「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(560ページ目) - Weblio英語例文検索

In a locking state that the position of the throttle valve is not controlled to be the required position but stops at an approximately same position, a current applied to a motor is limited so as not to exceed the maximum current within a current variation region in the normal operation range of a motor.例文帳に追加

スロットルバルブを所望の位置に制御できない、ほぼ一定位置に止まってしまうロック状態に対して、モータに対する通電電流が、モータの正常動作範囲における電流変動域での最大値を越えないように制限される。 - 特許庁

When installing the polishing cloth 21, this lift feeding/polishing device of Pachinko balls makes a cloth guide 31 for setting the polishing cloth in the normal position into a movable type capable of retreating/returning, so as to facilitate and normalize the installation work of the polishing cloth.例文帳に追加

本発明は、研磨布２１を装着する際に、研磨布が正常な位置とするための布ガイド３１を、退避・復帰可能とする可動式にすることにより、研磨布の装着作業を容易に、かつ正常に装着可能としたものである。 - 特許庁

Snow accumulation on the floor surface is prevented by making the inspection stand the upright state in normal time, and the labor for removing snow of the inspection stand can be reduced by using the stand in the sideways state in the case of inspection or maintenance work or the like.例文帳に追加

そして、通常時は点検台を起立状態とすることで床面に積雪するが防止され、点検時や保守時等の作業時には、横倒状態にして使用することで点検台の除雪作業の労力を軽減することができる。 - 特許庁

Then, fault-stop of a power converter 21 is executed without executing line-stop when a restart controlling circuit 3 receives a fault detection signal from the fault detecting circuit 2, and, after an interval time T1 elapses, the power converter 21 is restarted to return to a normal operation.例文帳に追加

再起動制御回路３が故障検出回路２から故障検出信号を受けて、ライン停止することなく、電力変換器２１を故障停止させると共にインターバル時間Ｔ１経過後に再起動させて通常運転に戻す。 - 特許庁

Because the secondary derivatives do not almost change the sum when the discharge defects occur, the sum when the discharge defects occur is the value closer to zero, and a difference from the time of the normal discharge when the secondary derivatives greatly change before and after the inflection points clearly appear.例文帳に追加

吐出不良発生時の二次導関数はほとんど変化しないため、吐出不良発生時の総和は０に近い値となり、変曲点前後で二次導関数が大きく変化する正常吐出時との差が明確に現れる。 - 特許庁

At the time of detecting some failure of an EGR mechanism, a target EGR opening Et of an EGR valve 43 is changed from a normal value to a failure detecting value, and the EGR valve 43 is closed till the target EGR opening Et for failure detection.例文帳に追加

ＥＧＲ機構の異常を検出する際には、ＥＧＲバルブ４３の目標ＥＧＲ開度Ｅｔを通常の値から異常検出用の値へと変更し、ＥＧＲバルブ４３を異常検出用の目標ＥＧＲ開度Ｅｔまで閉じる。 - 特許庁

The plasmon excitation is made on the recording layer 14a by the beam attained from the SIL 13, then the information is recorded and reproduced by the near-field light having the intensity of several tens times to several hundreds times the normal near-field light (electromagnetic field), generated by this plasmon.例文帳に追加

ＳＩＬ１３からの到達光により記録層１４ａにプラズモン励起させ、このプラズモンによって生じる、通常の近接場光（電磁場）の数十倍〜数百倍の強度の近接場光により情報の記録および再生を行う。 - 特許庁

After determining that defrost is started, the control means selects the normal defrost operation mode or the reinforced defrost operation mode according to the temperature rise rate of the outdoor heat exchanger 24 based on temperature information from the temperature detection means 25.例文帳に追加

そして、制御手段は、デフロストを開始すると判定した後、温度検知手段２５からの温度情報に基づく室外熱交換器２４の温度上昇率に応じて通常デフロスト運転モードと強化デフロスト運転モードとを選択する。 - 特許庁

When the signature data extracted by the step S6 are invalid (S6; No), the updated program is not downloaded (S9), and normal boot processing is executed, and the program stored in a program area is read, and a settlement terminal is normally started by a corresponding function.例文帳に追加

ステップＳ６で抽出した署名データが無効なときには（Ｓ６ーＮｏ）、更新プログラムをダウンロードせず（Ｓ９）、通常のブート処理を実行し、プログラムエリアに格納されているプログラムを読み込み、対応する機能で決済端末を通常起動させる。 - 特許庁

When spacers 130a having a diameter larger than that of a normal spacer are arranged in an area which may be frequently touched with the side of a hand, a span S between spacers can be shortened and the distortion of an upper board 110 due to depression by the side of the hand can be reduced.例文帳に追加

手側面をおかれる頻度が高い領域に通常よりも径の大きいスペーサ１３０ａを配設すると、スペーサ間のスパンＳを小さくして、手側面での押圧による上部基板１１０の撓み量を低減することができる。 - 特許庁

When the management server 101 checks the charging balance and transmits a sound quality restoration control signal to the voice conference device 111 (S205 to S206 to S207), the voice conference device 111 restores sound quality to normal state (S106 to S107 to S103).例文帳に追加

管理サーバ１０１が課金残高を確認し、音質復帰制御信号を音声会議装置１１１に送信すると（Ｓ２０５→Ｓ２０６→Ｓ２０７）、音声会議装置１１１は、音質を通常状態に復帰させる（Ｓ１０６→Ｓ１０７→Ｓ１０３）。 - 特許庁

To suppress power consumption in normal adjustment of temperature of a coolant in a fuel cell while coping with output power reduction from a fuel cell stack under such condition as a high temperature and a high load continue in the fuel cell, relating to a fuel cell vehicle.例文帳に追加

燃料電池自動車において、燃料電池の通常の冷却水温調整のための消費電力を抑制しつつ、燃料電池の高温高負荷継続状態での燃料電池スタックの出力電力減少に対処する。 - 特許庁

The ceramic body contains 15-45 wt.% of calcium, 5-30 wt.% of aluminum, and 5-30 wt.% of silicon to the total weight, and they are blended so that the total composition percentage is made to be ≤100 %, and is treated and formed at the normal temperature.例文帳に追加

全重量に対してカルシウムを１５〜４５重量％、アルミニウムを５〜３０重量％、ケイ素を５〜３０重量％で含み、全体の組成合計量が１００％以下になるよう配合されると共に常温で処理して形成される。 - 特許庁

Air intake pressure PM to converge at the normal time is found from engine speed NE and a phase value OA of throttle opening TA and VVT, and an air intake pressure gradual changing value PMN gradually changing and treating the air intake pressure PM is computed.例文帳に追加

エンジン回転数ＮＥとスロットル開度ＴＡ及びＶＶＴの位相値θＡから定常時に収束する吸気圧力ＰＭを求めるとともに同吸気圧力ＰＭを徐変処理した吸気圧力徐変値ＰＭＮを算出する。 - 特許庁

To provide a terminal connection structure capable of cutting off the current certainly when an excessive current flows, while securing a constant strength and current flow at a normal time, and a power storage mechanism including this structure, and an electric vehicle.例文帳に追加

通常時には一定の強度および通電性を確保しながら過大な電流が流れた際には確実に該電流を遮断することが可能な端子接続構造ならびに該構造を含む蓄電機構および電動車両を提供する。 - 特許庁

A punch motor is controlled for (1) the ON time during the normal drive, (2) the sum of the ON time and the OFF time of the chopping drive (PWM drive), and (3) the ON time of a reverse brake, respectively, according to the thickness of paper sheets to be punched.例文帳に追加

穿孔する用紙の厚さに応じて、パンチモータに対し、１）通常駆動の際のＯＮ時間、２）チョッピング駆動（ＰＷＭ駆動）のＯＮ時間とＯＦＦ時間の合計時間、及び３）逆転ブレーキのＯＮ時間をそれぞれ制御する。 - 特許庁

A multifunctional peripheral device 1 and a slave device 50 generate a display data 75 (S27), according to a user-desired display mode selected out of a normal display mode, and a first to third abbreviated display modes, when displaying mail to be displayed.例文帳に追加

多機能周辺装置１及び子機５０は、表示対象メールを表示する場合、通常表示形式、第１省略表示形式〜第３表示形式から選択されたユーザ所望の表示形式に従って、表示用データ７５を生成する（Ｓ２７）。 - 特許庁

The method for producing colored Chinese dumpling includes wrapping ingredients with a coating material obtained by maturing coating dough prepared by adding water and monascus to coat a raw material consisting mainly of wheat flour at 5-10°C in a refrigerator or at normal temperature and rolling the matured coating dough out; and forming the wrapped ingredients.例文帳に追加

小麦粉を主体とする皮原料に水及び紅麹を加え混練して得た皮生地を、５〜１０℃の冷蔵庫内又は常温で熟成し、この熟成後の皮生地を伸ばして成形した皮材で、具材を包んで成形する。 - 特許庁

This uninterruptible power system is equipped with a plurality of normal uninterruptible power units SPS1-SPS4, each of which has an AC switch connected between a commercial power source and a load, an inverter, and a rechargeable battery, and a single back-up uninterruptible power unit SPSB.例文帳に追加

商用電源と負荷との間に接続される交流スイッチと、インバータと、充電可能なバッテリーとを有する複数台の常用系無停電電源装置ＳＰＳ_1〜ＳＰＳ_4及び単一のバックアップ系無停電電源装置ＳＰＳ_Bを備える。 - 特許庁

When it is determined that automatic control reaches a limit of the control during driving in a normal control mode, it is determined whether or not a switch 22b arranged adjacent to a display section 22a and receiving operation for an in-vehicle equipment 22 is operated.例文帳に追加

通常制御モードによる走行中に自動制御が制御限界に達したと判断された場合、表示部２２ａに隣接配置され且つ車載機器２２に対する操作を受け付けるスイッチ２２ｂが操作されているか否か判断する。 - 特許庁

To provide a plastically working method for an aluminum alloy which has excellent strength at a high temperature and ductility at the normal temperature and to which necessary plastic working is applied as keeping the state of a large sized preform and a high-strength/high-ductility aluminum alloy worked by the same method.例文帳に追加

大型プリフォームの状態を保持ままで必要な塑性加工を施すことが出来る優れた高温強度及び常温延性を有するアルミニウム合金の塑性加工方法及びそれによる高強度高延性アルミニウム合金を提供する。 - 特許庁

The optical low-pass filter has parallel flat plates of biaxial crystal, wherein the parallel flat plates satisfy the following relation, when an angle between one side optical axis of the biaxial crystal and the normal of light incident and outgoing surface is θ; 0°≤|θ|<20°.例文帳に追加

二軸結晶の平行平板を有する光学ローパスフィルターであって、該平行平板は、該二軸結晶のうちの一方の光学軸と光入出射面の法線のなす角度をθとするとき、 ０°≦ ｜θ｜ ＜ ２０°なる条件を満足すること。 - 特許庁

Design data (A) of a chip of a back-illuminated CMOS image sensor is designed in the same manner as the front-illuminated type by using an IP of a normal CMOS process without considering mirror reversal of a taken image (C) by back illumination.例文帳に追加

裏面入射型ＣＭＯＳイメージセンサのチップの設計データ（Ａ）については、裏面入射による撮像画像（Ｃ）の左右反転を意識することなく、通常のＣＭＯＳプロセスのＩＰを用いて、表面入射型と同様に設計する。 - 特許庁

In the fully automatic washing machine, the second transmission system B is provided with a two-way clutch 20 to lock the rotation of a second transmission shaft 8 in both normal and reverse directions at the time of washing and to free the rotation of the second transmission shaft 8 at the time of dehydration.例文帳に追加

この全自動洗濯機において、第二の伝動系Ｂに、洗い時に第二伝達軸８の正逆両方向への回転をロックすると共に、脱水時に第二伝達軸８を回転フリーにする二方向クラッチ２０を設ける。 - 特許庁

A pulse delay block 60 delays a pulse for output, for which delay time has the normal distribution of average '0', generated by a basic pulse generation block 50 on the basis of the arithmetic result of the nonlinear arithmetic block 40 and outputs the result as an output signal zj'.例文帳に追加

パルス遅延ブロック６０は、基本パルス生成ブロック５０にて生成される、遅延時間が平均０の正規分布に従う出力用パルスを非線形演算ブロック４０の演算結果に基づき遅延させ、出力信号ｚ_j'として出力する。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive composition which ensures a good pattern profile and good line edge roughness in normal exposure (dry exposure) and immersion exposure, a pattern forming method using the positive photosensitive composition, and to provide a compound used for the positive photosensitive composition.例文帳に追加

通常露光（ドライ露光）、液浸露光において、パターン形状、ラインエッジラフネスが良好である、ポジ型感光性組成物、該ポジ型感光性組成物を用いたパターン形成方法及び該ポジ型感光性組成物に用いられる化合物を提供する。 - 特許庁

If the packet is determined as being the packet according to a predetermined protocol as a result of determination, the apparatus analyzes the data of a succeeding packets described in a data description language, and instructs the apparatus to return from the power-saving mode to a normal power mode, depending on an analysis result.例文帳に追加

判定の結果、特定のプロトコルに基づくパケットであると判定された場合、データ記述言語で記述された後続のパケットのデータを解析し、解析結果に応じて、前記省電力状態から通常状態への復帰を指示する。 - 特許庁

A part of the bet to be bet on a normal game is stored in a counter as a bonus count value, and when a bonus game is executed, a license to participate in the bonus game is given to the gaming terminals 13 satisfying a prescribed condition among the respective gaming terminals 13.例文帳に追加

通常ゲームにベットする賭け金の一部をボーナスカウント値としてカウンタに蓄積し、ボーナスゲームが実行される場合には、各ゲーミングターミナル１３のうち所定の条件を満たしたものに対して、ボーナスゲームへの参加資格を与える。 - 特許庁

When a normal game is started, rotation of the inner reel 25 is started forward, and rotation of the outer reel 26 is started forward and backward in such a way that the "target" symbol 41 is largely oscillated upward/downward in a display window.例文帳に追加

通常ゲームが開始されると内リール２５が正方向に回転を開始するとともに、外リール２６がシンボル「ターゲット」４１を表示窓の上部と下部の間で大きく振幅させるように正方向及び逆方向への回転を開始する。 - 特許庁

To provide a digital protective relay system which is equipped with a means for quickly and surely protecting a power transmission system by making other normal differential current relays exhibit their essential rapidity even if at least one differential current relay falls in operation failure.例文帳に追加

少なくとも１個所の差動電流リレーが動作不良になっても、他の正常な差動電流リレーにその本来の高速性を発揮させ、送電系統を迅速かつ確実に保護する手段を備えたディジタル保護リレーシステムを提供する。 - 特許庁

The area of the male screw groove 34 of a screw shaft 29 corresponding to the operating area of a steering member which is larger than 90° in the lateral direction is formed in a normal lead part 40 formed in a lead L3 generally equal to the lead L1 of the female screw groove 33 of a rotating tube 25.例文帳に追加

ねじ軸２９の雄ねじ溝３４のうち、操舵部材の左右９０度より大きい操作範囲に対応する領域を、回転筒２５の雌ねじ溝３３のリードＬ１と概ね等しいリードＬ３に形成される通常リード部４０とする。 - 特許庁

Information about an intermediate language 32 to which common subexpression elimination 6 is performed is registered in a common information table 4, the information is applied to the scheduling processing 2 by referring to it, and a processing different from the normal processing is performed for the scheduling of the instruction has become the common subexpression.例文帳に追加

共通式削除（６）を行った中間語３２の情報を共通式情報テーブル４に登録し、これを参照させることでスケジューリング処理（２）に適用し、共通式となった命令のスケジューリングは、通常とは異なる処理を行う。 - 特許庁

In the case that a short-circuit takes place between the gate and the source or between the base and the emitter in one of the unit cells configuring a multi-cell, a DC cut-off characteristic of a diode arranged by each unit cell suppresses the effect on operations of the other normal unit cells.例文帳に追加

マルチセルを構成する単位セルの１つで、ゲート−ソース間あるいはベース−エミッタ間に短絡があった場合には、単位セル毎に配置されたダイオードの直流遮断特性により、他の正常な単位セルの動作への影響を抑える。 - 特許庁

To provide a steering wheel capable of maintaining its shape in a normal condition and ensuring the strength and the rigidity, and allowing both upper and lower portions of the steering wheel in a collision or the like of a vehicle to mitigate a shock on the head, belly or chest of a driver.例文帳に追加

通常時は形状を維持して強度や剛性を確保するとともに、車両の衝突時などに上下の双方が変形して、運転者の頭部及び腹部や胸部が受ける衝撃を緩和することができるステアリングホイールを提供する。 - 特許庁

The draining garbage bag uses a normal-chain poly lactic acid resin which has a relative viscosity of 2.7-4.0, a monomer amount of 0.5 wt.% or less, a Sn content of 30 ppm or less, and a L-body percentage of 98% or more.例文帳に追加

相対粘度が２．７〜４．０であり、モノマー量が０．５重量％以下であり、Ｓｎの含有量が３０ｐｐｍ以下であり、Ｌ体の比率が９８％以上であり、直鎖状であるポリ乳酸樹脂を使用した水切りごみ袋。 - 特許庁

Teaching data, which are regulated based on design data of the three-dimensional object and have a three-dimensional position at each welding spot in a predetermined interval on each welding line and a normal vector of the position, are stored in a storage device 18.例文帳に追加

記憶装置１８には、３次元形状物の設計データに基づいて規定され、溶接線の各々について予め定められた間隔の溶接点毎の３次元位置及びこの位置の法線ベクトルを有する教示データが格納されている。 - 特許庁

This system realizes breath-collecting from animal in a condition that enables the animal under test to be in unanesthetized, unrestraint and normal pressure status with stress minimized, as much as possible, by putting the animal into an animal storage container bigger than its body in size, after administering the animal with a ^13C-labeled reactant.例文帳に追加

動物に^13C-標識体を投与した後、動物の体躯より大きな動物収納容器に入れることにより動物を無麻酔、無拘束、常圧の状態におくことを可能とし、ストレスを極力かけない状態での呼気採取を実現した。 - 特許庁

For example, when the variability Vd1 is within a first reference value, the valve is opened by a normal opening time, and when the variability Vd2 is equal to or above the first reference value, the exhaust valve is continuously opened until becomes the variability Vd3 of equal to or below a second reference value.例文帳に追加

例えば、ばらつきＶｄ１が第１基準値未満のときには通常の開弁時間だけ開き、ばらつきＶｄ２が第１基準値以上のときには第２基準値以下のばらつきＶｄ３になるまで継続して排気弁を開く。 - 特許庁

To enhance general-purpose properties for a method for soil improvement, device reliability, efficient execution of work and improved quality by making path for a feed material switchable in approximate synchronization with normal/reverse rotation of a rotating shaft and easily making the path unswitchable.例文帳に追加

回転軸の正転又は逆転に略同期して供給材料用経路を切換可能にし、かつ簡単に切換不能にすることにより、地盤改良工法に対する汎用性、装置信頼性、効率施工、改良品質を向上する。 - 特許庁

Thus, during a bonus game, while normally it is the normal BGM 501c, by the peculiar premium BGM 501d, it is reported to the player and the other players, etc., that it is after the display of the rare ready-to-win spot requiring the technique of exact pattern matching.例文帳に追加

これにより、ボーナスゲーム時に、通常はノーマルＢＧＭ５０１ｃであったところが、特異なプレミアＢＧＭ５０１ｄにより、ビタ押しの技術を要するレアリーチ目を表示させた後であることが遊技者及び他の遊技者等に報知される。 - 特許庁

This press mold of one-bite rice ball for infants has vertical partition frames so as to make bite rice balls, of volume of one-sixth of normal rice ball, and a rice ball taking-out device set on each of the rice ball frames for making bite-size rice balls for infants.例文帳に追加

普通おにぎり体積が、６等分の一口おにぎりが出来るよう縦仕切り枠をもうける、各おにぎり枠事に、おにぎり取り出し装置を設けて、幼児向の一口おにぎりを作る事を特徴とする、幼児向一口おにぎり押し型。 - 特許庁

Out of dampers 14, the 1st elastic modulus k1 (=ΔT/Δθ) of a 1st deformed part 14a on which a normal rotation torque acts is made smaller than the 2nd elastic modulus k2 of a 2nd deformed part 14b on which an inverse rotation torque acts, thereby absorbs the fluctuation of the torque supplied from an engine E/G (driving source).例文帳に追加

ダンパー１４のうち、正転の向きのトルクが作用する第１変形部１４ａの第１弾性係数ｋ１（＝ΔＴ／Δθ）を逆転の向きのトルクが作用する第２変形部１４ａの第２弾性係数ｋ２より小さくする。 - 特許庁

As the lift is lowered with the travel rollers moving from the normal inclined portions to the steeply inclined portions, the second connection 62 gradually leaves the drive chain 15, without the first connection 61 deviating greatly from the direction of movement of the drive chain 15.例文帳に追加

昇降体を下降させて走行ローラが通常傾斜部から急傾斜部に移ると、第２の連結部６２が徐々に駆動チェーン１５から離れていくが、第１の連結部６１が駆動チェーン１５の移動方向から大きくずれることがない。 - 特許庁

The normal paper sheet which is taken out single is conveyed to one conveying passage 2a and detected by conveyance sensors 7a, 7b while the failed paper sheets which are taken out in a double or more number are conveyed to the other conveying passage 2b and detected by the conveyance sensors 8a, 8b.例文帳に追加

１枚で取り出された正券は一方の搬送路２ａへ搬送されて搬送センサ７ａ、７ｂで検知され、２枚以上で取り出された排除券は他方の搬送路２ｂへ搬送されて搬送センサ８ａ、８ｂで検知される。 - 特許庁

When controlling the drive of the movable piece 142 in a winning route from the side of a normal pattern start port 96, the drive of the movable piece 142 is controlled only while computationally two game balls are made to enter the internal area of the mechanical drawing device.例文帳に追加

普通図柄始動口９６側からの当たりルートにて可動片１４２の駆動制御を行うときは、機械抽選装置の内部領域に計算上２個の遊技球が入球される時間だけ可動片１４２の駆動制御を行う。 - 特許庁