「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(558ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a storage compartment which is stored not to be exposed or to be in the way at a normal time, is excellent in crime prevention, can be used by pulling out only at use and can reduce costs and a space by giving a multifunction to parts.例文帳に追加

常時は格納して露出することなく邪魔にもならず防犯にも優れ、使用時のみ引き出して使用することができ、しかも、部品の多機能化によるコスト低減と省スペース化が達成できる小物入れを提供することを目的とする。 - 特許庁

Each of the ECUs 230 controls the air pressure adjusting devices 220 and 222 when the vehicle 10 is in a normal traveling state to adjust air pressure of the rear tires 210 so that a rotational frequency difference between the rotational frequency NF and the rotational frequency NR may be eliminated.例文帳に追加

ＥＣＵ２３０は、車両１０が定常走行状態のとき、空気圧調整装置２２０，２２２を制御することによって、回転数ＮＦと回転数ＮＲとの回転数差を解消するようにリヤタイヤ２１０の空気圧を調整する。 - 特許庁

In addition, when the amount of movement of the camera becomes equal to or less than the predetermined threshold, acquisition of the pieces of frame image data at the normal photography frame rate of 30fps is restarted, and at the point when photography is terminated, the photographed image is arranged into a file to be stored (steps S10, S12).例文帳に追加

また、カメラの移動量が所定の閾値以下となると、通常撮影フレームレート３０ｆｐｓでのフレーム画像データの取得を再開し、撮影が終了したした時点で、撮影された画像をファイル化して記憶する（ステップＳ１０、Ｓ１２）。 - 特許庁

From the main control board 21 of a slot machine 1 which is one of the game machines, all non-transmitted normal commands or the like standing by in a transmission queue buffer 213c' for transmitting data to the sub control board 33 are sent out in ball putting out rate setting change processing (S507:YES).例文帳に追加

スロットマシン１のメイン制御基板２１からサブ制御基板３３へデータを送信するための送信キューバッファ２１３ｃ’に待機している未送信の通常コマンド等を、出玉率の設定変更処理において全て送出させる。 - 特許庁

To provide a method for producing fulvic acid from low-grade coal using high-temperature water under pressure to increase the amount of fulvic acid extremely effective as a physiologically active substance for plants and separable only a small amount from low-grade coal by the water extraction under normal pressure because fulvic acid is a water-soluble substance in fumic materials.例文帳に追加

フルボ酸は植物に対する生理活性物質として非常に有効でるが、フルボ酸は腐植物質のうちの水溶性の物質であるため、単なる常圧での水抽出だけでは低品位炭から分離できる量が少ない。 - 特許庁

To provide a finger print detecting solution that can clearly color latent finger prints and has no effect on thermosensitive paper from which finger prints are difficult to be detected by the conventional manner and, at the same time, does not give damages to effective information other than finger prints left on normal paper.例文帳に追加

潜在指紋を鮮明に発色でき、従来指紋の検出が困難であった感熱紙などに影響しないとともに、普通紙においても、指紋以外の有力情報に損傷を与えない指紋検出用溶液を提供すること。 - 特許庁

Advancing directions of the incident lights are aligned to be directed to a normal direction of an upper side optical sheet 8 by the optical sheet 8, as to an upper side light shielding body 6 and the upper side optical sheet 8, and the lights are shielded surely by the upper side light shielding body 6.例文帳に追加

上側遮光体６と上側光学シート８についても、上側光学シート８により入射光の進行方向が該光学シート８の法線方向に向くように揃えられ、上側遮光体６により光が確実に遮断される。 - 特許庁

The heartbeat information is the information indicating that the heartbeat rate is in the normal range of a target value set in an input means 15, the information indicating that the heartbeat rate exceeds an upper limit target value, or the information indicating that it is below a lower limit target value.例文帳に追加

前記心拍情報は、前記心拍数が入力手段１５で設定された目標値の正常範囲にある旨の情報、前記心拍数が上限目標値を超えた旨の情報、下限目標値を下回った旨の情報である。 - 特許庁

To provide the subject reaped tea-dealing device enabling the reaped tea in a container to be taken out even in case the regular taking-out unit cannot be made to act on the normal taking-out operation.例文帳に追加

収容体に収容された刈取茶の通常の取り出しを定常取出部が作用させ得ない場合であっても、収容体内部の刈取茶の取り出しが可能となる新規な茶畝跨走型茶刈機における刈取茶の荷捌き装置を提供する。 - 特許庁

This tonometer examines whether or not the eyelid of a subject's eye is opened and non-closed, and/or the subject's eye is in an alignment state relative to a device (T1 and T2) and, when the measurement state of the subject's eye is normal, starts the tonometry.例文帳に追加

被検眼のまぶたが閉じていない開眼にあるかどうか、及び／又は被検眼が装置に対してアライメント状態となっているかどうかが検査され（Ｔ１、Ｔ２）、被検眼の測定状態が正常な場合に、眼圧測定を開始する（Ｔ３）。 - 特許庁

A passage for the game balls in a plurality of normal winning ports provided in the play board 14 is narrowed each time for the number of winning balls to be delivered and the winning balls are delivered in accordance with detection signals from right and left winning ball switches provided in the passage.例文帳に追加

尚、遊技盤１４面に設けられる複数の普通入賞口の遊技球通過経路は払出される賞球数毎に纏められ、該通路に設けられた賞球左右スイッチ１６０，１６２の検知信号に基づいて賞球が払出される。 - 特許庁

The harmful light W inner-reflected by the non-parallel surface 30b with an angle similar to the normal reflection angle is totally inner-reflected by the curved surface in the effective diameter area of the second lens 21, and then, prevented from advancing to an imaging element 8, accordingly, the occurrence of the ghost or flare is suppressed.例文帳に追加

非平行面３０ｂで正反射に近い角度で内面反射した有害光Ｗは、第二レンズ２１の有効径エリアの曲面で内面全反射して撮像素子８には向かわなくなり、ゴーストやフレアの発生が抑えられる。 - 特許庁

To provide a corrugated cardboard cushioning member for packaging capable of simply taking in and out a housing article and capable of fixing the housing article to the cushioning member at a normal position to develop cushioning capacity to certainly protect the same.例文帳に追加

簡単に収納物の出し入れができ、且つ、収納物を緩衝部材の正規の位置に固定することにより、緩衝部材の性能を発揮し収納物の保護を確実に行なうことを可能とする梱包用の緩衝部材を提供する。 - 特許庁

When a releasing condition of the quasi-neutral state has been established during quasi-neutral control for making the transmission gear mechanism into the quasi-neutral state, restoring control is performed to restore the transmission gear mechanism from the quasi-neutral state to the normal state.例文帳に追加

変速歯車機構を疑似ニュートラル状態にする疑似ニュートラル制御中に疑似ニュートラル状態の解除条件が成立したときに、変速歯車機構を疑似ニュートラル状態から通常状態に復帰させる復帰制御を行う。 - 特許庁

In contrast, when the self-node device operates as a stand-by status, the power control means compares the second threshold Th2 with the detection result of the load detection means 2, to determine whether to make the frequency of the clock smaller than that in the normal state.例文帳に追加

これに対して、自ノード装置１が待機系として動作している場合は、第２の閾値Ｔｈ２と負荷検出手段２の検出結果とを比較することにより、クロックの周波数を通常状態よりも低減させるか否かを判定する。 - 特許庁

The lower gate turning-on voltage Va is outputted when the horizontal scanning frequency is in a normal state, and the higher gate turning-on voltage Vb is outputted when the horizontal scanning frequency exceeds a prescribed threshold, that is, the counted value is made smaller than the threshold.例文帳に追加

水平走査周波数が通常の状態であれば低いゲートオン電圧Ｖａを出力し、水平走査周波数が所定の閾値を超える、すなわちカウンタ値が閾値を下回るようになった場合には高いゲートオン電圧Ｖｂを出力する。 - 特許庁

The client terminal 11 connected to the normal LAN 10 has LAN equipment dependence information, such as an IP or MAC address of a server, or the like connected to a router 30 and other LANs besides user authentication information, such as a user ID and a password.例文帳に追加

正規のＬＡＮ１０に接続されたクライアント端末１１は、ユーザＩＤやパスワード等のユーザ認証情報のほかに、ルータ３０や他のＬＡＮに接続されるサーバ等のＩＰアドレスあるいはＭＡＣアドレス等のＬＡＮ機器依存情報を持っている。 - 特許庁

A distance sensor measures a distance of a device body and a user of the device body, and measures an input speech level by a mike, so as to judge whether or not the device body is at a normal call position (close to the user's ears) (A1 to A6).例文帳に追加

距離センサにより装置本体の使用者との間の距離を測定すると共にマイクによる入力音声レベルを測定することで、装置本体が通常の通話位置（使用者の耳元付近）にあるか否かを判断する（Ａ１〜Ａ６）。 - 特許庁

When the electrifier is normally cleaned by the display, the corona wire current or grid voltage is returned to an original value, to shift to the normal image forming operation and when the electrifier is not normally cleaned, an image forming operation is performed in a state after the adjustment.例文帳に追加

表示により正常に帯電器の清掃を行うと、コロナワイヤ電流またはグリッド電圧を元の値に戻して通常の画像形成動作に移り、正常な清掃が行われないと、調整後の状態で画像形成動作が行なわれる。 - 特許庁

In normal times the protrusion 33 is kept protruded, but when the rotary knob 32 is rotated, the protrusion 33 makes contact with the engaging piece 34 to be locked in the process of the rotation, and therefore its further rotation is inhibited.例文帳に追加

通常時は、前記凸部３３が突出した状態に保持されており、回転摘子３２を回転したときは、回転途中で前記凸部３３が前記係止片３４に接触して係止されるため、それ以上の回転が制限される。 - 特許庁

In normal conditions, the movable shade 16 is retracted to the rear of the reflection mirror 14 above the single filament bulb 12, thereby converging the light (a) emitted from the single filament bulb 12 by means of the reflection mirror 14 so as to illuminate a spot sufficiently away, enabling a high speed traveling.例文帳に追加

通常時には可動シェード１６をシングルフィラメントバルブ１２の上方の反射鏡１４の後に引っ込め、シングルフィラメントバルブ１２から出た光ａを反射鏡１４によって集光して充分遠方を照射し、高速走行を可能にする。 - 特許庁

The guard value G is set to be a value corresponding to a misfire limit of injection timing retardation at the time of the normal control and the guard values GR and GL are set to be a value corresponding the misfire limit of the injection timing retardation at the time of the temperature rise control.例文帳に追加

上記ガード値Ｇは通常制御時における点火時期遅角の失火限界に対応する値として設定され、上記ガード値ＧＲ，ＧＬは昇温制御時における点火時期遅角の失火限界に対応する値として設定される。 - 特許庁

To provide a radio base apparatus which prevents a deterioration of a receiving performance in a diversity terminal when the diversity terminal and a normal terminal are spatially multiple-connected to a base station, and to provide a method for controlling a transmitting power and a transmitting power control program.例文帳に追加

ダイバーシチ端末および通常端末が基地局に空間多重接続している場合に、ダイバーシチ端末における受信性能の劣化を防止した無線基地装置、送信電力制御方法、および送信電力制御プログラムを提供する。 - 特許庁

When the fast-forward key is operated during the fast-forward reproduction of the optical disk or when the fast rewinding key is operated during the rewinding reproduction, the fast- forward or rewinding reproduction of the optical disk is put back to the normal reproduction in the forwarding direction.例文帳に追加

そして、光ディスクの早送り再生時早送りキー或いが操作されたとき、或いは早戻し再生時、早戻しキーが操作されたとき、光ディスクの早送り再生或いは早戻し再生を送り方向の通常再生に戻すようにする。 - 特許庁

In this case, by referring to a transmission source distance search table, the distance to the transmission source of each IP packet is searched for, and an each IP packet is distributed to a high-priority queue 9 and a normal queue 10 at a queue distribution section 8 for each distance, based on the distance.例文帳に追加

ここで転送元距離検索表を参照して、各ＩＰパケットの送信元との距離が検索され、この距離に基づき距離別キュー振り分け部８で、高優先キュー９と通常キュー１０へ各ＩＰパケットが振り分けられる。 - 特許庁

To obtain a pressure-sensitive adhesive composition which is excellent in pressure-sensitive adhesive characteristics at normal temperature, retains a sufficient cohesive strength irrespectively of whether a crosslinking agent is used or not, hardly leaves behind a residual adhesive, and does not cause a problem with adhesive liquid stability even in blending.例文帳に追加

常温での粘着特性に優れ、架橋剤の使用の有無にかかわらず、十分な凝集力を保持し、のり残り現象が生じ難く、ブレンドする場合においても粘着液安定性に問題のない粘着剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a magnetic random access memory (MRAM) in which the set value of writing current in a writing test mode is switched to a value smaller than and a value larger than those in normal use to realize evaluation of an erroneous margin or a writing margin resulting in the high reliability of the MRAM.例文帳に追加

ＭＲＡＭにおいて、書き込みテストモードにおいて書き込み電流の設定値を、通常使用時よりも小さい値と大きい値を切り替えて誤書き込みマージンや書き込みマージンを評価することを可能とし、高信頼性を実現する。 - 特許庁

To correct the disadvantage of a player relative to a normal motor- driven generator (picture pattern start hole) to be changed into an advantageous state corresponding to the picture pattern fluctuation of a lottery and the result of that lottery concerning a game machine for playing a variable display game.例文帳に追加

本発明は、可変表示ゲームを行う遊技機であって、抽選を行う図柄変動とその抽選結果によって有利な状態に変化する普通電動役物（図柄始動口）に対して、遊技者の不利を是正するものである。 - 特許庁

To provide a run-flat tire allowing improvement in motion performance on an ice surface during run-flat traveling, more particularly, starting performance, while suppressing lowering of controllability and stability on a snow road surface during normal traveling without causing an increase of weight.例文帳に追加

重量の増加を招くことなく、通常走行時における雪路面での操縦安定性の低下を抑えながら、ランフラット走行時における氷路面での運動性能、特に発進性を向上させることが可能なランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a door structure for an automobile making a door function as a swing door in a normal use state, and when a large doorway must be secured, making the door function as a slide door by changing the swing door to the slide door.例文帳に追加

通常の使用状態にあってはスイングタイプのドアとして機能し、大きな乗降口を確保しなければならない場合には、前記スイングタイプのドアからスライドタイプのドアに切り換え、スライドドアとして機能する自動車用ドア構造を提供する。 - 特許庁

To permit a user having a normal viewing right to reproduce a picture with high quality and to permit a user without the right to reproduce a picture with low quality by encoding picture data in high and low picture qualities, enciphering only the high quality one and transmitting it.例文帳に追加

画像データを低画質と高画質の両方で符号化して高画質のみ暗号化して送信し、正規の視聴権利を有している視聴者は高画質の画像を再生でき、そうでない視聴者は低画質の画像を再生する。 - 特許庁

The laser beam is irradiated in a manner that the optical axis L is set at a predetermined angle θ with respect to the normal line N of an injector when the laser beam welding is performed by lapping a nozzle body 30 and an injector housing 50 which construct the injector which is a member to be welded.例文帳に追加

被溶接部材であるインジェクタを構成するノズルボディ３０とインジェクタハウジング５０とを重ね合わせてレーザ溶接する場合、レーザ光は光軸Ｌがインジェクタの法線Ｎに対し所定の角度θをなすように照射される。 - 特許庁

To provide an output circuit which supports plug-and-play and can stabilize the output current of a MOS transistor by always deciding the potential of a well region and thus stabilizing this in normal use, and to provide a semiconductor device mounting the circuit.例文帳に追加

活線挿抜に対応しつつ、通常使用時に常にウェル領域の電位を確定してこれを安定させ、ＭＯＳトランジスタの出力電流を安定化することができる出力回路、およびこれを搭載した半導体装置を提供する。 - 特許庁

When the critical temperature of carbon dioxide is reached while keeping the pressure at the critical pressure or above, carbon dioxide is discharged from the pressure container while keeping the temperature at a constant level to bring about normal pressure and then the substrate is taken out from the pressure container.例文帳に追加

次に，圧力を臨界圧力以上に保ったまま二酸化炭素の臨界温度以上に昇温した後，温度は一定に保ち前記圧力容器から二酸化炭素を排出して常圧にして前記基板を圧力容器から取り出す。 - 特許庁

Smoothness of the surface of the polycrystalline semiconductor layer becomes as high as that in high-vacuum anneal, since it is not at normal pressure but at low vacuum, while it can enhance the productivity since, there is little dirt in the chamber window 120, unlike the case of high vacuum.例文帳に追加

常圧でなく、低真空であることで、多結晶半導体層の表面の平滑性が高真空アニールと同等に高く、一方高真空と異なり、チャンバ窓１２０の汚れが少ないので生産性を向上させることができる。 - 特許庁

In the data communication system, even if one line is determined as a failure, a radio adapter section 5 of a base station 1 does not regard another normal line corresponding to the one line, as a failure and allocates a slot thereto, thereby improving efficiency in use of the communication line.例文帳に追加

基地局１の無線アダプタ部５は一方の回線を故障と判定しても、当該一方の回線に対応した正常な他方の回線を故障と見なさないでスロットを割り付けるので、通信回線の使用効率を向上できる。 - 特許庁

The width of the respectively parts 21-25 of the ball gathering part 20 is made wider than the opening width w2 of a normal winning port 32 provided on the upstream side of a sensor 33 for detecting the balls B and the passage width w3 of a winning passage 31c.例文帳に追加

球収集部２０の各部分２１〜２５の幅は、球Ｂを検出するセンサ３３の上流側に設けられる普通入賞口３２の開口幅ｗ２及び入賞通路３１ｃの通路幅ｗ３に比べて拡幅されている。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine for preventing the phenomenon that a light permeable plate on a player side is deflected to the back side and deformed as much as possible even when it is hit and a shock is generated, and securing a normal detection environment at all times.例文帳に追加

叩かれてショックが発生した場合であっても、遊技者側の光透過性プレートが奥側に撓んで変形するような現象を可及的に防止し、正常な検出環境を常に確保するようにした弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

When the usual pushing operation is received, the set temperature is lowered, and when the pushing operation other than the normal operation, that is, the pushing operation lasting over 5 s is carried out, an ice cream dispenser 10 is changed to a special mode, and the operation of switches 4, 6, 7 is nullified.例文帳に追加

そして、通常の押圧操作を受けたときには、設定温度が下げられ、通常以外の押圧操作、即ち、５秒以上持続して押圧操作されたときには、アイスクリームディスペンサー１０が特別モードに切り替わり、スイッチ４，６，７の操作が無効化される。 - 特許庁

When "7" is brought out as the display result of a special pattern (a decoration pattern is "probability variation big winning"), after big winning control of 15 rounds in 30 sec, the game machine is controlled into 50 times of a probability variation state and 50 times of a time shortening state (normal probability variation big winning).例文帳に追加

特別図柄の表示結果として「７」が導出される（飾り図柄は「確変大当たり」）と、３０秒１５ラウンドの大当たり制御の後、５０回の確率変動状態、さらに５０回の時短状態に制御される（普通確変大当たり）。 - 特許庁

To provide a faucet box for a sleeve piping system in which repair is enabled by using normal mortar or the like and the possibility of the cracking and falling of mortar or the like cured after repair is reduced even in the faucet body having small buried depth from a concrete wall.例文帳に追加

コンクリート壁からの埋設深さが小さい水栓ボックスにおいても、通常のモルタル等を用いて補修が可能で、かつ補修後に硬化したモルタル等のひび割れや落下の恐れが少ないさや管工法用水栓ボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a coating liquid for an electrophotographic photoreceptor by which whether the dispersed state of the coating liquid is normal or abnormal can be immediately judged in situ without diluting the coating liquid, and to provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor using this method.例文帳に追加

塗布液を希釈せず、そのままの状態で塗布液の分散状態の正常、異常判定が即時にできる電子写真感光体用塗布液の管理方法およびこの方法を用いた電子写真感光体の製造方法の提供。 - 特許庁

To realize convenient key input with excellent visibility in computer systems for the beginners of computer operations, persons with mild intellectual disabilities, persons with mild disabilities of upper limbs and a part of visually- impaired persons and a computer system for normal physically unimpared persons using a touch monitor.例文帳に追加

コンピュータ操作の初心者、軽度の知的障害者、軽度の上肢障害者及び一部の視覚障害者向け、およびタッチモニタ利用の一般健常者向けコンピュータシステムにおいて、簡便で視認性の良いキー入力を可能とする。 - 特許庁

The guide member 17 guides the filters so that the filters 35a, 35b located in the normal position P are bent along the outer peripheries of the rollers 52a, 52b, then bent in the direction separated from the outer peripheries of the rollers 52a, 52a and moved to the retract position Q.例文帳に追加

ガイド部材１７は、正位置Ｐにあるフィルタ３５ａ、３５ｂを、ローラ５２ａ、５２ｂの外周に沿って湾曲させた後にローラ５２ａ、５２ｂの外周から離れる方向に湾曲させて待避位置Ｑに移動するように案内する。 - 特許庁

To solve such a problem that a material which is transparent and used in an optical application and has not only both low water absorption of inorganic glass and moldability at lower temperatures of a plastic, but also strength by which the material is durable for a normal use, has not been obtained.例文帳に追加

光学用途に使用可能な透明材料で、無機ガラスの低吸水性とプラスチックの低温での成型可能性の両方の性質をもち、なおかつ通常の使用に耐えうるような強度を持った材料が得られていない。 - 特許庁