「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(590ページ目) - Weblio英語例文検索

A control circuit 22 senses the resistance values of the squibs 2, performs diagnosis whether each squib 2 is in the normal state, and controls the charging voltage of the capacitor C and the deploying time on the basis of the resistance values of the squibs 2 obtained by the squib diagnosis.例文帳に追加

制御回路２２は、スクイブ２の抵抗値をそれぞれ検出して、スクイブ２が正常状態であるか否かの診断を行うとともに、スクイブ診断により得られたスクイブ２の抵抗値に基づき、コンデンサＣの充電電圧及び展開時間を制御する。 - 特許庁

The flat cable 2 is equipped with: a flexible base material 21 having flexibility; wiring 22 formed on the flexible base material 21; and the holes 23 fitted to the projecting parts 13 formed on the connector 1 with the flexible base material 21 inserted in the normal position of the connector 1.例文帳に追加

また、フラットケーブル２は、可撓性を備えたフレキシブル基材２１と、フレキシブル基材２１に形成された配線２２と、フレキシブル基材２１がコネクタ１の正常位置に差し込まれた状態でコネクタ１に設けられた凸部１３と嵌合する孔２３とを備えている。 - 特許庁

The active areas 12A and 12B are folded in an active layer 12, and the resonator length of the whole active areas 12A and 12B is longer by a folded part when comparing it with that in a single belt-like active area in a normal laser structure.例文帳に追加

活性領域１２Ａ，１２Ｂは、活性層１２内に折り畳まれた状態となっており、活性領域１２Ａ，１２Ｂ全体の共振器長は、通常のレーザ構造における単一帯状の活性領域のそれと対比すると、折り畳んだ分だけ長い。 - 特許庁

In the case where the result of a symbol combination game is a great success, at the end of a great success game state brought by the great success symbol combination game, voice presentation data of normal variation sound output in the next symbol combination game is altered.例文帳に追加

図柄組み合わせゲームの結果が大当りとなった場合は、当該大当りの図柄組み合わせゲームに伴う大当り遊技状態が終了したときに、次回の図柄組み合わせゲームで出力する通常変動音の音声演出データが変更される。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program enabling the execution of a normal game and greatly improving a game property while retaining a balance of a game by providing the game with some extent of randomness and imposing a control on the progress of the game.例文帳に追加

遊技にある程度のランダム性を持たせるとともに、遊技の進行に統制を持たせることによって、正常な遊技の実行が可能であり、かつ、遊技の均衡を保ちつつ、遊技性を飛躍的に向上させる遊技機、ゲーム機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for analyzing any abnormality for a vehicle, and a vehicular trouble analyzer capable of specifying a failed part with high accuracy without considerably impairing the transmission of the normal control data from a node to a communication bus.例文帳に追加

本発明は、車両用異常解析システム、車両用異常解析方法、及び車両用故障解析装置に関し、ノードから通信バスへの通常の制御データの送出をあまり妨害することなく、故障部位の特定を高い精度で実現することにある。 - 特許庁

In the first operation after detecting that the tank 40 is empty, operation is performed by a step for setting the initial electrolysis operation time to 20 minutes, and when restarting a normal operation not after the empty state of the tank 40, a step for setting the initial electrolysis operation time to 5 minutes.例文帳に追加

タンク内の渇水を検出した後の、最初の運転では、初期電解動作時間として２０分を設定するステップと渇水状態後ではなく、通常運転の再開の場合、初期電解動作時間として５分を設定するステップとで運転動作する。 - 特許庁

When a communication processing part 1 is normal and its transmission output 6 is outputted, a detection output 9 of a transmission detection part 7 becomes high level and the transmission output 6 of the communication processing part 1 is outputted to a transmission part 3 by a transmission output selecting part 8.例文帳に追加

通信処理部１が正常でその送信出力６が出力される場合には、送信検出部７の検出出力９がハイレベルとなり、送信出力切換部８によって送信部３には通信処理部１の送信出力６が出力される。 - 特許庁

The main control section resumes discharge operation at a moment in time when printing is ended and the recording sheets are discharged from the discharge buffer to the sheet discharge tray in the normal print order such that a white recording sheet is discharged to a position corresponding to the error (416).例文帳に追加

そして、印字が終了した時点でメイン制御部が排出動作を再開し、排出バッファから正常な印字順となるように、すなわち、エラーに対応する位置に白紙の記録紙が排出されるように排紙トレイへ記録紙を排出する（４１６）。 - 特許庁

An NIC 10 to be used as a network communication device includes a first NIC 100 for performing communication via a LAN 51 and a second NIC 120 connected to the first NIC 100 via a bus 23 and capable of taking a normal power state and a low power consumption state.例文帳に追加

ネットワーク通信装置としてのＮＩＣ１０は、ＬＡＮ５１を介して通信を行なう第１ＮＩＣ１００と、該第１ＮＩＣ１００とバス２３を介して接続され、通常電力状態と低消費電力状態とを取り得る第２ＮＩＣ１２０とを備える。 - 特許庁

In addition, when the check valve cap is removed to connect the camera connector to the peripheral equipment when the endoscope is used, the outside air is led into the endoscope through the camera connector 7, and a pressure difference between the areas inside and outside the endoscope is eliminated for the endoscope to return to a normal state.例文帳に追加

また内視鏡使用の際に、周辺機器にカメラコネクタ７を接続するために逆止弁キャップを取り外すと、外気がカメラコネクタ７から内視鏡内部に導入され、内視鏡内外の圧力差が解消され、正常な状態に復帰される。 - 特許庁

To provide a starter which can improve its startability at start of economical running by switching the property of a motor between the time of normal start when it controls the engine start by the switch operation of a user and the time of start of economical running when it automatically controls the restart of the engine by computer.例文帳に追加

ユーザのスイッチ操作によりエンジン始動を制御する通常始動時と、エンジンの再始動をコンピュータにより自動制御するエコラン始動時とで、モータの特性を切り替えることにより、エコラン始動時の始動性を向上できるスタータを提供する。 - 特許庁

To prevent any malfunction by preventing any uncertain signal inputted from an element whose power supply is interrupted due to voltage drop whose operation can not be guaranteed to an element whose power supply is constantly carried out in the transition of electric equipment from a power saving mode to a normal mode.例文帳に追加

電気機器の節電モードから通常モードへの移行の際に、動作が保証できない電圧下で電力供給が遮断されている素子から常時電力供給されている素子に入力する不確定な信号を阻止し、誤動作を防止する。 - 特許庁

The write-once type recording medium consists of a normal recording and reproducing area, an alternate area, a first alternation managing information area (DMA), and a second alternation managing information area (TDMA), and write presence or absence indicating information (a space bitmap) is recorded.例文帳に追加

ライトワンス型の記録媒体において、通常記録再生領域と、交替領域と、第１の交替管理情報領域（ＤＭＡ）と、第２の交替管理情報領域（ＴＤＭＡ）が設けられ、さらに書込有無提示情報（スペースビットマップ）が記録される。 - 特許庁

To provide a measuring instrument that applies operation of a plurality of steps to an electrical signal, based on a measured physical quantity, and improves the reliability by determining the abnormality of an arithmetic result, carrying out restoring of the abnormality, and returning the instrument to normal operation.例文帳に追加

測定物理量に基づく電気信号に対し、複数ステップの演算を行う測定機器に関し、演算結果の異常を判定し、その異常の修復を行い、正常な動作に復帰させることによって、信頼性を高めた測定機器を提供すること。 - 特許庁

A ticket issuing control part 50 issues an item ticket 15 at the sale price for members if the item ticket purchaser is a member, and the same ticket at the normal sale price if the purchaser is a non-member, when the same item button 13 is operated.例文帳に追加

発券制御部５０は、同一の品目ボタン１３が操作された場合に、品目チケット購入者が会員の場合には会員販売価格Ｅで品目チケット１５を発行させ、非会員の場合には一般販売価格Ｄで同一の品目チケットを発行させる。 - 特許庁

The controlling method and device for an operating variable of an internal-combustion engine at the time of starting perform the control on the basis of the target value in a normal operation, and the target value is formed as the function of at least one target value for the torque of the engine.例文帳に追加

始動時における内燃機関の運転変数の制御方法および装置において、正常運転時には、制御が目標値に基づいて行われ、この目標値は内燃機関のトルクに対する少なくとも１つの目標値の関数として形成される。 - 特許庁

The lengths in the feeding direction of primary transfer nip sections 7a, 7b to transfer the special color toner images to an intermediate transfer belt 11 are larger than the lengths in the feeding direction of primary transfer nip sections 7c, 7d, 7e, 7f to transfer the normal color toner images to the intermediate transfer belt 11.例文帳に追加

特別色トナー像を中間転写ベルト１１に転写する一次転写ニップ部７ａ、７ｂの送り方向長さは、通常色トナー像を中間転写ベルト１１に転写する一次転写ニップ部７ｃ、７ｄ、７ｅ、７ｆの送り方向長さより長い。 - 特許庁

To obtain a multi-beam image forming apparatus which maintains resolution even on the occurrence of abnormality in at least one of a plurality of beam generating elements, by using a normal beam generating element, and which can continue the formation of an image while preventing a decrease in print productivity to the utmost.例文帳に追加

複数のビーム発生素子の少なくとも一つに異常を生じた場合であっても、正常なビーム発生素子を用いて解像度を維持し、かつ、極力プリント生産性を低下させることなく画像の形成を継続できるマルチビーム画像形成装置を得る。 - 特許庁

To prevent occurrence of the false color at the time of normal photographing without enlarging the scale of a device, the cost increase, and the reliability degradation of the device, and to prevent the occurrence of the false color at the side of the high-pass at the time of pixel shift photographing without spoiling the resolution.例文帳に追加

装置が大型化せず、コストアップすることなく、且つ装置の信頼性を損なうことなく通常撮影時の偽色の発生を防止できると共に、解像度を損なうことなく画素ずらし撮影時の高域側の偽色の発生を防止すること。 - 特許庁

It is deemed such a sound scattering effect is achieved by flows of motion energy of gas molecules being produced in an oblique direction, not normal to the opening portion 14 and reflective surface 200, due to a phase difference between the sound waves radiated from the opening portion 14 and the sound waves radiated from the reflective surface 200.例文帳に追加

かかる散乱効果は、開口部１４及び反射面２００のそれぞれから放射される音波の位相が異なることで、それらに直交しない斜め方向に気体分子の運動エネルギーの流れが発生することで奏すると考えられる。 - 特許庁

The face state detection part 20 detects a face state during the execution of authentication processing of the finger authentication means 5 to 8, and the function pattern decision part 21 decides the normal function and the additional function by combining the finger and the face state at the time of finger authentication.例文帳に追加

顔状態検出部２０は、指認証手段５〜８の認証処理実行中における顔状態を検出し、機能パターン判定部２１は、指の認証時において、指と顔状態とを組み合わせて、通常機能と付加的機能とを判定する。 - 特許庁

The conductive wirings 41 and 42 respectively has a first external connection terminal and second external connection terminal by extending to the substrate projection section 11, the first external connection terminal is used at a normal motion, and the second external connection terminal is used at a manufacturing process.例文帳に追加

そして導電配線４１，４２は基板突出部１１に延伸してそれぞれ第１外部接続端子、第２外部接続端子の２つを設け、第１外部接続端子は通常動作で使用し、第２外部接続端子は製造工程で使用する。 - 特許庁

The conveying mechanism includes a spool shaft 32 that rotatably supports the roll sheet R formed by rolling recording paper S in the roll state, a paper feeding motor 40 that rotates the roll sheet R in normal and reverse directions, and an LF roller 9 that conveys the sheet let out from the roll sheet R.例文帳に追加

搬送機構は、記録用紙Ｓがロール状に巻かれたロール紙Ｒを回転可能に支持するスプールシャフト３２と、ロール紙Ｒの正転および逆転させる給紙モータ４０と、ロール紙Ｒから繰り出されたシートの搬送を行うＬＦローラ９と、を有する。 - 特許庁

Then, a region positioned close to an optical axis Ax in the front surface 14A is formed as a normal reflection part 14A1 with reflecting surface finish applied, and the other region is formed as an inner surface reflection part 14A2 for reflecting the LED-emitted light on the inner surface thereof.例文帳に追加

その際、前面１４Ａにおける光軸Ａｘの近傍に位置する領域は反射面処理が施された通常反射部１４Ａ１として構成し、それ以外の領域はＬＥＤ出射光を内面反射させる内面反射部１４Ａ２として構成する。 - 特許庁

To shorten time when an air fuel ratio cannot be controlled to a theoretical air fuel ratio, to improve operation performance, to prevent exhaust gas failure, to secure time to acquire purge amount, and to reduce wrong determination of normal/abnormalities of an air fuel ratio sensor, in a purge control device.例文帳に追加

パージ制御装置において、空燃比を理論空燃比に制御できない時間を短縮し、運転性能を向上するとともに、排ガスの不良を防止し、また、パージ量を確保する時間を確保し、空燃比センサの異常／正常の誤判定するのを減らすことにある。 - 特許庁

When a printing mode specified with the code is a CD/DVD printing mode (S70), it is shifted to the CD/DVD printing mode (S80), and an image selection picture for the CD/DVD printing mode different from an image selection picture for a normal printing mode is displayed (S120).例文帳に追加

コードから特定される印刷モードがＣＤ／ＤＶＤ印刷モードであると（Ｓ７０）、ＣＤ／ＤＶＤ印刷モードに移行し（Ｓ８０）、通常印刷モードの画像選択画面とは異なるＣＤ／ＤＶＤ印刷モードの画像選択画面を表示する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

To provide an injection malfunction detection device capable of efficiently detecting the malfunction of an injector by a simple structure during the normal operation of an engine and an injector malfunction removing device capable of easily removing deposits by using the injector malfunction detection device.例文帳に追加

エンジンの通常運転中に容易な構成で、かつ効率よくインジェクタ作動不良を検出できるインジェクタ作動不良検出装置および、それを用いて容易にデポジット等の除去を行うことができるインジェクタ作動不良除去装置を提供することである。 - 特許庁

In a normal time, the local control means 14 reduces the local information received from the information acquiring means 11 and 12 into the information volume transmittable in a real time according to the communication capacity of the network 30, and transmits the local information to the monitor center.例文帳に追加

そして、現地制御手段１４は、平常時にて、情報取得手段１１，１２から受信した現地情報をネットワーク３０の通信容量に応じてリアルタイムで伝送可能な情報量に減縮処理し、この現地情報を監視センターに伝送する。 - 特許庁

A loudspeaker suspension structure has an inner circumferential border, an outer circumferential border, and grooves each extending from the inner circumferential border to the outer circumferential border at an angle with respect to a normal to the inner circumferential border, and a profile of a circumferential section of the suspension structure has continuous curvature.例文帳に追加

ラウドスピーカ懸架構造は、内周縁と外周縁とを有しており、複数の溝の各々が、内周縁に対する法線に関して角度をもって内周縁から外周縁まで延在しており、周囲部分のプロファイルは、連続的な曲線を有している。 - 特許庁

To provide a semiconductor device of a structure, wherein a high breakdown voltage MOS transistor and a MOS transistor having a normal breakdown voltage are mixedly placed on the same semiconductor substrate, the high breakdown voltage MOS transistor ia made small and the operating time of the high-breakdown voltage MOS transistor can be shortened, and a method of manufacturing the device.例文帳に追加

高耐圧ＭＯＳトランジスタと通常の耐圧のＭＯＳトランジスタとが混載される半導体装置に関し、高耐圧トランジスタのサイズを小さくし、また、動作時間を短くすることができる半導体装置及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a check valve which can practically nullify cracking pressure, namely, injection-valve opening pressure to zero at the time of gas flowing in the normal direction without imparting a bias force such as a spring force for crimping the valve element to the valve sheet, self-weight, a rubbers' elastic force and the like.例文帳に追加

弁体に対して弁座に圧着するためのばね力、自重、ゴムの弾性力等のバイアス力を付与することなく、これによって正方向のガスの流動時における開弁圧、すなわちクラッキング圧力を実質的に零にしたチェックバルブを提供する。 - 特許庁

To provide a driving device for actuating a stand of a motorcycle, for operating for lifting the stand by being driven in an electrohydraulic system, further simplifying stairs for lowering the stand from a vehicle, and allowing even normal lowering stairs of the stand.例文帳に追加

電気液圧式に駆動されかつスタンドを上昇させるために作動し、車輛からスタンドを下降させる段階をより簡単になし、更にスタンドの正規の下降段階さえも可能ならしめるオートバイのスタンドを作動させるための駆動装置を提供する。 - 特許庁

When it is a time to instruct the execution of the recovery action after setting a manuscript (S101) and commanding the execution of the copying (S102), the recovery action (normal purging) by the maintenance unit (S104) is carried out in parallel with the reading action of the manuscript by the manuscript reader.例文帳に追加

原稿をセットして（Ｓ１０１）、コピー実行指示をした際（Ｓ１０２）、回復動作の実行を指示するタイミングにあるとき、原稿読取装置による原稿の読取動作と並行してメンテナンスユニットによる回復動作（通常パージ処理）（Ｓ１０４）を実行する。 - 特許庁

To provide a rugged character reading/recognizing inspection apparatus that uses a light-section method, irradiates a rugged character with slit rays, and images reflection light at the same angle in a camera for converting three-dimensional rugged information to two-dimensional information for recognizing/decoding to a normal character code.例文帳に追加

光切断法を用い、スリット光線を凹凸文字に照射し、同じ角度で反射光をカメラに結像して３次元である凹凸情報を２次元情報に変換し、通常の文字コードへ認識デコードする凹凸文字読取認識検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a processed food of balsam pear comprising balsam pear as principal material, which is non-heat sterilized, versatile and long time storable and easily and frequently ingested in normal meal as a dressing or a jam, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

苦瓜を主原料とし、普通の食事の際に、苦瓜成分をドレッシング風に、或いはジャム風に塗布したりして、手軽にかつ頻繁に摂取可能な多用途型の非加熱殺菌による長期保存可能な苦瓜加工食品とその製造方法を実現する。 - 特許庁

In this case, the special pattern A start winning port 108A is closer to a ball discharge port 101 in distance than the special pattern B start winning port 108B, so that a player plays the game aiming at the special pattern A start winning port 108A in a normal game state.例文帳に追加

このとき、特図Ｂ始動入賞口１０８Ｂよりも特図Ａ始動入賞口１０８Ａの方が、球放出口１０１に距離が近いため、通常遊技状態において、遊技者は特図Ａ始動入賞口１０８Ａを狙った遊技を行う。 - 特許庁

When the microcomputer is not in the state of power-on reset as in the case of non-operability by the normal routine, the RAM is cleared and the memory contents of the ROM is read by the RAM and the receiving channel and lighting conditions or the like are initialized to the set content at the time of factory shipment.例文帳に追加

マイコンが正規のルーチンで動作しなくなった時のようにパワーオンリセットでない場合は、ＲＡＭがクリアされてＲＯＭの記憶内容がＲＡＭに読み込まれ、受信チャンネル及び点灯状態等が工場出荷時の設定内容に初期化される。 - 特許庁

A normal pouring mode of pouring the hot water of a pouring amount for one teacup from the hot water tank 18 in each pouring operation and a large capacity pouring mode of pouring the hot water of a total pouring amount to be poured to a pot from the hot water tank 18 by one pouring operation can be selected.例文帳に追加

一度の注出操作毎に湯呑茶碗１杯分の注出量の湯を湯タンク18から注出する通常注出モードと、一度の注出操作でポットに注出する総注出量の湯を湯タンク18から注出する大容量注出モードとを選択可能とする。 - 特許庁

Thus, even when the control program stored in the flash memory 61 is damaged, and the image formation apparatus 1 is not started, the extended substrate 80a can be easily exchanged with the extended substrate 80a in which a normal control program is stored, and the down-time of the equipment can be reduced.例文帳に追加

これにより、フラッシュメモリ６１に格納された制御プログラムが破損して画像形成装置１が起動しなくなった場合であっても、正常な制御プログラムが格納された増設基板８０ａに容易に交換でき、機器のダウンタイムを低減できる。 - 特許庁

Thereby, when input operation is performed by the visually disabled person, a UI for a person of normal eyesight which is displayed on the LCD 17 is switched to a UI for a visually disabled person, the visually disabled person who may require much time for respective operations can conveniently operate the PC 1.例文帳に追加

よって、視覚障害者によって入力操作が行われると、ＬＣＤ１７に晴眼者用ＵＩが表示されていても、視覚障害者ＵＩへと切り替えられるので、各操作に時間を要する視覚障害者にとって使い勝手が良い。 - 特許庁

The manufacturing method of the electron-emitting element has a step of constituting a catalytic-containing film 102, containing a catalytic material to advance constitution of a graphite structure on a substrate 21 and forming a carbon structure 104, in a direction normal to the substrate 21 so as to be appropriately dispersed on the catalytic-containing film 102.例文帳に追加

基板２１上にグラファイト化を促進する触媒物質を含む触媒含有膜１０２を形成し、触媒含有膜１０２上に適切な分散状態になるように炭素構造体１０４を基板２１に対して垂直方向に形成する。 - 特許庁

A printer comprises a carriage, a guide rail and a print surface, the carriage is movable along the guide rail and carries a printhead that faces the print surface and is movable in a direction normal to the plane of the print surface, and is characterized by a stop or brake mechanism.例文帳に追加

キャリッジ、ガイドレール、及び印刷面を有するプリンタであって、キャリッジは、ガイドレールに沿って移動可能であり且つ印刷面に面したプリントヘッドを運び、且つ印刷面の平面に垂直方向に移動可能であり、停止すなわちブレーキ機構によって特徴付けられる。 - 特許庁

In such a manner, since the main control board case 27 can not be detached unless the game board 30 is detached from the front surface frame, the detachment of the main control board case 27 at the normal time such as during the business hours of the hall is inhibited.例文帳に追加

こうすることにより、遊技盤３０を前面枠から取外さないとメイン制御基板ケース２７を取外すことができないから、ホールの営業時間中などの通常時にメイン制御基板ケース２７を取外しできないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a terminal network controller that detects an inverting state of a latching relay resulting in disconnecting a telephone set from a telephone line due to a malfunction of the latch relay in a normal condition so as to reset the latch relay thereby quickly connecting the telephone set to the telephone line.例文帳に追加

通常状態におけるラッチングリレーの誤動作で電話機が電話回線から切り離されたリレー反転状態を検出してラッチングリレーをリセットし、電話機を迅速に電話回線に接続することができる端末網制御装置を提供する。 - 特許庁