「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(566ページ目) - Weblio英語例文検索

A controller that includes a memory controller and a memory controlled by a memory PHY and is operable in a normal mode and a power-saving mode, includes: a block A to be powered off in the power-saving mode; and a block B not to be powered off in the power-saving mode.例文帳に追加

メモリーコントローラー及びメモリーＰＨＹにより制御されるメモリーを備え、通常モード及び省電力モードで動作可能なコントローラーは、省電力モードにおいて、電源オフされるブロックＡと電源オフされないブロックＢとを含む。 - 特許庁

An SoC connected to an SDRAM controlled by a memory controller and a memory PHY and operable in a normal mode and a power-saving mode, includes: a block A to be powered off in the power-saving mode; and a block B not to be powered off in the mode.例文帳に追加

メモリーコントローラー及びメモリーＰＨＹにより制御されるＳＤＲＡＭと接続し、通常モード及び省電力モードで動作可能なＳｏＣは、省電力モードにおいて電源オフされるブロックＡ及び電源オフされないブロックＢを含む。 - 特許庁

To structure an operator support system which can actualize operation itself without depending upon the skill of an operator by accurately transmitting the operation instruction contents of an operation instructor to the operator in normal operation when a fault occurs to an information processor.例文帳に追加

情報処理装置の障害発生時、通常運用時において、作業指示者の作業指示内容を、作業者に的確に伝え、作業そのものを作業者のスキルに依然せずに実現できる作業者支援システムを構築すること。 - 特許庁

A topcoat layer 15 covering the surface of a silver-plated layer 14 is formed of an acrylic silicon resin coating so compounded that Tg of a coat is in the range of 70 to 120°C in a state wherein the coat is aged for 240 hours at normal temperatures after it is formed.例文帳に追加

銀めっき層１４の表面を覆うトップコート層１５を、塗膜形成後、常温にて２４０時間熟成させた状態で、その塗膜のＴｇが７０〜１２０℃の範囲となるような配合のアクリルシリコン樹脂塗料で形成する。 - 特許庁

During a period that the wiper switch 21 is operated in the intermittent wiping mode, a diode 36 for clamping an terminal voltage of the discharge resistance 34 to a voltage level of a power line +B is connected to the second switching element 32 in the normal direction.例文帳に追加

そして、ワイパスイッチ２１が間欠払拭モードに操作されている期間に、放電抵抗３４の端子電圧を電源ライン＋Ｂの電圧レベルにクランプするためのダイオード３６を、前記第２スイッチング素子３２に対し順方向に接続する。 - 特許庁

To make it possible to perform efficient operation under normal conditions by consolidating a plurality of vehicle behavior controls, and carry out operation by maintaining fundamental capabilities by each vehicle behavior control, even if an abnormal situation arises in this consolidating control section.例文帳に追加

通常は複数の車両挙動制御を統合して効率的な作動を行わせることができ、たとえ、この統合する制御部分に異常な状況が生じても、それぞれの車両挙動制御が基本性能を維持して作動する。 - 特許庁

The iron phosphate lithium has a particle size distribution, which measured with laser diffraction/dispersion method is a normal distribution mathematically, a median of the above particle size distribution of 5.3 μm or less, and the particle diameter from the minimum particle diameter to 10%, of 2.2 μm or less.例文帳に追加

鉄リン酸リチウムは、レーザ回折・散乱方式により測定した粒度分布が、数学的に正規分布であり、前記粒度分布の中央値が５．３μｍ以下であり、かつ、最小粒径から１０％までの粒子粒径が２．２μｍ以下である。 - 特許庁

To provide a photocurable pressure-sensitive adhesive composition which exhibits pressure-sensitive adhesion at normal temperatures and cures by light and excels in adhesive strength and thermal adhesion resistance to a highly polar adherend after curing, and a pressure-sensitive adhesive sheet using the same.例文帳に追加

常温では感圧接着性を示し、光により硬化し、硬化後は極性の高い被着体に対しても接着強度や耐熱接着性が優れた光硬化型粘接着剤組成物及びこれを用いた粘接着シートを提供する。 - 特許庁

The server 20 receives access from the user terminal 10 only when the result shows an effect that the information for authentication is the normal one and the compensation amount is not less than the predetermined amount of damage.例文帳に追加

サーバ２０は、上記認証の結果が上記認証用情報が正規のものである旨を示す結果であり、かつ、上記賠償金額が予め設定された損害金額以上である場合にのみ、利用者端末１０からのアクセスを受け付ける。 - 特許庁

In both normal rotation and reversed rotation, the rotational frequency of the cooling fan 12 is controlled according to the temperature of a fluid such as cooling water flowing through the cooler at least to perform load interlocking operation which become the operation of heightening the cooling efficiency of the cooler.例文帳に追加

正回転及び逆回転において、少なくとも冷却器を流れる冷却水等の流体の温度に応じて冷却ファン１２の回転数を制御して、冷却器の冷却高効率化運転となる負荷連動運転を行う。 - 特許庁

Furthermore, based on whether or not the levels of detection signal S2 detected with a microwave sensor MWDM continues for specific times Ta or Tb, which of the human body invasion, maneuvering to the device or normal state are diversified to judge.例文帳に追加

また、マイクロウェーブセンサＭＷＤＭの検知信号Ｓ２のレベルが所定時間Ｔａ，Ｔｂ連続したか否かに基づき、前記人体侵入、装置に対する画策、あるいは正常状態のいずれであるかをさらに細分化して判断する。 - 特許庁

Under the extremely low temperature environment, the lift amount of the intake valve 2 is set lower than that in the normal operation of the internal combustion engine 100 and the air pressurized by the electric assisted servo 50 is supplied thereto before starting is performed.例文帳に追加

そして、極低温環境下においては、前記吸気弁２のリフト量を内燃機関１００の通常運転時よりも小さくするとともに、前記電動アシストターボ５０によって加圧された空気を供給してから、始動を開始する。 - 特許庁

To enable switching of the valve operation state between a normal lift operation state and a valve open state while alleviating the load acting on a magnetic viscous fluid in a variable valve system and an internal combustion engine comprising the same.例文帳に追加

この発明は、可変動弁装置およびそれを備える内燃機関に関し、磁気粘性流体に作用する荷重を低減しつつ、通常リフト動作状態と弁開放状態との間で、バルブの動作状態を切り替え可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Even when it arrives at prescribed start timing, mode judgment is executed prior to the execution of an access to each program part and access to program parts unnecessary for the operation mode (a normal mode, an inspection mode or a rewrite mode) is inhibited (S60, S90, S120, etc.).例文帳に追加

所定の起動タイミングとなっても、各プログラム部品の呼び出しを行う前にモード判断を行い、その動作モード（通常モード、検査モード或いは書換モード）において不要なプログラム部品の呼び出しを禁止する（Ｓ６０，Ｓ９０，Ｓ１２０など）。 - 特許庁

A correction condition setting part 14 calculates a correction condition RC based on the changing standard image signal FSref and the normal standard image signal NSref, and outputs the correction condition RC and the position information PI of a changing pixel FP.例文帳に追加

すると、補正条件設定部１４が、変動基準画像信号ＦＳｒｅｆと正常基準画像信号ＮＳｒｅｆに基づいて補正条件ＲＣを算出し、補正条件ＲＣと変動画素ＦＰの位置情報ＰＩを出力する。 - 特許庁

To prevent the players from feeling growing dissatisfaction due to the occurrence of the game media yet to be put out even when the upper limit is set for the number of tokens gainable in the special mode more advantageous in the obtaining of the game media as compared with the normal mode.例文帳に追加

通常モードよりも遊技媒体を獲得するうえで有利になる特別モードで獲得可能なメダルの枚数に上限を設定しても未払いの遊技媒体が発生して遊技者の遊技への不満が募ることをすることを防止する。 - 特許庁

In the game status of the regular bonus to which the shift is made by winning the regular bonus or the JACIN, water melon and cherry as the normal minor winning combinations and JAC as the special minor winning combination are pre-determined as the combinations leading to the winning.例文帳に追加

レギュラーボーナス入賞またはＪＡＣＩＮ入賞により移行されるレギュラーボーナスの遊技状態では、通常小役であるスイカ、ベル及びチェリー、並びに特別小役であるＪＡＣが、入賞となる役として定められている。 - 特許庁

To provide an advancing mechanism of a knock type advancing container having a simple structure of the advancing mechanism and capable of greatly improving the certainty by allowing a person to quickly and easily confirm a test on whether the operation of a rotation body operated in the interior is normal or not in an assembly.例文帳に追加

繰出機構部の構造が簡単であり、組立時に内部で作動する回転体の動作が正常かどうかの検査を素早く、簡便に確認でき、確実性を大幅に向上できるノック式繰出し容器の繰出機構部を提供する。 - 特許庁

A varying pattern display device displays, by setting a probability changing mode, a probability changing pattern among the varying patterns having equal value of prize benefit to a higher value of prize benefit for a player by changing over from the probability changing pattern 51 in the normal play mode into a specific pattern 55.例文帳に追加

変動表示装置は、確変モードの設定により、賞特典の価値が等しい変動図柄の内、遊技者に対する賞特典の価値が高い確変図柄を、通常遊技モードの確変図柄５１から特種図柄５５に切り換えて表示する。 - 特許庁

Successively, for a fixed time up to completing die claming of the upper bending edge 11, the upper bending edge 11 only is slid for the part W4 to be a flange of a normal part, an increase of a sliding contact distance of the upper bending edge 11 for the part W3 to be a flange of a corner part is prevented.例文帳に追加

その後、上曲刃11の型締め完了までの一定時間は、一般部のフランジとなる部分Ｗ4に対してのみ上曲刃11を摺接させ、コーナー部のフランジとなる部分Ｗ3に対する上曲刃11の摺接距離の増加を防ぐ。 - 特許庁

When a play mode is not returned to the normal performance mode and the first special performance period is over without a jackpot hit, this game machine starts a second performance period, advancing another symbol variable play along with a performance specified for the second special performance period.例文帳に追加

遊技モードが通常演出モードに復帰せず、かつ大当りが発生せずに第１特別演出期間が経過すると、第２特別演出期間を開始し、第２特別演出期間用の演出を伴って図柄変動遊技を進行させる。 - 特許庁

A power source voltage low level detecting circuit LSEN outputs a low voltage detecting signal FLGB so that when a power source voltage level is normal, a first signal is selected, and when the voltage is low voltage, a second signal is selected.例文帳に追加

電源電圧低レベル検知回路ＬＳＥＮは、ＳＲＡＭの電源電圧レベルが通常である場合には第１の信号を選択し、低電圧である場合には第２の信号を選択するように低電圧検出信号ＦＬＧＢを出力する。 - 特許庁

The image processor performs image analysis processing to the received dynamic images in the plurality of time phases and determines whether the function relating to the dynamics of a lung field is normal or abnormal on the basis of the atmospheric information attached to the dynamic images.例文帳に追加

画像処理装置は、受信した複数の時間位相における動態画像に対し画像解析処理を行い、動態画像に付帯された気圧情報に基づいて、肺野の動態に係る機能が正常であるか異常であるかを判定する。 - 特許庁

This evaluation method for breast cancer state comprises a step for discriminating difference between rectification (to expression of a same gene in a normal population) of each gene in combination of genes selected from the group consisting of specific sequences by using portfolio.例文帳に追加

特定の配列からなる群より選択される遺伝子の組合せにおける各遺伝子の（正常母集団中の同一遺伝子の発現に対する）調節の差をポートフォリオを用いて識別するステップを含んでなる、乳癌の状態の評価方法。 - 特許庁

The power control device starts power supply to the printer by receiving an image formation request or a warm-up request to the printer from an image formation requesting source, and restores the power state from the power saving state to the normal power state.例文帳に追加

電力制御装置は、画像形成要求元からそのプリンタへの画像形成要求若しくはウォームアップ要求を受信することによってプリンタへの電力供給を開始し、省電力状態から通常電力状態へと復帰させる。 - 特許庁

By correcting duty of PWM control based on the comparison result, the control circuit 2 operates so as to always carry out normal power modulation to the operating amount of the operating lever even when the wear is caused at the sliding resistance part of the slidable variable resistor 12.例文帳に追加

その比較結果に基づいてＰＷＭ制御のデューティーを補正することによって、スライド可変抵抗器１２の摺動抵抗部に摩耗が生じても、操作レバーの操作量に対して常に正常な電力変調を行うように制御する。 - 特許庁

When changing from the reheat dehumidifying mode to the cooling operation mode (or the heating operation mode), a control part 10 reversely rotates the compressor 1 only one turn during the pressure equalizing time from the temporary stop of the compressor 1 to normal rotation.例文帳に追加

また、再熱除湿運転モードから冷房運転モード（または暖房運転モード）に切り換えるとき、制御部１０は、圧縮機１を一旦停止してから正回転させるまでの均圧時間中に、圧縮機１を１回転だけ逆回転させる。 - 特許庁

In a time period T4 of the transition from a normal combustion mode to a premixed combustion mode, an actual MFB angle can be brought close to a target MFB angle from an advance angle side by controlling a fuel injection timing by adding feed-forward control to feed-back control.例文帳に追加

通常燃焼モードから予混合燃焼モードへと移行する期間Ｔ４においては、フィードバック制御にフィードフォワード制御を加えて燃料噴射時期を制御することで、実ＭＦＢ角度を目標ＭＦＢ角度に進角側から近づける。 - 特許庁

When the moving picture character walks near a "tagged" item, a moving picture engine can change the direction of a head part of the character to the item, and automatically calculates a processing necessary for making an action to be real and normal.例文帳に追加

動画キャラクタが「タグ付けされた」アイテムの近くに歩いていくと、動画エンジンは、キャラクタの頭部の向きをそのアイテムのほうに変えることが可能であり、その行動をリアルで正常なものに見せるために必要な処理を自動的に計算する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fermented milk beverage sufficiently suppressing aggregation and precipitation, efficiently and easily producing fermented milk excellent in long preservation stability, and suitable for a beverage for normal temperature distribution.例文帳に追加

乳蛋白質懸濁粒子の凝集及び沈澱を十分に抑制し、長期保存安定性に優れた発酵乳を効率良く、しかも容易に得ることができ、常温流通飲料にも適した発酵乳飲料の製造法を提供すること。 - 特許庁

In a normal game state, while carrying over and cumulatively stocking the bonus role as an internal winning role, drawing for deciding whether to switch the game state to the game state for allowing the discharge of the bonus role is performed (step S20).例文帳に追加

通常遊技状態において、内部当選役としてのボーナス役を持ち越して累積的にストックしている間に、遊技状態をボーナス役の放出を許容する遊技状態に切り替えるか否かを決定するための抽選を行う（ステップＳ２０）。 - 特許庁

To provide a small lighting system capable of implementing stable and sure local illumination in a normal time and even in an emergency time by connecting a small lighting system group for local places having a power backup function by communication; and to provide its network system.例文帳に追加

電力バックアップ機能を有する局所用小型照明装置群を通信で結び局所の照明を通常時や災害時においても安定、かつ確実な照明ができる小型照明装置及びそのネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a low cost and simple lens cleaner able to easily and surely clean an objective lens without rotating a disk even for a normal disk drive, without recording a signal to be an object for focusing on the disk.例文帳に追加

ディスクにフォーカス合わせの対象となる信号を記録しないことによって、通常のディスク装置においても、ディスクを回転させることなく、容易かつ確実に対物レンズをクリーニングできるとともに、低コストで簡素なレンズクリーナを提供する。 - 特許庁

The balloon window is normally displayed on a normal farm screen, but when the player performs a cultivation request and harvesting, a translucent and independent window is arranged on the most front surface of the game screen so as to receive the operation of the request and harvest in the window.例文帳に追加

通常の農場画面ではこの吹き出しウィンドウを常に表示するが、遊戯者が栽培依頼、収穫を行う場合、半透明の独立ウィンドウをゲーム画面の最前面に設け、そのウィンドウで依頼、収穫の操作を受け付ける。 - 特許庁

When shift operating parts 32, 33 are shifted, if solenoid valves S1-S3 of a hydraulic control unit 9 and a linear solenoid valve SLU are normal, an electronic control unit 30 changes over a shift position of an automatic transmission 6 by carrying out the control based on the combination of the solenoid valves.例文帳に追加

シフト操作部３２，３３がシフト操作されたとき、油圧制御装置９のソレノイドバルブＳ1 〜Ｓ3 及びリニアソレノイドバルブＳLUが正常であれば、電子制御装置３０はそれらの組合わせ制御によって自動変速機６のシフトポジションを変更する。 - 特許庁

The deflection axes of pixels of a display element (30) are made parallel with the long side of a display area of the display element (30) and an entrance pupil of a projecting optical system (40) is displaced from a normal on the center of the display area to a direction parallel with the short side of the display area.例文帳に追加

表示素子(30)の画素の偏向軸を表示素子(30)の表示領域の長辺に平行にし、投影光学系(40)の入射瞳を、表示領域の中心における法線上から表示領域の短辺に平行な方向に変位させる。 - 特許庁

The valve element 5 is formed of an elastic material, and the opening part formed in a vicinity of a top part is a slit which is tightly closed in a normal state by the elastic force of the valve element itself, and is opened from the tightly closing by the internal pressure of the container.例文帳に追加

弁体５が弾性体からなるとともに、頂部近傍に設けた開口部が弁体自体の弾性力により常態では密着開口していて容器内圧によって密着が解かれ開口するスリットである逆止弁。 - 特許庁

The protective bank 1 comprises sheet-shaped filling reinforcing materials 20 laid in respective layers constituting a filled bank 10, wall surface materials 30 covering the normal surface of each filled layer 10a, 10b, 10c and so forth, each wall surface material having an almost L-shaped section, and a hard impact receiving slab 40.例文帳に追加

盛土堤体１０の各層に敷設したシート状の盛土補強材２０と、各盛土層１０ａ、１０ｂ、１０ｃ・・・の法面を覆う断面略Ｌ字形の壁面材３０と、硬質受撃版４０とで防護用堤体１を構成する。 - 特許庁

When there is no failure detected, whether a cargo loaded on the carriage breaks loose or not is checked, when loose breaking is detected, both of the traveling system and the elevation system are decelerated and stopped, and when no loose breaking is detected, normal traveling and elevation is continued.例文帳に追加

故障が検出されなければ、キャリッジ４に積載した荷物に荷崩れがあるかを調べ、荷崩れを検出していると走行系、昇降系とも減速停止させ、荷崩れを検出していなければ正常な走行・昇降を続ける。 - 特許庁

The horizontal width W1 of a first normal winning pocket 21 is set to a predetermined value (for example, 11.2 mm) larger than a diameter of a game ball (for example, 11.0 mm) but smaller than a diameter of a passage bore of a game ball detection switch.例文帳に追加

第１普通入賞口２１の左右方向幅Ｗ１は、遊技玉の直径（たとえば１１．０ｍｍ）より大きく、かつ遊技玉検出スイッチの通過孔の直径よりも小さい所定の値（たとえば１１．２ｍｍ）に設定されている。 - 特許庁

As a result, the player focusing on the special symbol game can generate a "a mode in which chances of game balls entering the second start hole increase" suddenly at an unexpected timing, thus increasing player's interest in the game in the normal state.例文帳に追加

この結果、特別図柄遊技に集中する遊技者が予期せぬタイミングで突然に「第２始動口への遊技球の入球機会が高まるモード」を発生させることができ、通常状態中の遊技者の遊技興趣を高めることができる。 - 特許庁

When a learning condition has been established (S110-YES), target injection pressure for learning is set (S130) and it is judged whether a pressure difference between the target injection pressure for learning and the normal injection pressure when the learning condition has been established is below a threshold value or not (S160).例文帳に追加

学習条件が成立すると（S110-YES）、学習用の目標噴射圧（学習用噴射圧）を設定し（S130）、学習用噴射圧と学習条件非成立時の通常噴射圧との圧力差がしきい値未満であるか否かを判定する（S160）。 - 特許庁

When the game ball enters the normal motor-driven accessory 39, it is distributed to one of an out port 46, a first start port 56, a second left start port 62 and a second right start port 63, and thus the monotonousness of the game is dissolved.例文帳に追加

この普通電動役物３９内に遊技球が入賞したときにはアウト口４６と第１始動口５６と第２左始動口６２と第２右始動口６３のいずれかに振分けられるので、遊技の単調さが解消される。 - 特許庁

Further, the remote controller is equipped with a mode selector switch 5 for specifying one of a normal channel mode wherein a choice of a channel number is regarded as a "choice of a broadcasting station" and a channel-by-genre mode where in a choice of a channel is regarded as a "choice of a genre".例文帳に追加

更に、リモコンは、チャンネル番号の選択を「放送局の選択」とみなす通常チャンネルモードと、チャンネル番号の選択を「ジャンルの選択」とみなすジャンル別チャンネルモードの一方を指定するためのモード切替スイッチ５を備えている。 - 特許庁

The part 2 for a lens is covered with the part 4 at a power 'OFF' position (a), the filter 5 is located in front of the part 2 for a lens at a normal mode position (b), and the filter 6 is located in front of the lens 2 for a lens at a 'night-mode position'(c).例文帳に追加

電源ＯＦＦ位置（ａ）では、レンズ用開口部２がカバー部４によって覆われ、通常モード位置（ｂ）ではレンズ用開口部２の前面に第１フィルタ５が位置し、ナイトモード位置（ｃ）ではレンズ用開口部２の前面に第２フィルタ６が位置する。 - 特許庁