘束を脱し、第１の位置から第２の位置へ移動する。 - 特許庁

According to a determination result obtained from a problematic data determination processing, the processor performs problematic data removal processing in which the problematic data is removed from a copy target, warning notification processing in which the possibility of being incapable of performing normal reproduction of copied data is notified a user, and so on.例文帳に追加

問題データ判別処理における判別結果に応じて、問題データをコピー対象から削除する問題データ削除処理、またはコピーデータの正常再生ができない可能性をユーザに通知する警告通知処理等を実行する。 - 特許庁

To provide an image display module capable of assuring minimum display quality as such that a viewer can recognize the content of display information by another normal driving circuit elements even if any of a plurality of driving circuit elements is broken.例文帳に追加

複数の駆動回路素子のうちの何れかが故障しても、残りの正常な駆動回路素子により観察者が表示情報の内容が認識できる程度の最低限の表示品質が確保される画像表示モジュールを提供する。 - 特許庁

To reproduce data always in the best state by holding an equalizer control output at a proper value even when an optical disk drive for a CD-ROM, etc., is unable to obtain a normal signal from the optical disk owing to data absence, a kick, access, etc.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭ等の光ディスクドライブにおいては、データ欠落、キック、アクセスなどによって光ディスクから正常な信号が得られない状態でも、イコライザ制御出力を適正な値に保ち常に最適な状態でデータを再生する。 - 特許庁

Thereby, for example, if decreased by the clogging of a submerged membrane 32 and the like, the treatment capacity of the aeration tank 6 can be returned to normal by the above nanobubble-containing water.例文帳に追加

これにより、例えば、液中膜３２の目詰まり等によって曝気槽６の処理能力が低下しても、上記栄養剤を含有していると共に磁気を作用させたナノバブル含有水によって、曝気槽６の処理能力を正常に戻すことができる。 - 特許庁

To provide a system for analyzing a manifestation profile, analyzing a large amount of manifestation profile data using a normal computer at high speed, visualizing a manifestation pattern of genes, and easily conducting analysis to easily see which gene a new gene is functionally close to.例文帳に追加

大量の発現プロファイルデータを、通常のコンピュータにより高速に解析し、遺伝子の発現パターンを可視化し、容易に新規遺伝子がいずれの遺伝子に近い機能を有するかを容易に解析する発現プロファイル解析システムを提供する。 - 特許庁

The normal operation management center 2A and operation management center 2C switches the operation management information and performs operation management so that a substitute operation management center acts as the faulty operation management center 2B by using predetermined condition data.例文帳に追加

正常な運転管理センタ２Ａと運転管理センタ２Ｃでは、代行する運転管理センタが予め定められた条件データを用いて故障した運転管理センタ２Ｂを代行するように運転管理情報を切替えて運転管理が行われる。 - 特許庁

To convert the signal specification of a start control signal, and to start a signal processor from a stand-by status to a normal operating status without generating any delay time even when using an arithmetic processor which executes a single control program.例文帳に追加

単一の制御プログラムを実行する演算処理装置を用いても、遅延時間が生じることなく、起動制御信号の信号規格を変換し、信号処理装置を待機状態から通常動作状態へ起動することができるようにする。 - 特許庁

This cleaning sheet is constituted by providing a cleaning layer substantially having no adherence and having ≥0.98 N/mm2 elastic modulus in tension (according to testing method JIS K7127) on a support, or by providing, moreover, a normal adhesive agent layer on the other side surface.例文帳に追加

支持体に、実質的に粘着性を有さずかつ引張弾性率（試験法ＪＩＳ Ｋ７１２７に準ずる）が０．９８Ｎ／ｍｍ^2以上のクリーニング層が設けられてなる、又はさらに他面に通常の粘着剤層が設けられてなるクリーニングシートである。 - 特許庁

To obtain a photographing device for measuring optical anisotropy capable of obtaining the actual image of a sample in each condition, while combining such conditions as normal vector of a reflection surface of the sample, orientation of the sample, phtographing angle of a camera, and illuminating direction of lighting.例文帳に追加

試料の反射表面の法線ベクトル、試料の向き、カメラの撮影角度、照明の照射方向の条件を組み合わせながら、各条件での試料の実画像を取得できる光学異方性測定用の撮影装置を得る。 - 特許庁

To provide a power line communication apparatus with which normal power line communication can be performed by ensuring data transmission reliability, even if the transmission line status of an AC power line to be used for power line communication is defective.例文帳に追加

電力線通信に使用するＡＣ電力線の伝送路状態が不良である場合にも、データ伝送の信頼性を確保して正常な電力線通信を行うことが可能な電力線通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case that fuel increase history is updated during a speed reduction fuel cut-off operation, opening of a throttle valve 18 is made larger than idle opening and larger quantity of air than normal speed reduction time is distributed to an exhaust gas passage and catalyst is made to be in oxidation state.例文帳に追加

減速フューエルカット中に、燃料増量履歴がある場合には、スロットル弁１８の開度をアイドル開度よりも大きくし、通常の減速時よりも多量の空気を排気通路に流通させて触媒を酸化状態にする。 - 特許庁

In the process of removing a part of the floating plane protection film 101, when the irradiation angle of the ion beams is ≥60° from the normal line of the floating face of the magnetic head slider and acceleration voltage of the ion beams is ≤300 V, high denseness and covering properties can be obtained.例文帳に追加

前記浮上面保護膜101の一部を除去する工程において、イオンビームの照射角が、磁気ヘッドスライダ浮上面法線から60度以上であり、イオンビームの加速電圧が300Ｖ以下であるとき、高い緻密性及び被覆性を得ることができる。 - 特許庁

To manufacture a mold for imprint processing, which is good in the peelability with a polymeric resin, prevents a release agent from entering the groove part of the recessed part of the mold and can transfer a normal pattern by press processing, in the atmosphere without generating toxious gas.例文帳に追加

高分子樹脂との剥離性が良好であり、離型剤が金型の凹部の溝部分に入り込んでおらず、プレス加工による正常なパターンの転写が可能なインプリント加工用金型を、大気中で、有毒ガスを発生することなく、製造する。 - 特許庁

The downstream side air line 6 is (A) cut at the time of the normal operation and (B) opened only at the time of the activation and the flow rate of air is controlled until the downstream side temperature reaches a prescribed temperature (e.g. about 200°C).例文帳に追加

また下流側空気ライン１６は、（Ａ）通常運転時には遮断し、（Ｂ）起動時のみに開いて、その空気流量を改質器内の下流側温度が所定の温度（例えば約２００℃）になるまで、下流側空気流量を制御する。 - 特許庁

A management computer 21 specifies target equipment for normal maintenance on a visit schedule date specified on a visit plan, and identifies position information about destinations from an equipment information storage part 41 by identification information about the target equipment.例文帳に追加

管理コンピュータ２１が、訪問計画において特定された訪問予定日の通常保守作業の対象機器を特定し、この対象機器の識別情報に基づいて機器情報記憶部４１から訪問先の位置情報を特定する。 - 特許庁

The control circuit 24 compares at the self-diagnosis mode the detection signal in the normal mode and the detection signal in the self-diagnosis mode, and on the basis of variations of the both, determines abnormality of the sensor part 10 or the connection status of the sensor part 10 and the main circuit part 20.例文帳に追加

制御回路２４は、自己診断モードでは、通常モード時の検知信号と自己診断モード時の検知信号とを比較して両者の変化からセンサ部１０又はセンサ部１０と主回路部２０との接続状態の異常を判定する。 - 特許庁

The treating agent composition for the fiber products contains: (A) an aqueous liquid including emulsified particles obtained by emulsifying/dispersing a mixture of fat with a melting point of 30°C or higher in normal pressure and a perfume composition; and (B) a cationic compound.例文帳に追加

(A) 常圧における融点が３０℃以上の油脂と香料組成物との混合物を水に乳化分散させることにより得られる乳化物粒子を含有する水性液体、及び (B) カチオン性化合物を含有する繊維製品用処理剤組成物。 - 特許庁

To provide a gas sensor that can seal insulating glass and a sensor element using glass, prevents high airtightness between both of them and damage in the insulating glass and the sensor element from being generated easily, and can be used in a wide temperature range from a high temperature to a normal temperature.例文帳に追加

絶縁碍子とセンサ素子との間をガラスで封止可能とし，両者間の高い気密性と絶縁碍子及びセンサ素子の損傷が生じ難く，高温から常温までの幅広い温度範囲で使用可能なガスセンサを提供すること。 - 特許庁

To provide a speed governor for an elevator, capable of engaging a latch part with a rachet by displacing a lever for inspection by a remote control and displacing a switch lever to a normal position by displacing a lever for return by the remote control, in a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、点検用レバーを遠隔操作によって変位させて、ラッチ部とラチェットとの係合を可能にするとともに、復帰用レバーを遠隔操作によって変位させて、スイッチレバーを通常位置へ変位させるエレベータ用調速機を得る。 - 特許庁

Since the factor Kmin is greater than a feed-forward factor for normal injection Korg that is set (S240) when Q≥Q0 is satisfied ('YES' in S220), a large value is set as a feed-forward term FF calculated in step S270.例文帳に追加

この係数Ｋｍｉｎは、Ｑ≧Ｑ０の際に（Ｓ２２０で「ＹＥＳ」）設定される（Ｓ２４０）通常時用フィードフォワード係数Ｋｏｒｇよりも大きいため、ステップＳ２７０にて算出されるフィードフォワード項ＦＦには大きい値が設定されるようになる。 - 特許庁

The fast charging lines 21a, 21b, normal charging lines 23a, 23b connected to the in-vehicle charger 22, and feeder lines 25a, 25b connected to the feeder unit 24 are respectively connected to common connection terminals 31a, 31b of a connector 31.例文帳に追加

急速充電ライン２１ａ，２１ｂと、車載充電器２２に接続された通常充電ライン２３ａ，２３ｂと、給電ユニット２４に接続された給電ライン２５ａ，２５ｂは、それぞれコネクタ３１の共通接続端子３１ａ，３１ｂに接続される。 - 特許庁

To provide an optical film which can display an image with little gradation reversed region and suppressed coloring of the displayed image even when the display image is observed in an inclined direction with respect to the normal direction of the screen and which has excellent durability.例文帳に追加

画面の法線方向に対し、斜め方向から表示画像を見たときにも、表示画像の着色が抑制されており、階調反転領域の少ない画像を表示することができ、かつ耐久性に優れる光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

When the lamp circuit is used for DRL lighting, the wire dt1 of the normal lighting circuit (t) is set to form an idle circuit, and the DRL lighting circuit (r) is used for connection to the control unit, etc., to establish the lamp circuit for DRL lighting.例文帳に追加

ランプ回路をＤＲＬ点灯用にする場合は、通常点灯回路ｔの電線ｄｔ１を捨て回路にして、ＤＲＬ点灯回路ｒは制御機器等の接続に使用してＤＲＬ点灯用のランプ回路１０’を成立させる。 - 特許庁

To provide a pretensioner for webbing takeup device capable of absorbing the shock at the time of meshing of a rack in out of engagement in normal condition with a pinion, generating proper meshing of teeth of the two members with one another, and achieving it using a simple and compact structure.例文帳に追加

通常は非係合状態のラックとピニオンが噛み合う際の衝撃を吸収して両者の歯同士を的確に噛み合わせることができ、かつこれを簡単でコンパクトな構造により実現できるウエビング巻取装置用プリテンショナーを得る。 - 特許庁

In case that aircraft other than those listed in (i) and (ii) flying over water at a distance equivalent to more than 30 minutes at normal cruise speed or 150 kilometers away from land suited to an emergency landing, whichever is the shorter distance. 例文帳に追加

一及び二に掲げる航空機以外の航空機が緊急着陸に適した陸岸から巡航速度で三十分に相当する飛行距離又は百八十五キロメートルのいずれか短い距離以上離れた水上を飛行する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, when the number of remaining games of the disadvantageous RT is equal to or less than 50 games, a special performance state is selected from a normal performance state and the special performance state by a ratio higher than that when the number of remaining games of the disadvantageous RT is equal to or more than 51 games.例文帳に追加

また、不利ＲＴの残りゲーム数が５０ゲーム以下のときは、不利ＲＴの残りゲーム数が５１ゲーム以上のときよりも高い割合で、通常演出状態と特別演出状態のうちから特別演出状態が選択される。 - 特許庁

In the call-incoming side IP telephone device 31, if a normal call is found based on a caller's number included in the "INVITE" message (step ST5), then a nuisance call responding processing is suspended (step ST6), and an incoming call processing is started (step ST7).例文帳に追加

着信側ＩＰ電話装置３１では、「INVITE」メッセージ中の発信者番号に基づいて、通常電話であると判定する（ステップＳＴ５）と、迷惑電話応答処理を終了させ（ステップＳＴ６）、着信処理を開始する（ステップＳＴ７）。 - 特許庁

When the connection facility functioning part performing the main operation is impossible to operate owing to a memory failure, normal data structure, mechanism information and connection information with the CPU are inherited to the other connection facility functioning part from the nonvolatile memory and a continuous operation is performed.例文帳に追加

主稼動していた結合ファシリティ機能部がメモリ障害によって稼動が不可能な場合に、他の結合ファシリティ機能部に不揮発メモリから正常なデータ構造、機構情報、ＣＰＵとの接続情報を引継いで継続運転を行う。 - 特許庁

When a continuous error is determined, the magnetic disk device determines that a state is irrecoverable even if tried more and a possibility of a processing delay is high, and promotes a host device to perform data recovery not as a normal data error response but as a hard error response.例文帳に追加

連続エラーと判定された場合は、これ以上リトライしても修復不可能で処理遅延を発生させる可能性が高いと判断し、通常のデータエラー応答ではなくハードエラー応答として、上位装置にデータリカバリーを行うように促す。 - 特許庁

According to this normal distribution random number, the ball route small in variation in the impact position is chosen when the game balls are continuously shot with taking aim at the specific position and the fixed shooting strength and the transfer indication of the game ball, which naturally moves, is enabled.例文帳に追加

この正規分布乱数によれば、特定位置に狙いを定めて一定発射強度で遊技球を連続発射したときに着弾位置のばらつきの少ない球ルートが選択され、自然な動きとなる遊技球の移動表示を可能とする。 - 特許庁

Polluted air of insider air and clean air from outside air are merged into the suction box 4, and are exhausted via a deodorizer 27 for normal use, and the odor is completely sealed.例文帳に追加

回転筒（１）と固定台（３）との間に吸気箱（４）を設け、内気の汚染空気および外気からの清浄空気を吸気箱（４）内へ合流させ、常用脱臭器（２７）を介して排気させ、臭気を完全に封鎖することができる特徴とする。 - 特許庁