「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(563ページ目) - Weblio英語例文検索

The kit for wearing is so constituted that the inter-labia pad for training of which the situation of usage can be easily confirmed after use and a normal inter-labia pad are respectively kept in each of independent packing containers and are stored in an exterior container together with a check sheet.例文帳に追加

使用状態を使用後に容易に確認できるトレーニング用陰唇間パッドと、通常の陰唇間パッドとがそれぞれ個別包装容器に内包され、これらがチェックシートと共に一つの外装容器に収納されている装着用キット。 - 特許庁

The speaker 13 is arranged so that a speaker axis x inclines horizontally outward side of the display panel 11 relative to a normal line y of a display surface of the display panel 11 and the directivity of the speaker 13 faces diagonally backward outer side of the display part 1.例文帳に追加

スピーカ１３は、そのスピーカ軸ｘが表示パネル１１の表示面の法線ｙに対して表示パネル１１の水平方向外側に向けて傾斜し、スピーカ１３の指向性が表示装置１の外側斜め後方に向けて配置される。 - 特許庁

In each ink channel 5, the two heaters 2 are arranged and the ejection openings 4 are located on an extension extending in the direction normal to the surface of a substrate 1 from the center of a pressure generating region defined by these two heaters 2.例文帳に追加

各インク流路５内には２つの発熱体２が配設され、吐出口４は、その２つの発熱体２で構成される圧力発生領域の中心から基板１の表面に対する法線方向に延びる延長線上に配置されている。 - 特許庁

An output signal from CCD 22 is input into main body processing unit 43, and the normal image is generated from the signal photographed through the RGB filter and the narrow band image is generated from the signal photographed through the narrow band filter.例文帳に追加

ＣＣＤ２２の出力信号は本体処理装置４３に入力され、ＲＧＢフィルタを通して撮像された信号から通常画像信号が、狭帯域フィルタを通して撮像された信号から狭帯域画像信号がそれぞれ生成される。 - 特許庁

To provide a connection circuit for measuring BER and a method for measuring BER arranged such that normal data can be transmitted to a BER measuring instrument when the bit error rate is measured during MPEG-TS data communication performed on a circuit board.例文帳に追加

回路基板上でＭＰＥＧ−ＴＳデータ通信が行われている場合のビットエラーレートの測定を行う際に、ＢＥＲ測定器に正常なデータを送信できるようにしたＢＥＲ測定用接続回路およびＢＥＲ測定方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, even in the elevator 100 wherein the clearance dimension of the top part cannot be enlarged in the normal operation mode, safety for operators can be secured by immediately stopping the car which rises over a predetermined position of the hoistway.例文帳に追加

これにより、通常運転モードにおいて頂部隙間寸法を大きく取れないエレベータ１００においても、昇降路の所定位置を越えて上昇しようとする乗りかごを直ちに停止させて作業員の安全を確保することができる。 - 特許庁

To provide electric equipment wiring connection structure capable of protecting the wiring while suppressing increase in the number of components, and suppressing any contact of the wiring with other components in a normal state even when a space between electric equipment and other components is small.例文帳に追加

部品点数の増大を抑制しながら配線を保護し、かつ、電気機器と他部品との隙間が狭い場合にも、通常時における配線と他部品との接触を抑制することができる電気機器の配線接続構造を提供する。 - 特許庁

A sub-CPU 21 of an image processing device 10 inquires at terminal devices 30 connected to a network about their power supply states, and each terminal device sends back power supply state information indicating that its own device is in a normal state, a sleep state, or a shut-down state.例文帳に追加

画像処理装置１０のサブＣＰＵ２１は、ネットワークに接続されている端末装置３０に対して電源状態を問い合わせし、各端末装置は自装置が通常状態か、スリープか、シャットダウンかを示す電源状態情報を応答する。 - 特許庁

A plurality of the impeller blades 103 for generating the power of wind power generation are arranged between each opposed surfaces of a supporting member 104 fastened to an upper part of the rotating shaft 102 in the normal direction to the axial direction along the periphery.例文帳に追加

１０３は風力発電の動力を生み出すための羽根であり、回転軸１０２の上部に軸心方向と直角方向に固定されている支持部材１０４の各対向面相互間であって、周縁部に沿って複数個配置されている。 - 特許庁

For a circuit for improving the power factor, a normal-mode noise filter is inserted to a commercial AC power line, and a bridge rectifying circuit formed of a rectifying diode of a high-speed recovery type is connected thereto, to allow an equimultiple-voltage rectifying operation to be operated.例文帳に追加

また、力率改善のための回路としては、商用交流電源ラインにノーマルモードノイズフィルタを挿入すると共に、高速リカバリ型の整流ダイオードによるブリッジ整流回路を接続することで等倍電圧整流動作とする。 - 特許庁

To provide the controller of a gas sensor preventing the damage of the gas sensor by rapidly returning the gas sensor to a normal state when wiring abnormality is eliminated in case the wiring abnormality is provisionally detected, and putting the gas sensor in an off-state of electric current after the decision of abnormality.例文帳に追加

暫定的に配線異常を検出した場合には、異常が解消された時にガスセンサを速やかに正常復帰させ、異常確定後はガスセンサを非通電にしてガスセンサの破損を防止することができるガスセンサ制御装置を提供する。 - 特許庁

The lighting intensity of the backlight 2 of the liquid crystal panel 1 is switched to a normal lighting intensity, a saving lighting intensity and a lighting-off state by a backlight driving section 3 through a controller by pressing a lighting intensity switching button of an operation section 4 or sliding a lighting intensity selector switch.例文帳に追加

操作部４の照度切換ボタンの押下または照度切換スイッチのスライド操作により、制御部５を介しバックライト駆動部３により、液晶パネル１のバックライト２の照度を通常照度、セーブ照度、照明オフに切換える。 - 特許庁

To improve image quality within a rising time by bringing reading quality within the rising time until a predetermined time elapses after the turning-on of a light source close to a reading quantity in a normal use, in a writing device, e.g. an electronic blackboard device.例文帳に追加

書込み装置、例えば電子黒板装置などにおいて、光源を点灯してから一定時間経過するまでの立上り時間内の読取品質を通常使用時の読取品質に近づけて、立上り時間内の画像品質を向上する。 - 特許庁

Moreover, when the element 12 is lighted with the normal luminance and the ambient temperature of the element 12 becomes a temperature equal to or higher than the first reference temperature, the controller repeats the control to reduce the luminance of the element 12 at the fixed rate by changing the duty ratio again.例文帳に追加

ＬＥＤ素子１２を通常の輝度で点灯させ、ＬＥＤ素子の周囲温度が第１の基準温度以上になった場合は、デューティ比を再び変化させ、ＬＥＤ素子の輝度を一定の割合で低減する制御が繰り返される。 - 特許庁

The controller 20 is provided with a normal game control means 101, a special game control means 102, a unique game control means 105, and a finish drawing means 150 for performing finish drawing which is used for drawing for deciding whether to finish a unique game.例文帳に追加

制御装置20は、通常遊技制御手段101と、特別遊技制御手段102と、特殊遊技制御手段105と、特殊遊技を終了するか否かを決定する抽選である終了抽選を行うための終了抽選手段150とを備える。 - 特許庁

In a normal state, voltage at both ends of a resistance 31 is smaller than the voltage of a voltage source VR2, an output of a hysteresis comparator 51 is at a low level, an n type MOS transistor 63 is turned off, and a capacitor 62 is charged up to a power supply line Vcc.例文帳に追加

通常状態では、抵抗３１の両端電圧が電圧源ＶＲ２の電圧より小さく、ヒステリシスコンパレータ５１出力がローレベル、ｎ型ＭＯＳトランジスタ６３がオフ状態となり、キャパシタ６２は電源ラインＶｃｃまで充電される。 - 特許庁

In assembly, a blank is sack-glued while a part of the lid top surface panel 7 is simultaneously glued onto the top surface panel 3 so that it turns only enough to raise the sack-glued blank for treatment in the process of filling contents, as in the case with a normal carton.例文帳に追加

組立に際しては、ブランクをサック貼りすると同時に蓋天面パネル７の一部を天面パネル３に貼着しておくことにより、通常のカートンと同様、サック貼りしたブランクを起こして内容物の充填工程を行えばよい。 - 特許庁

When the total resistance value with the sensor kept active is A in an electrical path comprising the solid electrolyte 51, the electrodes 52 and 53 and the lead parts 54 and 55 and the resistance value of the lead parts 54 and 55 at the normal temperature is B, B/A<0.5 should be established.例文帳に追加

固体電解質体５１、電極５２，５３及びリード部５４，５５からなる電気経路におけるセンサ活性状態での全抵抗値をＡ、常温でのリード部５４，５５の抵抗値をＢとした場合に、 Ｂ／Ａ＜０．５ となるよう構成する。 - 特許庁

Then, after the slave station 9 outputs pseudo abnormal values to the interconnection protective relay 54, according to whether the slave station 9 receives a trip signal from the interconnection protective relay 54 or not, the slave station 9 transmits a test result indicating normal or abnormal to the key station 3 through the relay station 4.例文帳に追加

次に、連系保護リレー５４に擬似的な異常値を出力した後、連系保護リレー５４からトリップ信号を受信したか否かに応じて、正常又は異常の試験結果を中継局４経由で親局３に送信する。 - 特許庁

The switch circuit 12 changes over between electricity carriage and electricity non-carriage to the inductive load M when the battery Ba is normally connected, and allows electricity carriage in a direction reverse to the case of the normal connection of the battery when the battery is reversely connected.例文帳に追加

スイッチ回路１２は、バッテリＢａが正常に接続されている場合には誘導性負荷Ｍへの通電及び非通電を切替えるとともに、バッテリＢａが逆接された場合にはバッテリの正常接続時とは逆方向の通電を可能とする。 - 特許庁

A medium is carried by carrying feed and carrying pressure rollers 10 and 11 without making side edge turning-up action, when a medium is in a given position in a normal stage 3 to turn ON both side edge turning-up detecting sensors 32a and 32b.例文帳に追加

媒体が通帳ステージ３の所定の位置にあるとき、右幅寄せ検知センサ３２ａと３２ｂの両方がＯＮであると、幅寄せ動作を行うことなく、搬送フィードローラ１０と搬送プレッシャローラ１１による媒体の搬送を行う。 - 特許庁

To automatically guide a sliding member to the front side of a receiving member to recover it into a normal state by operating a moving body as usual in a state of the sliding member returned to a guide groove starting edge part by turning into the original attitude from the stop holding state.例文帳に追加

スライド部材が停止保持状態から原姿勢に回動してガイド溝始端部に戻った状態で、移動体を通常通り操作することによってスライド部材を受け部材の前方に自動的に導いて正常な状態にリカバリーする。 - 特許庁

To provide a pressurized powder fire extinguisher by which the insertion of a sealing board attachment tool is secured to a normal depth position in the lower end part of a fire extinguishing chemical agent discharge tube and also an inappropriate sealing board attachment tool not to be adapted to the fire extinguisher is not mounted.例文帳に追加

消火薬剤放出管の下端部に対する封板取付具の正規な深さ位置までのはめ込みを確保でき、また本消火器に適合しない不適切な封板取付具の装着防止を図れる加圧式粉末消火器を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which keeps players from being fed up with games even when a monotonous game state continues, with the awarding of a further profit to the players by carrying out a lottery for acquiring a prize aside from the lottery carried out in the normal game.例文帳に追加

通常の遊技にて行われる抽籤とは別に、景品を取得するための抽籤を行い、遊技者に更なる利益を与えることで単調な遊技状態が続いた場合でも、遊技者が遊技に飽きることの無い遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply circuit and communication system, which is capable of smoothly returning to a normal operation state, by reliably detecting a predetermined signal from the external, while suppressing power consumption to the minimum in progress of the so-called power-saving mode.例文帳に追加

いわゆる省電力動作状態において、消費電力を必要最低限に抑えつつ、外部からの所定の信号を確実に検出して円滑に通常動作状態に復帰することが可能な電源回路および通信システムを提供する。 - 特許庁

To check data transmission/reception performed using dual-system communication lines, one of which is set to be operational and the other set to be standby, to see if an unused standby communication line is normal or not.例文帳に追加

２系統の通信回線の一方を運用系の通信回線に設定し他方を予備系の通信回線に設定して、運用系の通信回線でデータの送受信を行う際に、使用していない予備系の通信回線が正常か否かを確認する。 - 特許庁

The front and rear wheels are braked by ideal braking force distribution by respectively and independently actuating wheel cylinders 15, 16 of the front and rear wheels by braking hydraulic pressure generated by motor cylinders 19F, 19R of the front and rear wheels in a state of closing a step-on-power cutoff valve 18 in a normal state.例文帳に追加

正常時には、踏力遮断弁１８を閉弁した状態で、前後輪のモータシリンダ１９Ｆ，１９Ｒが発生するブレーキ液圧で前後輪のホイールシリンダ１５，１６をそれぞれ独立に作動させ、前後輪を理想制動力配分で制動する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a display device and the display device which can display an image based upon a large amount of data by storing write data in a storage means within a display period and also make normal image display.例文帳に追加

従来、非表示期間内に表示データを記憶装置に記憶させなければ正常な画像表示が得られないが、動画のようにデータ量が多くなると、非表示期間内に記憶装置に全データを記憶させることが時間的に難しくなっている。 - 特許庁

When the CPU 2 is restarted, the region A or B of a redundancy region 14 where normal data are saved is selected according to the state of the flag 14 so as to avoid an error of data writing due to the resetting of the CPU 2.例文帳に追加

ＣＰＵ２の再立上げの際に、フラグ１４の状態により正常なデータが保存されている冗長領域１４の領域Ａ或は領域Ｂを選択することでＣＰＵ２のリセットによるデータ書込みエラーを回避するものである。 - 特許庁

To provide a magnetic attachment that is removable so as to replace an elastic body by normal or right one in a case where the elastic modulus, thickness and the like of the elastic body are not suitable as a result of damage or attachment.例文帳に追加

弾性体が損傷したり試適として取り付けた結果弾性体の弾性率や厚さ等が好ましくなかった場合に、弾性体を正常な又は適正なものに交換可能なように着脱自在な磁性アタッチメントを提供する。 - 特許庁

In this automatic ticket checking and collecting device capable of processing a radio card, a first antenna 16a for normal use is provided in the upper part of a device body 2, and a second antenna 16b for exclusive use for handicapped persons using a wheel chair is provided on a side part of a passage side.例文帳に追加

無線カードを処理可能な自動改札装置１において、装置本体２の上部に通常使用用の第１のアンテナ１６ａを、通路側の側部に車椅子利用の身障者専用の第２のアンテナ１６ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a communication system utilizing normal connection of ISDN-D channel that uses a D-channel of an ISDN line so as to efficiently make various data communication and enhance the operating rate of the D channel of the ISDN line.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線のＤチャネルを使用して、種々のデータ通信を効率的に行い得るとともに、ＩＳＤＮ回線のＤチャネルの稼動率を向上し得るようにしたＩＳＤＮ−Ｄチャネル常時接続を利用した通信システムを提供する。 - 特許庁

When a special pattern 1 classified into a special symbol B for imparting a 7R probability variable big winning game is determined, a main CPU determines a variation pattern from between variation patterns P4 and P5 to be the big winning in normal ready-to-win performances NR1 and NR2.例文帳に追加

メインＣＰＵは、７Ｒ確変大当り遊技が付与される特図Ｂに分類される特別図柄１が決定された場合には、通常のリーチ演出ＮＲ１，ＮＲ２にて大当りとなる変動パターンＰ４，Ｐ５の中から変動パターンを決定する。 - 特許庁

To provide a wireless receiver for warning the approach of a train, capable of detecting the approach of the train, informing the same to workers involved in the maintenance of a railroad track, and further giving the warning informing the impossibility of the normal receiving to the workers when a signal can not be normally received.例文帳に追加

列車の接近を検知して鉄道線路の保守管理要員に知らせることができ、正常に受信されない場合はその旨の警告を保守管理要員に与える列車接近警報用無線受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for polishing of brown rices capable of normal germinating in a short time by grinding the sealed part near to a vascular bundle port which is located in the vicinity of germ seats of germ buds with a screw file and increasing water suction from the vascular bundle port to the germ buds.例文帳に追加

胚芽の胚座近くにある封印されていた維管束口に近いところをスクリュウヤスリで削り胚芽に維管束口からの水の吸収を旺盛にして短時間で正常発芽を可能にした玄米精米方法を提供する。 - 特許庁

A roller 131 rotated normally and rotated in the reverse direction to transport the medium and transport the same backward is provided with friction braking means 31, 34, 36 for friction-braking, and friction driving means 31, 32, 33, 34, 35 for friction-driving normal rotation only.例文帳に追加

正回転及び逆回転して媒体を搬送及び逆搬送するローラ１３１は、摩擦制動する摩擦制動手段３１、３４、３６と、正回転のみ摩擦駆動する摩擦駆動手段３１、３２、３３、３４、３５とを備えている。 - 特許庁

This method for producing wine of Morinda citritolia L. comprises cleaning the root part of Morinda citritolia L., drying the root part in the shade, pulverizing it in a chip form, immersing the chip in alcohol, aging the immersion at a normal temperature for ≥90 days and extracting the active ingredient of Morinda citritolia L.例文帳に追加

ノニの根部を洗浄処理し、陰干し処理をした後、チップ状に破砕処理し、アルコール類に浸漬処理し、常温にて９０日以上熟成処理し、ノニの有効成分を抽出させることを特徴とするノニ酒の製造方法である。 - 特許庁

A performance control part 202 selects a first performance pattern in a case where a special state in which a special variation pattern selecting ratio is different from that of a normal game state is set with a main control part 201 when the special variation pattern is selected.例文帳に追加

演出制御部２０２は、主制御部２０１に特殊変動パターンの選択割合が通常遊技状態とは異なる特殊状態が設定されている場合、特殊変動パターンが選択された際に第１の演出パターンを選択する。 - 特許庁

The deciding section determines, at first, that the winding motor 2 is rotating and then determines whether the sensor 11 has detected a low speed rotation (normal rotation at the time of printing) of the winding motor 2 or an abnormal high rotation.例文帳に追加

判定部は、まず、巻き取りモータ２が回転中であることを確認してから、センサ１１が巻き取りモータ２の低速回転（印字時における通常の回転）を検知したのか、それとも異常な高速回転を検知したのかを確認する。 - 特許庁

When a feedback control condition of an idle revolution speed is not satisfied and a self diagnosis result of an air-fuel control system is normal, it is determined whether or not the sum of an air-fuel ratio feedback correction coefficient and an air-fuel ratio learning correction value is not less than a threshold value.例文帳に追加

アイドル回転速度のフィードバック制御条件が不成立で、かつ、空燃比制御システムの自己診断結果が正常であると、空燃比フィードバック補正係数と空燃比学習補正値との加算値が閾値以上であるか否かを判別する。 - 特許庁

Through such a configuration, the facsimile terminal receives a state of a reception destination from the communication control section 104, and when the state indicates a normal state, the main control section 103 transmits data stored in the storage section 102 to a destination through the communication control section 104.例文帳に追加

この構成において、通信制御部１０４より受信相手先の状態を受け取り、状態が正常の場合には、メイン制御部１０３により記憶部１０２に格納されたデータを通信制御部１０４を通して相手先に送信する。 - 特許庁

Further, in a normal condition, the door stopper 20 is stored inside the center floor cross member 16, the ride quality for an occupant is excellently ensured without affecting the cushion performance of a seat cushion 18 arranged above the center floor cross member 16.例文帳に追加

また、通常時には、ドアストッパ２０はセンタフロアクロスメンバ１６の内部に格納されているため、センタフロアクロスメンバ１６の上部に配置されているシートクッション１８のクッション性能に影響を与えることはなく、乗員の乗り心地が良好に確保される。 - 特許庁

The concealing layer 4, being colored in normal condition, includes either a heat sensitive ink of reversible type that makes it lose color and become nearly transparent when it is warmed up to a prescribed temperature, or a black light ink that forms color when exposed to ultraviolet rays, or the like.例文帳に追加

基材２の表面側に、通常は有色状態にあり、所定の温度に上昇すると消色しほぼ透明となる可逆性タイプの示温インキや、紫外線によって発色するブラックライト用インキ等からなる隠蔽層４を設ける。 - 特許庁

To provide a slide member for an automobile seat which does not adversely affect the normal operation of the slide member while increasing the degree of the motion of a movable part with respect to a fixed part at an impact, and a automobile seat having the slide member.例文帳に追加

衝撃時の固定部位に対する可動部位の動きの度合いを大きくしながらも、スライド部材の通常の動作に悪影響を及ぼさない自動車座席用スライド部材、及びこのスライド部材を備えた車両用座席を提供すること。 - 特許庁

Any one of vehicle operation mode is selected among a power mode for giving priority to improvement of engine output, an economy mode for giving priority to reduction of fuel consumption, and a normal mode on the basis of a request of the driver and operating condition of the vehicle (step 101).例文帳に追加

運転者の要求や車両の運転状態に基づいて、エンジン出力向上を優先するパワーモード、燃費節減を優先するエコノミーモード、通常のノーマルモードのうちのいずれか１つの車両運転モードを選択する（ステップ１０１）。 - 特許庁