「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(565ページ目) - Weblio英語例文検索

The semiconductor integrated circuit device includes a clock generation unit (10) for generating a system clock signal based on a first clock signal when the first clock signal is normal, and generating the system clock signal based on a second clock signal when the first clock signal is abnormal.例文帳に追加

第１クロック信号が正常の場合には第１クロック信号に基づいてシステムクロック信号を生成し、上記第１クロック信号が異常の場合には第２クロック信号に基づいてシステムクロック信号を生成するクロック発生部（１０）を設ける。 - 特許庁

When a key is depressed a prescribed number of times within a prescribed time in areas A1 and A2 respectively having one octave band upward and downward around the split point position of the keyboard 1, it can be shifted to a normal mode from the duet mode without operating a duet switch 2.例文帳に追加

ここで、鍵盤１のスプリットポイント位置を囲む上下各１オクターブ分のエリアＡ１及びＡ２内で、所定時間内に所定回数押鍵がなされると、デュエットスイッチ２の操作をしなくとも、デュエットモードから、ノーマルモードに移行させることができる。 - 特許庁

To observe a distribution of concentration of fluorescent pigments which selectively stain normal tissues and abnormal tissues by eliminating unevenness caused by non-uniformity in distances from the distal end of an endoscope to the surface of a living body or unevenness of the surface of the living body.例文帳に追加

正常組織と異常組織とを選択的に染色可能な蛍光色素の濃度分布を、生体表面の内視鏡先端からの距離の不均一性あるいは生体表面の凹凸に起因するムラをなくして精度よく観察する。 - 特許庁

The battery power limitation expansion control means (Fig.12) issues a request for expanding power limitation for temporarily expanding normal battery power limitation when detecting an engine start area including a state where a largest motor torque is required upon start of the engine.例文帳に追加

バッテリ電力制限拡大制御手段（図１２）は、エンジン始動時、最もモータトルクが必要な状態を含むエンジン始動領域を検知すると、通常時のバッテリ電力制限を一時的に拡大する電力制限拡大要求を出す。 - 特許庁

The GaN substrate has the principal surface, and a vector AB corresponding to [0001] plane orientation with respect to the normal vector of the principal surface is inclined to the direction of a vector AD inclined at two different off-axis angles θ1 and θ2.例文帳に追加

ＧａＮ基板は、主表面を有するＧａＮ基板であって、主表面の法線ベクトルに対し、面方位［０００１］に対応するベクトルＡＢを、互いに異なる２つのオフ角θ１およびθ２だけ傾斜させたベクトルＡＤの方向に傾斜させる。 - 特許庁

A writing address signal selecting circuit 40 inputs the initial value writing address signal generated by the counter and a data write address signal in a normal operating state, and selects the initial value write address signal according to a reset signal, and inputs it to a memory.例文帳に追加

書込アドレス信号選択回路４０はカウンタが生成した初期値書込アドレス信号と通常動作状態におけるデータ書込アドレス信号とを入力しリセット信号により初期値書込アドレス信号を選択しメモリに入力する。 - 特許庁

A discard processing section 37 is provided in an ID card issuing apparatus body 11 and an ID card issued abnormally in an ID card issuing apparatus 11 is discarded and contained separately from normal cards.例文帳に追加

この発明は、ＩＤカード発行装置本体１１内に廃棄処理部３７を設け、ＩＤカード発行装置１１にて正常に発行できなかったＩＤカードを廃棄処理し、正常に発行されたカードと別に収納するようにしたものである。 - 特許庁

An image processing apparatus 10 receives a normal reception command indicating that a mail server 20 normally receives E-mail transmitted to a mail server 20, and then transmits it to the mail server 20 an invalidation request command for invalidating the E-mail transmitted to the mail server 20.例文帳に追加

画像処理装置１０は、メールサーバ２０に送信した電子メールが正常に受信したことを示す正常受信コマンドを受信したのち、メールサーバ２０に送信した電子メールを無効にする無効要求コマンドをメールサーバ２０に送信する。 - 特許庁

In the case of the normal reproduction, data from the disk 14a are reproduced and in the case of a special reproduction such as reverse reproduction, data from the hard disk 14b are reproduced so as to attain special reproduction such as reverse reproduction in the unit of frames or fields.例文帳に追加

通常再生時はディスク１４ａからのデータを再生し、逆転再生等の特殊再生時には、ディスク１４ｂからのデータを再生することにより、フレーム単位（あるいはフィールド単位）の特殊再生及び逆転再生が可能となる。 - 特許庁

In the case that a video-recording instruction is inputted from the outside during return reproduction, the CPU 8 changes information indicating a video-recording type of contents under return reproduction from information indicating cache recording into information indicating normal recording.例文帳に追加

ＣＰＵ８は、遡り再生中に外部から録画指示が入力された場合、遡り再生中のコンテンツの録画タイプを示す情報を、キャッシュ録画であることを示す情報から通常録画であることを示す情報に変更する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing a normal pattern variation performance in an early stage even when abnormality occurs in a pattern variation performance relating signal or a checksum signal outputted from a first sub control part to a second sub control part.例文帳に追加

第１副制御部から第２副制御部に対して出力された図柄変動演出関連信号又はチェックサム信号に異常が発生した場合でも、早期に正常な図柄変動演出を実行することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When the operation position moves from a first position to a second position in a direction of larger opening area than the first position during the normal control, opening areas Aeq0, Aeq are calculated respectively if the operation position is at the first and the second positions.例文帳に追加

通常制御中に作動位置が第１位置から同位置よりも開口面積が大きい方向の第２位置に移動する場合にて、作動位置が第１、第２位置にある場合に開口面積Ａｅｑ０，Ａｅｑをそれぞれ算出する。 - 特許庁

If it is normal, the inspection signal So2 is switched to an AC signal So2 by a second control circuit 53 and determines the normality/abnormality of the frequency of the dividing output Sc1 at that time from the pulse counting circuit 10 with the second frequency determining circuit 52.例文帳に追加

正常であれば第２制御回路５３で検査信号Ｓｏ２を交流信号Ｓｏ２に切換え、その時のパルス計数回路１０からの分周出力Ｓｃ１の周波数正常／異常を第２周波数判定回路５２で判定する。 - 特許庁

After that, when the use of the color conversion table is designated by the user in the performance of printing processing, a printing control means 3 creates normal printing data 7 by means of the color conversion table which is designated by the information 5.例文帳に追加

それ以降、印刷処理を行う場合、ユーザから色変換テーブルを使用することが指定された場合、印刷制御手段３は、色変換テーブル設定情報５で指定されている色変換テーブルを使用して通常印刷データ７を作成する。 - 特許庁

A controller computer changes an input current value for a coil of a capacity control valve from zero to a target input current value a3, by a predetermined time T, according to a cooling load in shifting from the acceleration cut control to the normal one.例文帳に追加

制御コンピュータは、加速カット制御から通常時制御へ移行する際、容量制御弁のコイルに対する入力電流値を、ゼロから冷房負荷に応じた入力電流値目標ａ３にまで所定時間Ｔかけて変更する。 - 特許庁

To provide an air conditioner in which an adsorption type freezing cycle and an steam compression type freezing cycle are combined to improve the efficiency in thermal storage operation as well as normal operation, and always provide comfortable cooling/heating air conditioning.例文帳に追加

本発明は、吸着式冷凍サイクルと蒸気圧縮式冷凍サイクルを組み合わせることで、蓄熱運転とともに通常運転の効率の向上化を得られ、常に快適な冷暖房空調が得られる空気調和機を提供する。 - 特許庁

The video data combined in the section 9 is displayed on a display section 11, thus a normal broadcasting program being now broadcast is reproduced and displayed while the text of data broadcasting is displayed as a telop on the lowermost section of a screen.例文帳に追加

この映像合成部９で合成された映像データが表示部１１に出力されることによって、データ放送のテキストを最下部にテロップ表示するとともに、現在放送中の通常の放送番組を再生表示することができる。 - 特許庁

A whisper voice is artificially converted into a normal voice signal by a means derived according to given pitch control information and a scheduled uniform or scene-adaptive rule as to time modified short-time autocorrelation function of a filtered input signal.例文帳に追加

フイルタされた入力信号の時変性短時間自己関数を所定のピッチ制御情報、予定された一律の、もしくは場面適応的ルールに従って導出された手段により、ささやき声から通常の音声信号に擬似的に変換する。 - 特許庁

An object included in a document is identified (214) and characters of that object is identified whether the object is one of a graphic object (322), pictorial object (326), a normal text/line (314), and a large text/line, and whether the color of that object is uniform (330), etc.例文帳に追加

文書に含まれるオブジェクトを識別し（２１４）、そのオブジェクトがグラフィック（３２２）、ピクトリアル（３２６）、常寸テキスト／ライン（３１４）及び大寸テキスト／ラインの何れであるか、そのオブジェクトの色は均一か不均一か（３３０）等、そのオブジェクトの性質を識別する。 - 特許庁

The sliding end 121 is formed so as not to be projected to a normal direction N on the outer surface 120 of the sliding end 121 with respect to an adjacent surface part 111 adjacent to the sliding end 121, on the outer surface 110 of the substrate 11.例文帳に追加

該摺動端部１２１は、基体１１の外表面１１０のうち摺動端部１２１に隣接する隣接表面部１１１に対して摺動端部１２１の外表面１２０の法線方向Ｎへ突出しないよう形成されている。 - 特許庁

The specified area 53b, a normal area 53a and a discharge hole 46 are provided inside a winning device 20, and the surface 55b of a horizontal rotating body 55 at a part other than the part where a stop part 55a is formed is formed in an inclined shape.例文帳に追加

本発明は、入賞装置２０内には特定領域５３ｂ、普通領域５３ａ及び排出孔４６が設けてあり、停留部５５ａを形成の水平回転体５５の他の箇所の表面５５ｂは傾斜状に形成してある。 - 特許庁

When the image processing apparatus is in a standby state in an energy saving mode in which switches SW1, SW2 are OFF, if deciding that a group of second electronic circuit components 101 must be driven, an MPU 1 turns on the switches SW1, SW2 and the image processing apparatus is returned to a normal mode.例文帳に追加

スイッチＳＷ１，ＳＷ２をＯＦＦとした省エネルギーモードで待機中に、ＭＰＵ１が、第２電子回路部品群１０１を駆動する必要があると判断したとき、スイッチＳＷ１，ＳＷ２をＯＮとして、通常モードに復帰する。 - 特許庁

In the motor retractor 10, as the occupant draws the webbing 28 for wearing it again during winding the webbing 28 by normal rotation of a motor 60, the motor 60 is reversely rotated to rotate a gear 74 in a direction releasing the clutch.例文帳に追加

モータリトラクタ１０では、モータ６０の正転によるウエビング２８の巻き取り途中で、乗員がウエビング２８を再装着しようとして当該ウエビング２８を引き出した際には、モータ６０が逆転されてギヤ７４がクラッチ解除方向へ回転される。 - 特許庁

In the third step, the first solvent contained in the crude filter product is substituted with a third solvent having a solubility smaller than that of the solvent and the boiling point of ≥30°C and <100°C at normal pressure, and purifying the product to provide a purified filter product.例文帳に追加

第三工程では粗製濾物中に含まれる第１の溶媒を、該溶媒よりも有機過酸化物の溶解度が小さく、かつ常圧における沸点が３０℃以上、１００℃未満である第３の溶媒で置換し精製して精製濾物を調製する。 - 特許庁

Normal direction vectors Vnors, Vnore, tangential direction vectors Vtans, Vtane, and tool direction vectors Vts, Vte at the start point and the end point are determined based on positions PA', PB' of the start point and the end point commanded by a program, a circle center position and each rotation position of two rotating shafts.例文帳に追加

プログラムで指令された始点と終点の位置PA'，PB'と円中心位置及び２つの回転軸の回転位置に基づいて、始点、終点における法線方向ベクトルＶnors,Ｖnore、接線方向ベクトルＶtans,Ｖtane、工具方向ベクトルＶts,Ｖteを求める。 - 特許庁

The operation of a refrigerator 18 is changed over between the normal operation mode in which an intra-chamber fan 24 is operated continuously irrespective of the operation of the compressor 14 and the energy saving mode in which the fan 24 is operated intermittently when the compressor 14 is stopped.例文帳に追加

冷蔵庫１８は、圧縮機１４の作動・停止に関係なく庫内ファン２４を連続運転する通常運転モードと、圧縮機１４の停止時には庫内ファン２４を間欠運転する省エネ運転モードとに切替え可能に設定される。 - 特許庁

To provide a means for evading the confusion of a player by supplying a means for making the player surely watch a performance with a high possibility to be watched by a normal player when a plurality of performances are developed simultaneously at a display part.例文帳に追加

複数の演出が同時に表示部で繰り広げられる場合、通常の遊技者が注視する可能性が高い方の演出を、遊技者に確実に注視させる手段を与え、これにより遊技者の混乱を回避する手段の提供。 - 特許庁

Although a required storage and read time is extended because an extra image data for the failure is loaded on a normal magnetic disk unit, the required time therefor is secured by decreasing the line speed or lengthening the page interval, and thus, continuous operation can be achieved.例文帳に追加

故障分の画像データを正常な磁気ディスク装置が余計に負担することで格納や読み出しの所要時間が長くなるが、これに必要な時間が線速の低下やページ間隔の拡大によって確保されて連続動作が可能になる。 - 特許庁

In the flaw inspection device, an illumination optical system is constituted so that the surface of the sample is irradiated with inspecting illumination light having a predetermined incident angle with respect to the normal line of the surface of the sample to form a slitlike beam spot on the surface of the sample.例文帳に追加

本発明の欠陥検査装置によると、照明光学系は、試料の表面の法線に対して所定の入射角を有する検査用照明光を試料表面に照射し、試料表面にスリット状のビームスポットを生成する。 - 特許庁

Then the memory 35 stores only control information concerning a normal jet stream state (e.g. a jet stream mode 'standard' or a jet stream strengh 'strong', or the like) except the special jet stream state (the jet stream strength, 'strongest') in the jet stream state command Y2.例文帳に追加

そして、メモリ３５には、噴流形態指令Ｙ２の内、特殊噴流形態（噴流強さ「最強」）を除いた通常噴流形態（例えば、噴流モード「標準」，噴流強さ「強」など）に関する制御情報のみを記憶するようにする。 - 特許庁

The respective CPUs made to be operable carry out main processing and do not receive a clear switch signal and when a checking result obtained by comparing a calculated check sum with a stored check sum is normal (coincident), the CPUs carry out state restoration processing.例文帳に追加

動作可能状態となった各ＣＰＵは、メイン処理を実行し、クリアスイッチ信号を受信せず、かつ算出したチェックサムと保存されているチェックサムとを比較したチェック結果が正常（一致）であれば、状態復旧処理を実行する。 - 特許庁

After X-ray imaging is started, it determines whether the information communication from the operation part 110 is normal or not, and it controls the movement of X-ray imaging according to the arranged X-ray imaging mode when the information communication is determined to be wrong.例文帳に追加

そして、Ｘ線撮影の開始後、操作部１１０からの情報伝達が正常であるか否かを判断し、正常ではないと判断した場合には、設定したＸ線撮影モードに応じてＸ線撮影の動作制御を行う。 - 特許庁

To provide a terminal device that is surely confirmed about whether it is in a normal monitoring state or not by making a displaying means blinking in a fixed cycle without being changed due to the number of connections of the terminal device and also reduces power consumption.例文帳に追加

端末機器の接続数により変化することなく一定周期で表示手段をブリンキングさせて、確実に端末機器が正常な監視状態にあるかどうかを確認することができ、しかも消費電流の低減された端末機器を得る。 - 特許庁

When the connector arrives in the normal fitting state, the lock arm 28 returns and this is locked to a lock protruded part 13, and because the locking protruded part 30 is released from the slider 70, the compression coiled spring 80 is released and the slider 70 is advanced to a bending regulated position.例文帳に追加

正規嵌合に達すると、ロックアーム２８が復帰してロック突部１３に係止するとともに、係止突部３０がスライダ７０から外れることで圧縮コイルばね８０が解放されてスライダ７０が撓み規制位置へ前進する。 - 特許庁

When at least one of the front end 47 and the rear end 39 of the paper 38 is determined to be displaced from a normal position based on the results detected by the first and second sensors 27, 28, an output for reporting is performed.例文帳に追加

そして、第１及び第２センサ２７,２７の検出結果に基づき、用紙３８の先端４７及び後端３９の少なくともいずれか一方が正規の位置からずれていると判定された場合には、報知のための出力が行われる。 - 特許庁

Since the mask vascular image is superimposed intermittently on the normal fluoroscopic image and the superimposed image is displayed, easy-to-see fluoroscopic image for a catheter operation can be made compatible with the confirming performance of the vascular branch point, through superposition of the masked vascular image and the fluoroscopic image.例文帳に追加

通常の透視像をベースに、間欠的にマスク血管像が重ね合わされて表示されるので、カテーテル操作のための見易い透視像と、マスク血管像の重ね合わせによる血管の分枝点の確認性を両立させることができる。 - 特許庁

To provide a light source device capable of flattening the dispersion of the light quantity of a light source and improving positioning accuracy at the time of installing a scanner unit, and also, capable of preventing the lowering of the light quantity when in normal use.例文帳に追加

スキャナーユニットの設置時における位置調整に際して、光源の光量のバラツキを平坦化して、調整精度を向上させることが出来、しかも通常の使用時には、光量の低下を招くことのない光源装置を提供する。 - 特許庁

This constitution cools the interior of a room by starting normal control of a fan motor based on an operation condition at a step S210 when it is decided that the heat-exchanger is brought into a sufficiently wet state.例文帳に追加

これにより、コンプレッサが駆動して熱交換器の温度が所定の温度まで下がり、熱交換器が十分に湿った状態となったと判断されると、運転条件等に基づいたファンモータの通常制御を開始して（ステップ２１０）、室内を冷房する。 - 特許庁

According to the structure of an impact driver 100 as the working tool, a normal in a rear end face in a grip distal end 130b region out of regions of the handgrip 130, intersects an axial line of a driver bit 110 in front of the grip.例文帳に追加

本発明の作業工具としてのインパクトドライバ１００において、ハンドグリップ１３０の各部位のうちグリップ先端１３０ｂ側領域の後端面での法線が、グリップ前方においてドライバビット１１０の軸線と交差するように構成する。 - 特許庁

When the individual OSs are operated as an operating system and a stand-by system, an OS management and control part 200 monitors the states of respective OSs, and when the operating system OS fails, allocates more computer resources to another normal OS to make it the operating system.例文帳に追加

各ＯＳを運用系、待機系として運用している場合、ＯＳ管理制御部２００は、各ＯＳの状況を監視して、運用系ＯＳの障害時に計算機資源を別の正常なＯＳに多く割り当てて、それを運用系とする。 - 特許庁

Also, in the case of ending the non- production time, for the equipment requiring time to be a normal operation state, the operation of the equipment is started at the point of time earlier for operation start preparation time set for the respective control groups 1-5.例文帳に追加

また、非生産時間が終了する場合、通常の運転状態となるまでに時間を要する機器については、制御分類１〜５毎に設定された運転開始立ち上がり準備時間だけ早い時点で機器の運転を開始する。 - 特許庁

This electric reel is equipped with a reel main body, the spool, a first motor, a rotation transmission mechanism, a first reverse rotation-inhibiting mechanism, a normal rotation-inhibiting mechanism, a second reverse rotation-inhibiting mechanism, a switching part, delivery and wind-up switches LF, PW, and a reel-controlling part 100.例文帳に追加

電動リールは、リール本体と、スプールと、第１モータと、回転伝達機構と、第１逆転禁止機構と、正転禁止機構と、第２逆転禁止機構と、切換部と、繰り出し及び巻取スイッチＬＦ，ＰＷと、リール制御部１００とを備えている。 - 特許庁

The special LFs having photographed the subjects are sent through DPE stores 14 or 16 to a laboratory 18 and are subjected to the special processing under the processing conditions disclosed from the manufacturer 12 and are subjected to the other image reproduction processing under normal processing conditions (112).例文帳に追加

被写体の撮影を行った特殊ＬＦはＤＰＥ店14又は16を経由してラボ18へ送られ、メーカ12から開示された処理条件で特定処理が行われると共に他の画像再生処理が正規の処理条件で行われる(112)。 - 特許庁

To reduce power consumption by reducing a storing capacity needed for storing status information in a sleep mode, and to prevent lowering of power-saving efficiency due to frequent return to a normal mode in the case of receiving the status information transmission request in the sleep mode.例文帳に追加

スリープモード時にステータス情報の記憶に必要な記憶容量を低減して消費電力を低減し、スリープモード時にステータス情報送信要求を受けた場合のノーマルモードへの復帰の頻発による省電力効率の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a paper conveying device capable of preventing breakage of a transmission section by preventing transmission of a load caused by drawing a recording paper or a document in both of the normal direction and the reverse direction relative to the recording paper or document conveying direction.例文帳に追加

記録紙又は原稿の引き出しにより発生する、記録紙又は原稿の搬送方向の順方向と逆方向との両方の負荷を伝達部に伝えず、伝達部の破損を防止することができる紙搬送装置を提供する。 - 特許庁