「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(581ページ目) - Weblio英語例文検索

When a rectifier signal level of the induced current of a radio wave received by an antenna 10 reaches a level of a radio wave by a portable telephone 2 or higher at its outgoing/incoming call, a start circuit 12 shifts a microcomputer 13 from a standby mode with low power consumption to a normal operation mode.例文帳に追加

起動回路１２は、アンテナ１０の受信電波誘起電流の整流信号レベルが、携帯電話機２が発着信時に送受信する電波レベル以上となったならば、マイクロコンピュータ１３を低消費電力の待機モードから通常動作モードに移行させる。 - 特許庁

An operation mode registration function 12 registers, in an operation mode 15E inside the schedule operation mode storage section 15, which one of operation modes such as normal mode, silent mode, meeting mode, flight mode and power-off mode the mobile terminal is to be operated in, for each event through user operation in advance.例文帳に追加

動作モード登録機能１２は、上記各イベント毎に、通常モード、マナーモード、ミーティングモード、フライトモード、電源オフモードなどの動作モードのどのモードで動作させるかをユーザ操作により予めスケジュール・動作モード記憶部１５内の動作モード１５Ｅに登録する。 - 特許庁

To provide a method and a reagent for detecting a patient with stomach cancer, colon cancer, pancreatic cancer or biliary tract cancer by analyzing genes of which expression levels are varied in the case of the stomach cancer, colon cancer, pancreatic cancer or biliary tract cancer in peripheral blood as compared with normal subjects.例文帳に追加

末梢血液中にて、健常人と比較して、胃癌、大腸癌、膵臓癌又は胆道癌症例において発現が変動する遺伝子を解析して、胃癌、大腸癌、膵臓癌又は胆道癌患者を検出する方法並びに試薬の提供。 - 特許庁

The control device for the hybrid vehicle applies a power generation load of the motor to control an engine speed to a prescribed idle speed lower than an idle speed ( a normal idle speed) set in time of the idle rotation wherein the power generation load of the motor is not applied.例文帳に追加

ハイブリッド車両の制御装置は、モータの発電負荷をかけることによって、モータの発電負荷をかけていないアイドル回転時に設定されるアイドル回転数（通常のアイドル回転数）よりも低い所定のアイドル回転数に、エンジンの回転数を制御する。 - 特許庁

When the reflective mask has defects, a defect part of a defect region comprising the defects of the reflective mask due to the irregularities on the substrate 1 is removed, and it is replaced with a normal part 10 of a flat region, from which the defect region is removed and which does not comprise the defects.例文帳に追加

その反射型マスクが欠陥を有する場合、基板１上の凹凸に起因した反射型マスクの欠陥を含む欠陥領域の欠陥部を取り除き、欠陥領域を除いた欠陥を含まない平坦領域の正常部１０と置き換える。 - 特許庁

To provide a game machine in which, whether or not a physical connection between connectors in normal can be easily confirmed and whether or not a malfunction is caused by an undesirable connection is easily discriminated when the malfunction is generated in the game machine.例文帳に追加

内部の基板がコネクタにより接続される遊技機において、コネクタの物理的接続が正常であるか否かと容易に確認可能とし、加えて、遊技機の不具合が生じた場合に、それがコネクタの接続不良に起因するか否かを容易に判別可能とする。 - 特許庁

To embody an image diagnostic device which enables the quantitative judgment of a difference between the normal part and lesion part within an examinee and displays the endoscope image for making the same diagnosis possible with ease of observation regardless of an observer's degree of skill.例文帳に追加

被検体内の正常部位と病変部位との差異を定量的に判断可能とし、観察者の熟練度に関わらず、同じ診断を可能とするための内視鏡画像を観察容易に表示する画像診断装置及び内視鏡装置を実現する。 - 特許庁

To provide a ring network system and recovery method of the same in which it is confirmed in failure cancellation that a network system configuration is identical to that prior to failure occurrence, and then the network system can be recovered into normal state.例文帳に追加

障害解消時にネットワークシステムの構成が障害発生前のネットワークシステムの構成と同じであることを確認してから、ネットワークシステムを通常状態に復旧させることのできるリング型ネットワークシステム及びリング型ネットワークシステムの復旧方法を提供する。 - 特許庁

A main processing composition unit 39 combines three images which are a short-time exposure image, a normal exposure image, and a long-time exposure image generated by imaging an identical subject by an imaging element with different exposure amounts to generate one wide dynamic range image.例文帳に追加

本処理合成部３９は、撮像素子により同一被写体を異なる露光量で撮像して生成した短時間露光画像、標準露光画像、及び長時間露光画像との３枚の画像を合成して１枚の広ダイナミックレンジ画像を生成する。 - 特許庁

To stop a clock signal generation circuit simultaneously with turning the operation of an internal circuit to a stopped state, to quickly output a clock signal from the clock signal generation circuit when the circuit is restored to normal operation and to reduce power consumption when the circuit is in the stopped state.例文帳に追加

クロック信号発生回路を、内部回路の動作を停止状態にする時に同時に停止でき、通常動作に復帰する際にはクロック信号発生回路が短時間でクロック信号を出力できる、停止状態にある時の消費電力を削減する。 - 特許庁

When starting the engine, controlling of increasing pressure of fuel supplied to a fuel injection compared with a normal operation after the engine is started, and controlling of split injection, wherein fuel of one cycle of an engine is injected from the fuel injector in a plurality of times, are performed.例文帳に追加

機関始動時には、機関始動後の通常運転時に比して燃料インジェクタに供給する燃料圧力を高める制御と、燃料インジェクタによる機関１サイクル分の燃料噴射を複数回に分けて噴射する分割噴射の制御とを行う。 - 特許庁

The objective soybean protein-formulated food nonfluid in a normal condition contains a protein derived from soybeans and at least one kind selected from polysaccharides and/or protein coagulants, having pH 3.5-8.0, and presenting a viscosity at 100-5,000 cp when stress is given thereto.例文帳に追加

大豆由来の蛋白質、多糖類および／または蛋白質凝固剤から選ばれる一種または二種以上の物質を含有するｐＨ３．５〜８．０で、応力を与えると１００〜５０００ｃｐの粘度を呈する常態時非流動性大豆蛋白質配合食品 - 特許庁

Based on a temperature difference between an engine side cooling water temperature and a radiator side cooling water temperature or temperature variation rate, it is diagnosed whether an opening trouble in which the thermostat 13 is not closed and kept open is present or not in a temperature range in which the thermostat 13 in a normal state is closed.例文帳に追加

サーモスタット１３が正常であれば閉じている温度領域で、エンジン側冷却水温とラジエータ側冷却水温との温度差又は温度変化率に基づいて、サーモスタット１３が閉じずに開き放しになる開故障の有無を診断する。 - 特許庁

While the operation mode of the mouse 8 is in a power saving mode, if a microcomputer 80 detects the movement of a mouse 8 by detecting an acceleration value output from an acceleration sensor 81, the operation mode of the mouse 8 is shifted to a normal operation mode from the power saving mode.例文帳に追加

マウス８の動作モードが省電力モードである状態にて、マイコン８０が加速度センサ８１から出力される加速度値を検出することでマウス８の動きを検出すると、マウス８の動作モードは省電力モードから通常動作モードに移行される。 - 特許庁

In a sensitivity confirming mode for confirming whether or not reading sensitivity of a sensor 45 is normal, a control part 110 notifies that the reading sensitivity of the sensor 45 is abnormal when determining that an invisible toner image formed on paper is not regularly arranged.例文帳に追加

センサ４５の読み取り感度が正常か否かを確認するための感度確認モードにおいて、制御部１１０は、用紙に形成した不可視トナー像が規則的に配列されていないと判断した場合には、センサ４５の読み取り感度に異常があることを報知する。 - 特許庁

When the RP2 and the special symbol combination are simultaneously won, the RP2 is established, and a game mode from the following game onward is changed to a normal game mode in a state of winning the special symbol combination that is won simultaneously with the RP2 in the first replay time.例文帳に追加

ＲＰ２と特別役とに同時に当選した場合には、ＲＰ２を成立させると共に、次ゲーム以降の遊技モードを、第１リプレイタイムにおいてＲＰ２と同時に当選した特別役に当選している状態の通常の遊技モードに変更する。 - 特許庁

DC voltage obtained with a rectifier 13 obtaining a direct current by rectifying AC power supply is boosted with a booster circuit 14, and an inverter circuit 15 converts the boosted voltage into high-frequency voltage for carrying out high frequency lighting of the discharge lamp 17 in a normal time.例文帳に追加

通常時には、交流電源を整流して直流を得る整流器１３で得られた直流電圧を昇圧回路１４で昇圧し、インバータ回路１５は昇圧された電圧を高周波電圧に変換し放電灯１７を高周波点灯する。 - 特許庁

To prevent deposition processing from being carried out under a state where normal pressure control is impossible by predicting the opening of a pressure regulation valve in deposition equipment where pressure control is performed by means of a pressure regulation valve provided in an evacuation way.例文帳に追加

真空排気路に設けられた圧力調整バルブにより圧力制御を行う成膜装置において、圧力調整バルブの開度を予測することにより、正常な圧力制御ができない状態で成膜処理が行われることを未然に防止すること。 - 特許庁

Using these principles, a torque operation part decides whether the torque detection device is in a condition in which a rotation angle can be uniquely determined from an amplitude of the detection coil of a normal phase, based on the electrical angle of the resolver on an abnormal side which was calculated in advance one operation period ago.例文帳に追加

このことを利用して、トルク演算部は、一演算周期前に算出された異常側レゾルバの電気角に基づいて、正常相の検出コイルの振幅から回転角を一義的に算出することができる状況であるか否かを判断する。 - 特許庁

A clock control unit 12 supplies a clock signal of a first frequency to the communication control unit 20 in a normal state, and supplies a clock signal of a second frequency to the communication control unit 20 upon receiving input of the power saving mode switching signal.例文帳に追加

クロック制御部１２は、通常の状態では、第１の周波数のクロック信号を通信制御部２０に供給しており、省電力モード切替信号の入力を受けると、第２の周波数のクロック信号を通信制御部２０に供給する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal picture display device which does not require an expensive conductive thin film depositing device such as a laser CVD, and moreover, which permits to correct a defective pixel by electrically connecting it with an adjacent normal pixel of the same color without increasing the number of photo masks.例文帳に追加

レーザーCVDなどの高価な導電性薄膜形成装置を必要とせず、しかもフォトマスク数を増加させることなく欠陥画素を隣接する同色の正常画素と電気的に接続して修正することが出来る液晶画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a humidification kneading apparatus, in which the normal operation of the apparatus is secured by eliminating high humidity state to prevent the consolidation of powder and the expenses relating to the transportation is reduced and an over load in the transportation is prevented by eliminating excess water.例文帳に追加

多湿状態を無くし粉体の固化を防止して装置の正常な運転を確保するのを可能にすると共に、余剰水を無くすことで粉体の輸送関連費用を低減し且つ輸送時の過積載を防止するのを可能とする加湿混練装置を提供する。 - 特許庁

The device 4 rotates an iron rod whose cross section is substantially triangular, a part of the road surface (a part formed by the surface of the iron rod 6) is changed into an irregular surface during the abnormality occurrence, and changed into a flat surface during the normal time.例文帳に追加

この装置４は、断面が略三角形の鉄棒６を回転させ、その回転による姿勢変化で路面８の一部（鉄棒６の表面によって形成される部分）を異常発生時は凹凸の有る面に、平常時は平坦な面に各々変化させる。 - 特許庁

To provide a lens loosening prevention member that reliably prevents loosening of a screw thread engagement between a body and a lens barrel in normal operation and which, in lens replacement, enables the lens barrel to be removed from the body without damaging the camera.例文帳に追加

カメラの通常使用時においてはボディ本体及びレンズ鏡筒の螺合が緩むことを確実に防止し、且つレンズ交換に際してはカメラを傷つけることなくボディ本体からレンズ鏡筒を取り外すことのできるレンズ緩み防止部材を提供する。 - 特許庁

Prior to inspection, the normal line direction histogram of the whole of the surface to be inspected is formed using CAD data which shows the surface shape of the work W as the aggregate of triangular planes and a plurality of imaging directions are determined on the basis of the distribution state of the histogram.例文帳に追加

検査に先立ち、ワークＷの表面形状を三角平面の集合体として表したＣＡＤデータを用いて、被検査面全体の法線方向ヒストグラムを作成し、そのヒストグラムの分布状態に基づき複数の撮像方向を定める。 - 特許庁

The method comprises spreading a polymer solution prepared by dissolving a polymer in an organic solvent over the surface of a liquid layer 2 liquid at normal temperature to form a liquid film, forming a thin film 3 on the layer 2 by desolventation, and grinding the thin film 3.例文帳に追加

ポリマーが有機溶剤に溶解されている重合体溶液を、常温で液体である液層２の液面上に膜状に展開させ、脱溶剤して前記液層２の上に薄膜３を形成させ、この薄膜３を粉砕するポリマーの微粉末の製造法である。 - 特許庁

To provide a road disaster prevention system without interfering with the traveling of a vehicle during a normal time and capable of creating a condition where abnormality occurrence is surely transmitted to a driver by body feeling vibration during the abnormality occurrence necessary for deceleration and which is forced to decelerate the vehicle.例文帳に追加

平常時は車の走行に支障を来さず、減速が必要な異常発生時は、体感振動で運転者に異常発生を確実に伝え、否応なしに減速せざるを得ないような状況を作り出すこともできる道路防災システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mixture for recycled pavement which can be produced and laid at a normal temperature and which can obtain a pavement with sufficient flexibility and strength and which can effectively recycle waste concrete produced as construction wastes.例文帳に追加

常温で製造でき、常温での施工が可能であり、かつ、十分な柔軟性および強度を有する舗装体を与えることのでき、建設廃材として発生したコンクリート廃材を有効に再利用可能な再生舗装用混合物を提供すること。 - 特許庁

A user listens to the reproduction sound of the audio equipment 15 by the headphone 14 in a normal status, and the call incoming of a telephone 20 is received by a communication means 11 of the call incoming notification device 10 by radio communication from a communication means 22, and call incoming notification is operated to the headphone 14.例文帳に追加

ユーザは、通常状態ではオーディオ機器１５の再生音をヘッドホン１４で聴き、電話機２０に着信があると、通信手段２２から無線通信にて着信通知装置１０の通信手段１１にて受信し、ヘッドホン１４に着信通知する。 - 特許庁

Next, a viewpoint position is operated, a visual line is set, subsequently, an input plane that passes through a coordinate point indicated by the visual line direction as a normal line is generated (210 to 214), input coordinates are limited by the input plane and the coordinates are outputted (216 and 218).例文帳に追加

次に視点位置を演算して視線方向を設定した後に視線方向を法線とし指示した座標点を通過する入力平面を生成し（２１０〜２１４）、入力平面により入力座標を制限し座標を出力する（２１６、２１８）。 - 特許庁

In this Pachinko game machine 10, a specific game execution means 122 starts a specific game more advantageous than the normal state during a specified period from the end of a special game till a predetermined end as far as the next jackpot does not occur.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において、特定遊技実行手段１２２は、特別遊技の終了後から次の大当りが発生しない限り所定の終期に達するまでの特定期間において、通常状態より有利となる特定遊技の状態に移行させる。 - 特許庁

By detecting the case of the above-described abnormality state, a user of a switching device system and a switching device apparatus comprising the switching device system is notified of the abnormality state, and an ON instruction of a switching operation is given so as to let the switching device system and the switching device apparatus revert to the normal state.例文帳に追加

上記課題に示す異常状態の場合を検知して、スイッチ装置システム、およびスイッチ装置システムを備えたスイッチ装置機器の使用者に知らせたり、正常状態に復帰させるために、スイッチ操作のＯＮ指示を出すような構成とした。 - 特許庁

To provide a main-shaft device for a machine tool that allows a tool, in which the position of a cutting edge is changeable by advancement/retreat of a correction shaft, to be attached/detached through an automatic tool exchange function while allowing the tool to be used together with a normal tool.例文帳に追加

補正軸を進退動させることにより刃先の位置を変更可能に構成された工具を自動工具交換機能によって着脱させることを可能とし、且つ通常工具との併用を可能とした工作機械の主軸装置を提供する。 - 特許庁

To provide "a disk drive storing disks" that can reliably hold disks on the supports and move them into a storage area by making it possible to place a disk on a support after checking whether its outer periphery is normal or not.例文帳に追加

ディスクの外周部が正常な形状であるか否かを検査した後に、ディスクを支持体に設置できるようにして、支持体にディスクを確実に保持させて収納領域に移動させることができる「ディスク収納型ディスク装置」を提供することを目的とする。 - 特許庁

A silent performance tool comprises an electronic module provided in a rear part of the saddle of a stringed instrument having the sound body and at a position in the opposite direction from a neck, on the top face of the detachable tabular vibration proofing member, the electronic module for allowing a user to listen silenced performance through an earphone at a normal sound volume.例文帳に追加

共鳴胴を備えた弦楽器のサドルの後方で、かつネックと逆方向の位置に、着脱自在な板状防振部材の上面にイヤフォンを通して消音された演奏を通常の音量で聴くことを可能にする電子モジュールを有する。 - 特許庁

The baked fish ball keeping the soft texture as it is at normal temperature or in refrigerated state, free from fishy smell and nice to eat is produced by applying taste and flavor to minced flesh and bone of boiled fish without adding a binder such as starch and wheat flour, forming the seasoned meat, baking to apply scorch color and leaving the product to cool.例文帳に追加

茹でた魚の骨ごとのすり身に、澱粉や小麦粉などのつなぎ材を混合せず、味と香りをつけて成形し、焼き色をつけて、放冷し、常温でも、冷蔵でも、そのままで柔らかく、生臭くなく食べやすいことを特徴とする。 - 特許庁

To simplify installation and piping constructing work of a hot-water supply system provided with a hot water storage tank for storing the water for hot-water supply, a heat pump using a liquid phase material having a normal temperature and atmospheric pressure such as water as the coolant and for heating the water for hot-water supply, and a heat source for the heat pump.例文帳に追加

給湯用水を貯える貯湯タンクと、水等の常温常圧で液相の物質を冷媒とし、上記給湯用水を加温するヒートポンプと、このヒートポンプの熱源とを備えた給湯システムにおいて、据え付けや管路施工の作業を簡単化する。 - 特許庁

An encoder 25 outputs pulses according to the amount of rotation of the zoom motor 21 to a port of the main control unit 20 of the CPU 10, and detects the number of pulses to extend or retract a lens barrel 22b and also to perform a normal zooming operation or a stepped zooming operation.例文帳に追加

エンコーダ２５はＣＰＵ１０のメイン制御部２０のポートにズームモータ２１の回転量に応じたパルスを出力し、このパルス数を検出して鏡胴２２ｂの繰り出し時、収納時の処理を行うとともに、通常ズーム処理やステップズーム処理を行う。 - 特許庁

Further, when an abnormal output of the BD signal is detected during the speed control according to the BD signal, the laser printer checks whether the output of the FG signal is normal or not and determines the failure place based on the result of determination of the FG signal.例文帳に追加

そして、ＢＤ信号に基づく速度制御を行っている際に、ＢＤ信号の出力異常が検出された場合に、ＦＧ信号の出力が正常であるか否かを確認し、ＦＧ信号の確認結果に基づいて故障箇所を判断する。 - 特許庁

In this tapping machining device 1, a tap holer 40 is connected to be expanded and contracted coaxially with a spindle shaft 20 moved forward by normal rotation of a rotary driving part 12 and moved backward by reverse rotation thereof, and expanded by an energizing means 24.例文帳に追加

タッピング加工装置１は、回転駆動部１２による正回転により前進し逆回転により後退するスピンドル軸２０に、同軸上に伸長及び収縮可能にタップホルダ４０が連結されており、付勢手段２４によって伸長されている。 - 特許庁

Person or organization uses the rights as defined in item 1 of this section must not prejudice the rights of the performer, sound-image recording producer and sound-image broadcasting organization; and must not prejudice the normal benefits of the performance, sound-image recordings and sound-image broadcasting programs.例文帳に追加

本条第1項に規定された権利を利用する個人及び組織は、実演家、録音・録画製作者、音と影像の放送事業者の権利を侵害してはならない。また実演、録音・録画、音と影像の放送番組の通常の利益を侵害してはならない。 - 特許庁

Person or organization uses the rights as defined in item 1 of this section must not prejudice the rights of the performer, sound-image recording producer and sound-image broadcasting organization and must not prejudice the normal benefits of the performance, sound-image recordings and sound-image broadcasting programs.例文帳に追加

本条第1項に規定された権利を利用する個人又は組織は、実演家、録音・録画製作者、音と影像の放送事業者の権利を侵害してはならない。また実演、録音・録画、音と影像の放送番組の通常の利益を侵害してはならない。 - 特許庁

As defined by Section 2, a design shall be accessible to the public if the design was by the registration or in other way publicly known, exhibited, used in market or revealed through other reason, unless this could not be disclosed for a person skilled in the art, who is active in the European economic area in the normal business process before the day of the filing for registration or, when priority is claimed, before the priority date of the design. 例文帳に追加

第2条に定義される意匠は，登録その他の方法によって公表され，展示され，市場において使用されていたか，又はそれ以外の方法で開示されていた場合は，公衆の利用に供されていたとみなす。 - 特許庁

A network control part 36 of a video device 10 detects that the format of a video/audio signal has changed, and controls a network interface 37 to perform cable extraction processing for logically interrupting network connection, and then to perform processing when a normal cable is extracted.例文帳に追加

映像装置１０のネットワーク制御部３６は、ビデオ・オーディオ信号のフォーマットが変化したことを検知すると、ネットワークインタフェース３７を制御して、論理的にネットワーク接続を遮断するケーブル抜き処理を行い、その後通常のケーブルが抜かれた場合の処理を行う。 - 特許庁

To provide a slurry which can steadily manufacture a solid electrolyte membrane of a uniform and fine ceramic nature even when a screen printing method or a normal painting method is adopted, and a uniform and fine solid electrolyte membrane using the slurry.例文帳に追加

スクリーン印刷法や通常の塗工法を採用した場合でも、均質で緻密なセラミック質の固体電解質膜を確実に製造することのできるスラリーを提供すると共に、該スラリーを用いた均質且つ緻密な固体電解質薄膜を提供すること。 - 特許庁