「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(576ページ目) - Weblio英語例文検索

The organic EL element requires voltage between anode and cathode of about 4-6V for light emission, each element of the pixel circuit is usually considered as the breakdown voltage of 6V, however, source/drain breakdown voltage required by second and third transistors at the time of normal operation becomes about a half of anode power supply voltage.例文帳に追加

有機ＥＬ素子は、発光のため４〜６Ｖ程度のアノード・カソード間電圧が必要で、通常、画素回路の各素子は６Ｖ耐圧とされるが、通常動作時の第２，第３のトランジスタの必要なソース・ドレイン耐圧は、アノード電源電圧の半分程度となる。 - 特許庁

To provide a transmitter capable of executing normal data communication even when communication data demodulated by a receiver do not maintain any logical state at the time of non-communication prior to the start of the data communication, and to provide a communication system using the transmitter.例文帳に追加

本発明は、データ通信の開始前に受信装置で復調された通信データが非通信時の論理状態を維持していない場合でも、正常なデータ通信を行うことが可能な送信装置、及びこれを用いた通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an observation device using a charged particle beam capable of shifting from a cooling observation mode to an ordinary temperature observation mode or vice versa or from a mode of feeding a voltage or a current to a specimen to a normal mode or vice versa in a short period of time.例文帳に追加

冷却観察モードから常温観察モードへ、またはその逆へ、あるいは、試料に電圧又は電流を供給するモードから通常のモードへ又はその逆へ短時間で移行可能な荷電粒子線を用いた観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide rainwear changeable in color via water, excellent in practicality, and having such surprise and fanciness that latent image invisible in a normal state appears as a visible image via water, without losing lightness, waterproofness and sanitation necessary for rainwear.例文帳に追加

常態では不可視状態にある潜像を水を媒体として顕色像として現出させる意外性と装飾性を有すると共に、雨具としての軽快感や防水性、衛生性を損なうことなく、実用性に優れた水変色性雨具を提供する。 - 特許庁

This photographing device 100 is provided with an image pickup element 10 for performing normal imaging, an image pickup element 20 for detecting a moving body and an image processing part 50 for processing the image data from the image pickup element 10 in accordance with a signal outputted from the moving body detection element 20.例文帳に追加

撮像装置１００は、通常撮像を行う撮像素子１０と、動体検出用の撮像素子２０と、動体検出素子２０から出力される信号に応じて撮像素子１０からの画像データを処理する画像処理部５０とを備えている。 - 特許庁

Thus, since the emitted light during the rising and falling periods is shielded by the liquid crystal shutter 12, when the light source 10 emits the light in a pulse shape, the limited light is emitted from a stroboscopic illumination device in the period, in which the light emission is in a normal state.例文帳に追加

これにより、光源１０がパルス状に発光する際に、その立ち上がり及び立ち下がり期間中の発光光は液晶シャッタ１２で遮蔽されるため、発光が定常状態である期間に限定された光がストロボ照明装置１から出射される。 - 特許庁

A power source control part 103 performs power-off processing when the determination part 102 determines that the received code signal is the continuous code signal, and performs power-on/off processing not to perform power-off processing when the determination part 102 determines that the received code signal is only the normal power source code signal.例文帳に追加

電源制御部１０３は、判定部１０２において連続コード信号と判定された場合に電源のオフ処理を行い、通常の電源コード信号のみと判定された場合に電源のオフ処理を行わないように電源のオン／オフ処理をする。 - 特許庁

A display information generating section generates display information for displaying side by side the predictive rainfall data extracted by the normal predictive rainfall data acquiring section, the predictive rainfall data extracted by the heavy rain predictive rainfall data acquiring section and the received observatory rainfall data.例文帳に追加

表示情報生成部は、通常予測雨量データ取得部で抽出された予測雨量データと、豪雨予測雨量データ取得部で抽出された予測雨量データと、受信された観測雨量データとを並べて表示するための表示情報を生成する。 - 特許庁

In this vibration absorbing hose, at least one rubber layer constituting the hose has the rubber composition in which the elongation is 0.1% at normal temperature, the modulus of storage elasticity (E') is 20-100 MPa at 200 Hz, and the damping factor (tanδ) is ≥0.4.例文帳に追加

ホースを構成する少なくとも１つのゴム層が、常温での伸張歪み０．１％、２００Ｈｚにおける貯蔵弾性率（Ｅ′）が２０〜１００ＭＰａであり、かつ減衰率（ｔａｎδ）が０．４以上であるゴム組成物からなる振動吸収ホースである。 - 特許庁

In starting the cutout of high-temperature fine particle through the rotary valve under a normal temperature condition, the rotor is started by warm-up operation until temperatures of the rotor of the rotary valve and the casing become in an approximately steady state.例文帳に追加

常温状態にあるロータリ・バルブを介して高温粉体の切り出しを開始するに際して、前記ロータリ・バルブのロータ及びケーシングの温度がほぼ定常状態になるまで、ロータを暖機運転で起動させることを特徴とするロータリ・バルブの運転方法である。 - 特許庁

The first deflection pattern 32a is arranged so that a normal line erected on the deflecting inclined surface of the first deflection pattern 32a is parallel to a direction where a light source 17 is connected to the first deflection pattern 32a, when viewed from the direction perpendicular to the light emitting surface 16c of the light guide plate 16.例文帳に追加

導光板１６の光出射面１６ｃに垂直な方向から見たとき、第１の偏向パターン３２ａは、その偏向傾斜面に立てた法線が、光源１７と当該第１の偏向パターン３２ａとを結ぶ方向と平行となるように配置する。 - 特許庁

After discrimination (at normal time after the power supply of the detector body 4 is turned on), the I/O port 13 is put in an output port state in which a discrimination signal 3 from the microcomputer 2 is outputted, and the A/D input port 12 has a non-receiving state.例文帳に追加

判別後（検出器本体４への電源投入後の定常時）は、前記Ｉ／Ｏポート１３をマイコン２からの前記判定信号３を出力する出力ポート状態にするとともに、前記Ａ／Ｄ入力ポート１２を非受付状態とする。 - 特許庁

To execute a performance for relating a performance related to the passing of a game ball through a passing area, the variable display of normal identification information and the entry of a game ball to a variable winning device, and the variable display of identification information executed in a variable display means.例文帳に追加

遊技球の通過領域の通過、普通識別情報の可変表示および可変入賞装置への遊技球の入賞に関する演出と、可変表示手段において実行される識別情報の可変表示とを関連させる演出を実行する。 - 特許庁

However, if the center reel is stopped as the first reel and the small bell role is won, a privilege of transfer to Replay Time (RT) is given to a player, and the game state is transferred to the RT in which the probability of winning of the replay after termination of the CT is higher than in a normal game state.例文帳に追加

もっとも、中のリールを第１リールとして停止させてベルの小役に入賞したときには、ＲＴ移行権が付与されて、ＣＴの終了後にリプレイ当選確率が通常の遊技状態よりも高くなるＲＴに遊技状態が移行される。 - 特許庁

This is a battery pack that comprises a group of batteries in which a battery having a normal use voltage of x [V] and an overcharge state voltage of y [V] is connected in series y/(y-x) units or more and 400/x units or less and these series connected group of batteries are connected in plural sets in parallel.例文帳に追加

通常使用電圧がｘ［Ｖ］、過充電状態電圧がｙ［Ｖ］である電池をｙ／（ｙ−ｘ）個以上４００／ｘ個以下直列に接続した電池群を有し、この直列電池群を複数且つ並列に接続して成る組電池である。 - 特許庁

On the other hand, when the acquired picture is not the normal picture, the CPU 11 discriminates whether or not an estimated discomfort value is within a prescribed threshold value (step S3), and when no operation for stopping the decode by a user is executed within the threshold value (NO in step S4), temporary decoding is executed (step S2).例文帳に追加

一方、正常なピクチャでなければ、ＣＰＵ１１は、推定不快値が所定の閾値内かどうかを判断し（ステップＳ３）、前記閾値内で且つユーザーによるデコード停止の操作がなければ（ステップＳ４でＮＯ）、暫定的なデコードを実行することになる（ステップＳ２）。 - 特許庁

An air supply control unit 170, a fuel gas supply control unit 180, and a moisture balance control unit 190, perform the control necessary for recovering the relevant system to the normal operational status in accordance with the notice from the secondary state decision unit 160 and others, respectively.例文帳に追加

エア供給制御部１７０、燃料ガス供給制御部１８０、水分バランス制御部１９０は、それぞれ第２状態判定部１６０等からの通知に基づいて当該システムが正常な運転状態に復帰するために必要な制御を行う。 - 特許庁

In a fail-safe stage, when faults of a hydraulic control unit controlling output oil pressure to the automatic transmission are detected, a speed change gear is fixed in a third speed by switching over to fail-safe control during normal control switching the speed change gear according to a speed change diagram.例文帳に追加

まずフェイルセーフ段階では、変速線図に従って変速段を切替える通常制御中に、自動変速機への出力油圧を制御する油圧制御装置の異常を検出したとき、フェイルセーフ制御に移行して変速段を３速に固定する。 - 特許庁

When the identifying information contained in the reflected wave from the monitoring tag 86 is identical to the identifying information previously registered in the dispenser 30, the member where the monitoring tag 86 is set up is judged to be normal thereby monitoring the movement of the member of the pachinko game machine 1.例文帳に追加

そして、監視タグ８６からの反射波に含まれている識別情報が予め貸出装置３０に登録されている識別情報と等しければ、監視タグ８６が設置されている部材が正常であるとして、パチンコ機１の部材の移動を監視する。 - 特許庁

To provide a charge and discharge control method for a main battery for a hybrid vehicle capable of extending the life of the main battery and improving overall fuel efficiency by making the battery remaining capacity (State of Charge) of the main battery to be operated in a normal area.例文帳に追加

ハイブリッド車両のメインバッテリーの寿命延長が計れるとともに、メインバッテリーのバッテリー残存容量（State of Charge）がノーマル領域で運用されるようにして全体的な燃費向上を可能にするメインバッテリーの充放電量制御方法を提供する。 - 特許庁

When the male terminal metal fitting 20 is inserted to a normal position, the elastic deflecting piece 15 is released from the male terminal metal fitting 20 and elastically returned, and the short-circuiting member 30 is also elastically returned according to this to allow the short-circuiting contact part 33 to abut on the male terminal metal fitting 20.例文帳に追加

雄端子金具２０が正規位置まで挿入させると、弾性撓み片１５が雄端子金具２０から外れて弾性復帰し、これに伴って短絡部材３０も弾性復帰してその短絡用接触部３３を雄端子金具２０に当接させる。 - 特許庁

A second of faces 23c, 24c, 25c in the first floor portion of the prism 23, 24, 25 is controlled into an angle such that while the pseudo-hologram plane 22a is controlled to a normal exposure state, the collimated light from the collimator lens for reference light is incident to the second face at a right angle.例文帳に追加

又、３角プリズム２３、２４、２５の１階部分の第２面２３ｃ、２４ｃ、２５ｃは、擬似ホログラム面２２ａが正規の露光状態に調整された状態で、参照光用コリメータレンズからの平行光が垂直入射するような角度とされている。 - 特許庁

Projected deformation-preventing ribs 14 are disposed on both the longitudinal sides of a rectangular substrate 1 or the back side of the substrate 1 to prevent the warpage of the substrate 1, and normal lines standing on the bottom surfaces of inspection chambers at both the ends cross to each other at an angle of ≤4 degree.例文帳に追加

長方形状基板１の長手方向両側辺の表面又は裏面に突出した直線状の変形防止リブ１４を設けて反りを防止し、両端に位置する検査室の底面に立てた法線が４度以下の角度で交わるように構成する。 - 特許庁

This device is provided with both side confirmation devices 13e and 13f allowing the driver to visually confirm regions getting into conditions of both sides and set at dead angles in a normal condition with respect to the driver's seat of the moving vehicle according to the driving conditions of the moving vehicle.例文帳に追加

この装置は、移動車両の運転席に対して両側面の状態にありかつ通常の状態では死角となる領域を移動車両の運転状態に応じて目で確認できる両側面確認装置１３ｅ、１３ｆを設けたものである。 - 特許庁

The air-conditioning ECU 30 controls an electric current value flowing in the solenoid valve 21 to a predetermined upper limit value Iup or lower within a range from a minimum electric current value 0 to a maximum electric current value Io flowing during setting of the normal mode, in accordance with the operation of the economy switch 41.例文帳に追加

エアコンＥＣＵ３０は、エコノミースイッチ４１の操作に応じてソレノイドバルブ２１に流れる電流値を、通常モードの設定時に流れる最小電流値０から最大電流値Ｉｏの範囲内で、所定の上限値Ｉｕｐ以下に制限する。 - 特許庁

When this stopping position determined by calculation exceeds a normal operation range, the joints are actually braked to decelerate and stop these joints.例文帳に追加

このように、関節の位置指令値が或る範囲を越えたとき、関節を減速停止させるのではなく、関節の動作速度を時々刻々把握し、その動作速度に応じて減速を開始すべき位置を変えるので、関節は、定められた動作範囲の限界位置の近辺で確実に停止する。 - 特許庁

To provide a method for producing bisphenol A in which other equipment than equipment in a granulation process is not necessary to be stopped even in a trouble in the glanulation process and the required time for the granulation process to restart a normal operation can be shortened, and to provide facilities thereof.例文帳に追加

造粒工程におけるトラブルなどの異常時に、造粒系以外の装置の運転を止めなくてもよい上、造粒系の再スタートアップ時に定常運転までの時間を短縮することができるビスフェノールＡの製造方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

In a local area network having at least two systems of transmission lines, a fault avoiding function is provided for transmitting the same data to both of the systems in normal time and interrupting the transmission of one of the systems where data collision occurs and continuing transmission by the other system on the occurrence of the data collision.例文帳に追加

伝送路を２系統以上有するローカルエリアネットワークにおいて、正常時は両系統に同じデータを送信し、片系でデータ衝突が発生した場合は、その系の送信を中断し、もう一方の系にて送信を継続する障害回避機能を持つ。 - 特許庁

A method of manufacturing the thin-film magnetic head is characterized in that etching of the sensor film is carried out by switching the incident angle of an etching beam, and when an incident angle in a normal direction with respect to a sensor film surface is 0 degree, etching is carried out under the condition that the incident angle of the etching beam is smaller toward the latter process.例文帳に追加

センサ膜のエッチングはエッチングビームの入射角度を切り替えながら行い、センサ膜面に対する法線方向を入射角度０とすると、そのエッチングビームの入射角度は後になるほど小さくなる条件にてエッチングを行う。 - 特許庁

In the pulverizing method using the vertical type roller mill, the object to be pulverized fed to the vertical type roller mill from the outside is firstly sorted to a normal object N to be pulverized having a particle diameter less than a predetermined first particle diameter and a bulky object M to be pulverized having a particle diameter of the first particle diameter or more.例文帳に追加

本発明の竪型ローラミルを用いた粉砕方法では，まず，外部から竪型ローラミルに供給される被粉砕物を，所定の第１粒径未満の通常被粉砕物Ｎと，第１粒径以上の塊状被粉砕物Ｍとに選別する。 - 特許庁

Turning around an axial line normal to the axial line of the work attached to the sizing device, thereby allows the filler of the sizing device in turning to be positioned to the operating position faced to the work, and to the evacuation position where the sizing device does not interfere with the fast head stock and tail stock of the machine tool.例文帳に追加

定寸装置の工作物の軸線に垂直な軸線回りの旋回により旋定寸装置のフィーラが工作物に対向する作動位置と定寸装置が工作主軸台及び心押台に干渉しない退避位置とに位置決めされる。 - 特許庁

The processor of a paper sheet or the like has: a cutting part for cutting a defective paper sheet or the like; an accumulating part for accumulating normal paper sheets of the like; and a displaying part for displaying the image of a paper sheet of the like if necessary on the basis of image information read by an image reading part.例文帳に追加

不良な紙葉類を裁断する裁断部と、正常な紙葉類を集積する集積部と、 画像読取部によって読み取られた画像情報に基づき、必要に応じて紙葉類の画像を表示する表示部を有する紙葉類処理装置を得る。 - 特許庁

The scanner device with light source heater is provided with the white reference (3), a reading section (2) which reads originals and the white reference (3), and a white reference waveform storing section (4) which stores the read normal waveform of the white reference (3).例文帳に追加

しかしながら、このような環境変化はごく稀であり、そのためにヒータを設けることは、スキャナ装置の価格を高くし、また電源投入後、常時ヒータを加熱状態にしているため、スキャナ装置全体の消費電力を大きくしているという問題点があった。 - 特許庁

Since a strap 17 is provided between the backwardly inflating unit 15 and the upwardly inflating unit 14, any unexpected jumping of the backwardly inflating unit 15 caused by an impact during a collision, and the backwardly inflating unit 15 can be maintained in a normal backwardly-directed state.例文帳に追加

後向き膨張部１５と上向き膨張部１４との間にストラップ１７が設けられているため、衝突時の衝撃による後向き膨張部１５の不測の跳ね上がりが防止され、後向き膨張部１５を正規の後向き状態に保持することができる。 - 特許庁

The calling side exchange 3 selects a normal route that goes through the relay exchange 4 when the number (Cn) of receiving timeouts of the ACM signal that accompanies a call out is less than the threshold and selects a detour route that goes through the relay exchange 5 when the number (Cn) is equal to or higher than the threshold.例文帳に追加

発側交換機３は、発呼にともなうＡＣＭ信号の受信タイムアウトの回数（Ｃｎ）が閾値未満であれば中継交換機４を経由する通常のルートを選択し、閾値以上であれば中継交換機５を経由する迂回ルートを選択する。 - 特許庁

The CPU for performance control also determines the decoration figures temporarily to be stopped or displayed as a performance action in the specified performance and the decoration figures of the normal jackpot combination to be temporarily stopped and displayed as a performance action in the promotion performance during the variation.例文帳に追加

また、演出制御用ＣＰＵは、特定演出における演出動作として仮停止表示させる飾り図柄や、変動中昇格演出における演出動作として仮停止表示させる通常大当り組合せの飾り図柄を決定する。 - 特許庁

To provide a method for deciding normal/defective condition, a method capable of measuring an indentation shape and a depression quantity based on the indentation of a horn projection, even if an upper plate is of a softer material than a lower plate, and capable of properly controlling joining strength, and also to provide welding equipment.例文帳に追加

上板が下板よりも柔らかい材料である場合にも、ホーンの突起の圧痕に基づいて圧痕形状や沈み込み量を測定でき、接合強度を適切に管理することができる接合良否判定方法及び接合装置を提供する。 - 特許庁

When the number f of times of connection failures for the number (a) of times of connection requests for each radio cell is obtained as the measured result, a call loss rate at the normal time is defined as p_0 and the upper probability B of binomial distribution for making the number of times of the connection failures larger than f is obtained (step 524).例文帳に追加

測定結果として、無線セル毎の接続要求回数aに対する接続失敗回数fが得られた場合、正常時の呼損率をp_0として接続失敗回数がfよりも大きくなる二項分布の上側確率Bを求める（ステップ５２４）。 - 特許庁

Under the state just mentioned above, when content two-dimensional codes C2-C4 with sentences recorded therein are photographed, the mobile terminal recognizes the sentence data recorded and replacing the order of characters according to the incorporated replacement rule into normal sentences so as to display them on a screen.例文帳に追加

この状態で、文章が記録された内容二次元コードＣ２〜Ｃ４を撮影すると、携帯端末は、記録されていた文章データを認識し、組み込んだ入れ換え規則に従って文字の順序を入れ換えて正常な文章として画面に表示させる。 - 特許庁

A sheet is discharged to the outside of a device body by the normal rotation of a pair of paper discharging rollers 30 which rotate in a regular-reverse way, and the sheet on one surface of which an image is formed by reverse rotation is conveyed to a reverse conveying path 38 for moving toward an image forming part 52 by inverting the sheet.例文帳に追加

正逆転可能な排紙ローラ対３０の、正回転によりシートを装置本体外に排出し、逆回転により片面に画像が形成されたシートを、シートを反転させて画像形成部５２に向かわせる反転搬送路３８に搬送する。 - 特許庁

Then the mean of the numbers of revolution calculated M times is set as the number of revolutions N at the start-up time (S112); the electrical angle calculated last is set as an electrical angle θ at the starting (S114); and using these a normal control of the synchronous motor is started (S116).例文帳に追加

そして、Ｍ回に亘って計算した回転数の平均を起動時の回転数Ｎとすると共に（Ｓ１１２）、最後に計算した電気角を起動時の電気角θとして設定し（Ｓ１１４）、これを用いて同期電動機の通常制御を開始する（Ｓ１１６）。 - 特許庁

A second atmospheric releasing valve 36 directly introducing atmospheric air into a fuel tank 28 without passing it through a canister 32 on determining leakage, is provided for an evaporation passage 31 other than a first atmospheric releasing valve 34 introducing atmospheric air into the canister 32 when normal purging is controlled.例文帳に追加

通常のパージ制御中に大気をキャニスタ３２内に導入する第１の大気開放弁３４の他に、リーク判定時に大気をキャニスタ３２を通さずに燃料タンク２８内に導入する第２の大気開放弁３６をエバポ通路３１に設ける。 - 特許庁

The driving of the motor is started when the predetermined time has passed from the start of the boosting, the boosting operation is stopped when the boosting time has passed after the start of the driving of the motor, and the normal control condition wherein the maximum impressed voltage is applied as the battery voltage VB is recovered.例文帳に追加

昇圧開始から所定時間が経過した時点からモータの駆動を開始させ、モータ駆動開始後に前記昇圧時間が経過すると、昇圧動作を停止させ、最大印加電圧をバッテリ電圧ＶＢとする通常制御状態に復帰させる。 - 特許庁

Also, when a power source to the optical module is turned on, the optical module is normally operated (a predetermined time has passed, or whether or not the status of the optical module is normal is decided by monitoring the optical module), and then the rays of light from the input line are made to go toward the optical module.例文帳に追加

また、光モジュールへの電源がオンになった場合、光モジュールが正常に動作した後（予め定めた時間経過後、若しくは光モジュールをモニタして正常な状態か判定した後）に、入力線からの光を光モジュールへ向かわせる。 - 特許庁

To provide a magnetic recording and reproducing device and a magnetic recording and reproducing method which enable recording and reproducing onto and from a part of a normal recording plane to be performed even if recording and reproducing cannot be performed owing to breakdown of a magnetic head accessing to some recording plane or the occurrence of obstacle in the recording plane.例文帳に追加

ある記録面にアクセスする磁気ヘッドが故障したり、その記録面に障害が発生して記録再生ができなくなっても、正常な記録面の部分の記録再生ができる磁気記録再生装置及び磁気記録再生方法を提供する。 - 特許庁