「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(572ページ目) - Weblio英語例文検索

In the game machine, if it is determined that the mode to be changed whenever a speaker switching button is pressed is not a bone-conduction mode (but a sound output mode) (C1:No), the sound (BGM or announcement sound) at the normal volume is output from a speaker (C5).例文帳に追加

遊技機において、スピーカ切替ボタンを押下する毎に変化するモードが骨伝導モードではない（音声出力モードである）と判断された場合には（Ｃ１：Ｎｏ）、スピーカから通常のボリュームの音声（ＢＧＭや報知音）が出力される（Ｃ５）。 - 特許庁

The 3D location of the reflection point is determined on the basis of a law of reflection, an equation of the reflector, and an equation describing a reflection plane defined by the COP, the PS, and a point of intersection of a normal to the reflector at the reflection point with the axis of symmetry.例文帳に追加

反射法則、反射器の式、およびＣＯＰと、ＰＳと、反射点における反射器に対する法線の、対称軸との交点とによって規定される反射面を示す式に基づいて反射点の３Ｄロケーションが求められる。 - 特許庁

In the game machine, when a game ball gets into a normal electric accessory, after a symbol to be decision-displayed is determined, a main controller 17 transmits a "sound effect command" including an instruction to select a "sound generation pattern" to a sound effect controller 19.例文帳に追加

パチンコ機は、普通電動役物に遊技球が入賞した場合に、メイン制御装置１７が、確定表示する図柄を決定した後、効果音制御装置１９に、「音発生パターン」を選択すべき旨を含めた「効果音コマンド」を送信する。 - 特許庁

Thus, after an ink which has been absorbed for the recording on the front surface is sufficiently dried and fixed, and a strength by which the normal carrying can be performed at the endmost part of the recording medium 105 has been restored, the carrying for the recording on the rear surface is started.例文帳に追加

これにより、表面の記録で吸収されたインクが充分に乾燥および定着し、記録媒体１０５の最端部において、正常な搬送が可能な強度に復活されてから、裏面記録のための搬送が開始される。 - 特許庁

To provide a method for simply determining whether a stem cell is a cell forming a tumor such as a teratoma in a living body or a cell capable of differentiating into various cells without tumorigenesis in the living body to contribute to normal histogenesis.例文帳に追加

幹細胞が生体内で奇形腫等の腫瘍を形成する細胞であるか、或いは生体内で腫瘍形成なく種々の細胞に分化し、正常な組織構成に寄与し得る細胞であるかを簡便に検定する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for igniting an internal combustion engine, performing ignition with less energy than normal spark discharge, achieving the low consumption of the discharge electrode of an ignition plug, improving fuel economy, and reducing the amount of NOx emitted and the amount of CO_2 emitted.例文帳に追加

通常のスパーク放電に比して少ないエネルギーで点火可能であり、点火プラグの放電電極の消耗が少なく、燃費が向上し、排出される窒素酸化物及び二酸化炭素（ＣＯ_2）量が少ない内燃機関の点火方法を提供する。 - 特許庁

In a normal game state applied when not winning a bonus (a regular bonus, a big bonus (1) or a big bonus (2)) yet, the replay A never becomes an object to be drawn with a bonus, but the replay B becomes the object to be drawn with the bonus.例文帳に追加

未だボーナス（レギュラーボーナス、ビッグボーナス（１）またはビッグボーナス（２））当選していないときに適用される通常遊技状態において、リプレイＡはボーナスと共に抽選対象とはならないが、リプレイＢはボーナスと共に抽選対象となる。 - 特許庁

As seen through from the direction normal to the pasting plane between the supporting substrate 14 and the piezoelectric substrate 12, the piezoelectric substrate 12 is disposed inside the support substrate 14 so that the supporting substrate 14 has an extruding portion 13 that surrounds the outside of the piezoelectric substrate 12.例文帳に追加

支持基板１４と圧電基板１２との貼り合わせ面に垂直な方向から透視すると、支持基板１４の内側に圧電基板１２が配置され、支持基板１４は、圧電基板１２の外側を取り囲むはみ出し部分１３を有する。 - 特許庁

In an example execution form, the positive transition is capacitively connected to a switch, the switch connects the complementary output of a bistable element to the ground and thus, the normal output of the element is brought closer to a voltage corresponding to the 1 state.例文帳に追加

例示的な一実施形態では、正の遷移は容量的にスイッチに結合され、このスイッチが、双安定素子の相補的な出力を接地へと接続し、これによって、この素子の通常の出力を１状態に対応する電圧に近づける。 - 特許庁

By defining the fixed data such that the fixed data are handled as a normal value, for example, the microcomputer 100 and the electronic control unit normally operate even when the error occurs in the data read from the RAM 112.例文帳に追加

固定データについて、例えば正常値として扱われるよう定義付けしておくことで、ＲＡＭ１１２から読み出されたデータに誤りが生じていた場合でもマイクロコンピュータ１００及び電子制御装置が正常に動作するようになる。 - 特許庁

Immediately after starting the circulation of the ink in the circulation path by the pump 54 and the main pressure reducing mechanism 55, the pressure inside the second ink tank 51 is made lower than the one at the normal operation by the main pressure reducing mechanism 55 while heating the ink.例文帳に追加

ポンプ５４および主減圧機構５５により循環経路におけるインクの循環を開始した直後において、インクを加熱しつつ主減圧機構５５により第２インクタンク５１内の圧力が通常動作時よりも低くされる。 - 特許庁

When an oscillation level at acceleration and an oscillation level at deceleration are less than a threshold value TH1, a standard driving pattern is selected in which starting time T1 is a stationary value, closing time T2 is a stationary value and target velocity V1 is a normal value.例文帳に追加

加速時振動レベル及び減速時振動レベルが閾値ＴＨ１未満である場合は、立ち上げ時間Ｔ１が定常値、立ち下げ時間Ｔ２が定常値、且つ到達目標速度Ｖ１が定常値である標準駆動パターンを選択する。 - 特許庁

The operation of a distillation column 60 for (meth)acrylic acids is stopped by stopping the heating of a reboiler 61 of the distillation column 60, quickly cooling the reboiler 61 to cool the inside of the distillation column 60 and returning the pressure in the column to the normal pressure with an inert gas.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸類の蒸留塔６０の運転を停止するに当たり、蒸留塔６０のリボイラ６１の加熱を停止した後、リボイラ６１を急冷することにより、蒸留塔６０内を冷却した後、不活性ガスで常圧に戻す。 - 特許庁

To provide a multiplex device capable of realizing high speed optical transmission without using any electronic device such as a quickly operating flip-flop circuit, realizing an optical transmitting speed beyond the operating speed limit of a normal flip-flop circuit, and contributing to both cost reduction and miniaturization.例文帳に追加

高速動作するフリップフロップ回路などの電子デバイスを用いなくても、高速光伝送が可能となり、通常のフリップフロップ回路の動作速度限界をも超えた光伝送速度を可能とし、低コストかつ小型化にも寄与すること。 - 特許庁

Also, when the medium management information is recorded in a multiplexing way, the rewriting of medium management information surpassing the limitation of the number of rewriting times is made possible by making a fair copy so as to always hold a plurality of rewritten normal places.例文帳に追加

また、媒体管理情報が多重に記録されている場合には、書換え後の正常な箇所数を常に複数個保持するように清書することにより書換え回数制限を超えた媒体管理情報の書換えを行えるようにする。 - 特許庁

During normal traveling, since pressure oil coming from hydraulic motors 13 and 14 passes both direct oil passages 26, 28, and 29 and restricted oil passages 31 and 32, the passing resistance of the pressure oil is smaller than when there is only the direct oil passages and the pressure oil can flow smoothly.例文帳に追加

通常走行時、油圧モータ１３，１４を出た圧油は、夫々直通油路２６，２８，２９と絞り油路３１，３２との両方を通過するため、圧油の通過抵抗が、直通油路のみの場合より小さくなってスムーズに圧油が移動できる。 - 特許庁

Furthermore, by using the planetary friction wheel mechanism 70, the flywheel 61 can be provided to be coaxial to a rotational shaft 1a of the photoreceptor drum 1, the driving device can be made short in the normal line direction of the rotational shaft and the device can be miniaturized.例文帳に追加

さらに、遊星摩擦車機構７０を用いることで、フライホイール６１を感光体ドラム１の回転軸１ａと同軸上に設けることができ、回転軸法線方向に駆動装置を短くすることができ、装置の小型化を図ることができる。 - 特許庁

A CPU 20 changes over a first detection condition Z1 and a second detection condition Z2 so as to detect signals to be output from the document sensors 43, and also changes over a normal mode M1 and a sleep mode M2 so as to control the drive unit 14.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、第１検知条件Ｚ１と第２検知条件Ｚ２を切り替えて原稿センサ４３から出力される信号を検知しているとともに、通常モードＭ１とスリープモードＭ２を切り替えて駆動部１４を制御している。 - 特許庁

To provide the loading and saving means of a PLC configuring module for making coexistent and compatible an illegal copy preventing function through a storage medium and the mass production function of normal goods by a set maker coexist, while maintaining a backup function under an end user environment.例文帳に追加

エンドユーザ環境下でのバックアップ機能を維持しつつ、記憶媒体を介した違法コピー防止機能と、セットメーカによる正規品の量産機能とを共存、両立させるＰＬＣ構成モジュールのロード手段及びセーブ手段を提供する。 - 特許庁

At laser annealing of polycrystallizing an amorphous semiconductor layer arranged within an annealing chamber 100, by applying a laser beam via a chamber window 120, the interior of the annealing chamber 100 is put at low vacuum (about 1.3×10^3 Pa to about 1.3 Pa) at normal temperature.例文帳に追加

アニールチャンバ１００内に配置される非晶質半導体層にチャンバ窓１２０を介してレーザ光を照射して多結晶化するレーザアニールに際し、アニールチャンバ１００内を常温で低真空（１．３×１０^3Ｐａ程度〜１．３Ｐａ程度）とする。 - 特許庁

When photocouplers P2, P5 are turned on/off by a detection signal while the P3 or P6 is turned on, a P1 or P4 is accordingly turned on/off to turn on/off an output signal from a normal output terminal 14 or a reverse output terminal 15.例文帳に追加

Ｐ３又はＰ６がオン状態で検査信号によりフォトカプラＰ２、Ｐ５をオンオフすると、これに伴ってＰ１又はＰ４がオンオフして定位出力端子１４又は反位出力端子１５からの出力信号がオンオフ変化する。 - 特許庁

To provide an arrangement structure of an airbag device capable of preventing deformation occurred when a load is applied on an upper surface forming part of a lining member at normal time and capable of smoothly deploying an airbag by opening the lining member wide in deploying the airbag.例文帳に追加

通常時にライニング部材の上面形成部に荷重が加わった場合に生じる変形を防止できるとともに、エアバッグ展開時にライニング部材を広く開口させて展開を円滑に行うことができるエアバッグ装置の配設構造の提供。 - 特許庁

When it is decided that the vehicle is climbing a hill backward by a decision part 342, an upper limit temperature setting part 344 sets the upper limit temperature of the motor generator MG2 at an upper limit temperature TS2 which is higher than an upper limit temperature TS1 as a normal set value.例文帳に追加

判定部３４２により後進登坂中であると判定されると、上限温度設定部３４４は、モータジェネレータＭＧ２の上限温度を通常設定値である上限温度ＴＳ１よりも高い上限温度ＴＳ２に設定する。 - 特許庁

By technique thereof generally applicable to a single-loop MPC controller and particularly useful in an MPC controller with a control horizon of one or two, the process model is changed, and the MPC controller can be adapted during normal operation of a process.例文帳に追加

シングルループＭＰＣコントローラに概して適用可能であり、１または２という制御層付きのＭＰＣコントローラで特に有効であるこの技法により、プロセスモデルを変更し、プロセスの通常の動作中にＭＰＣコントローラを適応させることができる。 - 特許庁

Then, the CPU determines whether there is a backup or not and executes a parity check, when there is the backup and the check result is normal, restores a game state and, when there is no backup or the check result is abnormal, initializes it.例文帳に追加

次に、バックアップがあるか否かを判別するとともにパリティチェックを行い、バックアップがあり且つチェック結果が正常であったときは遊技状態復旧処理を、バックアップがないときやチェック結果が正常でなかったときは初期化処理を、実行する。 - 特許庁

This standalone memory device 60 (memory tag 61) is so structured as to, when in a first state (limited state 101), allow data to be written to the device from a data source 50 but to prevent a normal user from usably accessing the data.例文帳に追加

スタンドアロンメモリ装置６０（メモリタグ６１）は、第１の状態（制限状態１０１）にあるときはデータソース５０からデータを書き込むことを許容するが、通常のユーザが当該データに使用可能にアクセスすることを阻止するように構成される。 - 特許庁

At the time of normal operations, voltage from a power supply is applied to a first control relay 6 switched over to a contact 10 at the side of a transformer, and to a compressor 1 by way of a second control relay 7 switched over to a contact 14 at the power supply side so as to let the compressor to be operated.例文帳に追加

通常運転時、圧縮機側接点１０に切り換えられている第１の制御リレー６と、電源側接点１４に切り換えられている第２の制御リレー７を介して圧縮機１に電源電圧を印加して運転する。 - 特許庁

Then, data about whether the ready-to-win determination random number value decides the variation display of a special symbol to be a ready-to-win variation pattern or to be a normal variation pattern are transmitted to a sub CPU as a ready-to-win designation command.例文帳に追加

そして、当該リーチ判定用乱数値が特別図柄の変動表示をリーチ変動パターンに決定するものであるか通常変動パターンに決定するものであるかに関するデータをリーチ指定コマンドとしてサブＣＰＵに送信する。 - 特許庁

The image forming apparatus 30 outputs a normal form discharge signal to a postprocessor 50 when a form is properly discharged, but outputs an abnormal form discharge signal to the postprocessor 50 when a form can not properly be discharged.例文帳に追加

画像形成装置３０は、用紙を適正に排出した場合、正常用紙排出信号を後処理装置５０に出力するが、用紙を適正に排出できなかった場合、異常用紙排出信号を後処理装置５０に出力する。 - 特許庁

Then, based on the result of the comparison, the timer value of the first variable display time timer is adjusted by being reduced or extended or in other manners as required to derive and display the result of the display of the normal jackpot earlier than the result of the display of the variable probability jackpot.例文帳に追加

そして、この比較結果に基づいて、第１の可変表示時間タイマのタイマ値を必要に応じて短縮／延長する等の調整をして、確変大当りの表示結果よりも先に通常大当りの表示結果を導出表示する。 - 特許庁

To eliminate the difference between the appearance rate of a state where a game value is easily given to a player and the appearance rate in design in a game machine which provides a right generation state, and includes a function of prolonging the opening of a normal electric role object.例文帳に追加

権利発生状態となることが可能であり普通電動役物の開放延長機能を備えた遊技機において、遊技者に遊技価値が与えられやすい状態の出現率が設計上の出現率と食い違わないようにする。 - 特許庁

As a result of the lottery, when the set wins are earned (s134: YES), the game comes ready to offer the players a special favor attributed to the set win (change from the normal jackpot to the variable probability jackpot: s148→s150→s142).例文帳に追加

そして、この抽選結果がセット当たりとなった場合に（ｓ１３４：ＹＥＳとなった場合）、はじめてセット当たりに起因する特典（通常大当たりの確変大当たりへの変更：ｓ１４８→ｓ１５０→ｓ１４２）が遊技者に提供され得る状態となる。 - 特許庁

To provide a kitchen counter by which a counter and a sink can be easily separated by heating while obtaining sufficient adhesion in a normal using environment and imparting of sealability and the realization of separation and disassembly are possible in one process.例文帳に追加

通常の使用環境において十分な接着性が得られながらも、加熱によってカウンターとシンクとを容易に分離することができ、かつシール性の付与と分離解体の実現とを一工程で可能とするキッチンカウンターを提供すること。 - 特許庁

A monitoring part 73 monitors existence of the user without the viewing and listening rights to the contents under viewing and listening in a secret mode and when it detects the existence of the user without the viewing and listening rights, instructs mode switching to a normal mode to a mode switching part 72.例文帳に追加

監視部７３は、シークレットモードにおいて視聴中のコンテンツに対して視聴権利を持たないユーザの存在を監視し、視聴権利を持たないユーザの存在を検出すると、モード切替部７２に対して、通常モードへのモード切替を指示する。 - 特許庁

To efficiently perform a single or parallel image processing requests by enabling necessary slave devices in a sleep state to perform proper normal operation according to inputted data processing contents even when individual slave devices are in a sleep state.例文帳に追加

個々のスレーブ機器がスリープ状態であっても、入力されるデータ処理内容に従い必要なスリープ中のスレーブ機器を適宜通常動作可能な状態に遷移させて、単独あるいは並列の画像処理要求を効率よく実行させることである。 - 特許庁

To provide a thermotherapy device, which can accurately and easily perform the setting of the therapy conditions in order to effectively heat a lesion area alone while preventing normal tissues around the lesion area from being damaged, in response to pathomorphisms of individual patients.例文帳に追加

患者個々の病態に応じて、病変部位周辺の正常組織への損傷を防止しつつ、病変部位のみを効果的に加熱するための治療条件の設定を、正確かつ容易に行うことができる加熱治療装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition which exhibits physical properties with a small add amount of a photopolymerization initiator and low exposure light quantity and which is excellent in storage stability at normal temperature without decreasing resolution, reliability and nickel gold plating durability, and to provide a layered body using the composition.例文帳に追加

低添加量の光重合開始剤、低露光量で物性が発現し、解像性、耐信頼性及び耐ニッケル金メッキ性を損なわず、常温での保存安定性に優れる樹脂組成物及びこれを用いた積層体を提供する。 - 特許庁

A means for switching a start current setting resistance value of the main motor is provided, and it is switched at the time of starting the image forming device from a normal standby state and at the time of restarting the image forming device just after printing.例文帳に追加

また、メインモータの起動電流設定抵抗値を切り替える手段を備え、その切り替えタイミングを画像形成装置を通常のスタンバイから起動する時と、プリント直後での再起同時に切り替えることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

To provide a resist pattern forming method capable of reducing development defect due to deposition of a resist film and re-adhesion of a semi-insoluble material in a developing and rinsing process with a normal hardware environment, and to provide a method of manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

通常のハード環境のままで、現像、リンス工程において、レジスト膜の析出及び半不溶化物の再付着による現像欠陥を低減させることができるレジストパターンの形成方法および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

This granular wettable powder is characterized by comprising fine particle of solid agrochemical active ingredient having normal-temperature extensibility and exhibiting caking property even in preservation at a melting point or below and basic white carbon having 2-7.5 μm volume median particle diameter as essential raw material components.例文帳に追加

常温で展延性を有し、かつ融点以下の保存でも固結性を示す固体農薬活性成分微粒子と、体積中位径２〜７．５μｍの塩基性ホワイトカーボンとを必須原料成分とすることを特徴とする顆粒状水和剤。 - 特許庁

Furthermore, the normal conduction metal material 2 has the metal content of the cross section capacity in which the conducting current of the difference or more between the conducting current and the critical current can be shared when the conducting current of the superconductor exceeds the critical current.例文帳に追加

また、常電導金属材２は、超電導導体の通電電流が臨界電流を超えた際、その通電電流と臨界電流との差分以上の通電電流を分担することができる断面容量の金属量である。 - 特許庁

If a temperature detected by a CPU temperature detection part 10a is not higher than a CPU normal operation upper limit temperature α, with exhaust valves 41 and 42 and an intake valve 43 opened, the fan 22 cools a heat sink 11 thermally connected to a CPU 10.例文帳に追加

ＣＰＵ温度検出部１０ａが検出した温度がＣＰＵ正常動作上限温度α以下の場合には、排気弁４１、４２と吸気弁４３開いてＣＰＵ１０と熱的に接続されたヒートシンク１１をＦＡＮ２２により冷却する。 - 特許庁

A correcting process part 6 classifies recognition results of respective items recognized by reading a document 10 into 'normal' indicating no error, 'warning' showing the possibility of an error, and 'error' representing an evident error by referring to a decision table 7.例文帳に追加

帳票１０を読み取って認識された各項目の認識結果は、修正処理部６において、判定テーブル７が参照され、誤りが無いと推定される“正常”、誤りのおそれがある“警告”、または明らかな“誤り”のいずれかに分類される。 - 特許庁

At this time, the control device 30 sets allowable discharge power in warming-up travel to exceed allowable discharge power set in normal travel, in a region where the SOC (state of charge) of the battery B is less than the lower limit of a predetermined reference range.例文帳に追加

このとき制御装置３０は、バッテリＢのＳＯＣが所定の基準範囲の下限を下回る領域においては、暖機走行時における放電許容電力を、通常走行時に設定される放電許容電力を上回るように設定する。 - 特許庁

Contact pins 16 are provided on a bottom surface of a housing part 14, and two slide shutters 20 are provided capable of opening/closing in a double sliding manner in a direction normal to the mounting direction so as to cover the housing part and elastically biased by springs 22, respectively, in the closing directions.例文帳に追加

収容部１４の底面にコンタクトピン１６を設け、収容部１４を覆うように装着方向と直交方向に両開きで開閉する２つのスライドシャッター２０を設け、これを閉方向にスプリング２２でそれぞれに弾性付勢する。 - 特許庁