「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(555ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the display means displays the reservation display corresponding to the plurality of reservations stored in the reservation means in the display form different from the normal display form by winning the prior determination in the prior determination means.例文帳に追加

そして表示手段は、事前判定手段における事前判定に当選することにより、保留手段に記憶されている複数の保留に対応する保留表示を通常の表示態様とは異なる表示態様で表示する構成である。 - 特許庁

In EV traveling selected when the crew of the vehicle operates the EV switch, the region where the vehicle operates by the four-wheel driving is reduced in comparison with the normal driving, and the region where the vehicle operates by the two-wheel driving is increased according to this.例文帳に追加

車両の乗員がＥＶスイッチを操作することにより選択されたＥＶ走行時においては、通常の走行時に比べて、四輪駆動で動作する領域が縮小し、その分、二輪駆動で動作する領域が拡大する。 - 特許庁

When normal reading is set (S1:YES), reading processing is continued after securing a space area in a buffer memory for temporarily storing read image data if there is no space area in the buffer memory and reading processing is interrupted.例文帳に追加

通常読取が設定された場合には（Ｓ１：ＹＥＳ）、読み取った画像データを一時的に記憶しておくバッファメモリに空き領域がなくなり、読取処理が中断された場合、バッファメモリに空き領域ができた時点で読取処理を続行する。 - 特許庁

Then, the diagnosis processing part 31b compares the voltage value of the signal applied to the ignition element 29 with the voltage value of the signal applied to the resistance element 32 for comparative diagnosis and diagnoses that the resistance value of the ignition element 29 is normal or abnormal.例文帳に追加

そして、診断処理部３１ｂは、着火素子２９に印加される信号の電圧値と、比較診断用抵抗素子３２に印加される信号の電圧値とを比較して、着火素子２９の抵抗値が正常か、または異常かを診断する。 - 特許庁

A temperature switch module 11 comprises a temperature switch 111 connects/disconnects a feed line by turning on at a normal temperature while turning off at a high temperature, and a heating body 112 which is thermally coupled with the temperature switch 111 and connected in series as a circuit.例文帳に追加

温度スイッチモジュール１１は、常温でオン高温でオフの動作をして給電路を断続する温度スイッチ１１１と、温度スイッチ１１１と熱的に結合され、かつ回路的に直列接続された発熱体１１２とから構成される。 - 特許庁

An inner space and an outer space of the light source device 10 is spatially connected with each other through a venthole 43 formed in a shutoff valve mechanism 45 and a venthole 100 formed in a concave reflecting mirror 4 during normal lighting of a discharge lamp 1.例文帳に追加

放電ランプ１の正常点灯中は、遮断弁機構４５に形成された通気口４３と、凹面反射鏡４に形成された通気口１００とを介して、光源装置１０の内部空間と外部空間とが、空間的に接続されている。 - 特許庁

A second switching device 22 is disposed in the second transmission line 12, the control telegram S2 is relayed when identification data of the control telegram S2 is normal, and the relay of the control telegram S2 is disrupted when the identification data of the control telegram S2 is abnormal.例文帳に追加

第２の切替装置２２は、第２の伝送線１２に備えられ、制御電文Ｓ２の識別データが正常であれば、制御電文Ｓ２を中継し、制御電文Ｓ２の識別データが異常であれば、制御電文Ｓ２の中継を中断する。 - 特許庁

In accepting the returned bill again, the identifying part make the second bill authenticity decision based on the altered authenticity level so that the bill can be identified as a normal real bill to be stored in a bill depositing and dispensing machine.例文帳に追加

そして、返却した紙幣を再度受け付けたときに、変更した真偽判定レベルに基づいて識別部が再度紙幣の真偽判定を行うと、紙幣が真紙幣で正常であると識別されて、紙幣入出金機内に収納することができる。 - 特許庁

Also, a light beam Bm from a cylinder lens 204c and a light beam By from a cylinder lens 204d are set to enter the polygon mirror 104 each inclined to +Z side relative to a normal line direction RH of the deflecting reflection face of the polygon mirror 104.例文帳に追加

また、シリンダレンズ２０４ｃからの光Ｂｍ及びシリンダレンズ２０４ｄからの光Ｂｙは、いずれもポリゴンミラー１０４の偏向反射面の法線方向ＲＨに対して＋Ｚ側に傾斜してポリゴンミラー１０４に入射するように設定する。 - 特許庁

A data transmission/analysis diagnosis circuit 40 receives data corresponding to the plurality of acoustic sensors 11-15, compares a sound pressure stored beforehand with a sound pressure by the received data, and can determine whether the measuring object is normal or abnormal.例文帳に追加

データ受信・解析診断回路４０は、複数の音響センサ１１〜１５に対応するデータを受信して、予め記憶している音圧と受信したデータによる音圧とを比較して、測定対象が正常であるか、あるいは異常であるかを判断できる。 - 特許庁

In addition, the current or the voltage applied to the control terminal of the power element is set to the level capable of suppressing the generation of the rush current at the power source turning on time and set to the level capable of supplying the sufficient load current at the normal operation time.例文帳に追加

そして、前記パワー素子の制御端子に印加する電流または電圧を、電源投入時には突入電流の発生を抑制することができるレベルとし、通常動作時には充分な負荷電流を供給できるレベルとする。 - 特許庁

To provide a color conversion film which can be manufactured in loose conditions, capable of fine controlling light emission wavelengths, containing phosphor excellent in stability of luminous performance, and realizing improvement of life as well as a normal-distribution and narrow-band light emission spectrum.例文帳に追加

穏和な条件で簡便に製造でき、発光波長の微細制御が可能で、発光性能の安定性に優れた蛍光体を含み、寿命の向上と正規分布型で狭帯域な発光スペクトルを実現する色変換膜を提供する。 - 特許庁

At least one carding element having a first treating surface with a shape of substantially normal cylinder face and having further treating surface facing the first treating surface to a taking-in roller 110 rotatable around the shaft of the cylinder is arranged.例文帳に追加

実質的に正シリンダ面の形態をした第一の処理面を有し、シリンダの軸回りに回転可能な取入れローラ１１０に対し、この第一の処理面に面する更なる処理面を有する少なくとも１つのカーディング要素を配置する。 - 特許庁

To provide an image and sound reproduction device which when subjecting an image and sound stream recorded on a recording medium to perform a reproduction faster than a normal reproduction such as fast forwarding using a key frame such as an I picture etc., continuously reads the key frame to smoothly display images.例文帳に追加

記録媒体に記録された映像音声ストリームに対して、Ｉピクチャなどのキーフレームを使った早送りなど、通常再生よりも高速な再生を行う場合において、キーフレームの読み出しを途切れなく行い、スムーズな映像表示を行う。 - 特許庁

The thermosetting powder coating composition contains (A) a resin containing a cross-linking functional group that is in a solid form at normal temperature, (B) a curing agent capable of reacting with the cross-linking functional group, (C) a fibrous filler, and (D) a heat swellable resin particle.例文帳に追加

常温で固形の架橋性官能基を含有する樹脂（Ａ）、その架橋性官能基と反応しうる硬化剤（Ｂ）、繊維状フィラー（Ｃ）、および熱膨張性樹脂粒子（Ｄ）を含有することを特徴とする熱硬化性粉体塗料組成物。 - 特許庁

The surge interrupting device is characterized by providing a common mode surge cancel part and a normal mode surge cancel part of multifarious form and multifarious quantity in order to cancel a surge allowed to flow in from a first/second input terminal and an external source.例文帳に追加

第１及び第２入力端子及び外部のソースから流入されるサージを遮断するために多様な形態の多様な数の共通モードサージ遮断部及びノーマルモードサージ遮断部を備えることを特徴とするサージ遮断装置である。 - 特許庁

To provide a fault determination method capable of accurately taking fault diagnosis of a nonlinear resistance element without disabling a normal lightning arrestor to be used with respect to the lightning arrestor in which a gap and the nonlinear resistance element are connected in series.例文帳に追加

内部にギャップと非線形抵抗素子を直列に接続した避雷装置において、正常避雷装置を使用不能とすることなく非線形抵抗素子の故障診断を正確に行なうことが出来る故障判定方法の提供。 - 特許庁

Windings 31, 32 of the output filter 13 for the digital power amplifier are wound on a common core in opposite directions to each other to form normal mode coils 33, 34 and wound on the core in the same directions to each other to form a common mode coil 35.例文帳に追加

デジタル電力増幅器用出力フィルタ１３の巻線３１、３２は、共通のコアに互いに反対方向に巻回されてノーマルモードコイル３３、３４を形成すると共に、互いに同一方向に巻回されてコモンモードコイル３５を形成している。 - 特許庁

In this way, since this includes the two energy supply mechanisms, energy supply is carried out from the second energy supply mechanism 6 at the normal time, and from the first energy supply mechanism when in failure, the contact part 31 can be tripped with superior precision.例文帳に追加

このように、２つのエネルギ供給機構を備え、エネルギ供給を通常時には第２のエネルギ供給機構６から行い、異常時には第１のエネルギ供給機構から行うので、接点部３１を的確に引き外すことができる。 - 特許庁

To provide a heat pump type hot water supply apparatus in which the outdoor heat exchanger can be defrosted well even in case of such a heat pump type hot water supply apparatus as refrigerant circulates through the same passage in the same direction both during defrost operation and normal operation.例文帳に追加

除霜運転時に通常運転時と同一経路を同一方向に冷媒を流通するヒートポンプ式給湯機であっても、室外熱交換器の除霜を良好に行なうことが可能なヒートポンプ式給湯機を提供すること。 - 特許庁

Air flow through the air passage 5 is controlled, by advancing/retarding a valve element 8 in an axial direction based on normal/reverse rotation of an output shaft 11 of an actuator 10, and opening/closing a valve hole 7 on the air passage 5 inside the valve housing 11.例文帳に追加

アクチュエータ１０の出力軸１１の正逆回転に基づいて弁体８が軸方向に進退移動され、弁ハウジング１内の空気通路５上の弁孔７が開閉されることにより、その空気通路５を流れる空気量を制御する。 - 特許庁

In a ring system A, a plurality of ring accommodation nodes 20-1 and 20-2, and nodes 10a-1, 10a-2, and 10a-3 are connected in a ring by a transmission line 51a for normal communication and a transmission line 52a for emergency communication.例文帳に追加

リングシステムＡでは、複数リング収容ノード２０−１，２０−２，ノード１０ａ−１，１０ａ−２，１０ａ−３が伝送方向の異なる通常時通信用の伝送路５１ａと障害時通信用の伝送路５２ａとによりリング状に接続される。 - 特許庁

A latch signal generator 23 in a latch signal outputting section 22 generates two kinds of latch signals, i. e. a latch signal of a normal imaging rate (60 fps) and a latch signal of a high-speed imaging rate (240 fps), and outputs the generated latch signals in parallel to a selector 50.例文帳に追加

ラッチ信号出力部２２内のラッチ信号生成部２３が、通常撮像レート（６０ｆｐｓ）のラッチ信号と、高速撮像レート（２４０ｆｐｓ）のラッチ信号の２種類のラッチ信号を生成し、選択部５０に並列に出力する。 - 特許庁

The magnetic sensor controller 26 receives an input from the mode controller, and controls the magnetic sensor to be in a low power consumption mode when the output of the magnetic sensor is determined to be larger than the threshold, and in a normal power consumption mode when it is determined to be smaller.例文帳に追加

磁気センサ部制御部２６は、モード制御部から入力して、磁気センサ部の出力が閾値より大きいと判断したときは低消費電力モード、小さいときは通常消費電力モードとなるように磁気センサ部を制御する。 - 特許庁

By radiating an energy beam such as a laser beam upon a wiring on an anode side that serves as a current channel of a driving current Ids to a dark spot element, the wiring is fused to electrically isolate the dark spot element from the normal pixel circuits P, thereby carrying out repair of the dark spot.例文帳に追加

滅点素子に対しての駆動電流Ｉdsの電流路となるアノード側の配線に、レーザ光などのエネルギービームを照射することにより、その配線を溶断して、正常な画素回路Ｐから電気的に分離することで滅点をリペアする。 - 特許庁

The measuring method involves preparing samples having different numbers of microorganisms by preserving the microorganisms of a measuring object at normal or lower temperature, or freezing the microorganisms, and counting the number of the microorganisms by a standard plate count method.例文帳に追加

本発明の測定法は、測定対象物の微生物を常温又は低温にて保存すること或いは冷凍保存することにより、微生物数を変化せた試料を調製し、標準平板菌数測定法で微生物数を測定する。 - 特許庁

To provide a pain-reducing device that has a simple structure providing intramuscular stimulation to relieve a pain of an affected part by simultaneously using a syringe method, and is capable of being economically and easily used by those who have normal knowledge on a pain field.例文帳に追加

筋肉内に刺激を与え、患部に注射技法を同時に用いて痛みを緩和できる、簡単な構造からなり経済的であり、痛み分野で通常の知識を有する者が簡単に用いることのできる痛み治療機構を提供する。 - 特許庁

A PLC side communication processing part 53 of a graphic control panel 5 communicates with a PLC by alternately outputting a data read/write instruction from a host computer 7 for control and a data read/write instruction, based on the instruction of a display control processing part 55 during normal processing.例文帳に追加

グラフィック操作パネル５のＰＬＣ側通信処理部５３は、通常処理の間、制御用ホストコンピュータ７からのデータ読み書き命令と、表示制御処理部５５の指示によるデータ読み書き命令とを交互に出力して、ＰＬＣ３と通信する。 - 特許庁

An end patch image Idp1 is formed on both sides of an end area on the outer side than an area 71a (area between broken lines) in which a toner image is formed in normal image forming operation on the surface of an intermediate image forming operation on the surface of an intermediate transfer belt 71.例文帳に追加

中間転写ベルト７１の表面のうち、通常の画像形成動作においてトナー像を形成される領域７１ａ（破線で挟まれる領域）よりも外側の端部領域の両側に、端部パッチ画像Ｉdp1を形成する。 - 特許庁

A carrying out means 110 for a picture design combining game variably indicates picture designs on a variable indicating means 30 for a fixed time period when starting conditions are concluded and stops indicating normal picture designs or the multiplex picture designs in turn on each variable indicating area.例文帳に追加

図柄合わせゲーム実行手段１１０は、始動条件が成立すると、可変表示手段３０上の図柄を所定期間にわたって変動表示した後、各可変表示領域に通常の図柄または多重図柄を順次停止表示する。 - 特許庁

A response information memory 36 stores response contents transmitted when the main control unit 40 is in a normal active state, or response contents updated by information when the main control unit 40 is shifted to the power saving state.例文帳に追加

また、応答情報記憶部３６には、主制御部４０が通常稼動状態にあるときに送信した応答内容、又は、主制御部４０が省電力状態に移行する時点の情報によって更新された応答内容が記憶されている。 - 特許庁

An angle data storage, which constitutes the control means by the ON-OFF switching of a switching element Tr, is so constituted as to make the count value double as angle data, being set in a counter storage 203b which stores the count value of a normal and reverse counter 203.例文帳に追加

スイッチング素子ＴｒのＯＮ−ＯＦＦ切り替えによる制御手段を構成する角度データ記憶部を、正逆カウンタ２０３のカウント値を記憶するカウンタ記憶部２０３ｂに設定せしめてカウント値を角度データに兼用すべく構成させる。 - 特許庁

The battery charger/inverter operates so as to convert a part of the primary power and to charge the battery in a normal mode, and operates so as to convert the DC power from the battery, and to provide backup power to the AC bus bar, in a battery backup mode.例文帳に追加

バッテリチャージャ／インバータは、通常モードにおいて、一次電力の一部を変換してバッテリを充電するように動作し、バッテリバックアップモードにおいて、バッテリからのＤＣ電力を変換してバックアップ電力をＡＣバスに提供するように動作する。 - 特許庁

When the distance between a user and a main body is equal to or less than prescribed threshold, a reading part 17 detects a radio tag 21 by such a manner that the normal user carries the tag 21, and when the distance between the user and the main body is larger than the threshold, the tag 21 is not detected.例文帳に追加

正規ユーザが無線タグ２１を携帯することによって、ユーザと本体との距離が所定の閾値以下ならば、読取部１７は無線タグ２１を検出し、ユーザと本体との距離が閾値よりも大きいときには、無線タグ２１を検出しない。 - 特許庁

The reflection screen has a plurality of reflection parts 2 on an observation surface of a screen substrate 1 and projection light Lp obliquely emitted toward the observation surface from a projection part PV disposed in a position shifted in a direction vertical to the normal of the observation surface is reflected toward an observation side.例文帳に追加

スクリーン基板１の観察面に複数の反射部２を有し、観察面の法線に対して垂直方向にずれた位置に配置された投影部ＰＶから、観察面に向けて斜めに射出された投影光Ｌｐを観察側に反射する。 - 特許庁

Thus, the feeding force increases by the frictional force of the separation roller 153 during the operation of the torque limiter, so that normal paper feeding can be performed even when the frictional force of the paper feed roller decreases to the extent of a set value of the torque limiter of the separation roller.例文帳に追加

これにより、紙送り力はトルクリミッタの動作時の分離ローラの摩擦力の分だけ増加しているので、給紙ローラの摩擦力が分離ローラのトルクリミッタの設定値程度に低下しても正常に紙送りを行うことができる。 - 特許庁

To obtain a syrup composition capable of being cured at normal and lower temperatures, excellent in quick curing, cold cure and weatherability and useful as a marking material for roads having little sensitivity to temperature, a floor and wall surface primers or a binding material for resin mortar, or the like.例文帳に追加

常温及び低温で硬化可能で、作業性、速硬化性、低温硬化性、耐候性に優れ、かつ感温性の小さい道路マーキング材、床壁面プライマーあるいは樹脂モルタルの結合材等として有用なシラップ組成物の提供。 - 特許庁

Since vacancy is generated in radio resources for not transferring the DATA #4 with the error to the receiving station MS and for not transmitting the response signal of the DATA #4 from the receiving station MS, the radio resources are assigned to other normal DATA #1-#3 to effectively use the radio resources.例文帳に追加

エラーのＤＡＴＡ＃４を受信局ＭＳへ転送しない分、また、受信局ＭＳから該ＤＡＴＡ＃４の応答信号を送信しない分、その無線リソースに空きが生じるので、その無線リソースを他の正常なＤＡＴＡ＃１〜＃３等に割り振り、無線リソースを有効利用する。 - 特許庁

To provide a multiprocessor system which, even if a controller becomes an abnormal state or shifts to a non-normal operating state such as a dormant state or a power-saving state asynchronously with another controller, can appropriately monitor those states.例文帳に追加

ある制御装置が異常状態となったり、他の制御装置とは非同期で休止状態や省電力状態などの非正常稼働状態に遷移したりしても、それらの状態を適切に監視することができるマルチプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁

The sub-control part saves the data (#13) when receiving the data after detection of switching to the sleep mode (YES in (#11) and (#12)), and transmits the data to the main control part (#15) when detecting switching to a normal mode thereafter (YES in (#14)).例文帳に追加

サブ制御部はスリープモードへの切り替えの検出後に前記データを受信すると（♯１１，♯１２でＹＥＳ）、該データを保存し（♯１３）、その後通常モードへの切り替えを検出すると（♯１４でＹＥＳ）、該データをメイン制御部に送信する（♯１５）。 - 特許庁

In the excitation signal phase automatic adjustment method of a resolver, the phase deviation of the excitation signal (1a) and the resolver output signal (4a) are set as the amount of offset (10), and the phase of the excitation signal (1a) is shifted, thereby performing normal R/D conversion.例文帳に追加

本発明によるレゾルバの励磁信号位相自動調整方法は、励磁信号（１ａ）とレゾルバ出力信号（４ａ）の位相ズレ量をオフセット量（１０）として励磁信号（１ａ）の位相をシフトし、正常なＲ／Ｄ変換を行う方法である。 - 特許庁

In the case that first and second conversion specifying switches 74 and 75 are both turned on, the aspect ratios of the fluorescent image and the normal image are both converted from 4:3 to 1:1, both sides in a longitudinal direction are cut and they are displayed side by side on the monitor 60.例文帳に追加

第１，第２の変換指定スイッチ７４，７５が共にオンした場合には、蛍光画像、通常画像のアスペクト比が共に４：３から１：１に変換され、長手方向の両サイドをカットしてモニター６０上に並んで表示される。 - 特許庁

When the radio equipment 3 is detached from the car by any procedure except the normal one, a means 8 is provided for impressing a high voltage to a ROM, a program in the ROM is destroyed and cannot be used and the copy of the ROM by a malicious person is prevented.例文帳に追加

また、無線機３を車両から正規の手順以外で取り外した時は、ＲＯＭに高電圧を加圧する手段８を備え、ＲＯＭ内のプログラムを破壊して使用できなくすると共に、悪意者によるＲＯＭのコピーを防止する。 - 特許庁

Under these conditions, when a fall switch 128 is turned on, a high electric potential is supplied to the plus terminal of the relay coil 21 via a first moving contact 131 and the relay coil 21 is excited to rotate the driving motor M in the normal direction to cause the window panes to fall.例文帳に追加

この状態のときに、下降スイッチ１２８をオン操作すると、第１可動接点１３１を介してリレーコイル２１の＋端子にＨＩ電位が供給されて、リレーコイル２１が励磁するため、駆動モータＭが正転され、ウインドウガラスは下降する。 - 特許庁

On the basis of the fact that a probability variable big winning is won continuously without winning a normal big winning in the low frequency winning game state, a game state is switched from the low frequency winning game state to the high frequency winning game state.例文帳に追加

低頻度入賞遊技状態にて、通常大当たり当選となることなく、確変大当たり当選となり続けたことに基づいて低頻度入賞遊技状態から高頻度入賞遊技状態に遊技状態が切り換えられる。 - 特許庁