「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(579ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cooling liquid supply confirmation device and a cooling liquid supply confirmation method, capable of reliably detecting normal injection of cooling liquid at a timing at which the cooling liquid is to be injected, in an automated induction heating device.例文帳に追加

自動化された誘導加熱装置において、冷却液が噴射されなければならないタイミングで、冷却液が正常に噴射されたことを確実に検出することができる冷却液供給確認装置と冷却液供給確認方法を提供することである。 - 特許庁

When seeing through the radiation electrode 30 and the ground electrode 32 in a normal direction, the radiation electrode 30 has an area 32s that does not overlap with the ground electrode 32, and the ground electrode 32 has an area 30s that does not overlap with the radiation electrode 30.例文帳に追加

放射電極３０及びグランド電極３２を法線方向に透視したとき、放射電極３０はグランド電極３２と重ならない領域３２ｓを有し、かつ、グランド電極３２は放射電極３０と重ならない領域３０ｓを有する。 - 特許庁

The display system having the touch panel can automatically accelerate an optical catalyst effect (dirt removal/antibacterial action) by forming the optical catalyst coat on the surface of the touch panel arranged on a display element and turning on a light source of a back light part at normal use.例文帳に追加

本発明は、表示素子上に配置されるタッチパネル表面に光触媒性皮膜を配設して、通常の使用時にバックライト部の光源が点灯し、自動的に光触媒効果（汚れ除去・抗菌作用）を促進するタッチパネルを有する表示システムである。 - 特許庁

To provide a method for producing a rigid polyurethane foam or a urethane modified rigid polyisocyanurate foam whereby a normal foam can be obtained even under conditions in which the atmospheric temperature during foam production is low in the case in which HFC-365mfc is used as a blowing agent.例文帳に追加

ＨＦＣ−３６５ｍｆｃを発泡剤として用いる場合に、発泡体製造時の雰囲気温度が低い状態においても、正常なフォームが得られる硬質ポリウレタンフォームまたはウレタン変性硬質ポリイソシアヌレートフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a rigid polyurethane foam or a urethane modified rigid polyisocyanurate foam whereby a normal foam can be obtained even under conditions in which the atmospheric temperature during foam production is low in the case in which HCFC-141b is used as a blowing agent.例文帳に追加

ＨＣＦＣ−１４１ｂを発泡剤として用いる場合に、発泡体製造時の雰囲気温度が低い状態においても、正常なフォームが得られる硬質ポリウレタンフォームまたはウレタン変性硬質ポリイソシアヌレートフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

Even for a client terminal having failed the normal authentication processes, an address for PAN connection is temporarily allocated by determination and operation of the manager so as to permit PAN connection, and an access point allocates an encode key to the client terminal and periodically revise the key.例文帳に追加

正規認証手続きに失敗したクライアント端末でも、ＰＡＮには接続できるように、管理者の判断、操作により、一時的にＰＡＮ接続用のアドレスを割り当て、アクセスポイントがそのクライアント端末に対して暗号鍵を割り当て、定期的に更新する。 - 特許庁

Because of the nanomesh metal electrode, a strong local electric field is generated at the opening, and more carriers than a normal state are excited in the vicinity of an interface between the namomesh metal electrode and a semiconductor, thus improving the efficiency of conversion.例文帳に追加

ナノメッシュ金属にすることで開口部に発生する強い局在電場により、ナノメッシュ金属電極と半導体界面近傍に通常よりも多くのキャリアが励起され、変換効率を向上することが可能となることを特徴とする太陽電池である。 - 特許庁

A scan chain circuit 1 temporarily holds data output and input to a combination logic circuit 2 during normal operation, and serially transfers a test pattern signal SCANIn by making a plurality of flip-flops F/F function as a shift register during execution of the scan test.例文帳に追加

スキャンチェーン回路１は、通常動作時には、組み合わせ論理回路２に入出力されるデータを一時保持する一方、スキャンテスト実行時には、複数個のフリップフロップＦ／Ｆをシフトレジスタとして機能させテストパターン信号ＳＣＡＮＩｎをシリアル転送する。 - 特許庁

An inspection tool in an embodiment includes a light irradiation source generating scattered light including scattered light from the defects of a workpiece, which caused by guiding a light beam on the workpiece, scattered light according to a normal scattering pattern of the workpiece.例文帳に追加

検査ツールの実施形態は、光ビームをワークピース上に導くことによって、前記ワークピースの欠陥から散乱された光、および前記ワークピースの通常の散乱パターンにしたがって散乱された光を含む、散乱された光を発生する照射源を含む。 - 特許庁

To inexpensively obtain an effect of enhancing user convenience by reducing a recovery time from a power saving mode to a normal mode and an effect of reducing power consumption in the power saving mode, in a balanced manner without employing a special fixing device.例文帳に追加

省エネルギーモードから通常モードへの復帰時間の短縮によるユーザの利便性を向上させる効果と、省エネルギーモードにおける消費電力の低減効果とを、特殊な定着装置を用いずに低コストで得るとともに、それらの効果をバランスよく得る。 - 特許庁

This controller for an image processor having a function of switching a plurality of operation modes includes a CPU predetermined in the ON/OFF frequency of a power source guaranteed in operation; a sub-CPU controlling switching from a power-saving mode to a normal mode; and other devices.例文帳に追加

複数の動作モードを切り替える機能を有する画像処理装置用コントローラーは、動作保証される電源ＯＮ／ＯＦＦ回数が予め定められているＣＰＵと、省電力モードから通常モードへの切り替えを制御するサブＣＰＵと、その他のデバイスを備える。 - 特許庁

To provide a coin processing apparatus capable of acquiring information necessary for maintenance management during normal work without requiring an operator's special operation, and capable of performing appropriate maintenance management by the acquired information necessary for the maintenance management.例文帳に追加

作業者が保守管理に必要な情報の取得に特別な作業をすることなく、通常の作業中に取得することが可能であり、取得した保守管理に必要な情報により適切な保守管理が可能な硬貨処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a one-pack curing type emulsion composition which is excellent in storage stability and forms a coating film exhibiting superior tackiness, adhesiveness, toughness, durability and water resistance even in a drying state at a normal temperature, and having little performance variation with time.例文帳に追加

貯蔵安定性に優れると共に、常温の乾燥でも粘着性、接着性、強靭性、耐久性及び耐水性に優れ、経時での性能変化も少ない塗膜を形成する一液硬化型エマルション組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The abnormal-state assist map is wider in dead zone X1, smaller in target assist torque T* in a low torque zone X3L, larger in target assist torque T* in a high torque zone X3H, and smaller in upper limit limiting start toque Tr2 than the normal-state assist map.例文帳に追加

異常時アシストマップは、正常時アシストマップに比べて、不感帯Ｘ１が広く、低トルク域Ｘ３Ｌにおいて目標アシストトルクＴ＊が小さく、高トルク域Ｘ３Ｈにおいて目標アシストトルクＴ＊が大きく、上限制限開始トルクＴｒ２が小さく設定される。 - 特許庁

During subsequent normal operation, when newly detecting a storage device during a start or operation of the terminal device 1, identification information of the storage device is obtained and is compared with the initial list, and the storage device is disabled when the identification information is not included in the initial list.例文帳に追加

その後の通常動作時においては、端末装置１の起動時または動作時に新たに記憶装置を検出した際には、当該記憶装置の識別情報を取得して初期リストと比較し、初期リストに含まれない場合には使用不可にする。 - 特許庁

To save a semiconductor integrated device conventionally determined as defective, by measuring relative difference among a plurality of I/O buffers, and by determining the device as normal if the relative difference among a plurality of signals of the I/O buffer is within an allowable range.例文帳に追加

複数のＩ／Ｏバッファ間における相対的な差を測定し、Ｉ／Ｏバッファの複数信号の相対的な差が許容範囲にあれば正常な半導体集積デバイスと判定し、いままでは不良のデバイスであると判定されていたものを救済する。 - 特許庁

To provide a standard sample for calibration which indicates that an electron beam-excited emission detector for the vacuum ultraviolet region is normal and serves as a standard in quantitatively comparing emission intensities of samples or quantifying an element contributing to the emission.例文帳に追加

真空紫外領域用の電子線励起発光検出装置が正常であることを示すと共に、試料の発光強度の定量的な比較や発光に寄与する元素の定量に基準となる、校正用標準試料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a brake control device capable of improving feeling when stepping in a brake pedal while keeping brake fluid pressure, preventing an abrupt increase in master cylinder pressure caused by a fine brake pedal operation, changing brake fluid pressure according to the operation, and executing similar operation to normal braking operation.例文帳に追加

液圧保持中にブレーキペダルを踏み込んだ際のフィーリングを改善し、微小なブレーキペダル操作でマスタシリンダ圧が急上昇することを防止し、操作に応じた液圧変化が可能で通常のブレーキと同様な操作が可能なブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁

The prior determination part 302 preliminarily determines whether or not a holding ball stored by the storage part 301 is big winning or special losing that has longer variation time of a special pattern than normal losing, before starting variations to the holding ball.例文帳に追加

事前判定部３０２は、記憶部３０１によって記憶されている保留球が大当たり、または通常のはずれよりも前記特別図柄の変動時間が長い特殊はずれであるか否かを、当該保留球に対する変動を開始する前に事前判定する。 - 特許庁

To provide a propylene-based resin composition excellent in molding appearance and the balance between rigidity and shock resistance at normal temperature and low temperature, and excellent in injection molding fluidity, and to provide an injection molding obtained from the propylene-based resin composition, and an automobile component comprising the injection molding.例文帳に追加

成形外観性および剛性—常温・低温耐衝撃性のバランスと射出成形流動性に優れたプロピレン系樹脂組成物、該プロピレン系樹脂組成物から得られる射出成形体、及び該射出成形体からなる自動車部品を提供する。 - 特許庁

When a determined time is defined as a charging time zone, in accordance with the priority within that time, charging scheduling is performed for scheduling the required capacity of the facility 3 to be charged, a charging end time, and a charging mode (normal/quick charging mode) of the battery charger BAT.例文帳に追加

決められた時間を充電時間帯とすると、その時間内で優先度に従って、施設３の充電必要容量、充電終了時間、充電池ＢＡＴの充電モード（通常／急速充電モード）をスケジューリングする充電計画を立てる。 - 特許庁

In a conventional toner saving profile (e) which is a normal profile (d) with the reduced toner amount to be used at a predetermined ratio, three colors A1, A2 and A3 having the same hue in a printed diagram have less difference in color components and become less distinguishable (b).例文帳に追加

通常用プロファイル（ｄ）のトナー使用量を一定の割合で低下させた従来型トナーセーブプロファイル（ｅ）では、印刷された図形において同一色相の３色Ａ１，Ａ２，Ａ３の色成分の差が小さくなり区別がつきにくくなってしまう（ｂ）。 - 特許庁

The hose-wall is formed entirely by one or more layers of fabric, including the layer of ripstop fabric, and at least one of the layers of the hose is sealed for preventing the escape of a fluid through the hose-wall during normal use of the hose.例文帳に追加

一実施形態では、ホース壁は、リプストップ織物の層を含む織物の１つ又はそれよりも多くの層によって全体的に形成され、ホースの層の少なくとも１つは、ホースの通常使用中にホース壁を通る流体の放出を阻止するために密封される。 - 特許庁

During the big winning game, the opening modes of the big winning port is controlled with either the normal opening mode or the special opening mode according to a game state when the winning mode symbol triggering the big winning game is stoppedly displayed.例文帳に追加

そして大当り遊技中では、その大当り遊技の契機となった当り態様の図柄が停止表示されたときの遊技状態に応じて、通常開放態様または特殊開放態様の何れかの態様で、大入賞口の開放態様を制御する。 - 特許庁

In the constitution, if the Pachinko game machine 10 is distributed as a used item, collations of various kinds of ID information being read with the management data are executed in the data server 311, and it is determined whether the Pachinko game machine 10 is normal or not.例文帳に追加

当該構成において、パチンコ機１０が中古品として流通することとなる場合には、読み取られた各種ＩＤ情報と管理データとの照合がデータサーバ３１１において行われ、当該パチンコ機１０が正規のものであるか否かが判断される。 - 特許庁

The yaw control mechanism is composed so that the braking force acted on the nacelle 3 by the electromagnetic brake 35 in case of power failure of the wind-powered generator apparatus 1 is smaller than the braking force acted on the nacelle 3 by the electromagnetic brake 35 during normal operation of the wind-powered generator apparatus 1.例文帳に追加

ヨー制御機構は、風力発電装置１の停電時に電磁ブレーキ３５がナセルに作用する制動力が、風力発電装置の通常運転時に電磁ブレーキ３５がナセル３に作用する制動力よりも小さくなるように構成されている。 - 特許庁

When a color being displayed on a display unit 10 is rewritten following a rewrite event, a control unit 30 determines whether to rewrite the color using a normal rewrite waveform or to rewrite the color using a high speed rewrite waveform depending on whether input key data is stored in a key buffer 1.例文帳に追加

制御部３０は、書換イベントに従って、表示部１０に表示される色を書き換える際、キーバッファ１に入力キーデータが記憶されているか否かで、通常書換波形で色を書き換えるか、高速書換波形で色を書き換えるかを判断する。 - 特許庁

To provide a rotary damper quickly damping vibration caused by fluctuation of a driving torque while stopping operation without hampering normal operation of a robot and shortening a task time of work, even if it is used for a joint of the robot with reduced output and having a flexible structure.例文帳に追加

小出力化した柔構造のロボットの関節に用いても、ロボットの通常作動を妨げずに作動停止時の駆動トルクの変動による振動を速やかに減衰させ、作業のタスクタイムを短縮することができる回転ダンパーを提供することにある。 - 特許庁

To realize a turbine monitoring device that maintains a vibration measurement range within a normal range even when an excessive change occurs in a mounting gap between a turbine rotor and a vibration detector with a simple constitution and without additionally preparing a follow up mechanism composed of a V roller and an air cylinder.例文帳に追加

タービンロータと振動検出器間の取付ギャップに過大な変動が起きた場合でも、振動計測範囲を正常範囲内に維持できるタービン監視装置をＶローラとエアシリンダから構成される追従機構を追設せず、簡単な構成で実現する。 - 特許庁

To provide a banknote processing apparatus capable of acquiring information necessary for maintenance management during normal work without requiring an operator's special operation, and capable of performing appropriate maintenance management by the acquired information necessary for the maintenance management.例文帳に追加

作業者が保守管理に必要な情報の取得に特別な作業をすることなく、通常の作業中に取得することが可能であり、取得した保守管理に必要な情報により適切な保守管理が可能な紙幣処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In image reading processing to read normal images, a controller generates image information which indicates an image that each pixel group 232 are expressed using dots of a minimum unit based on electric signals related to representative pixels selected according to the measured amount of misalignment.例文帳に追加

そして、制御部は、通常の画像を読み取る画像読取処理においては、測定された位置ずれ量により選択された代表画素部に係る電気信号から、各画素群２３２を最低単位のドットとして表す画像を示す画像情報を生成する。 - 特許庁

Also, while whether jackpot numerical value information to be referred in the winning/losing determination and the holding information match is determined when performing the holding notice, confirmation processing for the holding notice is performed within the range of the residual processing of normal processing.例文帳に追加

また、保留予告を実行する上では当否判定において参照される大当たり数値情報と保留情報とが一致しているかの判定が行われるが、当該保留予告用の確認処理は通常処理の残余処理の範囲内で実行される。 - 特許庁

By image processing of the photographed image, the subsequent work object part is detected to calculate an accurate position, the position error is calculated by comparison with normal position data, and instruction for correcting the position error is given to the X-Y-θ stage 9.例文帳に追加

撮像された画像の画像処理によって、次の作業対象部品を検出して正確な位置を算出するとともに、正常位置データとの比較によって位置誤差を算出して、その位置誤差を補正するような指令をＸ−Ｙ−θステージ９に与える。 - 特許庁

To provide a coin processor for reducing the number of a light-emitting section and light-receiving sections required for detecting various normal/abnormal states concerning a leading section, and for attaining reduction in the manufacturing cost and miniaturization of the device.例文帳に追加

引出部に関する様々な正常／異常状態を検出するために必要な発光部および受光部の個数を減少させることができ、製造コストを低減することができるとともに装置の小型化を図ることができる硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of diagnosing a stereo camera with which processings are simplified for the displacement of an on-board stereo camera, abnormalities can automatically be detected under normal driving environment at a low calculation cost, and to attain a device of diagnosing a stereo camera.例文帳に追加

この発明は、車載のステレオカメラの位置ずれについて、処理を単純化し、低い計算コストで、一般的な運転環境下で自動的に異常を検知できるステレオカメラの診断方法、およびステレオカメラの診断装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To dissolve the problem that porous titanium silicon carbide ceramics is synthesized and the synthesized matter is destroyed and to provide a mass production technique of a low cost in synthesis of a titanium silicon carbide ceramic member by normal pressure sintering of mixed powder consisting of titanium, silicon carbide and carbon.例文帳に追加

チタン、炭化ケイ素、炭素混合粉末の常圧焼結によるチタンシリコンカーバイドセラミックス部材の合成において、多孔質のチタンシリコンカーバイドセラミックスが合成され、さらに、合成物が破壊されるという問題を解決し、安価な大量生産技術を提供する。 - 特許庁

To preferentially transfer an IMS call control signal of a priority call by preferentially establishing an IMS call control signal bearer of a priority call than an IMS call control signal bearer of a normal call when a priority call has been received by a mobile terminal UE.例文帳に追加

移動端末ＵＥ宛てに優先呼の着信が発生した場合、優先呼のＩＭＳ呼制御信号用ベアラを通常呼のＩＭＳ呼制御信号用ベアラよりも優先的に確立可能とし、優先呼のＩＭＳ呼制御信号を優先的に転送可能とする。 - 特許庁

To provide a method for highly selectively producing a cyclohexadiene derivative the production of which requires multistep reaction process by a normal organic synthesis and is difficult, from an alkyne and an alkene which are simple organic compounds by one step.例文帳に追加

本発明は、通常の有機合成によれば多段階の反応工程を要し製造困難であるシクロヘキサジエン誘導体を、単純有機化合物であるアルキン、アルケンから１段階で且つ高選択的に製造することができる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In normal times, when a combustion mode is controlled in a homogeneous combustion mode, the air amount base actual torque is selected as actual torque for abnormality determination, and existence of torque abnormality is determined by comparing the actual torque for abnormality determination with the requested torque by a torque comparing part 35.例文帳に追加

通常時には、燃焼モードが均質燃焼モードに制御されているときに、空気量ベース実トルクを異常判定用実トルクとして選択し、トルク比較部３５で、異常判定用実トルクと要求トルクとを比較してトルク異常の有無を判定する。 - 特許庁

In a method for reducing the hot spot of emission on an electron field emitter while maintaining anode voltage above a normal operation anode voltage level, oxygen is used as a reactive gas, and the electron field emitter is exposed to the oxygen.例文帳に追加

陽極電圧を正常動作陽極電圧レベルより上に維持しつつ電子電界エミッタにおいて放出のホットスポットを減らすための方法であって、反応性ガスとして酸素を用い、電子電界エミッタをその酸素に暴露することを含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide photoactivatable rhodamine derivatives for the selective destruction and/or inactivation of immunologically reactive cells without substantially affecting the normal cells and without causing systemic toxicity for the patient.例文帳に追加

本発明によれば、実質上患者に対して正常な細胞に影響を及ぼすことも、全身性毒性を引き起こすこともなく免疫反応性細胞の選択的な破壊及び／又は不活性化するための光活性化可能なローダミン誘導体を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor capable of switching performance thereof by supplying first external DC power for normal charging and supplying second external DC power higher than the first external DC power for quick charging.例文帳に追加

通常充電を行う場合には第１の外部直流電力を供給し、急速充電を行う場合には第１の外部直流電力より大きな第２の外部直流電力を供給することによって、性能を切り替えることできるようにすること。 - 特許庁

Gates are set at two or more places before and behind a flaw part to inspect the signal amplitude or signal integrated value ratio in the gates, and this signal ratio is compared with the reference data at a normal part to exhibit the presence of a flaw or spatial distribution as an image.例文帳に追加

欠陥部の前後の二か所以上にゲートを設定して、ゲート内での信号振幅もしくは信号積分値比を検査し、この信号比を正常な部分でのリファレンスデータと比較することで、欠陥の有無や、空間的な分布を画像として提示する。 - 特許庁

The liquid ejector including a liquid ejecting head 10 provided with a circulation flow passage includes a control device 50 performing control to make ink in a liquid storage part higher in temperatures than during normal ink discharge and to circulate the ink in the circulation flow passage.例文帳に追加

循環流路が設けられた液体噴射ヘッド１０を備える液体噴射装置において、液体貯留部内のインクを、通常のインクの吐出時よりも高い温度にし、当該インクを循環流路に循環させるように制御する制御装置５０を具備する。 - 特許庁

To provide an electronic thermometer that has the function of presenting a body temperature measurement value by prediction of terminal temperature when measuring body temperature of a subject having normal body temperature and can rapidly and accurately measure body temperature of even a subject suffering from hypothermia.例文帳に追加

通常体温を有する被検者の体温を計測した場合には平衡温度の予測により体温計測値を提示する機能を有しながら、低体温症の被検者に対しても迅速且つ正確な体温計測を行える電子体温計を提供する。 - 特許庁