「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(586ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the cup dispensing part 7, the cup pushing part 8 and the conveying part 9 are driven by combined actuation caused by the normal and reverse rotations of each of the driving motors 11A, 11B, so as to reduce the space required for the entire drive mechanism part 10 and reduce its weight.例文帳に追加

このように、カップ払い出し部７とカップ押し出し部８と搬送部９との各駆動を、各駆動モータ１１Ａ，１１Ｂの正逆回転による複合した作動にて行うようにして、駆動機構部１０全体の省スペース化および軽量化を図る。 - 特許庁

If a specific symbol stopped and displayed on a variable display means is a non-probability-variable symbol, after executing a first special play having a high probability for paying out reward balls, the probability for stopping and displaying the specific symbol is set to be a normal probability.例文帳に追加

可変表示手段に停止表示された特定図柄が非確率変動図柄である場合、賞球の払い出しが行われる可能性の高い第１の特別遊技を実行した後、特定図柄が停止表示される確率が通常の確率とされる。 - 特許庁

The determination whether or not the temperature sensor is failed is performed by the fact whether or not this is positioned at the outside of predetermined area Esll-Eslh defined as a normal area based the temperature (sensor output value E1) obtained an the output from the temperature sensor.例文帳に追加

温度センサが故障しているか否かの判定は、この温度センサからの出力として得られる温度（センサ出力値Ｅ１）に基づいて、これが正常領域として定められる所定の領域Ｅｓｌｌ〜Ｅｓｌｈ外にあるか否かにより行う。 - 特許庁

A display switching means is so arranged as to switch the contents of other symbol display means from the normal variable display to the prescribed specific performance display when the symbols for informing the win are displayed on one of the plurality of symbol display means.例文帳に追加

複数の図柄表示手段のうち一の図柄表示手段に前記当たりを報知する図柄が表示されると、他の図柄表示手段の表示内容を通常の変動表示から所定の特殊演出表示に切り替える表示切換手段を備えた。 - 特許庁

Due to this, as the etching process advances at normal temperatures, thermal damages of the MTJ layer can be prevented, and the by-product of the etching process is volatile, therefore, excellent etching can be achieved without re-deposition of the by-product to the sides of the MTJ layer.例文帳に追加

本発明によれば、常温でエッチング工程が進みＭＴＪ層の熱的損傷を防止し、加えてエッチング工程の副生成物は揮発性を有するため、ＭＴＪ層の側面に前記副生成物が再蒸着されず良好なエッチングが得られる。 - 特許庁

To produe oil and fat-containing preserved food comprising preserved food (frozen food or normal-temperature preserved food) of oil and fat-containing food (baked food using edible oil and fat or containing oil and fat content in the foodstuff itself) causing no deterioration in palate feeling even when heated using a microwave oven.例文帳に追加

電子レンジを使用して加熱しても、食感が低下しない油脂分含有食品（調理に食用油脂を使用するものや食材自身に油脂分を含むものの焼物）の保存食品（冷凍食品又は常温保存食品）を製造する。 - 特許庁

To provide a biological authentication device removing wet or dirt in time of normal taking-in operation to reduce an authentication error, in the biological authentication device having possibility that a taking-in error occurs by the wet or the dirt of a living body such as a finger or a hand.例文帳に追加

指または手などの生体の濡れや汚れにより取り込みエラーが発生する可能性がある生体認証装置において、通常の取り込み操作時に濡れや汚れを除去して認証エラーを低減した生体認証装置の提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric motor that efficiently controls both a strong field and a weak field by having both normal and reverse contradicting salient pole characteristics to have a wide range of operation at high torque and high revolution (high output).例文帳に追加

相反する順突極特性と逆突極特性を併せ持つことで強め界磁制御と弱め界磁制御を効率的に行うことができるようにして、高トルクと高回転（高出力）を両立した広範囲な運転を可能とする電動機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing or reducing toner leakage of a residual toner container by detecting that a first storage element is disabled from communicating and collecting the residual toner to an image forming part where the first storage element is normal with priority.例文帳に追加

第１の記憶素子が通信できないことを検知し、第１の記憶素子が正常な画像形成部へ優先的に残留トナーを回収することで、残留トナー容器のトナー漏れを防止又は低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor storage device activates word-line activation signals (subdecode signals), which selectes word lines in the corresponding normal block in response to the result of decoding of address signals, independently of redundancy determination by a redundancy determination circuit 20.例文帳に追加

本発明の半導体記憶装置においては、冗長判定回路２０の冗長判定と独立して、アドレス信号をデコードした結果に応答して対応するノーマルブロックにおけるワード線を選択状態とするワード線活性化信号（サブデコード信号）を活性化する。 - 特許庁

In the off state, a normal cursor moving operation is performed, and, in the on state, the window scrolling operation or the like is performed.例文帳に追加

力検出型ジョイスティックの操作端部に接触センサーを設け、この接触センサーにより作動するスイッチのオン・オフ状態をジョイスティックのカーソル制御部に入力し、オフ状態では通常のカーソル移動操作を、オン状態ではウインドウのスクロール操作などを行うようにする。 - 特許庁

To enable calibration of sensors (1, 2, 3) with high precision, as compared with this type of known calibration liquid by in vivo and in vitro, the ion intensities of the liquid at 37°C is selected so that they are within the normal physiological range.例文帳に追加

公知のこの種の較正液体と比較してより高い精度を有するセンサー（１、２、３）の較正をインビボならびにインビトロで可能にするために、３７℃での液体のイオン強度は、血液のイオン強度の標準生理的範囲内にあるように選択されている。 - 特許庁

To provide a development processing device that can perform secure development processing, wherein speedy development processing and normal development processing are achieved with simple constitution, and a sufficient liquid contacting time and excellent processing liquid change efficiency are secured even in the speedy processing.例文帳に追加

迅速な現像処理と通常の現像処理とを簡単な構成で実現するとともに、迅速処理においても十分な接液時間及び良好な処理液交換効率を確保し、確実な現像処理が可能な現像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotor controller which can smoothly recover a brushless DC motor to normal operation, even if a DC power supply mounted on a vehicle has a problem such as power failure or the like for a short time, and an electric motor apparatus equipped with the rotor controller.例文帳に追加

車両に搭載された直流電源に短時間の停電等のトラブルが生じた場合であっても、ブラシレスＤＣモータをスムーズに正常動作に回復させることができるロータ制御装置、及び該ロータ制御装置を備えた電動モータ装置を提供すること。 - 特許庁

In a normal operation, an output of the scan output fixing NAND circuit 106 can be fixed by mode selection, so that the output of the scan output fixing NAND circuit 106 remains unchanged and that the power consumption of the scan FF can be reduced.例文帳に追加

通常動作時、スキャン出力固定用のＮＡＮＤ回路１０６からの出力をモードセレクトにより固定することができるため、スキャン出力固定用のＮＡＮＤ回路１０６の出力は変化せず、スキャンＦＦの消費電力を削減することができる。 - 特許庁

To provide a new operation method satisfying energy saving and comfort, considering an enthalpy and a discomfort index of indoor air without requiring a special controller except a normal air conditioning controller in cooling operation of a building such as a multistoried ferroconcrete building.例文帳に追加

ビルなどの建物の冷房運転において、通常の空調制御装置以外の特別な制御装置を必要とすることなく、室内空気の不快指数とエンタルピーとを考慮した、省エネルギーと快適性を満足するあらたな運転方法を提供する。 - 特許庁

The determination means 7 determines whether the piezoelectric sensor system is normal based on the output from the AC amplification means 5 for the delay period after the piezoelectric sensor system is powered.例文帳に追加

圧電センサ１からの出力を所定の遅延期間に亘り遅延させる遅延手段３を備え、判定手段７が、圧電センサシステムへの電源投入後の遅延期間における交流増幅手段５からの出力に基づいて、圧電センサシステムが正常か否かを判定する。 - 特許庁

The non-solid oily cosmetic contains (A) a dextrin fatty acid ester, (B) an α-olefin-vinylpyrrolidone copolymer and (C) an ester oil containing one hydroxy group in the molecule, having a molecular weight of 300-1,000 and exhibiting liquid state at normal temperature.例文帳に追加

（Ａ）デキストリン脂肪酸エステル（Ｂ）α−オレフィン・ビニルピロリドン共重合体（Ｃ）分子内に1個の水酸基を有する分子量３００〜１０００の常温で液状のエステル油を含有することを特徴とする非固形状油性化粧料を提供するものである。 - 特許庁

To normally operate a runaway monitor, even though time needed for initialization processing is long and moreover to reliably restart the runaway controller, when the initialization processing is not performed in a normal sequence in a microcomputer provide with the runaway controller.例文帳に追加

暴走監視装置を備えたマイクロコンピュータにおいて、初期化処理に要する時間が長くなっても暴走監視装置を正常に動作させることができ、しかも、初期化処理が正規の順序で実行されない場合に確実に再起動できるようにする。 - 特許庁

When a condition for setting a specific initialization value is a normal state in the case of displaying an interactive type setting picture, the display of the setting picture for the initialization value is omitted and initialization is executed without user's consciousness.例文帳に追加

そして対話形式の設定用画面を表示するときに、特定の初期設定値を設定するための条件が正常な状態であれば、その初期設定値に関する設定用画面の表示を省略してユーザが意識することなく初期設定を実施する。 - 特許庁

To provide a battery comprising a film shape electrolyte which in normal state can be handled as a solid electrolyte with no leakage of liquid and which, when heated, loses ion transmission and demonstrates shutdown function and incorporates this film shape electrolyte as a separator.例文帳に追加

通常は、液漏れのない固体電解質として取り扱うことができ、加熱された場合には、イオン透過性を喪失して、シャットダウン機能を発揮する薄膜状電解質と、このような薄膜状電解質をセパレータとして組み込んでなる電池を提供する。 - 特許庁

To provide a fire detection system in a space with a variable oxygen concentration, capable of rapidly and reliably detecting fires, etc., in the space with the variable oxygen concentration where the oxygen concentration is adjustable from a normal oxygen concentration to a low oxygen concentration.例文帳に追加

酸素濃度を通常酸素濃度から低酸素濃度にかけて調整可能な酸素濃度可変空間において、火災を早期かつ確実に検出すること等ができる、酸素濃度可変空間における火災検出システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

At normal time, memory diagnosis is intermittently executed in each memory diagnostic area divided by interruption at a prescribed period by diagnosing the memory in each diagnostic unit bytes previously determined by a time synchronizing job to be executed once in plural times (low speed diagnosis: S13 to S21).例文帳に追加

通常時は、複数回に１回の時間同期ジョブにより予め定められた診断単位バイト数ずつ診断することにより、所定の周期で割込んでメモリの診断を分割された領域毎に間欠的に実行する（低速診断；Ｓ１３〜Ｓ２１）。 - 特許庁

For example, the high-affinity folate receptor is a tumor marker that is overexpressed in a variety of neoplastic tissues, including breast, ovarian, cervical, colorectal, renal and nasoparyngeal tumors, but is expressed to a very limited extent in normal tissues.例文帳に追加

例えば，高親和性葉酸レセプターは，種々の新生物組織，例えば，乳，卵巣，子宮頚部，結腸直腸，腎臓および鼻咽頭腫瘍において過剰発現されているが，正常組織においては非常に限定された程度で発現されている腫瘍マーカーである。 - 特許庁

In this manner, by reversing the arrangement state of output voltage from the power amplifier, latent failure of operational amplifier as an analog circuit where source current is flowing even in normal time and the power amplifier containing the operational amplifier can be detected.例文帳に追加

このように、上記出力アンプの出力電圧の配列状態を反転させることによって、正常時でも電源電流が流れるアナログ回路であるオペアンプおよびこのオペアンプを含む上記出力アンプの潜在的不具合を検出することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of permitting the reentry of a password in a normal input state for an access request to image data stored together with the password, and of detecting an entry state of an abnormity password to prevent an unauthorized access.例文帳に追加

パスワードとともに保存された画像データへのアクセス要求に対し、正常な入力状態でのパスワード再入力を許すとともに、異常なパスワード入力状態を検出して、不正アクセスを防止することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The nuclear medicine diagnostic equipment, which is related to the sensitivity direction of the semiconductor sensing element prescribed by the arrangement relationship between the element and the opening part of the collimator and which corrects deviational angle from its normal direction.例文帳に追加

本発明に係る核医学診断装置は、前記半導体検出素子と前記コリメータの開口部との配置関係から規定される当該半導体検出素子の感度方向に関する、その正規方向からのずれ角度を補正するデータ処理手段を有する。 - 特許庁

The calibration liquid is composed of a biocompatible electrolyte, having a concentration of hydrogencarbonate ions within a normal physiological range in blood at 37°C, a pH value within the range of a pH value of 2 to 13 containing a value 7.41, and a fixed ion strength.例文帳に追加

較正液体は、３７℃で血液の炭酸水素塩イオンの濃度の標準生理的範囲内にある炭酸水素塩イオンの濃度、値７．４１を含む２〜１３のｐＨ値範囲内にあるｐＨ値および一定のイオン強度を有する生体認容性の電解質からなる。 - 特許庁

To provide a method for a hydrogenation treatment of wax that enhances catalyst activities of a catalyst deteriorating with time and permits acquisition in a good yield of a fuel base material with a sufficiently reduced normal paraffin content when wax is hydrocracked over a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたってワックスを水素化分解する際に、経時劣化する触媒の触媒活性を向上させ、ノルマルパラフィン含有量が十分に低減された燃料基材を収率良く得ることが可能なワックスの水素化処理方法を提供する。 - 特許庁

Of the lithium secondary battery provided with a pair of electrodes, a current collector arranged at each electrode, and electrolyte solution, with the collector arranged at the positive side electrode made of an aluminum material, the electrolyte solution is the normal temperature melting salt consisting of the cation and the anion.例文帳に追加

一対の電極と、各電極に配設された集電体と、電解液とを備え、正極側の電極に配設された集電体がアルミニウム材料からなるリチウム二次電池において、該電解液は、前記カチオンとアニオンとからなる常温溶融塩である。 - 特許庁

When a driver steers the steering wheel in a state that the vehicle is stopped, normal and reverse torque are given to a left rear wheel and a right rear wheel so as to generate moment for turning the vehicle, and auxiliary torque for steering the steering wheel is thereby generated.例文帳に追加

車両が停止した状態で、運転者がステアリングホールを操舵する際に、左後輪と右後輪とに正逆反対の駆動トルクを与えることで、車両を回頭させるモーメントを発生させ、ステアリングホイールを操舵するための補助トルクを発生させる。 - 特許庁

To eliminate a differential pressure in a brake circuit divided into two systems by absorbing the liquid pressure difference between both brake circuits and prevent the operation of one brake circuit from being affected by the other defected brake circuit in a normal condition.例文帳に追加

２系統に分割したブレーキ回路における差圧を吸収可能として両ブレーキ回路において液圧差が生じないするとともに、一方のブレーキ回路が失陥してももう一方のブレーキ回路はその影響を受けることなく正常に作動できるようにすること。 - 特許庁

To provide an input protection circuit which is hardly short-circuited even if a high voltage is applied from a high-potential power supply Vdd in a normal operation ensuring a voltage input terminal of a high electrostatic breakdown voltage.例文帳に追加

電圧入力端子の静電気耐圧を確保しながら、通常動作時に電圧入力端子に高電位電源Ｖｄｄより高い電圧が印加されたときでも、高電位電源Ｖｄｄに対して短絡を起こさない入力保護回路を提供すること。 - 特許庁

Abnormality diagnosis is performed (S10) of all encoder signals (n, n=m+p) including m encoder signals required for rotation drive control of a motor, and p preliminary encoder signals, and the phase information of normal encoder signals is output to a CPU 60 (S11).例文帳に追加

モータを回転駆動制御するために必要なｍ個のエンコーダ信号と、ｐ個の予備のエンコーダ信号との全てのエンコーダ信号（ｎ個、ｎはｍ＋ｐ）の異常診断を行い（Ｓ１０）、正常なエンコーダ信号の位相情報をＣＰＵ６０へ出力する（Ｓ１１）。 - 特許庁

In this automatic starting device of the present invention, normal starting torque control similar to starting due to an ignition key is executed from the starting of cranking to starting of rotation of a turbine liner, that is, time of play of a torque converter, for speedy starting of engine speed.例文帳に追加

本発明の自動始動装置では、クランキング開始時点からタービンライナーの回転開始時点までの間（つまり、トルクコンバータの遊び期間）にイグニションキーによる始動時と同様の通常の始動時トルク制御を行ってエンジン回転数を速やかに立ち上げる。 - 特許庁

To provide a heating treatment device capable of effectively heating only a lesion site while preventing damage to normal tissues around the lesion site by presuming a temperature and a position corresponding to each other inside viable tissues during heating treatment.例文帳に追加

加熱治療中における生体組織内の相互に対応する温度および位置を推測することができ、病変部位周辺の正常組織への損傷を防止しつつ、病変部位のみを効果的に加熱することができる加熱治療装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a toner discharge amount control member 6 that adjusts a passing amount of transfer residual toner as a roll brush member; and a toner charge amount control member 7 that adjusts the amount of charged toner to a normal charged polarity as a foamed elastic member.例文帳に追加

画像形成装置は，転写残トナーの通過量を調節し，ロール状のブラシ部材であるトナー収出量制御部材６と，トナーの帯電量を正規帯電極性に揃え，発泡弾性体部材であるトナー帯電量制御部材７とを有する。 - 特許庁

This microprocess is a microprocessor, including a control unit and a cache connected to the control unit for storing use data, the cache can be selectively constituted as a single cache or a separate cache provided with a locked cache part and a normal cache part.例文帳に追加

制御ユニットと、使用データを保存するために当該制御ユニットに接続されるキャッシュとを含むマイクロプロセッサであって、キャッシュは、単一キャッシュ、またはロックド・キャッシュ部分および通常キャッシュ部分を備える分割キャッシュとして選択的に構成可能である。 - 特許庁

Since the zinc oxide whisker having the tetrapod type crystalline structure is blended in the rubber composition used for the oil seal for both the normal and reverse rotations, it is considered that the vulcanized article has resistance force to deformation by the shape effect.例文帳に追加

この正・逆両回転用オイルシールに用いられるゴム組成物には、テトラポッド型結晶構造を有する酸化亜鉛ウィスカが配合されているため、その形状効果によりその加硫物は変形に対して抵抗力を有するようになるものと考えられる。 - 特許庁

As a result, if the input image is a low-contrast image, detection of motion vectors is suspended; if the input image contains repeating patterns, the range of detection of motion vectors is set to be narrower than the normal range of detection of motion vectors.例文帳に追加

その結果、入力画像がローコントラスト画像の場合には動きベクトルの検出が中止され、入力画像が繰り返しパターンを含む画像の場合には動きベクトルの検出範囲が通常の動きベクトル検出範囲よりも狭い範囲に決定される。 - 特許庁

The determined electromotive force V_ref is compared with the electromotive force Vx from a second thermocouple 31, and when Vx is larger, a combustion state is determined to be normal, and the combustion and the detection of defects in combustion are continued (S8:YES).例文帳に追加

そして、この判定起電力Ｖ_ｒｅｆ と第二熱電対３１からの起電力Ｖｘを比較し、Ｖｘの方が大きい場合には、燃焼状態が正常であると判断して、燃焼を継続させると共に、燃焼不良検出を継続する（Ｓ８：ＹＥＳ）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus configured to maintain high image quality printing in a normal developing mode, meanwhile, in a toner saving mode where coverage is low and toner consumption is small, the lives of a developing roller and other consumables are prolonged without deteriorating the image quality.例文帳に追加

通常の現像モードでは高画質の印字を維持することができる一方、カバレッジが低くトナー消費量が少ないトナーセーブモードでは、画質を低下させることなく現像ローラやその他の消耗品の寿命を延ばすことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blood cell analysis device, blood cell analysis method, and computer program for acquiring distribution data of normal white blood cells in a blood analyte and accurately estimating classifying data of culm-like leukocyte or segmented leukocyte based on the acquired distribution data.例文帳に追加

血液検体中の正常な白血球の分布データを取得し、取得した分布データに基づいて稈状核球又は分葉核球の分類データを精度良く推定することができる血球分析装置、血球分析方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

This readout address operating circuit 15a continuously varies the value of the address signal RAD in normal mode and intermittently varies the address signal RAD in subtitle insertion mode to perform the pixel thinning-out processing on the basis of a mode switching signal KT.例文帳に追加

この読み出しアドレス操作回路１５ａは、モード切替信号ＫＴに基づいて、通常モード時にはアドレス信号ＲＡＤの値を連続的に変化させ、字幕挿入モード時には画素間引き処理が行われるようにアドレス信号ＲＡＤを間欠的に変化させる。 - 特許庁

To provide new polymer gel producible simply under ordinary temperature and normal pressure from an inexpensive material without using a special device, and usable preferably as an adsorbent to heavy metal ion, phosphate ion or the like, and to provide a method for producing the polymer gel.例文帳に追加

安価な材料から、特別な装置も使用せず、常温・常圧下で簡便に作製するができ、重金属イオンやリン酸イオンなどに対する吸着剤として好ましく用いることのできる新規高分子ゲルおよびその製造方法を提供することである。 - 特許庁