「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(578ページ目) - Weblio英語例文検索

A current detection circuit 6 allows detection current that is larger than consumption current Icc flowing though each voltage monitoring circuit 3 in normal status to flow in connection lines V1 to V8 between each cell 2 and the voltage monitoring circuit 3, when detecting disconnection.例文帳に追加

電流検出回路６は、断線検出を行う際に、正常状態で各電圧監視回路３を経由して流れる消費電流Ｉccよりも大なる検出用電流Ｉｓを、各セル２と，電圧監視回路３との間の接続線Ｖ１〜Ｖ８に流す。 - 特許庁

This method for producing the solid acid is provided by heat-treating an aromatic compound having amino group and an aromatic compound having other than the amino group under a normal pressure in the presence of a polycondensation catalyst, and then sulfonating the obtained polycondensate with sulfonating agent.例文帳に追加

アミノ基を有する芳香族化合物と前記アミノ基以外を有する芳香族化合物とを、常圧下で重縮合化剤の存在下で加熱処理し、得られた重縮合化合物を、スルホン酸化剤でスルホン酸化することを特徴とする固体酸の製造方法。 - 特許庁

To provide a fingerprint sensor arrangement in which a normal fingerprint sensor function can be maintained even when a mold flash occurs, and a finger is easily moved by suppressing the height of a resin part around a sensor part in a sweep type fingerprint sensor.例文帳に追加

モールドフラッシュが発生しても、正常な指紋センサ機能を維持することができる指紋センサ装置及びスウィープタイプの指紋センサにおいてセンサ部の周囲の樹脂部の高さを抑えて指を移動しやすくした指紋センサ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Variation patterns include continuous variation patterns which show a player the results of the win/lose drawing upon executing pseudo continuous variation in addition to a normal variation and special variation patterns with the presentation content common to a part of the presentation content by the continuous variation patterns.例文帳に追加

変動パターンの中には、通常変動に加えて擬似連続変動を実行した上で当否抽選の結果を遊技者に示す連続変動パターンと、連続変動パターンによる演出内容の一部とその演出内容が共通する特殊変動パターンがある。 - 特許庁

Accordingly, with an explicit user manipulation or a normal operation in getting off the car, the device card information is made unusable, and the device prevents the unauthorized use of the card information, when the user gets away from the vehicle.例文帳に追加

したがって、明示的なユーザの操作又は車両降車時の通常動作に伴い、車載装置用カード情報が使用不能にでき、ユーザが車両に乗車していない場合における車載装置用カード情報の不正使用を防止することが可能になる。 - 特許庁

The liquid crystal having negative dielectric anisotropy is initial-orientation-controlled along a normal direction without having pretilt, an inclination direction is controlled by inclined electric fields in a pixel electrode 19 end and an orientation control window 24 end, by applying a voltage, and pixels are divided.例文帳に追加

負の誘電率異方性を有する液晶はプレチルトを有することなく法線方向に初配向制御され、電圧印加により、画素電極19端及び配向制御窓24端における斜め電界に傾斜方向が制御され、画素分割が行われる。 - 特許庁

Also, this method includes: a stage of managing the Web site; and a stage of deciding the illegal code or normal code of the collected, generated or updated Web pages to which the monitoring server is linked, and providing the decision content to the manager terminal equipment.例文帳に追加

また，本方法は，前記ウェブサイトを運営する段階及び監視サーバーがリンクされている前記収集し，生成され，又はアップデートされたウェブページの不正コード又は正常コードを判断し，その判断内容を管理者端末機に提供する段階を含む。 - 特許庁

The hard property of the binder is used at normal pressures, during handling of the spray-dried powder and in the green body, whereas the blended, softer properties are used at higher pressures during the pressing of the material when the pressure exceeds 10 to 50 MPa.例文帳に追加

この結合剤の硬質特性がスプレー乾燥粉末の取扱いの間、及び生素地において標準圧力下で使用されるのに対し、軟質特性の方は、１０〜５０ＭＰａを超える高い圧力のもとで材料のプレス成形の間に使用される。 - 特許庁

To realize a detector for vehicle that can maintain normal operation all the time while restraining corrosion of a resistor 7 caused by chlorine gas, by using a carbon coating film as a resistance for the resistor 7 built in an oil level sensor 1 being a detector for vehicle.例文帳に追加

車両用検出装置であるオイルレベルセンサ１に内蔵される抵抗器７の抵抗体に炭素皮膜を用いることにより、塩素ガスによる抵抗器７の腐蝕を抑制して、常に正常な作動を維持できる車両用検出装置を実現する。 - 特許庁

Thus by moving the end effector 17 from the first location and the second location that are symmetric to the objective point to acquire the normal direction data and the negative direction data, the influence of the hysteresis caused by difference in operational direction on the created calibration data, is reduced.例文帳に追加

目的点に対し対称な第一位置および第二位置からエンドエフェクタ１７を移動させて正方向データおよび負方向データを取得することにより、作成されたキャリブレーションデータは動作方向の相違によるヒステリシスの影響が低減される。 - 特許庁

At the inside in the vicinity of a pointed head of the pipe type forceps 30, a stopper 31 is disposed to block the passage of the illumination capsules 40 in a normal condition and to allow the passage of the same when a certain or more force acts on the illumination capsules 40.例文帳に追加

このパイプ状鉗子３０の先端近傍における内部には、通常状態では照明カプセル４０の通過を阻止するが、一定以上の力が照明カプセル４０に加わった場合にはその通過を許容するストッパ３１が設けられている。 - 特許庁

In this way, the initialization of the communication controller is implemented autonomously in parallel with the initialization process by the CPU, so the time required for the initialization of the ECU and for the initialization of the entire system can be reduced and the normal process can be started immediately.例文帳に追加

このようにＣＰＵによる初期化処理と並行して通信コントローラの初期化が自律的に実行されるため、ＥＣＵの初期化、ひいてはシステム全体の初期化に要する時間を短縮することができ、通常処理を速やかに開始することができる。 - 特許庁

When the state, in which a defective normal word line NWL0 in a memory cell array, is replaced by a spare word line SWL0, a word line precharge signal ZHPCG0 outputted from a word line precharge signal generating circuit is activated to an 'L' level during a precharge period.例文帳に追加

メモリセルアレイ内の不良ノーマルワード線ＮＷＬ０がスペアワード線ＳＷＬ０と置換されている状態の場合、プリチャージ期間中はワード線プリチャージ信号発生回路から出力されるワード線プリチャージ信号ＺＨＰＣＧ０がＬレベルに活性化される。 - 特許庁

A cleaning liquid from the cleaning liquid supply unit 80 is supplied when a normal operation is executed and a cleaning liquid from the cleaning liquid supply unit 82 includes the nonvolatile carrier liquid of an amount larger than that of the cleaning liquid from the cleaning liquid supply unit 80.例文帳に追加

クリーニング給液ユニット８０からのクリーニング液は、通常動作時に供給されるクリーニング液であり、クリーニング給液ユニット８２からのクリーニング液は、クリーニング液給液ユニット８０からのクリーニング液よりも不揮発的なキャリア液を多く含むものとする。 - 特許庁

This method for producing a miroesterol crystalline pure substance is provided by extracting the lumpy root part of Pueraria mirifica with ethyl acetate, subjecting the obtained ethyl acetate extract under a normal phase column chromatography and then reverse phase chromatography, and washing the eluted material with a lower alcohol.例文帳に追加

プエラリア ミリフィカの塊状根部の粉末から酢酸エチルで抽出し、得られた酢酸エチル抽出物を順相カラムクロマトグラフィー、次いで逆相クロマトグラフィーに付し、溶出物を低級アルコールで洗浄し、ミロエステロールの結晶性純品を製造する。 - 特許庁

Thus, since an update operation of the tap coefficient is stopped and a tap coefficient obtained from a normal input signal immediately before the signal shows the abnormal value is held as it is when the input signal temporarily shows an abnormal value, divergence of the tap coefficient is prevented.例文帳に追加

これにより、入力信号が一時的に異常値となった場合にはタップ係数の更新動作が停止され、直前の正常入力信号から求められたタップ係数がそのまま保持されるため、タップ係数の発散を防止することができる。 - 特許庁

Disadvantageous RT is a game state wherein a replay winning probability is relatively low and a medal putout rate is below 1, and control is executed until 300 games are consumed from the time of winning replay A in a normal game state, rare RT1 or rare RT2.例文帳に追加

不利ＲＴは、リプレイ当選確率が比較的低くてメダルの払出率が１を下回る遊技状態であって、通常遊技状態、レアＲＴ１またはレアＲＴ２においてリプレイＡに入賞したときから３００ゲームを消化するまで制御される。 - 特許庁

By simultaneously using the diabetes-preventing agent or blood sugar level elevation inhibitor, even on inducing obesity by continuously ingesting a high fat food, the blood sugar level elevation accompanying with the obesity is inhibited and also the blood sugar level is maintained at the level of ingesting a normal food.例文帳に追加

本発明の糖尿病予防剤または血糖値上昇抑制剤を併用することにより、高脂肪食の摂取継続による肥満誘導時においても、肥満に伴う血糖値の上昇が抑制され、血糖値は通常食摂取レベルに維持され得る。 - 特許庁

A charger 42 is operable in a normal mode so that output power matches a provided electric power command value CHPW and limits the output power to a limit value PS in a saving mode if the electric power command value CHPW exceeds the limit value PS.例文帳に追加

充電器４２は、通常モードでは与えられる電力指令値ＣＨＰＷに出力電力が一致するように動作可能であり、セーブモードでは電力指令値ＣＨＰＷが制限値ＰＳを超える場合には制限値ＰＳに出力電力を制限する。 - 特許庁

To automatically switch to operation for giving priority to dehumidifying function from normal operation during cooling operation based on sleep mode control and prevent stability of control from being lost even when performing the operation for giving priority to dehumidification.例文帳に追加

就寝モード制御に基づく冷房運転中に通常運転から除湿機能を優先させる運転への切り換えを自動的に行うことができ、且つ、このような除湿を優先させる運転を行っても制御の安定性が損なわれるのを防ぐこと。 - 特許庁

Consequently, even if the washing fluid W jetted is shielded midway by the fin member 12 of the wiper blade 1, the washing fluid W can be fed to the wiping surface 2a on the wiping advancing side at the normal stop position of the wiper blade 1.例文帳に追加

これにより、噴射された洗浄液Ｗが途中でワイパブレード１のフィン部材１２に遮られてしまっても、ワイパブレード１の通常停止位置における払拭進行方向側の払拭面２ａに洗浄液Ｗを供給することができる。 - 特許庁

As a result, a significantly high value is obtained in the blood sample of the patient suffering from gastric cancer, as compared with the blood sample of the normal person and gastric cancer can be determined by detecting or quantifying KIAA1199 polypeptide using the Western blotting method and the ELISA method.例文帳に追加

その結果、胃癌患者の血液サンプルでは、正常人と比較して有意に高い値が得られたことから、上記ウエスタンブロット法及びＥＬＩＳＡを用いてＫＩＡＡ１１９９ポリペプチドを検出又は定量することにより胃癌の判定が可能になった。 - 特許庁

For example, when the light emission luminance of the panel 1 is to be changed, the sampling and hold operation of the circuit 8 is executed with an interval which is shorter than a normal state by the control signals from a sample timing control circuit 9.例文帳に追加

例えば、発光表示パネル１の発光輝度が変更される場合等においては、サンプルタイミング制御回路９からの制御信号によって、サンプリングホールド回路８によるサンプリングホールド動作が、通常状態よりも短い間隔で実行するようになされる。 - 特許庁

To provide low temperature type organic molten salt which has a molten liquid form configuration at normal room temperature and has hard volatility, and is superior in safety and durability as well as having high ion conductivity, and a photoelectric transfer element using this organic molten salt and a photoelectric cell.例文帳に追加

通常室温にて融液状の形態を有すると共に、難揮発性であって、安全性、耐久性に優れ、かつ高イオン伝導度を有する低温型有機溶融塩、この有機溶融塩を用いた光電変換素子及び光電池を提供する。 - 特許庁

To configure an image signal of a progressive image by rearranging image signals in each field in the normal order even when the image signals of the interlace system are received in a state that the phase difference between a vertical synchronizing signal and a horizontal synchronizing signal is not constant.例文帳に追加

垂直同期信号と水平同期信号の位相差が一定しない状態でインタレース方式の画像信号が入力される場合においても、各フィールド内の画像信号を正常な並び順に並べてプログレッシブ画像の画像信号を構成する。 - 特許庁

At the beginning, this anisotropic conductive adhesive 13 comprises a material obtained by dispersing conductive particles 15 of a metal material having a higher melting point than a hardening temperature of an insulating adhesive 14 in the insulating adhesive 14 of a normal epoxy resin.例文帳に追加

異方性導電接着剤１３は、当初、通常のエポキシ系樹脂からなる絶縁性接着剤１４中に、融点が絶縁性接着剤１４の硬化温度よりも高い金属材料からなる導電性粒子１５を分散したものからなっている。 - 特許庁

To provide a small area SCR-type ESD protection circuit device of a semiconductor integrated circuit having an MOSFET as a trigger circuit and having a small leakage current at the time of normal circuit operation, with an existing technology.例文帳に追加

本発明は、ＭＯＳＦＥＴをトリガ回路として備えた、半導体集積回路におけるＳＣＲ型のＥＳＤ保護回路装置において、通常回路動作時のリーク電流が小さいＥＳＤ保護回路装置を、既存の技術により小面積で実現できるようにする。 - 特許庁

When the confirmation result is normal, the managing device 1 logs in the commercial service of the providing device 3, in place of the user terminal and transmits the application for the Internet commercial service requested from the terminal 2 to the service-providing device 3.例文帳に追加

管理装置１は、確認結果が正常な場合に、ユーザ端末に代行して商用サービス提供装置３の商用サービスに対するログインを行いユーザ端末２から要求されたインターネット商用サービスの利用を商用サービス提供装置３に送信する。 - 特許庁

The coefficient calculator previously finds correction coefficients for a plurality of different values, tabulates them, finds the correction coefficient corresponding to the current detection value of a reference phase from a table during a normal operation, and sets the correction coefficient corresponding to the current detection value.例文帳に追加

係数計算器は、複数の異なる値に対するそれぞれの補正係数をあらかじめ求めてテーブル化しておき、通常の運転時は、基準相の電流検出値に応じた補正係数をテーブルから求め、電流検出値に応じた補正係数の設定を行う。 - 特許庁

The waste gas containing volatile organic material is treated by introducing the waste gas to which steam is added by a steam adding means 20 into a normal pressure low temperature microwave plasma device 10 and subjecting the volatile organic material to decomposition treatment by plasma.例文帳に追加

水蒸気添加手段２０によって水蒸気を添加された、揮発性有機物質を含む排ガスを常圧低温マイクロ波プラズマ装置１０に導入し、揮発性有機物質をプラズマで分解処理することにより揮発性有機物質を含む排ガスを処理する。 - 特許庁

To provide a processed deep water making method capable of reducing a normal amount of mineral components contained in raw deep water to target concentration without too changing the content ratio thereof and capable of leaving body essential minor elements on an ice side in relatively large quantities.例文帳に追加

深層水の原水に含まれる常量ミネラル分をその含有比率を余り変えることなく、目的濃度まで減少させ、かつ体内必須微量ミネラルは相対的に多く氷側に残留させることが可能な加工深層水の製造方法を提供する。 - 特許庁

To read a normal image even if a time difference occurs in the reading of the image by reading magnification when a variable magnification operation in an auxiliary scanning direction is conducted by varying the moving speed of a sensor in the auxiliary scanning direction.例文帳に追加

センサの副走査方向の移動速度を可変することで、副走査方向の変倍動作を行なう場合、読み取り倍率によって画像の読み取りに時間差が生ずることになる場合であっても、正常な画像を読み取ることができることを目的とする。 - 特許庁

A resistance value passing through terminals collecting current in the periphery of the positive or negative electrode plate P200 on the outside is lower than a resistance value of a normal electrode surface having an electrochemical reaction active coating layer having a lattice pattern on the other surface of the electrode plate.例文帳に追加

外側の正極性又は負電極性の電極板Ｐ２００の周辺の電流を集める端子の間に通過する抵抗値は、同電極板の別面に格子紋を有する電化学反応活性塗装層のある正常電極面の抵抗値より低い。 - 特許庁

In this one chip microcomputer device with plural low power consumption operation modes, one of a normal operation mode and plural low power consumption operation modes is set in an operation mode holding register B of the one chip microcomputer 1 by a program of the one chip microcomputer 1.例文帳に追加

この複数の低消費電力動作モードを有する１チップマイクロコンピュータ装置では、通常動作モード及び複数の低消費電力動作モードの一つが、１チップマイクロコンピュータの動作モード保持レジスタＢにこの１チップマイクロコンピュータのプログラムにてセットされる。 - 特許庁

A voltage induced in the primary side winding which is discharging the secondary current after the semiconductor switch 107 is turned off is compared with a prescribed value to determine if it is normal or abnormal, and if it is determined abnormal, further charging is stopped.例文帳に追加

この半導体スイッチ107のオフ後の二次側電流放出中の一次側巻線に誘起される電圧値を所定値と比較することにより、正常動作か異常動作かを判定し、異常と判定されたならば以降の充電を停止させるようにする。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for sealing a semiconductor which can decrease the variation of the warpage of a one-side sealed type package within a temperature range at reflow, and can suppress the convex warpage at a normal temperature, and to provide a semiconductor device using the same.例文帳に追加

片面封止型パッケージにおいて、リフロー時の温度領域における反りの変化量を低減することができ、かつ、常温での凸反りを抑制することができる半導体封止用エポキシ樹脂組成物とそれを用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

Waveform data is read from a normal musical sound waveform memory part 15, a releasing key string vibration sound waveform memory part 16 and a casing resonance sound waveform memory part 17 in response to touching key, and is synthesized in an addition part 27 via filters 21-23 and multiplication parts 24-26.例文帳に追加

押鍵に応答して通常楽音波形記憶部１５、離鍵弦振動音波形記憶部１６、および筐体共鳴音波形記憶部１７から波形データを読み出し、この波形データはフィルタ２１〜２３、乗算部２４〜２６を経て加算部２７で合成される。 - 特許庁

The composite material is produced by adding carbon powder to boron nitride powder of a main component to give mixed powder, pulverizing the mixed powder, reacting the pulverized powder with water to form boron oxide, subjecting the obtained fine powder to pressure forming and sintering the molding product in an inert atmosphere under normal pressure.例文帳に追加

製法は、主材料の窒化硼素粉末に炭素粉末を加えた混合粉末を微粉砕すると共に水分と反応させて硼素酸化物を生成させ、得られた微粉末を加圧成形し、その成形体を不活性雰囲気下で常圧焼結する。 - 特許庁

To obtain a curable resin composition and an expandable resin composition, capable of curing or foaming and curing under heating at normal temperature or relatively low-temperature and capable of providing a cured product or foam excellent in workability and flame retardancy.例文帳に追加

常温あるいは比較的低温の加熱下において硬化あるいは発泡硬化させることができ、作業性及び難燃性に優れた硬化物又は発泡体をそれぞれ得ることのできる硬化性樹脂組成物及び発泡性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

An image area for displaying an image of a virtual pachinko game board is provided on a pachinko game board, and the normal pachinko game for shooting an actual game ball and the image pachinko game for shooting a virtual game ball on the image area as an image are selectively performed.例文帳に追加

パチンコ遊技盤上に、仮想パチンコ遊技盤を画像表示する映像領域を設け、実遊技球を打出す通常パチンコ遊技と、前記映像領域上に仮想遊技球を映像として打出す映像パチンコ遊技とを選択実行可能とした。 - 特許庁

To provide an optoelectronic device and its driving method which enable equal-interval subfield driving of a display panel which has many gradations or a large number of pixels by a circuit element having a normal operation speed without using, specially, a high-speed circuit element.例文帳に追加

特別に高速の回路素子を用いることなく、通常の動作速度の回路素子によって、高階調の、または高画素数の表示パネルにおける等間隔サブフィールド駆動を行うことができる電気光学装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁

The intersecting point array is manufactured in a roll-to-roll environment utilizing a plastic web in accordance with an improved embossing lithographic technique which provides required high precision and high throughput and conquests the normal limit of the conventional patterning technique.例文帳に追加

交点アレイは、必要とされる高精細度および高スループットを提供し、さらに従来技術のパターニング技法の通常の制限を克服する、改善されたエンボス加工リソグラフィ技法に従って、プラスチックウェブを利用するロール・ツー・ロール環境において製造される。 - 特許庁

This concrete block is provided by housing nutritious soil 3 obtained by mixing leaf mold, charcoal and pyroligneous acid or the soil 3 mixed with further iron oxide in a concrete block 1 having a hollow structure formed by using porous concrete or using normal concrete as a part of it.例文帳に追加

多孔質コンクリートまたはその一部に普通コンクリートを使用して成形した中空構造のコンクリート製ブロック１に、腐葉土と木炭と木酢液を混合した養分土あるいはさらに酸化鉄を混合した養分土３を収容したコンクリートブロック。 - 特許庁

To provide a business model which provides a support for constantly monitoring and keeping economic situations of a contractor since the conventional life insurance economically helps the contractor when something occurs and normal economic situation management is performed by the individual contractor.例文帳に追加

従来の生命保険は、何か起きたときに経済的に助けてくれるシステムであり、通常の経済状態管理は契約者個人によるものだったが、この発明は契約者の経済状態を常に監視し保つためのサポートを提供するビジネスモデルである。 - 特許庁

To avoid influences of picture quality degradation, such as a pseudo-outline, by rounding error of conversion in converting 10 bit data of a normal original image into 8 bit when performing high definition image data compression processing, and to prevent processing efficiency from decreasing.例文帳に追加

高精細画像データ圧縮処理の際に、通常原画像の１０ビットデータを８ビットに変換を行う際に、変換の丸め誤差などにより疑似輪郭など画質劣化の影響がでてしまうことを回避し、かつ処理効率を悪化させないようにする。 - 特許庁