「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(592ページ目) - Weblio英語例文検索

In a variable display game which is carried out, for example, in fifty times of variable probability mode after the end of the variable probability game, the probability in which an identifying information stop game is executed is set depending on whether the game mode is altered to the normal mode or not.例文帳に追加

確変大当たり遊技が終了した後に行われる、例えば５０回の確変モードとされる可変表示ゲームにおいて、遊技モードが通常モードに変更されたか否かにより、識別情報停止ゲームが実行される確率が異なるように設定する。 - 特許庁

The airbag 1 is provided with a support layer of at least one layer for suppressing diameter enlargement of the air bladder by sharing tension applied to the air bladder in the normal state of the tire internal pressure and stretched or broken to the tire inner surface in the reduction state of the tire internal pressure.例文帳に追加

空気のう１は、タイヤ内圧正常状態では空気のうに加わる張力を負担して空気のうの径拡張を抑制し、タイヤ内圧低下状態ではタイヤ内面まで伸長し又は破断する少なくとも１層の支持層４を具える。 - 特許庁

To provide an optical disk play-back device and an optical disk play-back method, wherein when abnormality is caused in output transition of a photodetecting element, a deformed disk is discharged while transportation is stopped, and meanwhile, a normal disk is surely loaded while transportation is continued.例文帳に追加

光検出素子の出力遷移に異常があると、異形ディスクについては搬送を停止して排出する一方、正常ディスクについては搬送を継続し確実に装填することができる光ディスク再生装置および光ディスク再生方法を提供する。 - 特許庁

The completion of the test cycle is determined by measuring the time period of at least the same length as the longer time required for detecting the normal operation of the system to be monitored and the malfunctional operation of the system to be monitored.例文帳に追加

テストサイクルの完了は、被監視システムの正常動作を検出するために必要な時間と、被監視システムの動作不良を検出するために必要な時間の、より長い方の時間と少なくとも同じ長さの期間を時間計測することによって判断される。 - 特許庁

When it is decided that the vibration of the number Nf of the rotation of the front wheel output shaft disappears according to the reduction of the duty ratio Rd (a code ε2), a slip control is returned to a normal slip control and the duty ratio Rd is controlled to be raised again (a code ζ2).例文帳に追加

続いて、デューティ比Ｒｄの引き下げに伴って、前輪出力軸回転数Ｎｆの振動が解消したと判定されたときには(符号ε２)、通常のスリップ制御に復帰して再びデューティ比Ｒｄを引き上げるように制御する(符号ζ２)。 - 特許庁

The method for producing the Kimchi sauce includes using apple, red pepper, Japanese radish, onion, garlic, ginger, Welsh onion, salted shrimp and sardine essence as raw materials, fermenting the raw materials for the Kimchi including 40-60 wt.% apple at normal temperature for one day, and maturing the resultant product for 8-25 days in a chilling temperature range.例文帳に追加

りんご、唐辛子、大根、玉ねぎ、ニンニク、生姜、ネギ、塩エビ、イワシエキスを原材料とし、この内、りんごを４０〜６０重量％含むキムチソースの原材料を、常温で約１日なじませ、チルド温度帯で８〜２５日熟成するキムチソースの製造方法。 - 特許庁

To provide a portable terminal device in which information is switched arbitrarily to a display part of a side on which the information is desired to be displayed while suppressing an increase in the number of components and a user can obtain such an inputting feeling the user can obtain in pushing a normal protruded input button.例文帳に追加

部品点数の増加を抑制しながら、情報を表示したい側の表示部に任意に切り替えるとともに、通常の突出形状の入力ボタンを押す場合のような入力感を得ることが可能な携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

If a car call button for the story whose car call service is separated when a car call service separating command means is actuated, a hall call respond light 2DHL for the story whose car call service is separated is lighted by a lighting method different from the normal lighting method.例文帳に追加

かご呼びサービス切り離し指令手段が作動した時、かご呼びサービス切り離し階のかご呼び釦２Ｃが操作されると、かご呼びサービス切り離し階のホール呼び応答灯２ＤＨＬを通常の点灯方法と異なる点灯方法で点灯する。 - 特許庁

To enable a user to execute continuous remote control when the electric appliance is remotely controlled by e-mail without waiting for a long time, and with no need of setting so that at normal times an e-mail system on the side of an electric appliance frequently accesses a mail server.例文帳に追加

電子メールにより電気製品を遠隔操作する場合、通常時は電気製品側の電子メールシステムがメールサーバへ頻繁にアクセスをするよう設定しなくても、連続した遠隔操作を長時間待つことなくユーザが実行することを可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming device which avoids a misjudgement due to the fact that a normal value acquired on a second specific information different from a first specific information such as action mode setting information or the like is altered according to a value of the first specific information.例文帳に追加

動作モード設定情報などといった第１特定情報とは異なる第２特定情報の取得値の正常値が、第１特定情報の値に応じて異なってしまうことによる誤判定を回避することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Before the λ/4 plates 65, 70 are attached to the face 39, the direction of a normal line to each reflection face is measured; and a combination having an angle shift (an angle difference) within a predetermined tolerance is selected and assembled to an interferometer assembly.例文帳に追加

これらのλ／４板６５、７０は、面３９に取り付けられる前に、それぞれの反射面に対する法線の方向が測定され、それらの角度のずれ（角度差）が所定の公差内となる組み合わせのものが選択されて干渉計アセンブリへ組み込まれる。 - 特許庁

To provide a heat radiating member having excellent close contact with a heatsink because generation of heat when the electrical power is supplied to a heat radiating electronic component impedes normal operation of the semiconductor element and cause a trouble such as crack on the circuit board.例文帳に追加

発熱性電子部品の通電による発熱は、半導体素子の正常な動作を妨げたり回路基板に亀裂を生じさせる等のトラブル要因になるため、通常、銅板等の放熱部材が一体に設けられ、さらにその下面にヒートシンクが取付けられる。 - 特許庁

When judging that it is the special game state, the pachinko game machine decides to execute the performance during the variable display of the identification information of this time by the specific performance form by a probability higher than the probability when judging that it is a normal game state.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、特別遊技状態であると判定される場合には、通常遊技状態であると判定される場合よりも高い確率で、今回の識別情報の可変表示中における演出を特定の演出態様で行うと決定する。 - 特許庁

It is provided with a power source feeding electric power thereto, and a control section returning the mode from the brake mode for the abnormal time to one for the normal time upon approval of a prescribed condition when the detection of abnormality is caused by a decrease in the voltage of the power source.例文帳に追加

ブレーキ制御装置は、ブレーキ制御装置に電力を供給する電源と、異常検出が電源の電圧低下に起因する場合には、所定条件が成立したときに異常時のブレーキモードから正常時のブレーキモードに復帰させる制御部と、を備える。 - 特許庁

A groove wall surface tilting angle α to a normal N stood on the tread surface 2S of a lag groove all surface 3S is increased from a groove wall surface tilting angle α1 at a tire shaft direction inner end of the lag groove 3 to a groove wall surface tilting angle α2 at an outer end.例文帳に追加

ラグ溝壁面３Ｓのトレッド面２Ｓに立てた法線Ｎに対する溝壁面傾斜角度αは、ラグ溝３のタイヤ軸方向内端部Ｙ１における溝壁面傾斜角度α１から外端部Ｙ２における溝壁面傾斜角度α２まで増加する。 - 特許庁

To enable performing of normal function of supporting articles against external forces and moreover, implementing work of peeling a pressure sensitive adhesive tape member skillfully and easily in an article support device mounted on a base body using the extensible and peelable pressure sensitive adhesive tape member.例文帳に追加

引き伸ばし剥離可能な粘着テープ部材を用いて基体に取り付けられる物品支持装置において、外力に抗して正常な物品支持機能を安定して発揮でき、しかも粘着テープ部材の剥離作業を手際良く容易に実施できるようにする。 - 特許庁

Then, when the game state is changed between a probability variable mode and a normal mode and the first identification information is not variably displayed in the first variable display means, the control of starting the execution of an identification information stop game is performed.例文帳に追加

そして、確変モードと通常モードとの間で遊技状態が変更されて、前記第１の変動表示手段において第１の識別情報の変動表示がなされていない場合、前記識別情報停止ゲームの実行を開始させる制御を行うようにする。 - 特許庁

The authentication information includes either one of a first password having a safety degree of a normal level constituted of a short character string (e.g. 5 characters) and a second password having a safety degree of a secret level constituted of a long character string (e.g. 10 characters) which is selected by a user.例文帳に追加

この認証情報は、短い文字数（例えば５文字）で構成される通常レベルの安全度の第１のパスワードと、長い文字数（例えば１０文字）で構成される機密レベルの安全度の第２のパスワードのうち、ユーザにより選択されたいずれかを含む。 - 特許庁

To provide a headrest attached to the upper part of a seat back, in which the height of a main body part for supporting the head part of a sitting person can be adjusted in a vertical direction and the main body part can be stored from a normal using position to utilize both of the front surface and rear surface of the seat back.例文帳に追加

シートバックの上部に取り付けられ、着座者の頭部を支持する本体部が上下方向に高さが調整でき、該本体部を通常使用位置から格納できてシートバックの前面と後面との両方を利用できるヘッドレストを提供する。 - 特許庁

To provide a method for thermo-forming a sheet, in which super-heated steam under normal pressure for pre-heating or heating a seat is used to reduce heating cost, to generate no air pollution, to avoid draw-down for heating the seat, and to enable molding excellent molded products.例文帳に追加

シートの予熱や加熱に常圧の過熱水蒸気を用いることにより、加熱コストが安価となり、大気の汚染発生もないと共に、シートの加熱時にドローダウンの発生がなく、良質の成形品を成形することができるシートの熱成形方法を提供する。 - 特許庁

A specific game execution means 122 shifts a game state to the easy-entry state to allow a ball to more easily enter the operation pocket 68 than in a normal state, till the number of open lotteries reaches a predetermined end value after the termination of a special game.例文帳に追加

特定遊技実行手段１２２は、特別遊技の終了後から開放抽選の回数が所定の終期回数に達するまで作動口６８への入球容易性を通常状態より高める入球容易状態へ遊技状態を移行させる。 - 特許庁

In a communication system, when a normal mode is designated, a sound picked up by a sound pickup unit 11 of a transmitter 10 is processed by a processing unit 103, and the modified sound is emitted from a sound-emitting unit of a receiver.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る通信システムにおいては、通常モードに指定されているときには、送信装置１０の収音部１１で収音した音に対して、加工部１０３において加工が施されて変化した音が受信装置の放音部から放音される。 - 特許庁

The tilling tine 30 is mounted to the tilling tine shaft 16 by engaging the concave 31 of the tilling tine 30 with the bolt 41 through the notched part 25 of the claw holder 20_1 and turning the tilling tine toward the upstream side of the normal rotation direction ω1 around the concave 31 as a center.例文帳に追加

耕耘爪３０は、爪ホルダ２０_１の切り欠き部２５を介して耕耘爪３０の凹部３１をボルト４１に係合させ、凹部３１を中心に正転回転方向ω１の上流側に向けて回動させることで耕耘爪軸１６に対して装着する。 - 特許庁

To provide a sheet handling system which prevents the disposition required due to the cancellation of saddle stitching from causing sheet jam, and the booklet, saddle stitching for which is canceled, from being handled in the same way as another normal booklet, saddle stiching for which has been done.例文帳に追加

中綴じ処理の取り消しによる処理動作でシートジャムを発生させることがなく、取り消された冊子が正常な他の中綴じ折り処理がなされた冊子と誤って扱われてしまうことが無くなるようにしたシート取扱システムを提供する。 - 特許庁

The lottery of a small winning combination 1 is performed in a second game state (the RT game with a high winning probability of a replay), which is more advantageous for a player than the first game state (a normal game), and then, the second game state is made to continue unless the small winning combination 1 wins.例文帳に追加

第１遊技状態（通常遊技）よりも遊技者にとって有利となる第２遊技状態（リプレイの当選確率が高いＲＴ遊技）では、小役１の抽選が行われ、小役１が入賞しない限り第２遊技状態が継続される。 - 特許庁

To propose a novel method for manufacturing capable or providing a safety tire capable of allowing the tire to stably run even in a damaged state without sacrificing a rolling resistance and a riding comfort at a normal traveling time before the tire is damaged.例文帳に追加

タイヤ受傷前の通常走行時における転がり抵抗および乗り心地性を犠牲にすることなしに、タイヤが受傷状態にあっても安定した走行を可能とした、安全タイヤの提供を可能とする、新規な製造方法について提案する。 - 特許庁

When a game ball is hit toward a special flow-down path during the winning game (special winning game) of a special winning form, the game ball is detected, and which of a normal probability and a high probability a winning probability after the end of the special winning game is reported.例文帳に追加

特殊当り態様の当り遊技（特殊当り遊技）中に、特殊流下経路に向けて遊技球を発射すると、その遊技球が検出されて、特殊当り遊技の終了後の当り確率が、通常確率または高確率の何れであるかが報知される。 - 特許庁

To solve a problem that a duty ratio becomes small when large-angle incident light is tried to be deflected to a normal direction of a screen in the conventional total reflection type Fresnel lens, consequently it is difficult to obtain diffusion characteristic as designed when light which has been deflected is diffused by a microlens array.例文帳に追加

従来の全反射型フレネルレンズでは、大角度入射光をスクリーン法線方向に偏向させようとするとデューティ比が小さくなり、前記偏向後の光をマイクロレンズアレイで拡散させる場合、設計どおりの拡散特性を得るのが困難である。 - 特許庁

When a normal mechanical key 80 is installed in a key body 50, a boundary surface between pin tumblers 63 to 65 and pin tumblers 73 to 75 coincides with a boundary surface between a case 60 and a slider 70, and installation of its mechanical key 80 to the key body 50 is permitted.例文帳に追加

正規のメカニカルキー８０がキー本体５０に装着されるとき、ピンタンブラ６３〜６５とピンタンブラ７３〜７５との境界面が、ケース６０とスライダ７０との境界面と一致して、キー本体５０に対するそのメカニカルキー８０の装着が許容される。 - 特許庁

Plural imaging apparatuses 21-27 are installed on the runway 1 in its lengthwise direction with a certain interval, the images of the surface of the runway 1 photographed by the imaging apparatuses 21-27 are compared with a reference image pattern in a normal time, and the obstacle 3 is extracted and displayed.例文帳に追加

複数台の撮像機器２１〜２７を滑走路１に長手方向に沿い間隔をなして設置し、これら撮像機器２１〜２７で撮像された滑走路１面の映像を正常時の基準映像パターンと比較し、障害物３の抽出して表示する。 - 特許庁

When a result that the non-common part in the VP at the switching destination is normal is obtained, the switching from the VP at the switching origin to the VP at the switching destination is performed by cross connection (S4) and the VP at the switching origin is abolished (S5) after completion of the switching.例文帳に追加

ここで、切替先のＶＰにおける非共通部分が正常であるとの結果が得られた場合、クロスコネクトにより切替元のＶＰから切替先のＶＰへの切替を行い（Ｓ４）、当該切替の完了後に、切替元のＶＰを廃止する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide an illuminated display device for displaying the operating state of a system and a method for managing such a device in which the defects of a device based on conventional technology can be conquered by detecting the fault of a display and guaranteeing normal operation even when there is any fault.例文帳に追加

表示器の故障を検出し、いくらかの故障がある場合であっても正しい動作を保証することによって、従来技術による装置の欠点を克服することが可能な、システムの動作状態を表示する発光表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical communication network, capable of ensuring the transmission of a normal data signal on an optical path set by path calculation, which takes into consideration of the transmission quality of a data signal inside a transparent transmission cloud, without having openly to deal with complicate physical parameters.例文帳に追加

複雑な物理パラメータをあらわに取扱うことなく、かつトランスペアレント伝送クラウド内部のデータ信号の伝送品質を考慮した経路計算によって設定した光パス上で正常なデータ信号の伝送を保証可能な光通信ネットワークを提供する。 - 特許庁

To provide a method for heat-treating a cellulosic material or a molded article thereof to stabilize the shape by using a continuous heat-treating method capable of carrying out the treatment at a normal pressure without using a chemical, and capable of carrying out excellent shape-stabilizing treatment of the cellulose.例文帳に追加

セルロース系材料又はその成形体の形態安定化を目的とした熱処理方法において、薬剤を用いることなく、常圧で処理でき、さらに、連続的な熱処理方法を用いて、セルロースの優れた形態安定化処理が可能な方法を提供する。 - 特許庁

In a normal mode, a current flows into the coils 3, 4 as shown by arrows 12a, 12b, and a magnetic flux line 13a of magnetic flux generated from the coil 3 becomes an annular magnetic flux line passing the core 2a, the central communication parts 201a, 201b and the gap G.例文帳に追加

ノーマルモードでは、コイル３，４に対して電流は矢印１２ａおよび矢印１２ｂのように流れ、コイル３により発生する磁束の磁束線１３ａは巻芯部２ａ，中央連絡部２０１ａ，２０１ｂおよびギャップＧを通過するリング状の磁束線となる。 - 特許庁

As for the RB game under the BB game, when the maximum obtainable number of medals exceeds the reference number, the conditions for ending the BB game is made preferential to those for ending the RB game and the RB game is forcibly ended to shift to the normal game following the subsequent game.例文帳に追加

ＢＢゲーム中のＲＢゲームについては、獲得枚数が基準枚数を越えると、ＲＢゲームの終了条件よりＢＢゲームの終了条件を優先させて、強制的にＲＢゲームを終了させて、次のゲームから通常ゲームに移行させる。 - 特許庁

At that time, a normal 420n of a die 20 and a reflection direction (right above) at the time of the ON are different and the difference is such that the reflected light at the time of the ON of part of the diffracted light of the reflected light at the time of the ON and the progression direction coincide with each other.例文帳に追加

このとき、ダイ４２０の法線４２０ｎと、ＯＮの時の反射方向（真上）とは異なっており、その差異は、ＯＮの時の反射光の回折したものの一部がＯＮの時の反射光と進行方向が一致するようになっている。 - 特許庁

While a movable member 656 is vibrated, a vibration driving part synchronizes the angle of vibration of the deflecting mirror face 651 and adjusts a driving force given to first and second vibrators to shift in parallel the movable member 656 vibrating in the normal line direction Z as the whole.例文帳に追加

可動部材６５６を振動させながら、偏向ミラー面６５１の振り角に同期して振動駆動部は第１および第２振動子に与える駆動力を調整して振動中の可動部材６５６を全体的に法線方向Ｚに平行シフトさせる。 - 特許庁

The electrostatic charger with the take-up mechanism is provided with a rewinding driving means and the mechanism is driven repeatedly to wind up and rewind the electrostatic charging wire; and the electrostatic charging wire is cleaned and its stain is detected to tense the electrostatic charging wire which is normal and has no sticking stain.例文帳に追加

巻き取り機構付きの帯電器に巻き戻し駆動手段を設け、、帯電ワイヤの巻き取りと巻き戻しの駆動を繰り返し、且つ帯電ワイヤの清掃と帯電ワイヤの汚れを検出し、正常で汚れ付着のない帯電ワイヤを張架するよう制御する。 - 特許庁

Also, the constituents S1, S2 are simultaneously turned on/off, and the maximum radiation direction by the combinations of the elements 21-28 becomes symmetric about a normal line erected on the substrate 1 in the center of the arrangement of the elements 21-28, regardless of whether the constituents S1, S2 are turned on or off.例文帳に追加

また、スイッチ要素Ｓ１，Ｓ２は同時にオンオフされ、スイッチ要素Ｓ１，Ｓ２のオンオフにかかわらずアンテナ素子２１〜２８の組合せによる最大放射方向は、アンテナ素子２１〜２８の配列における中心で基板に立てた法線に対して対称になる。 - 特許庁

In the normal rotation, the drive pins 62 of the drive wheel 4 are engaged with a notch 50 of the chain 8, the teeth part 60A is engaged with the barrel 44 at a first edge 60A-1, and the chain 8 is driven by both engagement of the drive pins with the notches and engagement of the teeth part with the barrel.例文帳に追加

正転時は、駆動ホイール４の駆動ピン６２がチェーン８のノッチ５０と係合し、歯部６０Ａが第１端縁60A-1にてバレル４４と係合し、駆動ピンとノッチの係合及び歯部とバレルとの係合の双方によってチェーン８の駆動が行われる。 - 特許庁

In the case of the converging time T shorter than the target converging time Tsp, a gas concentration sensor 21 is considered normal, and on the other hand, in the case of the converging time T longer than the target converging time Tsp (=2.0 seconds), the gas concentration sensor 21 is considered failed.例文帳に追加

そして、当該収束時間Ｔが目標収束時間Ｔspよりも短ければ、ガス濃度センサ２１は正常と判定し、一方、当該収束時間Ｔが目標収束時間Ｔsp（＝２．０秒）よりも長ければ、ガス濃度センサ２１は故障していると判定する。 - 特許庁

When a mother sheet 4M is shifted in the Y-arrow direction and the opposed Y-arrow direction by heating compared to that at a normal temperature (26°C), bit map data of [0] (L level) is inserted into the bit map data in each non-drawing region Qa1-Qa9 according to each shift amount.例文帳に追加

加熱によってマザーシート４Ｍが常温（２６℃）時に比べてＹ矢印方向及び反Ｙ矢印方向に沿ってずれた場合、各非描画領域Qa1〜Qa9のビットマップデータに、それぞれそのずれ量に従って「０」（Ｌレベル）のビットマップデータを挿入するようにした。 - 特許庁

Even when excessive external force is applied to the pedal 2 or the rod 3 in other directions than the normal rotation direction, therefore, the excessive external force is not applied to a main body 4, but is concentrically applied to the deformation part 6 till the deformation part 6 is elastically or plastically deformed.例文帳に追加

これにより、ペダル２やロッド３に正規の回転方向以外の方向から過大な外力が作用しても、この過大な外力は、本体４に印加されず変形部６に集中的に印加され、変形部６は、弾性変形または塑性変形する。 - 特許庁

Till the number of winning times reaches the set number of times, a first performance is performed in the normal state after the termination of the big winning game state, and a second performance different from the first performance is performed in the high probability state after the termination of the big winning game state.例文帳に追加

当選回数が設定回数に達するまでは、大当たり遊技状態の終了後の通常状態で第１演出を行い、大当たり遊技状態の終了後の高確率状態で第１演出とは異なる第２演出を行う。 - 特許庁