「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(570ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a discharge lamp lighting device capable of being restored to a normal operation without generating a rush current upon restoration after interruption of service or voltage drop in such a short period of time that a thyristor in a rush current preventing circuit is not turned off.例文帳に追加

突入電流防止回路におけるサイリスタがオフしないような短時間の停電または電圧降下の後の復帰時に突入電流を発生させることなく、正常動作に復帰させることのできる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tire wheel capable of warranting a normal operation of a tire information transmitting body even in a severe using environment, a mounting tool and fixing tool of the tire information transmitting body, and a method of easily mounting the tire information transmitting body.例文帳に追加

苛酷な使用環境にあってもタイヤ情報発信体の正常な動作を保証できるタイヤ車輪、作業性に優れた、タイヤ情報発信体の装着具及び固定具、並びに簡便にタイヤ情報発信体を装着する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a solution for forming a high purity silica film which can be converted into silica at normal temperatures and can be used as a high purity silica coating material of the cold-coating type, and a coating method using the same.例文帳に追加

常温にてシリカへ転化させることができ、常温塗布型の高純度シリカコーティング材として用いることができる高純度シリカ薄膜を形成するための溶液の製造方法、及びそれを用いたコーティング方法を提供する。 - 特許庁

An operating lever 30 is pivotally fixed to the door so as to be positioned at the rear part of the guide rail 20, and provided with a vertical plate part 34a extended toward the open end of the door along the door inner surface and energized toward an upper normal position by a spring 25.例文帳に追加

ガイドレール２０の後方部分に位置するように、操作レバー３０をドアに枢着すると共に、ドア内面に沿ってドア開放端へ向けて延びる垂直プレート部３４ａを有し、上方の通常位置へ向けてばね２５で付勢する。 - 特許庁

The inspector inputs all 'normal' or 'abnormal' state data regarding the inspection results of the individual visual inspection items regarding the facility device to the open inspection result managing device 50 together when the visual inspection of the facility equipment is completed.例文帳に追加

点検員は、設備機器の目視点検完了時に一括して設備機器に関する個々の目視点検項目の点検結果に関する「正常」あるいは「異常」の全ての状況データを開放点検結果管理装置５０に入力する。 - 特許庁

To provide an information processing program and an information processing apparatus which displays an operation screen convenient for an operator among a plurality of operation screens for a normal-sight person and for a visually-handicapped person.例文帳に追加

晴眼者用の操作画面と、視覚障害者用の操作画面とを含む、複数の操作画面の中から操作者にとって使い勝手の良い操作画面へと切り替えることができる情報処理プログラムおよび情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

In the SRAM block, an error in a memory cell having a small operating margin which is caused by a variation in threshold voltage is generated intentionally by an acceleration test, so as to previously perform a predictive diagnosis of an error that occurs during a normal operation.例文帳に追加

ＳＲＡＭブロックにおいて、しきい値電圧のバラツキによって生じた動作マージンの小さいメモリセルにおけるエラーを、加速試験によって意図的に発生させ、通常動作時に発生するエラーを事前に予知診断することを図る。 - 特許庁

A controller 21 controls an output voltage of a fuel cell stack 1 in accordance with air pressure actually supplied by a fuel cell stack 1 or changes a target value of air pressure from a target value at the time of a normal operation.例文帳に追加

コントローラ２１が、燃料電池スタック１に実際に供給されている空気の圧力に応じて、燃料電池スタック１の出力電流を制限する、又は、空気の圧力目標値を通常運転時の圧力目標値から変更する。 - 特許庁

Discriminating information for discriminating a normal optical information recording medium and a duplicated optical information recording medium is recorded in plural tracks by varying deviation in a tolerable range of a position of a track in the direction of crossing a track.例文帳に追加

本発明では、トラックの位置の許容範囲内のずれをトラック横断方向に変化させることによって、正規の光情報記録媒体と複製された光情報記録媒体との識別のための識別情報を複数のトラックにわたって記録する。 - 特許庁

Since the opening of the base plate 1 formed in such a way has expansion in a moving direction Z and the width direction Y, the recess portion 1e side (housing space side) is accessed from the normal line direction (+X) side of the opening through the opening.例文帳に追加

このように構成されたベースプレート１の開口は移動方向Ｚおよび幅方向Ｙに広がりを有しているため、開口の法線方向（＋Ｘ）側から開口を介して凹部１ｅ側（収納空間側）にアクセス可能となっている。 - 特許庁

Until the normal operation of a control part 43 is made possible after the start of power supply to a power source 44 for control part, an actuator operation permission part 45 inhibits power supply to an actuator 41 from a power source 42 for actuator.例文帳に追加

制御部用電源４４に電力の供給が開始された後に制御部４３が正常な動作が可能となる以前は、アクチュエータ動作許容部４５はアクチュエータ用電源４２からアクチュエータ４１に電力が供給されることを禁止する。 - 特許庁

In the engine operation intended for the increase of the exhaust gas temperature, heat efficiency is degraded more than that in the normal engine operation emphasized on the heat efficiency but a loss in output torque with the degradation of the heat efficiency is suppressed by the increase of a fuel injection amount.例文帳に追加

この排気温度上昇を意図したエンジン運転では、通常の熱効率重視のエンジン運転よりも熱効率が低下するが、この熱効率低下に伴う出力トルク低下は燃料噴射量の増量によって抑制される。 - 特許庁

In the electronic camera, an auto photography mode is set (S116; YES), in the case of predetermined set photographic conditions (S118; YES), an imaging device is driven in a normal reading mode for sequentially reading imaging signal charges of all pixels of the imaging device (S119).例文帳に追加

オート撮影モードが設定され（Ｓ１１６；ＹＥＳ）、設定された所定の撮影条件である場合（Ｓ１１８；ＹＥＳ）には、撮像素子の全画素の撮像信号電荷を順に読み出す通常読み出しモードで撮像素子を駆動する（Ｓ１１９）。 - 特許庁

If it is determined that the difference between the element withstand voltage and the surge current exceeds a predetermined threshold voltage and the surge voltage has a margin, the gate voltage control section 22 receives a command of a gate voltage higher than a normal value (reference value) to reduce steady loss.例文帳に追加

素子耐圧とサージ電圧との差分が所定のしきい電圧を超えておりサージ電圧に余裕があると判定した場合、ゲート電圧制御部２２に対して通常値（基準値）よりも高いゲート電圧を指令して定常損失を低減する。 - 特許庁

A radius of the circular-arc outer peripheral edge part of the fan-shaped plate 2 is made extremely larger than that of the auxiliary wheel 1; and the outer peripheral edge part is made slightly higher than the ground plane of the auxiliary wheel 1, to keep a distance from the ground during normal traveling.例文帳に追加

扇型プレート２の円弧状の外周縁部の半径は補助車輪１の半径より極力大きくし、その外周縁部は補助車輪１の接地面より僅かに浮かして、通常の走行時には地面との隙間を設けておく。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a nonlinear element exhibiting high initial nonlinearity in which nonlinear irreversible variation does not take place before and after normal temperature conduction and high temperature conduction, and to provide a nonlinear element, an electrooptical device, and an electronic apparatus.例文帳に追加

初期的な非線形が高く、かつ、常温通電および高温通電の前後において非線形性の不可逆的な変動が発生しない非線形素子の製造方法、非線形素子、電気光学装置、および電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a control system, capable of setting correct change data to a flash memory to compensate normal starting and operation of a device by adding a function for reviewing and verifying data written in the flash memory after writing to the flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリへ書き込みを行った後に、フラッシュメモリに書き込まれたデータを読み返し、検証する機能を追加することにより、フラッシュメモリに正しい変更データが設定でき、装置が正常に起動、動作することを補償する制御システムを提供する。 - 特許庁

At the time of normal use, a test mode signal TX4 is inactivated, a word constitution decision signal [×16E] of an H level is outputted, and a word constitution decision signal [×4E] of an H level is outputted.例文帳に追加

通常使用時は、テストモード信号ＴＸ４が不活性化され、Ｈレベルの語構成決定信号[×１６Ｅ]が出力され、テストモード時は、テストモード信号ＴＸ４が活性化され、Ｈレベルの語構成決定信号[×４Ｅ]が出力される。 - 特許庁

Further, the polarization adjusting means 15 can be also constituted of a 1/4 wavelength plate and a polarizer both of which are adjusted so that the polarization characteristics of the normal part and flaw part of the surface to be inspected are different or the set angles of them are regulated.例文帳に追加

さらに、偏光状態調整手段１５は被検査面の正常部と疵部との偏光特性が異なるように調整された、あるいは、設定角度をそれぞれ調節された1/4波長板および偏光板からなることとすることもできる。 - 特許庁

Also included are: an effective light source 26 located with respect to the off-axis paraboloidal reflector 30; and a Fizeau reference surface 16 oriented for receiving collimated light at normal incidence, reflecting a first portion of the light and transmitting a second portion of the light.例文帳に追加

オフアクシス放物面反射器３０に対して配置された実効光源２６およびコリメート光を垂直入射で受け、光の第１の部分を反射し、光の第２の部分を透過させるために配向されたフィゾー基準表面１６も含まれる。 - 特許庁

To provide a flash light controller capable of accurately metering the reflected light of preliminary light emission by appropriately setting the gain of a flash light metering part even when a photographic lens having a short focal distance is used or even when normal light is dark.例文帳に追加

焦点距離が短い撮影レンズを使用する場合や、定常光が暗い場合であっても、閃光測光部のゲインを適切に設定して、予備発光の反射光を精度よく測光することができる閃光制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for fault diagnosis of a small scale lightning protection apparatus which can make an accurate fault diagnosis of a nonlinear resistive element in a lightning protection apparatus comprising a series connection of a gap and a nonlinear resistive element without disabling a normal product.例文帳に追加

ギャップと非線形抵抗素子を直列に接続した避雷装置において、正常品を使用不能とすることなく非線形抵抗素子の故障診断を正確に行うことが出来る小規模な避雷装置の故障診断方法の提供。 - 特許庁

A predictive window is set beforehand at a position where the appearance of a PIDnOK pulse is predicted, and a start position of the recording region can be correctly predicted because it is determined whether the position of the PIDnOK is normal on the basis of whether the PIDnOK pulse appears in the predictive window.例文帳に追加

PIDnOKパルスが出現すると予測される位置に予め予測ウインドウを設定し、PIDnOKパルスが予測ウインドウ内に出現したか否かにより、PIDnOKパルスの位置が正常かどうかを判定するため、記録領域の開始位置を正しく予測できる。 - 特許庁

A motor driving circuit 106 and a motor 107 execute normal movement of the second hand in response to the low-frequency pulse signal, quickly moves the second hand in response to the high-frequency pulse signal and thereafter repeats an operation for stopping it for a predetermined period at a one-second period.例文帳に追加

モータ駆動回路１０６及びモータ１０７は、低周波パルス信号に応答して秒針の通常運針を行い、高周波パルス信号に応答して、秒針を速送りした後所定期間停止する動作を１秒周期で繰り返す。 - 特許庁

When the stop signal C is input in the normal operating condition, the abnormality determining device 13 stores the detecting signal D and displays it in the main body display device 1, and in the maintenance condition, the abnormality determining device 13 stores the detecting signal D and displays it independently of the stop signal C.例文帳に追加

異常判定装置１３は、通常時に停止信号Ｃが入力されれば、検出信号Ｄを記憶して本体表示装置１に表示させ、保守時には、停止信号Ｃとは無関係に、検出信号Ｄを記憶して表示させる。 - 特許庁

During one cycle comprising a pattern variation and a pattern stop, a situation, wherein the possibility for the transfer to the advantageous game state for the game player becomes higher, is previously notified by the combination of characters which appear on the normal screen, and backgrounds or the like.例文帳に追加

図柄変動及び図柄停止とからなる１サイクルの間に、通常画面に出現する出現キャラクタや背景等の組み合わせによって、遊技者にとって有利な遊技状態に移行する可能性が高くなったことを予告告知する。 - 特許庁

To provide a protective structure for an IC chip and a gaming machine, which allows to visually confirm from the out-side if the IC chip in the mounted state on a substrate is a normal one or not, and promote to abandon to commit an injustice and prevent a malfunction and leakage of technology.例文帳に追加

基板に取り付けられた状態のＩＣが正規のＩＣであるか否かを外部からの目視で確認でき、かつ不正行為の断念を促進し、誤作動や技術漏洩が防止されるＩＣチップの保護構造及び遊技機を得る。 - 特許庁

In the reflected light measuring apparatus, an illumination means is composed of a light source part 1a, a condensing lens 12 and a lens 7 for constructing a terecentric optical system, the measuring sample 2 is irradiated with measuring light at an angle inclined by a predetermined angle with respect to the normal line of the measuring sample 2.例文帳に追加

照明手段は光源部１ａ、集光レンズ１２、及びテレセントリック光学系を構築するためのレンズ７からなり、測定試料２の法線に対して所定角度傾斜した角度で、測定試料２に測定光の照射を行う。 - 特許庁

A purge system composed of a canister 10, a fuel tank 11, or the like is made in a negative pressure sealed state, a pressure rising speed ΔPL inside the system is measured with a pressure sensor 33, and if the ΔPL is a decision value or less, the purge system is decided as normal.例文帳に追加

キャニスタ１０、燃料タンク１１、等から構成されるパージ系を負圧密閉状態にして圧力センサー３３により系内の圧力上昇速度ΔＰＬを測定し、ΔＰＬが判定値以下であればパージ系を正常と判定する。 - 特許庁

In the thermal insulation performance experiencing apparatus, a plurality of glass windows 10 and 11 of which thermal insulation specifications are different from each other, and a plurality of outer walls 12 and 13 of which the thermal insulation specifications are different from each other, are arranged in a partition wall 5 for partitioning a normal temperature room 1 and a cool temperature room 2.例文帳に追加

この断熱性能体験装置は、常温室１と冷温室２とを仕切る仕切り壁５に、断熱仕様の異なる複数のガラス窓１０、１１と、断熱仕様の異なる複数の外壁１２、１３とを夫々配設している。 - 特許庁

The solid drawing material 4 is formed by casing a liquid melt by increasing the temperature into the barrel 1, allowing the liquid to be cooled down to a normal temperature to become a solid, which is stored in the barrel 1 and is held with the holding section 2D of the holding tool 2.例文帳に追加

しかも、固形描画材４は、温度を高めることにより溶融された液状物を軸筒１内に流し込み、液状物が常温に冷やされて固体となり、軸筒１内に収納されるとともに保持具２の保持部２Ｄに保持される。 - 特許庁

To provide a fit-in type micro touch unit capable of making a position of a probe tip end consistent with a normal position reference of a joining portion, capable of enhancing assembling precision by a single order joining method, and capable of enhancing the coherence of the whole function, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

プローブ尖端の位置と接合部位の定位基準を一致させ、単次接合方法により全体の組立精度を高め、全体機能の一貫性を向上させることが可能な嵌入式マイクロタッチユニット及びその製造法を提供する。 - 特許庁

A blade spring is provided on the second connector body, and a group is disposed on the portion of the first connector body corresponding to the blade spring on the second connector, and is divided into a inclined guide part and a normal position part, a vertical step being provided between the two parts.例文帳に追加

第二コネクタ本体には板バネが設置され、第一コネクタ本体の第二コネクタの板バネと対応する部位にはグルーブが設置され、前記グルーブは斜面のガイド部と定位部に分けられて、前記二つの部分の間には垂直落差部がある。 - 特許庁

To solve a problem such that a material which is a transparent material usable in optical applications and has both properties of the low water absorption of inorganic glass and the moldability of a plastic at low temperatures, and such strength as to be able to withstand normal use has not been obtained.例文帳に追加

光学用途に使用可能な透明材料で、無機ガラスの低吸水性とプラスチックの低温での成型可能性の両方の性質をもち、なおかつ通常の使用に耐えうるような強度を持った材料が得られていない。 - 特許庁

By doing such processing in both directions of a normal-rotation direction and a reverse-rotation direction, both-end positions of the play are detected by an output-shaft sensor 16 so as to learn a play amount by calculating a differential value between the detection values of both-end positions of the play as a play amount.例文帳に追加

このような処理を正転方向と逆転方向の両方向で行うことで、遊びの両端位置を出力軸センサ１６で検出し、その遊びの両端位置の検出値の差分値を遊び量として算出して学習する。 - 特許庁

In the container consisting of a resin and a paper laminate, a resin layer having resin composition consisting of 100 pts.wt. normal low- density polyolefin and 10-20 pts.wt. norbornane polymer is laminated at least on one side of a paper base material.例文帳に追加

直鎖状低密度ポリオレフィン１００重量部およびノルボルネン系重合体１０〜２０重量部を含有する樹脂組成物からなる樹脂層を紙基材の少なくとも片面に積層した樹脂−紙積層体からなる容器。 - 特許庁

Control of the active vibration control support device is continued as it is if the operating state of the engine is normal during the control of the active vibration control support device, and the control of the active vibration support device is stopped if abnormality occurs to the operating state of the engine.例文帳に追加

能動型防振支持装置の制御中にエンジンの運転状態が正常であれば能動型防振支持装置の制御をそのまま続行し、エンジンの運転状態に異常が発生すれば能動型防振支持装置の制御を中止する。 - 特許庁

The Al electrode layer 4 is constituted as a twin-crystal structure, and provided with a crystal azimuth oriented to a fixed direction, so that the normal direction of the (111) face of the Al crystal and the Z axis of the crystal of the piezoelectric board 2 can be substantially made to coincide with each other.例文帳に追加

Ａｌ電極層４は、その結晶構造が双晶構造であり、Ａｌ結晶の（１１１）面の法線方向と圧電基板２の結晶のＺ軸とが実質的に一致するように一定方向に配向する結晶方位を有する。 - 特許庁

Then, in the control of this subroutine 1, at the initial agitation time or printing time, a charge enhancing capacity of a developing device 4 is raised by making VppA (AC/DC overlap bias) applied, as the electrode bias, instead of normal VE (DC bias of -600 V).例文帳に追加

そして、このサブルーチン１の制御において、初期攪拌時やプリント時に、電極バイアスとして、通常のＶＥ（−６００ＶのＤＣバイアス）に代えて、ＶｐｐＡ（ＡＣ・ＤＣ重畳バイアス）を印加させて、現像装置の帯電助長能力を高める。 - 特許庁

At operation of the motor for starting the engine, since possibility that the battery voltage VB is reset to a normal range by completion of starting is high, trouble on the operation can be reduced by re-starting the driving of the motor 3 without twice operation.例文帳に追加

機関始動用モータの作動時は、始動の完了によってバッテリ電圧ＶＢが正常範囲に復帰する可能性が高いので、再度の操作なしにモータ３の駆動を再開することにより、操作上の煩わしさを軽減することができる。 - 特許庁

An erroneous-measurement judgment means 11 by which the propagation time of ultrasonic waves found to measure the flow velocity of a fluid to be measured is compared with the propagation time in the normal measurement and which judges whether the flow rate is measured normally or not is installed.例文帳に追加

被測定流体の流速を測定するために求めた超音波の伝搬時間と正常測定時の伝搬時間を比較し、流量測定が正常に行えたかどうかを判定する誤測定判定手段１１を設けている。 - 特許庁

Also, an ATM/Ether dual port interface, having the normal ATM port and an Ether port is mounted on the ATM device, and the ATM port is used by the user path, and the remote supervisory control channel is connected directly from the Ether port to a router which has no external ATM interface.例文帳に追加

また、通常のＡＴＭとEther用の２つのポートを有したＡＴＭ/Etherデュアルポートインタフェースを実装し、ユーザ用パスは、ＡＴＭ用ポートを使用し、遠隔監視制御チャネルは、Ether用ポートから外部ＡＴＭインタフェースを持たないルータに直接接続する。 - 特許庁

To provide a security device which suppresses risk of leakage of information stored in a personal computer when an intruder enters a security area without reducing throughput of a personal computer in a normal use state.例文帳に追加

パーソナルコンピュータの通常の使用状態においては処理能力を低下させずに、警備領域への侵入者があった場合に、パーソナルコンピュータに格納されている情報の漏洩のリスクを抑制することのできるセキュリティ装置を提供する。 - 特許庁

This is provided by automatically reducing the normal operating space occupied or required by at least one operative printer component during a machine shutdown in or near such desired manual access areas.例文帳に追加

これは、こうした所望の人為的アクセス領域における又はその近くおける機械停止中に、少なくとも１つの稼働中のプリンタ構成部品によって占められるか又は必要とされる通常動作空間を自動的に減らすことによって、提供される。 - 特許庁

When the gain of a servo signal for controlling the irradiation position of laser beams from a laser light source is automatically adjusted, an AGC circuit 29 sets the time constant of the automatic adjustment smaller than that of a normal case when the power of the laser beams is stepwise varied.例文帳に追加

ＡＧＣ回路２９は、レーザ光源によるレーザ光の照射位置を制御するサーボ信号のゲインを自動調整する際、レーザ光のレーザパワーがステップ状に変化するとき、自動調整の時定数を通常時よりも小さく設定する。 - 特許庁