「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(554ページ目) - Weblio英語例文検索

To start up each of positive and negative power circuit without fail and to obtain normal output voltage for a positive-negative dual power circuit, where a positive voltage power circuit and a negative voltage power circuit are connected in series and which supplies a device with boosted voltage.例文帳に追加

正電圧電源回路と負電圧電源回路とを直列接続し、昇圧した電圧を供給する正負デュアル電源回路に関し、正負それぞれの電源回路が確実に立ち上がり、正常な出力電圧が得られるようにする。 - 特許庁

A transfer bias applied to the transfer belt is suppressed to the lowest output value which is smaller than a normal value and needed to transfer a toner image within a fixed range in an image formation area from the conveyance-directional tip of the transferred body.例文帳に追加

転写ベルトに印加する転写バイアスを、被転写体上の、当該被転写体の搬送方向の先端から、画像形成領域内の一定範囲までの間、通常値よりも低い、トナー像の転写に要する最低出力値に抑制する。 - 特許庁

Abnormality in the transmission system is diagnosed, by comparing the loss in normal transmission with that in abnormal transmission and also selecting the fastest received wave motion and the maximum received wave motion of abnormal oscillatory wave signals, to match an abnormal transmission loss point.例文帳に追加

正常伝送時の損失と異常伝送時の損失を比較、加えて異常振動波信号の最速受信波動と最大受信波動を選別し、異常伝送損失箇所と合致することで、伝送系における異常を診断する。 - 特許庁

To make it possible to separate actinoid elements from each other with high efficiency by a unit manipulation technique at room temperature and under normal pressure which needs no oxidization manipulation so that less secondary waste is generated and is not attended with an engineeringly difficult precipitation manipulation.例文帳に追加

酸化操作を必要とせず、従って二次的廃棄物の発生が少なく、かつまた工学的に困難な沈殿操作などを伴わない常温常圧での単位操作手法によって、アクチノイド元素相互の分離を高効率で行えるようにする。 - 特許庁

A first fuel pressure value Perr1 for determining a malfunction of a fuel pressure sensor and a second fuel pressure value Perr2 (Perr1<Perr2) for detecting a malfunction of a high pressure pump are set focusing on a behavior change of fuel pressure during normal time and malfunction time of the fuel pressure sensor and the high pressure pump.例文帳に追加

燃圧センサ及び高圧ポンプの正常時と異常時の燃圧の挙動変化に着目して、燃圧センサの異常を判定するための第１燃圧値Ｐｅｒｒ１と、高圧ポンプの異常を検出するための第２燃圧値Ｐｅｒｒ２（Ｐｅｒｒ１＜Ｐｅｒｒ２）を設定する。 - 特許庁

The data gatherer outputs a determining signal for indicating a determining result, by determining whether a state indicated by the measuring signal is a preset normal state or a state of stopping or restricting preset operation of the construction civil engineering machine.例文帳に追加

データ収集装置は、測定信号が示す状態が予め設定された正常な状態か、予め設定された前記建設土木機械の動作を停止もしくは制限させる状態かを判定し、判定結果を示す判定信号を出力する。 - 特許庁

When an operating portion 32 is excessively rotated in a normal rotation direction at the time of screwing the plunger member 22, the stopper member 45 is held between the operating portion 32 and the sleeve 25, and an adjacent portion 52 is prevented from being engaged with a female screw 27 of the sleeve 25.例文帳に追加

プランジャ部材２２を螺進させる時に、操作部３２を正転方向に回転させ過ぎた場合には、ストッパ部材４５が操作部３２とスリーブ２５との間に挟持され、隣接部分５２がスリーブ２５のめねじ２７に噛み込むことが防止される。 - 特許庁

The information processor switches at least between a normal mode in which power is supplied to an application execution unit thereby an application can be executed and a power-saving mode in which power supply to at least the application execution unit is restricted thereby the application cannot be executed.例文帳に追加

また、アプリケーション実行部に電力が供給されてアプリケーションが実行可能な通常モードと少なくともアプリケーション実行部への電力供給が制限されてアプリケーションが実行できない省電力モードとを少なくとも切り替える。 - 特許庁

When the outside diameter of the wire (w) is different by its tolerance or more from a normal one, it is determined that there is a defective factor such as a depression and a crack on its surface, and the looseness of a core resulting in the breakage of the core or a contact failure has occurred inside the sheath.例文帳に追加

電線ｗの外径が正規のものから公差以上に離れたものは表面に窪みや亀裂等の不良因子があると判定し、外皮の内部で芯線切れや接触不良に繋がる芯線のばらけが生じているとみなす。 - 特許庁

When the detection result of the motion detecting circuit 45 is the threshold or less, a normal illumination light source 50 and a specific illumination light source 51 of a light source device 12 are alternately turned on and off at intervals of charge accumulation time of a solid-state image pick-up device 23.例文帳に追加

動き検出回路４５の検出結果が閾値以下の場合は、光源装置１２の通常照明光用光源５０、特殊照明光用光源５１が、固体撮像素子２３の蓄積期間単位で交互に点消灯される。 - 特許庁

In this way, if the fraudulence of instantaneous power interruption is performed, the power interruption advance notice signal, which is input at the time of normal power interruption, is input, and therefore, the main control MPU 65a can perform the regular process which is performed at the time of power interruption.例文帳に追加

このように、瞬停による不正行為が行われると、主制御ＭＰＵ６５ａは、通常の電源断時に入力される停電予告信号が入力されるため、電源断時に行う通常の処理を行うことができる。 - 特許庁

At the time of measuring the gain of the volume circuit 1, the controller 3 sets the gain of the correction volume circuit 2 so that the synthetic gain with the gain of the volume circuit 1 can be made close to 1, and at the time of a normal operation, the controller 3 sets the gain of the correction volume circuit as 1.例文帳に追加

コントローラ３は、ボリューム回路１のゲインの測定時は、補正ボリューム回路２のゲインを、ボリューム回路１のゲインとの総合的なゲインが１に近づくように設定し、通常動作時は補正ボリューム回路のゲインを１とする。 - 特許庁

Secondly, by the clamping screw on which the normal screw part is formed on the screw part of the substrate pressing body, and the reverse screw part is formed on the screw part with the electricity feeding piece serving as the substrate presser, the electricity feeding piece surving as the substrate presser is fitted to the substrate pressing body.例文帳に追加

第２に、基板押さえ本体との螺合部に正螺子部を形成し、基板押さえ兼用給電コマとの螺合部に逆螺子部を形成した締め付け螺子により、基板押さえ兼用給電コマを基板押さえ本体に取り付けた。 - 特許庁

A controller 10 includes a power supply control means 11 adapted to set a normal operation mode in which the light source driving section 22 is made to supply the light source device 21 with the electrical power or a standby mode in which the light source driving section 22 is made to stop supplying the electrical power.例文帳に追加

制御装置１０は、光源駆動部２２から光源装置２１に電力を供給させた通常動作モード、または、光源駆動部２２からの電力供給を停止させたスタンバイモードに設定する電源制御手段１１を備える。 - 特許庁

After application of power, information of a power supply system of an interface of a reader section (side A) is sent to a printer section via a data bus 301, when the information of the power supply system is identical to that of the printer section (side B), the reader section is driven in a normal consumed power mode.例文帳に追加

電源投入後にリーダー部（Ａ側）のインターフェースの電源系統の情報をデータバス３０１を介してプリンタ部に送信しプリンタ部（Ｂ側）の電源系統と同一であれば通常消費電力モードでリーダー部の駆動を行う。 - 特許庁

This automatic travel-controlling device is provided by installing a stereo camera 33 for taking an image of its front side part in progressing direction, on a tractor 1 and also a reverse rotation clutches 18L, 18R and normal rotation clutches 19L, 19R for the stepless transmission of traveling power of the tractor 1 over its advancing and retreating progresses.例文帳に追加

トラクタ１には進行方向前側部を撮像するステレオカメラ３３を設け、トラクタ１の走行動力を前後進にわたり無段変速する逆転用クラッチ１８Ｌ，１８Ｒ及び正転用クラッチ１９Ｌ，１９Ｒを設ける。 - 特許庁

A pressure loss of the decompression means is set to be 3c>3b>3c+3d, a refrigerant is made to always flow through the high pressure control circuit 7, and the refrigerant of a critical pressure or less is made to flow through the refrigerant storage vessel 5 with the pressure loss as 3b>3c+3d in normal operation.例文帳に追加

減圧手段の圧力損失は３ｃ＞３ｂ＞３ｃ＋３ｄとし、高圧圧力制御回路７には常に冷媒を流通させると共に、通常運転では３ｂ＞３ｃ＋３ｄとして冷媒貯留容器５に臨界圧力以下の冷媒を流通させる。 - 特許庁

The invention shall be regarded as involving an inventive step where it would not have been obvious, or could not have been readily deduced from the state of the art by a person working in the field concerned who possesses normal skills in the corresponding area of technology.例文帳に追加

発明は，それが自明でなくかつ関係分野で働いており該当技術分野における通常の技術を有する者が技術水準から容易に引き出すことのできるものでない場合は，進歩性を有するものとみなされる。 - 特許庁

Any other acts by third parties, provided that they shall not unreasonably hamper the normal exploitation of the patent, and shall not be unreasonably prejudicial to the legitimate interests of the patent owner, taking into consideration the legitimate interests of others. 例文帳に追加

第三者によるその他のすべての行為。ただし、その第三者は特許の通常利用に対する不当な妨害者ではなく、かつ他の者の正規利益を考慮に入れながら特許権者の正規利益に不当な損害を与える者である場合に限る。 - 特許庁

Any interested party may institute normal proceedings before the competent court of first instance to order prohibiting the use of any geographical indication not included in a registered trademark, where such use is likely to mislead the public as to the real origin of the products. 例文帳に追加

利害関係人は、その使用が製品の真の原産地として公衆の誤解を生ずる虞がある場合、登録商標に含まれない地理的表示の使用禁止命令を一般手続で管轄の第一審裁判所に提訴できる。 - 特許庁

The laser light output from the laser oscillator has the characteristic of travelling straight. The present invention applies this characteristic to the simple and accurate driving of posts to arrange them in a normal line, constantly coordinating the guide plate with the line of posts. 例文帳に追加

レーザー発振器から出射されるレーザー光線は直進する特性を有するので、この特性を利用することにより、ガイド板を常に杭列のラインに一致させて杭圧入の法線出しを、簡単かつ精度良く行うことができる。 - 特許庁

Any document or other thing required or authorized by the Ordinance or these Rules to be filed with the Registrar must be delivered by hand to the Registrar at the registry during the normal business hours of the registry or sent to the Registrar by post. 例文帳に追加

条例又は本規則により登録官に提出することを求められ又は許されている書類その他の物は，登録部門の通常の就業時間内に登録部門で登録官に手渡しで届けるか又は登録官宛てに郵送する。 - 特許庁

To reduce first printing in an output device and to markedly improve the throughput by a method wherein an image printing operation along with pre-rendering heretofore employed is eliminated and an object of a desired display list is subjected to an image printing operation in a normal band operation.例文帳に追加

従来のプレレンダリングを伴う描画処理を排除して、意図するディスプレイリストのオブジェクトを通常のバンド処理で描画処理させて、出力機器におけるファーストプリントを短縮しつつ、スループットを大幅に向上させることである。 - 特許庁

On the basis of the fact that a probability variable big winning is won continuously without winning a normal big winning in the high frequency winning game state, a game state is switched from the high frequency winning game state to the low frequency winning game state.例文帳に追加

高頻度入賞遊技状態にて通常大当たり当選となることなく、確変大当たり当選となり続けたことに基づいて高頻度入賞遊技状態から低頻度入賞遊技状態に遊技状態が切り換えられる。 - 特許庁

When the operation value Vm exceeds the temperature-rise control voltage Vr, the converter carrier frequency is set to a normal control carrier frequency fn (S122), and then the converter output voltage is set to the operation value Vm (S124), thus avoiding the temperature-rise control.例文帳に追加

演算値Ｖｍが昇温制御電圧Ｖｒを上回る場合には、コンバータキャリア周波数を通常制御キャリア周波数ｆｎとし（Ｓ１２２）、次いでコンバータ出力電圧を演算値Ｖｍとして（Ｓ１２４）、昇温制御を回避する。 - 特許庁

To provide a cutting tool capable of effectively discharging clogged chips and also a chip recovering system capable of preventing a situation where normal cutting becomes impossible by monitoring the clogging degree of the chips inside the cutting tool.例文帳に追加

詰まった切屑を効率的に排出することが可能な切削工具を提供するとともに、切削工具内での切屑の詰まり度合いを監視して正常な切削ができなくなる事態を防止することが可能な切屑の回収システムを提供する。 - 特許庁

The Si wafer 11 is heated with a heater below a susceptor 12, and a silane-based gas and an oxide gas of a reactant gas of the normal-pressure CVD are jetted from a first gas jetting port 17 and a second gas jetting port 19, and sprayed onto the front surface of the Si wafer 11, respectively.例文帳に追加

Ｓｉウェーハ１１はサセプタ１２下部のヒータで加熱し、常圧ＣＶＤの反応ガスのシラン系ガスおよび酸化性ガスはそれぞれ第１ガス噴出部１７、第２ガス噴出部１９からＳｉウェーハ１１表面側に吹き付ける。 - 特許庁

The image processing ECU 3 changes an angle Θ of the threshold value that is the criterion of the decision of whether a face direction of the driver is normal or not based on vehicle information of the vehicle, and outputs a threshold value Θ' after the change to the vehicle control system 4.例文帳に追加

さらに、画像処理ＥＣＵ３は、ドライバーの顔向きは正常であるか否かの判断の基準となる閾値の角度Θを上記車両の車両情報とに基づいて変更し、変更後の閾値Θ’を車両制御システム４に出力する。 - 特許庁

To provide a cooking device capable of setting a heating level responsive to an instruction signal corresponding to heating level, only at the condition of the level instruction signal according to an input by a normal touching, and preventing the rapid setting change of the heating level due to a malfunction in detection.例文帳に追加

正常なタッチ入力によるレベル指令信号であるときにのみ当該レベル指令信号に応じた加熱条件レベルを設定できて、誤検知による加熱条件レベルの急激な変更設定を防止できるようにする。 - 特許庁

When completing die clamping, final penetrating quantities of the upper bending edge 11 are made to coincide the part W4 to be a flange of a normal part with and the part W3 to be a flange of a corner part, a sliding contact distance of the upper bending edge 11 for both are coincided.例文帳に追加

型締め完了時における、上曲刃11の最終的な食い込み量を、コーナー部のフランジとなる部分Ｗ3および一般部のフランジとなる部分Ｗ4で一致させ、双方に対する上曲刃11の摺接距離を一致させる。 - 特許庁

When the changeover door 35 is driven to a turning position where air can be fed to both a downstream duct 30b and a battery cooling duct 50, and the fan 51 is driven to the normal rotation, air-conditioning air can be fed to the downstream duct 30b and the battery cooling duct 50.例文帳に追加

切換ドア３５を下流ダクト３０ｂおよびバッテリ冷却ダクト５０の双方へ送風可能な回動位置に駆動し、ファン５１を正回転に駆動すると、空調空気を下流ダクト３０ｂとバッテリ冷却ダクト５０とに送風できる。 - 特許庁

To provide an automatic transaction method and its device for realizing smooth transaction by improving the operating method of an automatic transaction device for dealing with cash, and discriminating normal transaction from pseudo transaction at the time of preservation, and a recording medium.例文帳に追加

本発明は現金を扱う自動取引装置の運用方法を改善し、通常の取引と保守での擬似的な取引とを区別して円滑な取引きを実現する自動取引方法および自動取引装置並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁

To make the stroke and touch sense of a keyboard closer to that at the time of normal performance and to reduce failure with respect to a keyboard musical instrument equipped with a mechanism for quickening the escaping period of a jack or a mechanism for quickening the rotating speed of the jack after escape.例文帳に追加

ジャックの脱進時期を早くする機構または脱進後のジャックの回転速度を早くする機構を具備する鍵盤楽器において、鍵盤のストロークとタッチ感を通常演奏時により近いものにするとともに、故障を低減させる。 - 特許庁

To prevent the output light intensity from fluctuating due to errors in feedback control, even if the output light intensity changes, frequently exceeding the normal range for the intensity stabilization, when stabilizing the output light intensity.例文帳に追加

出力光強度安定化動作中に、出力光強度変動周波数が出力光強度安定化動作に伴う正常値の範囲を超える異常値を示したときに、フィードバック制御の誤動作による出力光強度の変動を防ぐ。 - 特許庁

A CPU 41a increases the rate of simultaneous winning of a special winning combination and a replay combination higher than the rate in the normal game state in the winning of special winning combinations without changing the probability of winning of the special winning combination itself by controlling the play in a replay time (RT) state.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、ＲＴに制御することにより、特別役の当選確率自体は変更せずに、特別役が当選する場合のうち、特別役とリプレイが同時に当選する割合を通常遊技状態よりも高める。 - 特許庁

To make switchable a normal operation mode and a power save mode according to the using state by a user and relieve the user from an inconvenience.例文帳に追加

ユーザの使用状態に応じて通常動作モードと節電モードとを切り換えることができ、ユーザに不都合を感じさせることのない携帯用電子機器、携帯用電子機器の制御方法ならびに計時装置および計時装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

Control programs for circulation adaptors for side-face installation, normal bottom-face installation, and integral bottom-face installation are prestored in the storing section 53 of a controller 5 in accordance with the difference in type and installed location of circulation adaptors installed to bathtubs.例文帳に追加

浴槽への循環アダプタの種類及び設置位置の違いに応じて側面設置用、通常型底面設置用及び一体型底面設置用の各制御用プログラムをコントローラ５の記憶部５３に対し予め記憶格納しておく。 - 特許庁

It is confirmed that the expression of RAMP mRNA decline in the skeletal muscle-derived cell line of DMD(Duchenne muscular dystrophy) and BMD (Becker muscular dystrophy) patients compared to human normal skeletal muscle-derived cell line, and it is found that this new gene is useful for diagnosing or treating muscular dystrophy.例文帳に追加

また、ヒト正常骨格筋由来の細胞株に比べDMD患者およびBMD患者の骨格筋由来の細胞株ではRAMP mRNAの発現が低下していることを確認し、本遺伝子が筋ジストロフィーの診断や治療に有用であることを見出した。 - 特許庁

The particle and photon detector includes detectors D1 to Dn, and the detectors D1 to Dn are held in a superconductive state so that if a particle or photon collides, such a collision portion becomes in a normal conductive state, thereby outputting an electric signal.例文帳に追加

粒子・光子検出器は検出部Ｄ１〜Ｄｎを備え、この検出部Ｄ１〜Ｄｎは超伝導状態に保たれて、粒子又は光子が衝突すると該衝突箇所が常伝導状態となることにより電気信号を出力する。 - 特許庁

To provide a bearing device capable of selecting a passage for bearing oiling during normal operation or for oil flushing during oil flushing work with a bearing upper half and a bearing lower half combined with each other without dismantling the bearing upper half.例文帳に追加

軸受上半の分解作業を行うことなく、軸受上半と軸受下半とを組み合わせたままの状態で、通常運転中の軸受給油と、オイルフラッシング作業中のオイルフラッシングとの流路を切り替えることができる軸受装置を得ること。 - 特許庁

A sensor (14) for detecting the surface temperature of the heat roller is arranged near the heat roller, and when the detected temperature becomes equal to or exceeding a prescribed allowable upper limit temperature, both rollers are rotated at a rotating speed higher than that required at a normal operation.例文帳に追加

加熱ローラの近傍にはその表面温度を検出するセンサ(14)が配置されており、検出した温度が所定の許容上限温度以上になったとき、両ローラを通常動作時の回転速度よりも速い回転速度で回転させる。 - 特許庁

Accordingly, the user 2 can visually perform a normal operation confirming work of the unit 1 without being forced to load a daily maintenance of the clock 3 such as a replacement of a battery or the like, and can hence alleviate the user 2's load.例文帳に追加

したがってユーザ２は電池交換等のＥｔｈｅｒｎｅｔ時計３の日常メンテナンスの負担を強いられることなくＨＵＢ機器の正常動作確認作業を視覚的に遂行することが可能となり、ユーザ２の負荷を軽減できる。 - 特許庁

The own company MTS 100 specifies the error notification mail including normal identification data therein as error notification mail to the e-mail transmitted by the self-system among pieces of error notification mail received from the outside and transmits the error notification mail to a maintenance processor 120.例文帳に追加

自社ＭＴＡ１００は、外部から受信されたエラー通知メールのうち、正常な識別データが含まれるエラー通知メールを、自システムが送信した電子メールに対するエラー通知メールとして特定してメンテナンス処理装置１２０に送信する。 - 特許庁

To provide a projector or the like capable of appropriately executing determination associated with authentication even if a setting of a built-in clock is not normal when the authentication is executed by using the built-in clock and an electronic certificate so as to generate an image.例文帳に追加

内蔵時計と電子証明書を用いた認証を行って画像を生成する際に、内蔵時計の設定が正常でない場合であっても認証に関する判定を適切に行うことが可能なプロジェクター等を提供すること。 - 特許庁

In a normal condition, the high speed winding 9 is connected to the power conversion circuit 19 and the AC motor 8 is controlled to be driven by the power conversion circuit 19 so that a car 14 responds to a hall call from each floor.例文帳に追加

そして、通常状態時において、高速用巻線９を電力変換回路１９に接続して、かご１４が各階で発生した乗場呼びに応答するように電力変換回路１９で交流電動機８を駆動制御する。 - 特許庁