「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(585ページ目) - Weblio英語例文検索

A source line voltage control circuit 31 controls a source line SL0 in a test mode to a potential (second voltage) different from a potential (first voltage) in a read operation of a normal mode in response to a test mode signal TM supplied from a test mode control circuit.例文帳に追加

ソース線電圧制御回路３１は、テストモード制御回路から供給されるテストモード信号ＴＭに応答して、テストモードにおけるソース線ＳＬ０を、通常モードのリード動作における電位（第１の電圧）と異なる電位（第２の電圧）に制御する。 - 特許庁

Thus, even when control voltage Vc to be applied to a variable capacitance diode Cv becomes lower, clipping caused by normal direction voltage of diode Cv is eliminated, enabling to vary the frequency linearity in the range of control voltage Vc from low to high electric potential.例文帳に追加

これにより、可変容量ダイオードＣｖに印加される制御電圧Ｖｃが低電位になった場合であっても、ダイオードＣｖの順方向電圧によるクリッピングをなくし、制御電圧Ｖｃが低電位から高電位の範囲で周波数を直線的に変化させる。 - 特許庁

A part A in which unevenness is not formed at the center is formed in (a), a part B in which a normal evenness part being land and groove used for control of recording of information and tracking or the like in an optical disk is formed in the outside.例文帳に追加

（ａ）において、中心部に凹凸が形成されていない部分Ａが形成されており、その外側に、光ディスクにおいて情報の記録や、トラッキング等の制御に使用されるランドやグルーブとなる通常の凹凸部が形成されている部分Ｂが形成されている。 - 特許庁

In a screen plate equipped with a plate frame 10 and a screen mesh 15 fixed to the inside portion of the plate frame 10, the thickness of the screen mesh 15 decreases along one direction in a virtual plane normal to its thickness.例文帳に追加

本発明は、版枠１０と、版枠１０の内側部分に固定されたスクリーンメッシュ１５とを備えるスクリーン版１であって、スクリーンメッシュ１５は、その厚み方向に直交する仮想面内の一方向に沿って厚みが減少しているスクリーン版１を提供する。 - 特許庁

To provide an audio system enabling specific persons such as a person at a distant place or with poor hearing ability and normal listeners to listen to audio content with the same feeling of volume, and feeling of tone quality without providing different speakers for the specific persons.例文帳に追加

特定者向けの別スピーカを設けることなく、離れた場所にいる人や聴力の衰えた人などの特定者と通常の聴取者とが同じような音量感・音質感でオーディオコンテンツを聴取することのできるオーディオ装置を提供する。 - 特許庁

Probability that the vehicle drives through a freeway entrance is determined by calculation using the information of the navigation system, and when this probability is larger than a threshold value which is previously set, vertical acceleration which is enhanced more compared with normal operation is conducted.例文帳に追加

ナビゲーションシステムの情報を用いて、車両が高速自動車道路進入口を走行する確立が算出されること、及び、この確立が予め設定されている閾値よりも大きい場合に、通常稼動に比べて高められた縦加速が行われること。 - 特許庁

The pachinko game machine can select to execute a performance during the variable display of identification by the specific performance form by mutually different probabilities when judging that it is the special game state and when judging that it is a normal game state.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、特別遊技状態であると判定される場合と通常遊技状態であると判定される場合とで、相互に異なる確率で、識別情報の可変表示中における演出を特定の演出態様で行うことが選択可能である。 - 特許庁

The photographed image of the discharge tube 8 stored with the storage means is sent to a remote monitoring device 9 with a communication means, and by being compared with a normal lighting image previously stored in a memory part 13, the discharge tube break can be detected.例文帳に追加

記憶手段によって記憶された放電管８の撮影画像は、通信手段によって遠隔監視装置９に送信され、予め記憶部１３に記憶された放電管８の正常点灯画像と比較することにより、放電管切れが検出される。 - 特許庁

A voltage selection portion 50 selects the DC voltage in normal operation and applies a bias voltage generated by biasing a low-frequency superposed signal with the DC voltage to the optical modulator 2, and selects and applies the bottom voltage to the optical modulator 2 at the time of shutdown.例文帳に追加

電圧選択部５０は、通常運用時には直流電圧を選択して、低周波重畳信号に直流電圧のバイアスをかけたバイアス電圧を光変調器２に与え、シャットダウン時にはボトム電圧を選択して、ボトム電圧を光変調器２に与える。 - 特許庁

The lining layer for repair is formed by using the manhole repair material prepared by hardening the adhesive layer 63 and fixing the silica sand layer 13 on the adhesive layer 63 and the grout material prepared by mixing cement powder parts, resin parts formed by a normal temperature hardening resin material, and water together.例文帳に追加

そして、接着層６３が硬化し、珪砂層１３が接着層６３に固着したマンホール補修材と、セメント系の粉体部と常温硬化性樹脂材からなる樹脂部と水とを混ぜ合わせたグラウト材とを使用して補修用ライニング層を形成する。 - 特許庁

To provide a memory management device capable of properly restoring memory abnormality to a normal state even if the memory abnormality is caused by power off or the like when performing a process for writing, overwriting, deletion or the like of data on a nonvolatile memory such as a flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリなどの不揮発性メモリに対してデータの書き込み、上書き、削除などの処理を行っている際に、パワーオフなどによってメモリ異常が発生した場合でも、これを正常な状態に的確に復旧することが可能なメモリ管理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the degradation of characteristics and damages of an electron tube and alleviate loading of an power supply device by suppressing an excessive helix current flowing upon starting up of a power supply voltage, without causing deterioration of a maximum gain during normal operation of the electron tube such as a travelling wave tube.例文帳に追加

進行波管等の電子管の通常動作時における最大ゲインの低下を招くことなく、電源電圧の立ち上がり時に流れる過大なヘリックス電流を抑制して電子管の特性劣化や破損を防止すると共に電源装置の負荷を軽減する。 - 特許庁

In other words, since a signal of the amount of the amplitude outputted from the amplitude detection part 11 has a maximum amplitude of a shifted spectrum, it is possible to perform normal measurement by AM detection even if a change in the natural frequency of the cantilever has continuously occurred during the measurement.例文帳に追加

即ち、振幅検出部１１から出力される振幅量の信号は、シフトしたスペクトルの最大振幅となるので、カンチレバの固有振動数の変化が測定中に連続して発生しても、ＡＭ検出による正常な測定を続けることができる。 - 特許庁

The outside diameter of each end portion of the foam rubber layer 27b of the heat roller 27 is formed so as to be larger than the outside diameter of the center portion thereof at a normal temperature, and a space is provided between the foam rubber layer 27b and the metal conductive layer 27b at the center portion of the heat roller 27.例文帳に追加

常温時において、ヒートローラ２７の発泡ゴム層２７ｂの外径を、中央部分よりも両側部分が大きくなるように形成して、ヒートローラ２７の中央部分にて、発泡ゴム層２７ｂと金属導電層２７ｃの間に空間を設ける。 - 特許庁

The orientation of crystal lattice is realized referring to a determined angle of a normal on a lattice plane NE with respect to an axis X-X of the rotary table as a reference direction, before fixing the single crystal and fastening it in a support member directed to the reference direction.例文帳に追加

単結晶の固定および基準方向に向けられた支持材における固締を行う前に、基準方向としての回転テーブルの軸（Ｘ−Ｘ）に対する格子面ＮＥの法線の決定された角度を参照して、結晶格子の配向が実現される。 - 特許庁

A DC-DC converter 11 stably outputs the third supply power of a voltage 3.3 V when the voltage of second supply power is not less than 3.3 V based on second supply power (5 V at normal time) which a 5 V power circuit 5 generates.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータ１１は、５Ｖ電源回路５が生成する第２供給電力（平常時５Ｖ）に基づき、この第２供給電力の電圧が３．３Ｖ以上であるならば電圧３．３Ｖの第３供給電力を安定的に出力する。 - 特許庁

Thus the normal temperature shrinking type covering material C is reinforced and its strength is increased, and even in the case of low strength generated when the thickness is thin or the like, the diameter enlarging work can be easily and securely carried out without deformation such as the compression, buckling and the like.例文帳に追加

これによって、常温収縮型被覆材Ｃが補強されて強度が増すため、肉厚が薄い等の原因により強度の低い場合であっても圧縮や座屈等を変形を招くことなく、容易かつ確実に拡径作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide an IC label for forgery prevention for, when the IC label for forgery prevention is peeled from an adherend by using heat or an organic solvent, easily judging that the IC label has been peeled from a normal article or the like by making the label itself tarnish or color, and for making it impossible to duplicate the label itself.例文帳に追加

熱を用いて又は有機溶剤を用いて被貼付体から剥がし取ると、ラベル自体が変色又は発色して容易に正規物品等から剥がし取ったものと判別でき、かつラベル自体の複製が不可能な偽造防止用ＩＣラベルの提供。 - 特許庁

In addition, it determines an offset quantity estimating value ΔV2 from the difference between the reference value V20 for a fuel injection quantity command value and the current value V21 as an index showing the change degree of a fuel injection property in an engine running status while a vehicle is travelling in a normal status.例文帳に追加

一方、車両が定常走行されているときの運転状態における燃料噴射特性の変化度合いを示す指標として、燃料噴射量指令値の基準値Ｖ２０と現状値Ｖ２１との差からずれ量推定値ΔＶ２を求める。 - 特許庁

The multi gas meter body 2 is provided with a long term integrated value counter 25, a large flow rate integrated value counter 26, a designated time integrated value counter 27, and a designated temperature integrated value counter 28, in addition to a normal integrated value counter 23.例文帳に追加

マルチガスメータ本体２は、電子式のガス流量積算値カウンタとして、通常積算値カウンタ２３の他に、長時間積算値カウンタ２５、大流量積算値カウンタ２６、指定時間積算値カウンタ２７および指定温度時積算値カウンタ２８を備えている。 - 特許庁

When power generation, regeneration, and the amount of assist do not exceed reference levels, impedances and weights (w) of normal time are computed (S6 and S8) to compute remaining capacity by weighting and combining remaining capacity based on current integration and remaining capacity based on an estimated value of an open circuit voltage.例文帳に追加

発電、回生、アシスト量が基準以下の場合、通常時のインピーダンス及びウェイトｗを算出し（Ｓ６，Ｓ８）、電流積算に基づく残存容量と開放電圧の推定値に基づく残存容量とを重み付け合成した残存容量を算出する。 - 特許庁

The feet consist of a pair of rear-side supporting feet 75A, 75B positioned mutually apart in the transfer direction of the substrate P, and a front-side supporting foot 76 positioned between the rear-side supporting feet 75A and 75B seen from the direction normal to the transfer direction of the substrate P.例文帳に追加

支持脚は、基板Ｐの搬送方向に互いに離間して配置される一対の後側支持脚７５Ａ，７５Ｂと、基板Ｐの搬送方向と直交する方向に見て両後側支持脚７５Ａ，７５Ｂ間に配置される前側支持脚７６とからなる。 - 特許庁

Also, a diode (D1) for preventing the back-flow of a voltage from the load side to a power source side when a voltage in an opposite direction to a normal direction is applied from the load side to the power source side is serially connected in a line from one output terminal of the high voltage power source circuit to the load.例文帳に追加

負荷側から電源側に通常とは逆方向の電圧が印加されたときに、負荷側から電源側への逆流を阻止するダイオード（Ｄ１）を、高電圧電源回路の一方の出力端子から負荷へのライン内に直列に接続している。 - 特許庁

When there is nondefect in the first and second transfers 150a, 150b, a specified pattern is displayed on the liquid crystal panel, however, when there is defect in the first or second transfer 150a or 150b, a pattern different from that in the normal state is displayed.例文帳に追加

第１及び第２のトランスファー１５０ａ，１５０ｂに欠陥がないときには液晶パネルに特定のパターンが表示されるが、第１のトランスファー１５０ａ又は第２のトランスファー１５０ｂに欠陥がある場合は、正常時と異なるパターンが表示される。 - 特許庁

If the result of the refund determination (S302) indicates that a claimed item is one to which the special conversion ratio is applied (S303), a refund amount based on the special conversion ratio is calculated (S304); otherwise, a normal refund process is executed (S307).例文帳に追加

キャッシュバック判定（Ｓ３０２）の結果、特別換算比率の適用対象請求項目であると判定された（Ｓ３０３）場合は、特別換算比率によるキャッシュバック額が算出され（Ｓ３０４）、そうでない場合は通常のキャッシュバック処理が行われる（Ｓ３０７）。 - 特許庁

To provide a deciding method with which the variation of a joining condition which causes a joining defect is always detected so that the part of joining defect in a joining process is identified by the joining condition and a normal/defective condition is decided for a joint of a friction stir joining.例文帳に追加

摩擦撹拌接合継ぎ手について、接合工程において接合不良部が接合条件から特定されるように、接合不良を発生する接合条件の変化を常時検知し、かつその良否を判別する判別法を工夫すること。 - 特許庁

At normal times, external terminals 4, 5 are connected to lead terminals 11, 12, respectively, and at abnormal times, the connection is intercepted.例文帳に追加

円筒状の内ケース１と外ケース７とを組み合わせ、両ケース１、７内に電解コンデンサの素子１０を移動可能に配置し、正常時には外部端子４、５と素子１０のリード端子１１、１２とがそれぞれ接続されるようにし、異常時には上記接続が断たれるようにした。 - 特許庁

To provide an OFDM(orthogonal frequency division multiplex) receiver capable of performing normal and satisfactory reception by preventing any erroneous receiving operation due to the fact that the band width of a band limiting filter selected and set by a tuner is different from the number of segments of a signal which is being received at present.例文帳に追加

チューナに選択設定される帯域制限用フィルタの帯域幅と、現在受信中の信号のセグメント数とが異なることによる誤った受信動作を防止して、正常な良好な受信が可能となるＯＦＤＭ受信機を提供すること。 - 特許庁

Length Xr of an inner peripheral face 32 of a ring roller 22 in the direction vertical to the direction of tangential line and the direction of normal line of a contact part 28 is set to be larger than length Xp of an outer peripheral face 33 of each pinion roller 23 in the vertical direction.例文帳に追加

接触部２８の接線方向及び法線方向と垂直方向におけるリングローラ２２の内周面３２の長さＸｒが、この垂直方向における各ピニオンローラ２３の外周面３３の長さＸｐよりも長く設定されている。 - 特許庁

Keeping a ring material 1 rotating, a heating device 10 heats a ring material 1 through its circumferential part and raises the ring 1's temperature to a predetermined degree and keep it during the time specified and then cool it down to the normal temperature.例文帳に追加

修正すべきリング材１を回転させた状態で、そのリング材１の円周方向の小区間を加熱装置１０によって加熱し、リング材１の温度を所定温度に上昇させた後、その温度に所定時間保持し、その後冷却して常温に戻す。 - 特許庁

To realize a data receiving control method for electronic equipment capable of solving the problem in electronic equipment having an infrared-ray communicable I/F that the I/F cannot perform normal data receiving in a power-saved state of saving the power consumption of a CPU.例文帳に追加

赤外線通信が可能なＩ／Ｆを有する電子機器において、ＣＰＵの消費電力を節減する省電力状態のときに前記Ｉ／Ｆが正常なデータ受信が出来ない問題を解消する電子機器のデータ受信制御方法を実現する。 - 特許庁

An output control section 43 executes output control of outputting the TS packets in the adjusted TS to a decoder 22 if the TS packet interval is a normal interval and restricting the outputting of the TS packets in the adjusted TS to the decoder 22 if the packet interval is an abnormal interval.例文帳に追加

出力制御部４３は、Sパケット間隔が、正常な間隔である場合、調整後TS中のTSパケットをデコーダ２２に出力し、TSパケット間隔が、異常な間隔である場合、調整後TS中のTSパケットのデコーダ２２への出力を制限する出力制御を行う。 - 特許庁

When the detected result by a temperature detecting thermistor 17 shows higher temperature than normal temperature, control is performed to correct so that applied voltage applied to the core bar 2a of an electrifying roller 2 is decreased and a current supplied to the core bar 8a of a transfer roller 8 is increased.例文帳に追加

温度検知用サーミスタ１７の検知結果が、常温に比べて高温になった場合には、帯電ローラ２の芯金２ａに印加する印加電圧を下げ、転写ローラ８の芯金８ａに供給する電流を上げるように補正する制御を行う。 - 特許庁

To provide a means to control the variation of a Qf value with temperature, to improve a Q value at high temperatures and to control its lowering, while controlling the variation of the resonance frequency with temperature within a narrow range, in a dielectric porcelain composition having a high Q value at normal temperatures.例文帳に追加

常温において高いＱ値を有する誘電体磁器組成物において、共振周波数の温度変化を小さく抑えながら、Ｑｆ値の温度変化を制御し、高温におけるＱ値を改善し、その低下を制御する手段を提供すること。 - 特許庁

The controller 14 when instructed to perform heading operation in the reproducing device makes a skip to the closest reference time recording position from the recording position at the point of time when the heading is instructed, and carries on the normal reproducing operation.例文帳に追加

また、コントローラ１４は、再生動作時に頭出しが指示されると、ＲＡＭ１４ｂに記憶されている基準時刻記録位置（アドレス）に基づき、頭出しが指示された時点の記録位置から最も近い基準時刻記録位置までスキップして通常再生動作を継続する。 - 特許庁

To provide a diagnostic apparatus by which whether a corresponding meteorological radar is normal or not is diagnosed on the basis of an acquisition rate of a meteorological object to be observed by the meteorological radar without depending on a wind direction and a wind velocity which are changed largely on the basis of a regional property and a meteorological condition in an observation point.例文帳に追加

観測地点の地域性および気象条件により大きく変化する風向風速によらないで、気象レーダが観測する気象対象の取得率を基に、該当する気象レーダが正常か異常かを診断することを目的とする。 - 特許庁

Even if a power source (60) generates an output of lowered voltage level, since at least a part of the input signal to be referenced can be maintained at a level that is the same as or exceeding the operating threshold (V_TH) for the phase comparator (8) by the addition circuit (13), then the phase comparator (8) normal operation is maintained.例文帳に追加

電源(60)の出力電力が低下しても、補助回路(13)により被比較入力信号の少なくとも一部は、位相比較回路(8)の動作閾値(V_TH)に達するか又はこれを超えるレベルに達するので、位相比較回路(8)は、正常な動作を維持する。 - 特許庁

To provide a safety pneumatic tire and a pneumatic tire safety tube, which looses no low mileage performance, and of which production and attach ment is easy, enabling the tire to hold its shape constant during a normal driv ing and the driving to be continued for a certain distance upon occurring of a flat tire.例文帳に追加

低燃費性能を損なうことがなく、製造及び装着が容易で、通常走行時におけるタイヤの形状を安定させつつ、パンク時においても一定の距離を継続して走行できる安全空気タイヤ及び空気タイヤ用安全チューブを提供する。 - 特許庁

To provide a repair structure of an existing elastic support device modified and repaired to a functional discrete type elastic support device preventing fluctuation in a normal time of an upper structure due to live load such as wheel load on an existing base plate, and to provide a repair construction method.例文帳に追加

既設のベースプレートに、輪重等の活荷重による上部構造物の常時におけるゆれを防止できる機能分離型の弾性支承装置に変更補修する既設弾性支承装置の補修構造および補修工法を提供すること。 - 特許庁

To improve the coupling efficiency of a light-receiving semiconductor device and the external light, and to operate the semiconductor device in a normal and stable state over a long time by effectively preventing inert gas from adhering to the inside (recessed side) of a cover.例文帳に追加

変質した不活性ガスが蓋体の内面側（凹部側）に付着するのを有効に防止することによって、受光型の半導体素子と外光との結合効率を良好なものとし、半導体素子を長期間にわたり正常かつ安定に作動させること。 - 特許庁

To efficiently duplicate the session information of an active gateway server which performs a normal operation to a standby gateway server standing by for a fault or the like of the active gateway server, in an access gateway device which controls the access of a user in a network system.例文帳に追加

ネットワークシステムにおけるユーザのアクセス制御を行うアクセスゲートウェイ装置において、通常動作を行うＡｃｔｉｖｅゲートウェイサーバのセッション情報を、Ａｃｔｉｖｅゲートウェイサーバの故障等に備えたＳｔａｎｄｂｙゲートウェイサーバに効率的に複製する。 - 特許庁

To stably rotate a motor while avoiding a resonance zone and prevent a ball from being bitten or the like caused by the shortage of torque in a ball discharger of a pachinko machine capable of divisionally paying the pachinko balls into two ball discharge passages by the normal or reverse rotation of a ratchet.例文帳に追加

パチンコ球を爪車の正逆転によって２つの球払出通路に払い分けをするパチンコ遊技機の球払出装置であって、モータを共振領域を避けて安定して回転させることができるようにし、トルク不足による球噛み等の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a fluorescent observation endoscope system by which an image based on a video signal from which exciting light components are cut is obtained in fluorescent observation, and an image based on a video signal containing the exciting light components is obtained in normal observation.例文帳に追加

蛍光観察時には励起光成分がカットされた映像信号に基づいた画像を得ることができるともに、通常観察時においては励起光成分を含む映像信号に基づいた画像を得ることができる蛍光観察内視鏡システムを、提供する。 - 特許庁

A financial information integrated data bank 10 contracts with specified financial institutions 20 such as a normal bank and a trust bank and cosponsoring companies 30 performing business activities on sites for business cooperation, invites the customer 40 and imparts an authentication number.例文帳に追加

金融情報統合データバンク１０は、例えば普通銀行、信託銀行等の特定金融機関２０及びサイト上で商業活動を行う協賛会社３０と業務提携契約を行うと共に、顧客４０を募集して認証番号を付与する。 - 特許庁

A first switching device 21 is disposed in the first transmission line 11, the display telegram S1 is relayed when identification data of the display telegram S1 is normal, and the relay of the display telegram S1 is disrupted when the identification data of the display telegram S1 is abnormal.例文帳に追加

第１の切替装置２１は、第１の伝送線１１に備えられ、表示電文Ｓ１の識別データが正常であれば、表示電文Ｓ１を中継し、表示電文Ｓ１の識別データが異常であれば、表示電文Ｓ１の中継を中断する。 - 特許庁