「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(571ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a high-quality toner image without fail, at a high speed by preventing image shift of a plurality of toner images on a transfer belt, by correcting the traveling direction of the transfer belt to a normal direction by accurately transmitting meandering of the transfer belt to a steering roller.例文帳に追加

転写ベルトの蛇行を高速且つ正確にステアリングローラに伝達して、転写ベルトの走行方向を正規方向に修正して、転写ベルト上の複数のトナー像の画像ずれを防止して、高速にて高品質のトナー像を確実に得る。 - 特許庁

To prevent continuation of a case where a calling state lasts and a line is continuously occupied when a normal ring-off operation is impossible due to the failure or accident, etc., of the terminal equipment of an emergency call system or the control part of an emergency call center, etc.例文帳に追加

緊急通報システム端末機器もしくは緊急通報センターの制御部などが故障や事故などで正常な終話動作ができない場合、通話状態が継続したままとなり、回線が占有された状態の継続を防止する。 - 特許庁

Further, since the resistor R3 is opened to the signal output terminal ROUT in a normal condition, it is possible to prevent the output signal of the signal output terminal ROUT from flowing through the resistor R3, thereby preventing an electric power from being consumed wastefully.例文帳に追加

また、通常状態においては、抵抗Ｒ３を信号出力端子ＲＯＵＴから開放状態とするので、信号出力端子ＲＯＵＴの出力信号が抵抗Ｒ３に流れて無駄な電力が消費されることを防止できる。 - 特許庁

A microwave is emitted to the sealed packaged item 100 from the outside of the storing case 71 in normal pressure atmosphere to heat the sealed packaged item 100 up to a predetermined temperature.例文帳に追加

包装容器内に封入された密封包装物品１００を収容ケース７１に収容し、常圧雰囲気中で収容ケース７１外側から密封包装物品１００にマイクロ波を照射して密封包装物品１００を所定温度に加熱する。 - 特許庁

The magnetic identification sensor has: a magnet 10 applying a magnetic field to a medium 90 having a magnetic amount distribution on its surface; and a magnetic detection element 30 with an NS direction of the magnet 10 as a normal line, disposed on a plane crossing an NS axis of the magnet 10.例文帳に追加

表面に磁気量分布を有する媒体９０に磁界を印加する磁石１０と、磁石１０のＮＳ方向を法線とし、磁石１０のＮＳ軸と交わる平面上に配置された磁界検出素子３０を具備する。 - 特許庁

Besides, when a turnover sensor 41 detects the overturn of the boat body 11 and the value detected by the fuel pressure sensor 36 is outside the normal value range, the electric control device 40 stops the operation of the fuel pump body 33.例文帳に追加

さらに、転倒センサ４１が艇体１１の転覆を検出し、かつ燃料圧力センサ３６が検出した検出値が、正常値の範囲外である場合に、電気制御装置４０が、燃料ポンプ本体３３の作動を停止させるようにした。 - 特許庁

Specifically, the reaching rate of a current seeking operation to a target track position is determined, and when a target achieving rate is determined to be equal to or more than a threshold value P%, a rough seeking operation is determined normal to not execute learning processing.例文帳に追加

具体的には、目標トラック位置に対する今回のシーク動作の到達割合を判定し、目標達成率が閾値Ｐ％以上であると判定された場合には、粗シーク動作は正常であると判定して、学習処理は実行しないこととする。 - 特許庁

Next, from the determined position of the file where reproduction is to be started again, two normal frames (such as 11-K and 11-(K+1)) are detected by the software control by the control part to confirm that the position between the frames is accurate (steps S3 to S5).例文帳に追加

次に、決定された再生を再開するファイル位置から、制御部のソフトウェア制御によって２フレームの正常なフレーム（例えば、１１−Ｋ，１１−（Ｋ＋１））を検出し、このフレーム間の位置が正確であることを確認する(ステップＳ３〜Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a video signal clamp circuit that can conduct normal operations, even when the circuit clamps a video signal, having a large synchronizing signal component.例文帳に追加

同期信号部分が０．７Ｖ（ＰＮ接合の順方向電圧）を越える大振幅の映像信号を入力する場合には、出力映像信号のバックポーチの直流レベルは電圧源の直流レベルより高くなり、正常なクランプ動作が行われない。 - 特許庁

This cleaning sheet is composed by providing a supporting body with an adhesive material layer whose tensile elasticity (based on test method JISK 7127) is 0.98-4,900 N/mm2 as a cleaning layer or forming a normal adhesive layer on the other surface further.例文帳に追加

支持体に、引張弾性率（試験法ＪＩＳ Ｋ７１２７に準ずる）が０．９８〜４９００Ｎ／ｍｍ^2の粘着剤層がクリーニング層として設けられてなる、又はさらに他面に通常の粘着剤層が設けられてなるクリーニングシートである。 - 特許庁

To provide an input device which has a touch panel display device and enables even a visually handicapped person or the like to easily perform an input operation in a normal use mode without arranging an input mechanism of another system or a switching mechanism and prevents an erroneous input.例文帳に追加

別系統の入力機構や切り換え機構を設けることなく、通常の使用モードによって視覚障害者等にも容易に入力操作が可能で、誤入力が防げる、タッチパネル式ディスプレイを有する入力装置を提供する。 - 特許庁

An aqueous solution prepared by adding a prescribed amount of an organic acid salt to the pulverized pericarp or juice sacks covered with the residual endocarp and a mixture obtained by adding the organic acid salt to the juice sacks or a fruit juice are then stirred for a further prescribed time and allowed to stand at normal temperature or in a refrigerator.例文帳に追加

次に粉砕した果皮に、有機酸塩を定量添加した水溶液、又は残りの内果皮が覆った砂じょう及び砂じょうや果汁に有機酸塩を添加したものを、さらに一定時間攪拌し常温又は冷蔵庫で放置する。 - 特許庁

In a master mode (first operation mode) A, characters 21, 22, 24-29 other than a character 23 getting into a base cover can be simultaneously moved by a player, while in a normal mode (second operation mode) B, the character 26 close to a ball 10 can only be moved.例文帳に追加

達人モード（第１の操作モード）では、ベースカバーに入るキャラクタ２３以外のキャラクタ２１、２２、２４〜２９をプレーヤは同時に動かすことができ、通常モード（第２の操作モード）では、ボール１０の近くのキャラクタ２６のみを動かすことができる。 - 特許庁

The balls subsequently fall down to a first pathway 12 which opens directly upwards, tumble inside the first pathway 12, enter winningly into an entering opening 9, are accepted into an accepting member 9b, pass through inside a normal electric accessary 76, and are detected by an entering opening switch.例文帳に追加

続いて、真上を向いた第１通路１２に落下し、第１通路１２内を転動し、始動口９に入賞し、受入部材９ｂに受入れられ、普通電動役物７６の内部を通過し、始動口スイッチによって検出される。 - 特許庁

To provide a superconducting current limiter that enables securing of a sufficient impedance to limit excessive current, that is produced at an accident, without having to use an iron core and that achieves perfectly canceling conditions of magnetic field at normal operations.例文帳に追加

鉄芯を用いないで、事故時に発生する過大な電流を制限するのに十分なインピーダンスを確保することが可能であり、通常運転時に完全な磁界のキャンセル条件を実現することが可能な超電導限流器を提供する。 - 特許庁

A display controller 5 displays the image with the high resolution, outputted from a 13-segment decoder 2 on a main screen region of a display apparatus 7 and displays the image with normal resolution on a sub screen region of the display apparatus 7.例文帳に追加

表示コントローラ５は、１３セグデコーダ２から出力される高解像度の画像を表示装置７の主画面の領域に表示し、１セグデコーダ４から出力される通常の解像度の画像を表示装置７の副画面の領域に表示する。 - 特許庁

The variable valve gear calculates cumulative value Σt which is a value cumulating time ti (t1, t2, t3 - tn) of periods when abnormal pattern is generated when output pattern of signal output from the electric angle sensors is the abnormal pattern which never happen under normal conditions.例文帳に追加

各電気角センサから出力される信号の出力パターンが通常あり得ない異常パターンとなっているとき、その異常パターンが発生している時間ｔｉ（ｔ１、ｔ２、ｔ３・・・ｔｎ）を累積した値である累積値Σｔが求められる。 - 特許庁

To obtain a curable composition that is cured with water in the air into a rubber-like elastomer having excellent physical properties and rapidly exhibits an effect of pollution prevention immediately after application even in a low-temperature period in the winder not to mention at a normal temperature.例文帳に追加

大気中などの水分などにより硬化して諸物性に優れたゴム状弾性体となる、常温時はもちろん、冬場の低温時期においても施工直後から速やかに汚染防止効果を発揮する硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

When the engaging section 18 is provided with the magnet 11 so mounted as to be inserted into the through- hole 14 of the magnet 11, the pawl members 24 are engaged with steps 15 in the through-hole 14 to hold the magnet 11 not to be dropped at the normal time.例文帳に追加

係合部１８がマグネット１１の貫通穴１４に挿通するようにマグネット１１を装着したときに貫通穴１４内の段部１５に爪部材２４が係合することでマグネット１１が常時は脱落不能に保持される。 - 特許庁

To provide a method of obtaining a high density green compact, a method which reduces equipment costs and energy consumption through compression molding at a normal temperature and which suppresses wear of a molding wall while reducing a use amount of a lubricant.例文帳に追加

常温下で圧縮成形することによる設備費抑制ならびに省エネルギーを達成することができることに加え、潤滑剤の使用量を低減しながら型壁の摩耗が抑えられて高密度の圧粉体を得ることを可能とする。 - 特許庁

The lance 46 is bending displaced so as to project to the outside from the bottom wall 45 in order to retreat from the electric wire side terminal during the time until the electric wire side terminal reaches a normal insertion depth position, and when reached, restores elastically into the bottom wall 45.例文帳に追加

ランス４６は、電線側端子が正規の挿入深さ位置に到達するまでの間は当該電線側端子から退避すべく底壁４５から外側に突出するように撓み変位し、到達すると底壁４５内に弾性復帰する。 - 特許庁

To provide an image reader that provides no hindrance to a normal function of a device main body by eliminating trouble of paying attention to an operator about losing of a cover or the like that is a cover member provided to a storage medium mount section.例文帳に追加

操作者に対して記憶媒体装着部に設けられるカバー部材である蓋等をなくさない様に注意を促す煩わしさを解消させて、装置本体側の正常機能に支障を与えることのない画像読取装置の提供。 - 特許庁

To determine whether or not a notification function about abnormal signal is normal, relating to an information processor equipped with a gate drive circuit which drives a switching element of upper and lower arms and detects abnormality of the arms for outputting an abnormal signal.例文帳に追加

上下アームのスイッチング素子を駆動するとともに、上下アームの異常を検出して異常信号を出力するゲート駆動回路を備える情報処理装置において、異常信号の通知機能が正常であるか否かを判定する。 - 特許庁

When a random number determining means 4324 for lottery determines that the random number obtained by a random number obtaining means 4322 for lottery is normal, at this time, a control regarding the game is continued according to a state of the game at that time.例文帳に追加

このとき、抽選用乱数判定手段４３２４が、抽選用乱数取得手段４３２２が取得した乱数が正常であると判定しているときは、そのときの遊技状態などに応じて遊技に関する制御を続行する。 - 特許庁

In a pachinko game machine with a backup function for handling game balls, a timer interruption processing is completed similarly to the normal time even when detecting a power failure, an output part (output port) is turned to an off state after returning to a game main processing and timer interruption is inhibited.例文帳に追加

遊技球を取り扱うバックアップ機能付きのパチンコ機において、停電検出時でもタイマ割込処理を通常と同じように完了し、遊技メイン処理に戻ってから、出力部（出力ポート）をオフ状態にして、タイマ割込を禁止する - 特許庁

To provide a mass game support system for allowing a performance director to easily seize and precisely indicate dislocation from positions of respective performers and normal positions and to individually indicate correction and the next moving destination in real time according to the positions of the respective performers.例文帳に追加

演技指揮者が各演技者の位置および正規の位置とのずれを容易に把握して的確な指示を可能とし、また各演技者の位置に応じてリアルタイムで個別に修正指示や次の移動先の指示を行うマスゲーム支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a variable displacement compressor capable of preventing rapid increase in the amount of discharge as well as delay in varying from the minimum discharge amount when control is shifted from the emergency control to the normal one.例文帳に追加

非常時制御から通常時制御へ移行する際、吐出容量の急激な増大を阻止しつつ、吐出容量の最小からの離脱の遅延も防止することが可能な可変容量型圧縮機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

The imaging device 100 is provided with an operation part 22 capable of performing first operation input for acquiring normal image data and second operation input for acquiring retrieving key image data by respectively different operation formats.例文帳に追加

本発明に係る撮像装置１００は、通常画像データを取得する際の第１の操作入力と、検索キー画像データを取得する際の第２の操作入力とを異なる操作態様にて入力することが可能な操作部２２を備える。 - 特許庁

A module of TC softphone and a module of regular softphone are constituted as one softphone module, so that the softphone functions as the TC softphone when a TC terminal is used and functions as the normal-softphone when a PC is used alone.例文帳に追加

ＴＣ版ソフトフォンのモジュールと通常版ソフトフォンのモジュールを１つのソフトフォンとして構成することにより、ＴＣ端末の利用時はＴＣ版ソフトフォンとして機能し、自席ＰＣを単独で使うときは通常版ソフトフォンとして機能するようにした。 - 特許庁

When a cell having an output voltage V exceeding a normal range is first found in a fuel cell stack 30 (S140), whether the cell corresponds to one of two cell parts on both end of the fuel cell stack 30 is discriminated (S170).例文帳に追加

燃料電池スタック３０の中から、出力電圧値Ｖが正常範囲を脱するような単電池が最初に見つかったときに（Ｓ１４０）、その単電池が、燃料電池スタック３０の両端各２セル部分に該当するか否を判別する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

A portable machine 1 driven by a source voltage from a button battery 5 housed in a battery storage portion 8 performs wireless communication with an on-vehicle machine and allows the operation mode thereof to be set to one of a normal mode and a registration mode.例文帳に追加

携帯機１は、電池収容部８に収容されているボタン型電池５を電源電圧として駆動して車載機と無線通信を行うとともに、その動作モードを通常モード及び登録モードのいずれかに設定することが可能である。 - 特許庁

Metal bit lines 123A, 123B are specified to cross a word line 119 on the bit line diffused part 115 so as to bring into contact with the position corresponding to the specified region by a normal contact forming technique and a metallization technique.例文帳に追加

通常のコンタクト形成技術及びメタライゼーション技術によって、金属ビットライン１２３Ａ，１２３Ｂは、そのように規定された領域に対応する箇所に接触するようにビットライン拡散部１１５上のワードライン１１９を横切るように規定される。 - 特許庁

Plural virtual light sources are set, the cosine of a direction vector to the respective measurement points and a normal vector at the respective measurement points is obtained for the respective virtual light sources and the relation of it and the data value of the two-dimensional image data S0 at the respective measurement points is plotted.例文帳に追加

複数の仮想光源を設定し、各仮想光源毎に各測定点へ向かう方向ベクトルと、各測定点における法線ベクトルとの余弦を求め、これと各測定点における２次元画像データＳ０のデータ値との関係をプロットする。 - 特許庁

After the completion of normal shutdown operation, only a hydrogen is supplied to a fuel cell 1, and then voltage drop operation during shutdown in which the voltage of the fuel cell is caused to drop is performed by causing an oxygen remaining at an air pole side within the fuel cell 1 to be consumed.例文帳に追加

通常停止運転を終了した後、燃料電池１に水素のみを供給し、燃料電池１内の空気極側に残存する酸素を消費させて燃料電池の電圧を低下させる停止時電圧低下運転を行う。 - 特許庁

Then, the potential of a signal line on the boundary line of the block fluctuates once by receiving the goading of the potential, but, thereafter, when the line receives the normal polarity inversion time and then, since a correct potential is impressed on the signal line, the fluctuation of the potential of the signal line is recovered.例文帳に追加

この予行の極性反転によりブロックの境界線上の信号線は電位の突き上げを受けて一旦電位が揺動するが、その後、正規の極性反転時期を迎えることで正しい電位が印加され、揺動が修復される。 - 特許庁

A first injection molding machine 10A and a second injection molding machine 10B, both of which can be operated for a time of the same molding cycle as a normal time, are allowed to stand by without being operated for mutually different times before the start point of time of mold closing.例文帳に追加

通常サイクルとして同じ成形サイクルの時間で動作させることが可能な第１の射出成形機１０Ａと第２の射出成形機１０Ｂとの型閉開始時点前に、相互に異なる時間で動作させずに待機させる。 - 特許庁

This cooling device inhibits diagnosis of an operation condition of the thermostat 61 when a ratio of an integrated value of amount of change of simulation water temperature in an idle condition to an integrated value of amount of change of simulation water temperature in a normal running condition is above an upper limit ratio XP.例文帳に追加

そして、アイドル状態における模擬水温変化量の積算値と通常走行状態における模擬水温変化量の積算値との比率が上限比率ＸＰ以上のとき、サーモスタット６１の作動状態の診断を禁止する。 - 特許庁

By the phase difference control of the drive signals, a tangential direction diameter and a normal direction diameter of an eliptical trace formed by a chip member provided at the cross point of the respective piezoelectric devices 10 and 10' are changed and the revolution of the rotor is changed.例文帳に追加

駆動信号の位相差制御により、各圧電素子１０，１０’の交点に設けられたチップ部材の描く楕円軌跡のチップ部材とロータの接点における接線方向及び法線方向の径が変化し、ロータの回転速度が変化する。 - 特許庁

Implementation of a part of various initializing operation implemented in normal preliminary multiple rotational operation is omitted, or intensity of a primary charging bias in a recording part is reduced in the preliminary multiple rotational operation implemented when the image forming apparatus returns from the energy saving state.例文帳に追加

具体的には、省エネルギー状態からの復帰時の前多回転動作では、通常の前多回転時に行われる各種の初期化動作のうちの一部の実行を省略する、あるいは、記録部の一次帯電バイアスの強度を低減する。 - 特許庁

When a holder 50 is at a normal mounting position relative to the sub housing 31, after a flexion action of each lock piece 59, all of lock parts 60 are each fitted with a corresponding lock receiving part 37, and the holder 50 is held by the sub housing 31.例文帳に追加

サブハウジング３１に対してホルダ５０が正規の装着姿勢をとる場合には、各ロック片５９の撓み動作を伴った後、各ロック部６０の全てが対応するロック受け部３７に嵌合して、ホルダ５０がサブハウジング３１に保持される。 - 特許庁

Within a range of frequency indicated by the upper limit value in the following normal game onward, when it turns out a state arrangeable in a small role symbol, a small role symbol 28a is displayed for information on a liquid crystal display 28 as shown in (B), for instance.例文帳に追加

次回の通常ゲーム以降であって上限値で示す回数の範囲内では、小役図柄で揃えることが可能な状態になると、例えば（Ｂ）に示すように液晶表示器２８に小役図柄２８ａを表示して報知する。 - 特許庁

The expected time is decided to correct the revolution jitters by the sum of the coefficient applied to the integrated term, the proportional term, and the difference term of the timing error (tes) between the reading time of the NORMAL pattern already read and the expected time.例文帳に追加

予想時刻は、回転ジッタを補償するように、すでに読み出されたＮＯＲＭＡＬパターンの読み出し時刻と予想時刻との間のタイミング誤差（tes）の積分項、比例項、及び差分項のそれぞれに係数をかけた項の和によって決定する。 - 特許庁

In the purge control at normal operation of the internal combustion engine 1, a purge valve 33 is opened or closed in accordance with an operation condition of the internal combustion engine 1 and evaporated fuel stored in a canister 30 is discharged into an intake passage 2 of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

内燃機関１の通常運転時のパージ制御では、内燃機関１の運転状態に応じてパージバルブ３３が開閉され、キャニスタ３０に蓄えられた蒸発燃料が内燃機関１の吸気通路２内に放出される。 - 特許庁

To obtain a highly hydrophobic, lowly viscous, highly ionically conductive, and normal-temperature molten salt which can be used as e.g. an electrolyte which is used in e.g., a lithium ion battery, an electrical double layer capacitor, or a colorant-sensitive solar cell and for which water contamination is not desirable.例文帳に追加

リチウムイオン電池、電気二重層キャパシタ、色素増感型太陽電池などの水分の混入が好ましくない電気化学デバイスの電解質等として使用可能な、疎水性が高く、かつ低粘度、高イオン伝導性の常温溶融塩を得る。 - 特許庁

Meanwhile, the cassette 12 in the normal state is ejected to a cassette ejection part 40 with the panel 14 after the panel 14 is taken out from the cassette 12 in the 2nd processing part 72 and processed in a main body part 44.例文帳に追加

一方、正常な状態のカセッテ１２は、第２処理部７２において蓄積性蛍光体パネル１４が取り出され、本体部４４において処理された後、当該蓄積性蛍光体パネル１４とともにカセッテ排出部４０に排出される。 - 特許庁