「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(564ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the control part 7 compares the time needed to record the specific data at the normal speed with the time obtained by adding the time needed to record the specific data at the high speed to the remaining time to decide a recording speed which requires a shorter time.例文帳に追加

そして、制御部７は、所定データを通常速度で記録するのに要する時間と、前記残り時間に所定データを高速度で記録するのに要する時間を加えた時間と、を比較し、時間が短い方の記録速度を判別する。 - 特許庁

A purge system composed of a canister 10, and a fuel tank 11, or the like is made in a negative pressure sealed state, a pressure rising speed ΔPL inside the system is measured with a pressure sensor 33, and if the ΔPL is a decision value or less, the purge system is decided as normal.例文帳に追加

キャニスタ１０、燃料タンク１１、等から構成されるパージ系を負圧密閉状態にして圧力センサー３３により系内の圧力上昇速度ΔＰＬを測定し、ΔＰＬが判定値以下であればパージ系を正常と判定する。 - 特許庁

When an object to be inspected having the repeated pattern is inspected, imaging is performed with resolving power, wherein the repeated cycle of the object to be inspected and the resolving power of a taken image become an integral ratio, in order to remove a normal repeated pattern from the taken image.例文帳に追加

繰り返しパターンを持つ被検査物を検査する際、撮像した画像から正常な繰り返しパターンを除去するために、被検査物の繰り返し周期と撮像画像の分解能が整数比となるような分解能で撮像を行う。 - 特許庁

To provide a recorder capable of normal recording while controlling layer-to-layer shift caused between upper and lower sheets of recording sheets in a recording process of a recording head after the terminals of the recording sheets run out of a feeding driven roller.例文帳に追加

記録用紙の終端が紙送り従動ローラから外れた後の記録ヘッドによる記録工程において、記録用紙の「上紙」と「下紙」との間に生じる層間ずれを抑制して、正常な記録を行うことができる記録装置を提供すること。 - 特許庁

The first ball outlet 73 is disposed under the first ball inlet 72, and the game ball A1 proceeding into the bypass 76 via the first ball inlet 72 is released from the first ball outlet 73 to an area under the normal symbol operation hole 26 in the play area.例文帳に追加

第１球出口７３は、第１球入口７２の下方に設けられ、第１球入口７２を介して迂回経路７６内に進入した遊技球Ａ１を、遊技領域において普通図柄作動口２６の下方の領域に放出する。 - 特許庁

To provide a game machine which can keep the amusement of a player even in the case of not developing to a super ready-to-win performance while enhancing a game property by insinuating the kind of a super ready-to-win performance capable of changing during performing a normal ready-to-win.例文帳に追加

ノーマルリーチ演出中に変化する可能性があるスーパーリーチ演出の種類を暗示してゲーム性の向上を図りつつ、スーパーリーチ演出に発展しなかった場合でも、遊技者の興趣を持続させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When burner temperature of the fuel processing device 4 is dropped during a normal operation of the fuel cell power generation device, the breaking-out fire of the burner 25 can be prevented in advance by starting the ignitor 28 of the burner 25 of the fuel processing device 4 by the control device 29.例文帳に追加

燃料電池発電装置の定常運転時に燃料処理装置４のバーナ温度が低下するときにも、制御器２９により燃料処理装置４のバーナ２５のイグナイタ２８を起動させることで、バーナ２５の断火を未然に防止させる。 - 特許庁

A plurality of inversion operations is inserted to be inverted by an angle, corresponding to a deflection angle θ2 between a zero scale position Pa and a zero scale side stopper position Pb at an equal angle, at least during the normal rotation of the pointer, in performance operation processing.例文帳に追加

演出動作処理において、少なくとも指針５０の正転中に等角度間隔で零目盛位置Ｐａと零目盛側ストッパ位置Ｐｂとの間の振れ角θ２に相当する角度だけ逆転させる逆転動作を複数挿入した。 - 特許庁

When the set winning lottery results in set winning (s134: YES), privilege (change of normal jackpot to winning probability oscillation jackpot: s148, s150, s142) caused by the first set winning, can be provided for the player.例文帳に追加

そして、この抽選結果がセット当たりとなった場合に（ｓ１３４：ＹＥＳとなった場合）、はじめてセット当たりに起因する特典（通常大当たりの確変大当たりへの変更：ｓ１４８→ｓ１５０→ｓ１４２）が遊技者に提供され得る状態となる。 - 特許庁

By making one (unit) share of a tracking stock equal to a value for which normal one (unit) share of a subsidiary company is multiplied by an application reference rate, the issuance of a tracking stock as a kind stock of the parent company linked with the value of the object subsidiary company is enabled.例文帳に追加

トラッキングストック１（単位）株が、子会社普通株式１（単位）株に適用基準比率を乗じた価値に等しくなることにより、対象子会社の価値に連動した親会社種類株式としてのトラッキングストックの発行が可能となる。 - 特許庁

To provide a method of transmitting position information, for example, as to in which room in a building a person stays, as optical information from a normal illuminating equipment, and, further, after receipt of the position information, easily offering attribute information such as a room name corresponding to the position information.例文帳に追加

建物内においてどの部屋にいるかといった位置情報を，通常の照明器具からの光情報として送信し，さらに受信後に位置情報に対応する室名などの属性情報を簡易な方法によって提供する。 - 特許庁

When the integral term is recalculated, a value is used as the input value which is obtained by assigning the normal proportional term calculated with the F/B gain in accordance with the state of the control system to the proportional term portion of the function and the recalculated integral term to the integral term portion thereof.例文帳に追加

積分項が再計算された場合は、該関数の比例項部分に制御系の状態に応じたF/Bゲインで計算した通常比例項、積分項部分に再計算後の積分項を代入して得られる値を入力値とする。 - 特許庁

When a device is started after turning on a main switch, the rotating speed of a main motor 26 is accelerated to be faster than normal rotating speed at an image forming time, and a developing driving shaft 36 to triboelectrify developer through a developing unit driving gear train B is rotated at high speed.例文帳に追加

メインスイッチをオンしてからの装置立ち上がり時に、メインモータ２６の回転を画像形成時の通常回転より高速にし、現像器駆動ギア列Ｂを介して現像剤を摩擦帯電させる現像駆動軸３６を高速回転させる。 - 特許庁

Pieces of music rolling out in normal conditions, and beat or tempo are varied independently or according to the presentation of character images displayed on a display screen, whereby the sense of hearing and the sense of sight of a player are harmonized to produce presentation effects of the game machine.例文帳に追加

通常時に流れる音楽の曲目、ビートやテンポを単独で又は表示画面に表示されるキャラクタ画像等の演出に応じて変化させることによって、遊技者の聴覚と視覚のハーモナイズを取り、遊技機の演出効果を上げる。 - 特許庁

If an angle θ made between a first vector heading toward a viewpoint from a point on the surface and a normal vector changes from a right angle at a low rate of decrease, a thick contour image is drawn, and if the angle θ changes a high rate of decrease, a thin contour image is drawn.例文帳に追加

面上の点から視点へと向かう第１のベクトルと法線ベクトルとのなす角度θが、直角から低い減少率で変化する場合は太い輪郭線画像が、高い減少率で変化する場合は細い輪郭線画像が描かれる。 - 特許庁

A power-exchanging mechanism for exchanging the normal rotation/reverse rotation of the power for the reaping part 3 is installed between the output shaft of an engine 35 and the reaping part 3 in the combine harvester having the reaping part 3 for reaping the grain culms and conveying the reaped grain culms to the threshing part 4 side.例文帳に追加

穀稈を刈り取り、脱穀部４側へ搬送する刈取部３を有するコンバインにおいて、エンジン３５出力軸と刈取部３との間に、刈取部３の動力の正転・逆転を切り替える動力切替機構を設けた。 - 特許庁

To provide a transmission line type common-mode filter for improving transmission characteristic at the time of a normal mode operation while maintaining satisfactory noise suppression characteristic at the time of a common-mode operation even when applied to a system that adopts a differential unbalance transmission system.例文帳に追加

差動不平衡の伝送方式をとるシステムに適用した場合においても、コモンモード動作時の良好なノイズ抑制特性を維持しつつ、しかも、ノーマルモード動作時の伝送特性を向上させた伝送線路型コモンモードフィルタを提供する。 - 特許庁

A light receiving means is an optical system composed of a lens 7, a light receiving lens 3 and a light receiving sensor 4 to detect the reflected light in the angle direction of 0° with respect to the normal line of a measuring surface 2S in the reflected light due to the irradiation with the measuring light.例文帳に追加

また受光手段は、レンズ７、受光レンズ３、及び受光センサ４からなる光学系であって、前記測定光の照射による反射光のうち、測定表面２Ｓの法線に対して０°の角度方向の反射光を受光する。 - 特許庁

The composition for oily shaving comprises (a) 40-95% by mass of an oil component liquid at a normal temperature, (b) 5-40% by mass of a nonionic surfactant and, if necessary, (c) 0.1-5% by mass of water based on the total of the composition.例文帳に追加

組成物全量に対し、（ａ）常温液状油分４０〜９５質量％と、（ｂ）ノニオン性界面活性剤５〜４０質量％とを含有し、必要に応じて（ｃ）水０．１〜５質量％を含有する油性シェービング用組成物とする。 - 特許庁

The CPU 41a judges whether or not data in a RAM 41c including a setting value work are normal upon activation and inactivates the progress of the game until a new setting value is set by a setting value changing operation when they are judged as being abnormal.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４１ａは、起動時に設定値ワークを含むＲＡＭ４１ｃのデータが正常か否かを判定し、異常と判定された場合には、設定値の変更操作により新たな設定値が設定されるまでゲームの進行を不能動化する。 - 特許庁

The state control means transfers the facility equipment to an energy saving state when the first inter-equipment distance is longer than a first reference distance, and transfers the facility equipment to a normal use state when the first inter-equipment distance is shorter than a second reference distance.例文帳に追加

状態制御手段は、第１機器間距離が第１基準距離よりも長い場合に設備機器を省エネルギー状態に移行し、第１機器間距離が第２基準距離よりも短い場合に設備機器を通常使用状態に移行する。 - 特許庁

To facilitate unloading, and to enable an instantaneous stable floating by recovering a normal floating amount even when a flow-in pad inlet end is brought into contact with a medium surface during unloading, in a magnetic head slider of a load/unload system and its support.例文帳に追加

ロードアンロード方式の磁気ヘッドスライダとその支持体において、アンロードを容易にし、かつロード時に流入パッド流入端が媒体面と接触した場合においても正常な浮上量に回復し、瞬時に安定浮上することを可能にする。 - 特許庁

To provide a copying device capable of performing clear printing output which can be surely recognized by a user when the user wants to print a mark sheet original, also capable of surely discriminating between normal copying and mark sheet printing, and capable of preventing an erroneous output.例文帳に追加

ユーザーがマークシート原稿を印刷したい場合には確実に認識できる明瞭な印刷出力を可能とすると共に、通常の複写かマークシートの印刷かを確実に判別でき、誤出力がない複写装置を提供する。 - 特許庁

Added value or the like can be given to main data by making the disk apparatus recognize an adapter added to a disk from drive internal information or the like, during loading the disk and by reporting recognition of the adapter to a host side together with normal reproduced data.例文帳に追加

ディスクローディング時に、ディスクに付加されたアダプタを、ドライブ内部情報等からディスク装置に認識させ、ホスト側に通常の再生データとともに、アダプタを認識したことを報告することで、主データに対し付加価値等をもたせることが可能となる。 - 特許庁

To provide a soft candy having both of texture and flavor just like those of rice cake, not causing deterioration in texture with age due to aging of starch as caused on rice cake, and also having storability at normal temperature.例文帳に追加

あたかも餅様の食感と風味を兼ね備え、かつ、餅に見られるような澱粉の老化による食感の経時変化がない上に、常温での保存性をも兼ね備えた餅様の食感及び風味を有するソフトキャンディを提供すること。 - 特許庁

A switch 13 monitors the VRRP advertisement in place of the router 12 when the router 12 is in the power saving mode and controls the switching of the router 12 between the normal mode and the power saving mode on the basis of the monitored result of the VRRP advertisement.例文帳に追加

また、スイッチ１３は、ルータ１２が省電力モードであるときにルータ１２に代理してＶＲＲＰ広告を監視し、ＶＲＲＰ広告の監視結果に基づいてルータ１２の通常モードと省電力モードの間の切り替えを制御する。 - 特許庁

When one of a switch 8 for vertical tilting or a switch 7 for horizontal tilting is operated during or after this tilting, a cancel signal is outputted for operating the mirror angle so that it returns to its original angle (normal position).例文帳に追加

そして、この傾動中、或いは傾動終了後に、上下傾動用スイッチ８、或いは左右傾動用スイッチ７のいずれかが操作された場合には、キャンセル信号が出力され、鏡面角度は元の角度（通常位置）に復帰するように動作する。 - 特許庁

In each ink channel 5, two heaters 2 are provided and the ejection opening is located on an extension extending in the direction normal to the surface of the substrate 1 from the center of the pressure generating region defined by these two heaters 2.例文帳に追加

各インク流路５内には２つの発熱体２が設けられ、吐出口４は、その２つの発熱体２で構成される圧力発生領域の中心から基板１の表面に対して法線方向に延びる延長線上に配置されている。 - 特許庁

Even in the case that the energizing time of a solenoid for opening the motor-driven tulip is 1.4 seconds and the number of times of the energization is two, normal motor-driven accessory under-operation signals are continuously maintained in an ON state until the second energization of the solenoid is ended.例文帳に追加

電動チューリップを開放するためのソレノイドの励磁時間が１．４秒、かつ、その励磁回数が２回の場合においても、ソレノイドの２回目の励磁が終了するまで、普通電動役物作動中信号は継続してオン状態に維持される。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus capable of performing a color emphasis so as to clearly discriminate the pigment amount of a normal region from that of a diseased region in consideration of the nonuniformity of color tones, etc., in mucous membrane among living bodies.例文帳に追加

生体間における粘膜の色調のバラツキ等を考慮した上において、正常部位の色素量と病変部位の色素量とを明確に分けることができるような色強調を行うことのできる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

The camera conducts the displays of the requirements of confirmations such as the completion of the power-supply batteries and the recording media in required numbers, the normal operation of the camera and the soiling of a lens 1 or the like at a fixed time in the previous day of the input departure day.例文帳に追加

その後、入力された出発日の前日の所定時刻になると、カメラは、必要な数の電源電池と記録媒体が揃っているか、カメラが正常に動作するか、レンズ１が汚れていないかなどの確認を要請する表示を行う。 - 特許庁

A bridge function part 12 connects one of a data processing part 13 and a CPU 16 to an Ethernet (R) interface part 11 through a MAC layer by the switch setting contents (authentication input mode/normal communication mode) of a mechanical switch 15.例文帳に追加

ブリッジ機能部１２はメカニカルスイッチ１５のスイッチ設定内容（認証入力モード／通常通信モード）によってデータ処理部１３及びＣＰＵ１６のうち一方をイーサネット（登録商標）インタフェース部１１にＭＡＣレイヤにおいて接続する。 - 特許庁

When a fingerprint detecting device 71 detects the fingerprint pattern from a finger of the player and a CPU 81 of a fingerprint reading device 80 registers a first fingerprint pattern in a RAM 83, the CPU 81 starts to count the value of continuance of a normal game state.例文帳に追加

指紋検出装置７１が遊技者の指から指紋パターンを検出し、指紋読取装置８０のＣＰＵ８１が第１の指紋パターンをＲＡＭ８３に登録すると、ＣＰＵ８１は、通常遊技状態の継続値の計数を開始する。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus and its controlling method for display means which is capable of preventing a user from feeling uneasy despite of the normal operation of the main body during the time from power on until an operating system's start-up.例文帳に追加

電源投入からオペレーティングシステムが起動するまでの間、本体が正常に起動しているにもかかわらずユーザに不安を起こさせるのを防止できる内視鏡装置及びその表示手段に対する表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To freely control the power consumption of a heater unit by being selected in plural steps, and to realize high speed rising and low power consumption in a normal operation time with a simple configuration.例文帳に追加

ヒータ・ユニット、その電力制御装置および画像形成装置に関し、簡単な構成で、ヒータ・ユニットの電力量を複数段階に選択して自由に制御することと、高速立ち上げと定常動作時の低消費電力化を実現すること。 - 特許庁

In the register 1, an address of a defective segment is stored being arranged at one side end of the order of the indexes, in the selector 3, a specified address of a defective segment is converted into that of a normal segment referring to the register 1, and it is outputted to the storage device.例文帳に追加

レジスタ１は、不良セグメントのアドレスをインデックス順次の一方端側に配置して格納しており、セレクタ３は、レジスタ１を参照して不良セグメントの指定アドレスを正常セグメントのそれに変換して前記記憶装置に出力する。 - 特許庁

First and second spike columns 41 and 42 face each other at an interval wider than the diameter of a Pachinko ball 22 near the center of a game board 15 above a start port 32, a normal port 33, a big winning port 45 and an out port 35 provided on the game board 15.例文帳に追加

遊技盤１５に設けられた始動口３２、通常口３３、大入賞口４５、アウト口３５の上方で、遊技盤１５の中央付近には第１及び第２釘列４１，４２がパチンコ球２２の直径より広い間隔で対峙している。 - 特許庁

In the endoscopic apparatus, a normal observation image and a close observation image are picked up by a solid image pickup element CCD by operating a focal point adjusting means for varying the focal distance and the operation distance, and the images are displayed on a display device.例文帳に追加

焦点距離と作動距離とを変化させるための焦点調整手段を操作することによって、通常観察像と近接観察像とを固体撮像素子ＣＣＤで撮像して、表示装置に表示させるようにした内視鏡装置。 - 特許庁

When an initial opening/closing operation is executed in a variable winning device 40, a hitting control means 423 changes the upper limit value of the hitting ball number per unit time to 200 pieces per minute which is higher than normal during the initial opening/closing operation.例文帳に追加

発射制御手段４２３は、可変入賞装置４０で初期開閉動作が実行されたとき、かかる初期開閉動作中に亘り、単位時間当たりの発射球数の上限値を通常時より高い毎分２００個に変更する。 - 特許庁

Consequently, a phase shift generated from the step-out detection up to a free-run state is corrected, and further, during a period that the reference standard signal REF is restored to a normal state, free runs can be continued by the suitable control voltage VC2.例文帳に追加

これにより、同期外れ検出からフリーラン状態になるまでに生ずる位相のずれが補正され、更に参照基準信号ＲＥＦが正常に復旧するまでの間、適切な制御電圧ＶＣ２によってフリーランを続けることができる。 - 特許庁

In a variable probability non-time shortening state (normal mode) in which the time shortening state is not generated even via the jackpot game, loss is continued 40 times and the game is shifted to a non-variable probability time shortening state (successive jackpot preparation mode).例文帳に追加

大当たり遊技を経由しても時短状態が生起されることのない遊技状態である確率変動非時短状態（通常モード）は、はずれが４０回連続することにより、非確率変動時短状態（連続大当たり準備モード）へ移行する。 - 特許庁

To prevent degradation of heat efficiency of the entire hot water storage device 1 or 2 while ensuring hot water storage capacity of a hot water storage tank 20 by using the mixed water obtained by mixing the water of high temperatures and the water of normal temperatures in the hot water storage tank 20, in supplying hot water.例文帳に追加

貯湯タンク２０内で高温水と常温水との混合によって生じる混合水を給湯に使用することにより、貯湯タンク２０の貯湯容量を確保しつつ、貯湯装置１又は２全体の熱効率の低下を防止する。 - 特許庁

When paper P is carried in a normal direction, a rotation radius of a first carrying roller 2 is larger than a rotation radius of a second carrying roller 4, an a paper feed amount of the first carrying roller 2 is a little greater than that of the second carrying roller 4.例文帳に追加

用紙Ｐの正方向への搬送時には、第１の搬送ローラ２の回転半径が第２の搬送ローラ４の回転半径より大きく、紙送り量は、第１の搬送ローラ２の方が第２の搬送ローラ４よりも若干大となる。 - 特許庁

To provide a ceramic sintered compact of titanium diboride having improved properties enabling the sintered compact to be technologically applied for a high-temperature heat-resistant member, an abrasion resistant member or the like by using a titanium diboride ceramic which is a hardly sintered material as a raw material, and by a normal-pressure sintering method.例文帳に追加

難焼結材である二硼化チタンセラミックスを原料とし、常圧焼結法により、高温耐熱部材，耐摩耗性部材，その他の工学的応用を可能とする改良された物性を有する二硼化チタンセラミックス焼結体を提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of resetting to a normal time even if not only a mild deviation caused by a temperature change but also a great deviation caused by vibration, impact, or malfunction of a software or a backup battery or the like is generated in a built-in real time clock (RTC).例文帳に追加

内蔵しているリアルタイムクロック（ＲＴＣ）に温度変化などによる緩やかな狂いだけでなく、振動や衝撃、ソフトウエアやバックアップ電池等の不具合による大幅な狂いが生じても正常な時刻に復帰できる電子機器を提供する - 特許庁