「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(595ページ目) - Weblio英語例文検索

A introducing section 78 introduces a PL ratio scheduled value greater than a PL ratio scheduled value in normal operation according to the CLCSO when the runback operation is carried out to the gas turbine and the lowering of the CLCSO is detected by the deviation calculator 62.例文帳に追加

そして、導出部７８が、ガスタービンに対してランバック運転が行われ、かつ偏差算出部６２によってＣＬＣＳＯの低下が検出された場合に、通常運転におけるＰＬ比計画値よりも大きなＰＬ比計画値を、ＣＬＣＳＯに応じて導出する。 - 特許庁

To provide a detection device for image fault in redundant duplex transmission, which causes no fault to the output video or reduces the fault by detecting fault in the current system in real time and performing instantaneous switching to a normal standby system.例文帳に追加

現用系統に発生した障害を実時間で検知し、正常な予備系統に瞬時に切替えることにより、出力映像に障害を出さないまたは該障害を低減する冗長２重化伝送における画像障害検出装置を提供することにある。 - 特許庁

The pulsation compensation device 60 puts the control unit 61 and the image processor 62 in a motion compensation mode when a distance between a standard part and the surgical tool 52 is prescribed value or below, and puts the respective devices 61 and 62 in a normal mode when the distance is over the prescribed value.例文帳に追加

拍動補償装置６０は、基準部位と術具５２との離間距離が所定値以下の場合に、制御装置６１及び画像処理装置６２を動作補償モードにし、前記離間距離が所定値を超える場合に、各装置６１，６２を通常モードにする。 - 特許庁

When a force for mutually tilting both connector housings 3 and 4 is applied to inter-engaging the housings 3 and 4, the tilt regulating parts 16 abut on the tilt regulation receiving parts 28, thereby preventing tilting of both housings 3 and 4 from the normal engaging position.例文帳に追加

両ハウジング３，４を嵌合するときに、両コネクタハウジング３，４を互いに傾動させようとする力が作用した場合に、傾動規制部１６と傾動規制受部２８とが当接することによって、両ハウジング３，４が正規の嵌合位置から傾動することが回避できる。 - 特許庁

Electric signal values measured relative to each print by the pyroelectric infrared temperature sensor S are compared with the normal values of the same marking character string with a constant threshold by the comparative operation means 5, to thereby monitor the presence or absence of discrepancy of the laser print by the reproducibility thereof.例文帳に追加

焦電型赤外線センサSにより印字毎に測定された電気信号値は、比較演算手段5において同じ刻印文字列の正常値と一定のしきい値をもって比較され、その再現性によりレーザ印字に不具合があったか否かが監視される。 - 特許庁

To perform normal record operation without being influenced by vibration of the riding cage even when a video recording device is installed inside the riding cage in the monitoring device for the inside of the riding cage of the elevator for security.例文帳に追加

防犯を目的としたエレベータの乗りかご内監視装置において、撮影された乗りかご内映像の記録装置が乗りかごに設置された場合にも、乗りかごの振動による影響を受けることなく正常な記録動作を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a network printer specialized in power saving such that control of power saving mode/normal mode and acquisition of a status are enabled for each function block in the printer from a host computer since a network interface card plays the role of monitoring the power saving mode.例文帳に追加

ネットワークインターフェースカードが省電力モードの監視役となることで、ホストコンピュータから印刷装置内部の各機能ブロックに対して省電力モード／通常モードの制御やステータスの取得を可能にした省電力に特化したネットワーク印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal protection circuit which can perform a protective operation corresponding to all serve voltage levels, which can certainly respond to a long time continuous overvoltage and which has small power consumption at a normal time and to provide a synchronous rectification type switching power supply.例文帳に追加

あらゆるサージ電圧レベルに対応して保護動作をすることが可能であって、長い時間継続する過電圧に対しても確実に対応でき、かつ平常時には電力消費の少ない端子保護回路、および同期整流型のスイッチング電源を提供する。 - 特許庁

After normal operation of the fuel cell 10 is ended, prescribed dry air is supplied into an air path 20 and a hydrogen path 30, and the flow passage of cooling water is switched to the heating part 44 side so as to heat the fuel cell 10 up to a prescribed temperature.例文帳に追加

燃料電池１０の通常運転終了後、空気経路２０および水素経路３０に所定の乾燥空気を供給するとともに、冷却水の流路を加熱部４４側に切り替えることで燃料電池１０を所定温度に加熱する。 - 特許庁

On the basis of the input optical output stop command or optical output reduction command, an output of optical signals from the main signal transmitting section 111 or 121 is stopped, or else the output level is reduced to less than the output level during normal operation.例文帳に追加

また、入力された光出力停止命令または光出力低下命令に基づいて、主信号送信部１１１または１２１からの光信号の出力を停止し、または出力レベルを通常運用時の出力レベル未満に低下させる。 - 特許庁

In normal operation, monitoring information signals collected from an elevator control circuit 6 by a monitoring information collecting means 7 are transmitted to an elevator monitoring means 9 through a first information transmission means 4, the cable 3 for intercom, and a second information transmission means 5.例文帳に追加

通常運転時において、監視情報収集手段７がエレベータ制御回路６から収集した監視情報信号は、第１の情報伝送手段４、インターホン用ケーブル３、第２の情報伝送手段５を経由してエレベータ監視手段９に送られる。 - 特許庁

When discrimination information input to the exchange lens 10 and the user or camera information stored to the lens side storage part 12 are matched with each other, a lens side control part 11 energizes an electromagnetic cylinder to turn a diaphragm ring unlocked, and normal photographing is enabled.例文帳に追加

レンズ側制御部１１は交換レンズ１０に入力された識別情報とレンズ側記憶部１２に格納された使用者又はカメラ情報とが一致したとき、電磁シリンダに通電して絞り環を非ロック状態にし、正常撮影を可能にする。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation with slight dispersion of both a filling amount and the viscosity of contents causing a load on a filling machine in the pharmaceutical preparation such as a soft capsule containing a base having a higher melting point than normal temperature other than a chocolate base as the contents.例文帳に追加

チョコレート基剤以外の常温より高い融点を有する基剤を内容物として含有するソフトカプセルなどの製剤において、充填量のバラツキや充填機への負荷の原因になる内容物の粘度のバラツキが少ない製剤を提供する。 - 特許庁

To provide the formation method of aluminum wiring which realizes formation of aluminum wirings, by filling in opening parts of different sizes, including a fine groove and hole at a normal pressure, and enables the fine groove and hole for wiring to be charged with aluminum by plating.例文帳に追加

本発明は、常圧で微細な溝や孔を含む大きさの異なる開口部を埋め込んでアルミニウム配線を形成することを可能にする点にあり、配線用の微細な溝や孔に、めっきによりアルミニウムを充填できるアルミニウム配線の形成方法をするものである。 - 特許庁

A marking processing part 20 performs the marking processing corresponding to the watermark information and dot pattern, etc., of a visible mark for indicating copyright information or the like supplied from a data base part 22 only to the pixels of image data whose value remains in the normal range even after the marking processing.例文帳に追加

マーキング処理部２０は、マーキング処理後も値が正常な範囲に留まる画像データの画素に対してのみ、データベース部２２から供給され、著作権情報等を示す可視マークの透かし情報およびドットパターン等に従って、マーキング処理を行う。 - 特許庁

To avoid a failure due to a fact that a normal pixel erroneously detected from some reasons in the case of defect detection or a temporarily generated defective pixel are additionally registered as a defective pixel by realizing optimal control of additional registration regarding detected defect data.例文帳に追加

検出欠陥データに関する最適な追記登録制御を実現し、欠陥検出時に何らかの原因で誤って検出された正常画素あるいは一時的に生じた欠陥画素を欠陥画素として追加登録してしまうことによる不具合を回避する。 - 特許庁

To provide a method and a device for electrorefining spent nuclear fuel which make it possible to load the spent nuclear fuel into an anode and recover anode residue and cathode precipitate in a normal operating condition and enable continuous operation and highly efficient treatment.例文帳に追加

定常運転状態で陽極への使用済み核燃料の装荷、陽極残さの回収、陰極析出物の回収等を行うことができ、連続運転が可能で処理能率の高い使用済み核燃料の電解精製方法および装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a printer in which an overlay is generated from a normal print job without requiring any extra overlay data generation program or overlay registration management program and overlay print program, and can be printed while superposing on the print data of another print job.例文帳に追加

特別なオーバーレイデータ作成プログラムやオーバーレイ登録管理プログラムおよびオーバーレイ印刷プログラムを必要とせずに、通常の印刷ジョブからオーバーレイを作成し、別の印刷ジョブの印刷データと重ね合せて印刷できる印刷装置を得ることを課題とする。 - 特許庁

To enable the high integration and multifunction of an optical semiconductor device, the efficient transmission of a high frequency signal, the improvement of inner airtight reliability, and the normal and stable working of an optical semiconductor element for a long period.例文帳に追加

光半導体装置を高集積化および多機能化させるとともに、高周波信号を効率よく伝送させ得るものとし、また内部の気密信頼性を向上させ、光半導体素子を長期にわたり正常かつ安定に作動させ得るものとすること。 - 特許庁

Besides, a charging control device 9 which sets the charging voltage V of the secondary battery 3 to be lower than the one during normal charging and charges low voltage when the charging frequency n during high voltage of the secondary battery 3 which is to be charged exceeds the reference frequency is provided.例文帳に追加

充電対象となる二次電池３の高電圧時充電回数ｎが基準回数を超えている時に当該二次電池３の充電電圧Ｖを通常充電時よりも低く設定して低電圧充電を行う充電制御手段９を備える。 - 特許庁

The ventilating device is provided with a control part for performing normal operation of an air supply air blower when air supply humidity is an operation switching reference value or lower and stopping the operation or performing intermittent operation or air quantity reduction operation of the air supply air blower when the air supply humidity exceeds the operation switching reference value.例文帳に追加

換気装置は、給気湿度が運転切換基準値以下のときに給気送風機を通常運転し、給気湿度が運転切換基準値を超えるときに給気送風機を停止、間欠運転もしくは風量減運転する制御部とを備えている。 - 特許庁

In a device, when a voltage-determining means 25a discriminates low voltage input by the temperature curve of a temperature-detecting element T or commercial power source voltage-detecting means X, paper feeding is waited, depending on a condition set for the draft mode independently of normal printing mode.例文帳に追加

温度検知素子Ｔの温度勾配、または、商用電源電圧検知手段Ｘにより、電圧判定手段２５ａが低電圧入力を判定した場合には、ノーマルプリントモードとは別に、ドラフトモードに対して設定した条件によって給紙待ちを行う。 - 特許庁

To solve such a problem that since the possibility that error parts and normal parts are difficult to be classified and the possibility that video becomes to an another video being different from the original video increase because of correction of video data in which errors has occurred, accurate judgement cannot be performed by video data.例文帳に追加

エラーの発生した映像データを補正してしまうためにエラーの部分と正常な部分の区別が付きにくくなる可能性や、本来の映像とは異なるものになる可能性が増えるため、映像データによって正確な判断ができなくなってしまう。 - 特許庁

A test apparatus 13 is connected to a status signal output terminal that is a normal use output terminal of the digital processing device 11 by using a test jig 14, and the status signal output terminal is forced into its on-state by a test mode switching command generator 13A.例文帳に追加

検査装置１３は、検査治具１４によって、ディジタル処理装置１１の通常使用出力端子になるステータス信号出力端子と接続し、検査モード切換指令発生器１３Ａによってステータス信号出力端子をオン状態に強制する。 - 特許庁

Due to the application of this abutting force, a tilting force directed from the opening position to the holding position is applied to the arm part 44 and the operation member 30, and a worker can confirm that the ribbon cable 1 reaches a normal position, when he detects the tilting force.例文帳に追加

この突き当て力を受けてアーム部４４及び操作部材３０には開放位置から保持位置へ向かう傾動力が作用し、この傾動力が作業者に感知されることで、作業者はリボンケーブル１が正規位置に達したのを確認することができる。 - 特許庁

In this roof structure, a roof material 2 having water retaining property is laid at least on the downstream side peripheral end part of a roof surface 10, the roof material 2 holds a normal rainfall to the roof surface, and an eaves gutter is not disposed on the downstream side of the roof material 2.例文帳に追加

少なくとも屋根面１０の水下側の周縁部に、保水性を有する屋根材２が敷設され、この屋根材２が屋根面への通常の降雨量を保水するものとなされ、屋根材２の水下側には軒樋が配設されていない屋根構造。 - 特許庁

Therefore, because charging electric power is not supplied to the secondary battery 24 in a state charged to a normal upper limit, a reduction in a utilization factor of the fuel cell 21, an overcharge of the secondary battery 24 are prevented, and loosing control of the fuel cell 21 are prevented.例文帳に追加

そのため、規定上限値に充電された状態の２次電池24に対して充電電力が供給されることがなく、燃料電池21の利用率の低下が防止されると共に２次電池24の過充電が防止され、且つ燃料電池21の暴走が防止される。 - 特許庁

The sub-tray 30 holds the storing posture in the middle of normal sheet discharge motion and changes the posture to the developing posture by a solenoid 33 to be actuated by a control device after the sheet concerning the discharge motion at a point of time when an interrupting command is issued.例文帳に追加

サブトレイ３０は通常の用紙排出動作中は格納姿勢を保持し、割り込み指令が発せられるとその時点で排出動作に係る用紙が排出されてから、制御装置により動作せしめられるソレノイド３３により展開姿勢に姿勢変更する。 - 特許庁

As the result of collation, only when it is confirmed that the user who grips the case 12 is the normal user of the seal 10 with the authentication function, a control part 36 controls an ink jet unit 26 to form a registered seal impression on an impress object such as paper.例文帳に追加

照合の結果、ケース１２を把持するユーザがこの認証機能付き印鑑１０の正規ユーザであることが確認できた場合のみ、制御部３６はインクジェットユニット２６を制御し登録した印影を紙などの押印対象物上に形成する。 - 特許庁

The collation device 8 prohibits the start of the engine starter 4 when the authentication code other than a normal authentication code is inputted, a predetermined voltage is applied, or when the authentication code is inputted by a method other than a method for demodulating the output voltage of the battery 3.例文帳に追加

照合装置８は、正規の認証コード以外の認証コードが入力されたとき、一定電圧が印加されたとき、又は、バッテリ３の出力電圧を変調する以外の方法で認証コードが入力されたときに、エンジンスタータ４の始動を禁止する。 - 特許庁

The laser unit 2 has an optical resonator 6 with a pair of resonator end faces 6A, 6B parallel to c face and a reflection part 7 which faces one resonator end face 6A and has a reflecting facet surface 7A tilting to a normal of the substrate major surface.例文帳に追加

レーザユニット２は、ｃ面に平行な一対の共振器端面６Ａ，６Ｂを備えた光共振器６と、一方の共振器端面６Ａに対向し、基板主面の法線に対して傾斜した反射用ファセット面７Ａを有する反射部７とを備えている。 - 特許庁

To obtain a normal printed result by just joining paper sheets in order corresponding to the divided way even if a user specifies the dividing way and the printing order and mounts a white paper saving function thereon when using a poster printing function.例文帳に追加

ポスター印刷機能を用いる場合に、分割の仕方及び印刷される順序をユーザが指定し、白紙節約機能が実装されていても、分割の仕方に応じた順序通りに紙を繋ぎ合わせるだけで正常な印刷結果が得られるようにする。 - 特許庁

When an earthquake detecting means 30A of the monitoring center 30 detects an earthquake, gathering of operation information on the elevator performed via a second telecommunication line 4 by an operation information gathering center 5 at normal time, is interrupted within control of this monitoring center 30.例文帳に追加

監視センタ３０の地震検知手段３０Ａが地震を検知すると、この監視センタ３０の管轄内において、通常時は運行情報収集センタ５が第２の通信回線４を介して行なっているエレベータの運行情報の収集が中断される。 - 特許庁

When the writing to the logical address 140A of a logical disk 120 cannot be performed by double failure, a logical disk writing/reading means 112 writes the data concerned in a memory 113, and reports the normal end of writing to the host device 100.例文帳に追加

論理ディスク書込み／読出し手段１１２は論理ディスク１２０の論理アドレス１４０Ａに対し二重障害により書込みを行えなかった場合、メモリ１１３に該当データを書込み、上位装置１００には書込み正常終了報告を行う。 - 特許庁

The variable valve system can select one of two types of modes, namely, a first mode in which the first cam having a normal operating angle is used together with an external EGR or a second mode in which a second cam having a smaller operating angle is used together with an internal EGR.例文帳に追加

通常の作用角を有する第１カムが用いられ外部ＥＧＲが併用される第１モードと、より小さい作用角の第２カムが用いられ内部ＥＧＲが併用される第２モードの２種類のモードを切り替え可能な可変動弁システムが前提である。 - 特許庁

Also, the oxygen concentrator 1 is provided with a leakage detection means 39 for detecting the leakage of the oxygen concentrated gas in the normal supply path 27 by the flow rate or pressure of the oxygen concentrated gas, and switches to the bypass supply path 28 when the leakage is detected.例文帳に追加

また、酸素濃縮器１は、通常供給路２７における酸素濃縮気体の漏れを、酸素濃縮気体の流量又は圧力により検出する漏れ検出手段３９を備え、漏れを検出したときは、バイパス供給路２８に切り換える。 - 特許庁

When accessing normal cell areas 200 simultaneously, in response to the replacement of the memory blocks MB1 and MB2 by redundancy memory cells, the redundancy determining circuit 100 supplies pass signals P1 and P2 indicating memory blocks where replacement is performed to the verifying circuit 22.例文帳に追加

冗長判定回路１００は、通常セル領域２００に同時にアクセスする場合、メモリブロックＭＢ１，ＭＢ２が冗長メモリセルに置換されていることに応答して、置換が行われているメモリブロックを示すパス信号Ｐ１，Ｐ２を検証回路２２に供給する。 - 特許庁

To provide a flash controller with which pre-light emission photometry can be performed with good accuracy even with a scene where stationary light is bright and reflected light photometry of pre-light emission is difficult and with which the good flash light emission photography can be performed at a good exposure in normal light emission as a result thereof.例文帳に追加

定常光が明るく、予備発光の反射光測光が難しいシーンであっても、精度よく予備発光測光を行え、その結果として、本発光時に良好な露光量で閃光発光撮影を行える閃光制御装置を提供する。 - 特許庁

When a successive counter value of a memory access cycle (normal DMA cycle) other than a CPU memory access cycle via the DMA transfer system becomes a set value, a priority of a CPU memory access request via the DMA transfer system is lowered or the request is masked.例文帳に追加

ＤＭＡ転送装置経由ＣＰＵメモリアクセスサイクル以外のメモリアクセスサイクル（通常のＤＭＡサイクル）の連続計数値が設定値となったときに、ＤＭＡ転送装置経由ＣＰＵメモリアクセス要求の優先順位を下げ、あるいは当該要求をマスクする。 - 特許庁

Further, by returning the lifting shaft 5 to a normal position, the sand absorption/exhaust hole catch pan 4 and the sand 6 are accommodated at the bottom of the cylindrical container 3 for completion.例文帳に追加

さらに受け蓋７の軸受け口Ａに持ち揚げ軸５を合わせ受け蓋７を差し込み逆にすることで砂６は受け蓋７、砂止め網９に止まり、さらに正常位置に戻すことで、筒型容器３底部に砂吸排孔受け皿４と砂６が収って完成する。 - 特許庁

Further, a performance control means (performance control unit 300) sets the same specific performance state in a high-probability state and the second operation state, and in a high-probability state and a normal operation state after completion of the special game state.例文帳に追加

また、演出制御手段（演出制御装置３００）が、特別遊技状態の終了後に、高確率状態かつ第２動作状態となった場合と、高確率状態かつ通常動作状態となった場合とで同一の特定演出状態を設定する。 - 特許庁

A controller 6 is provided with a function for comparing a third-order alarm distance with an inter-vehicle distance, judging whether the self vehicle 1 drastically comes close to the preceding vehicle or not and issuing a third-order alarm in addition to normal first/second-order alarms.例文帳に追加

制御装置６には、通常の１次／２次警報に加え、３次警報距離と車間距離とを比較して自車両１が先行車両に極めて接近したか否かを判定し、極めて接近した場合には３次警報を発生する機能が設けられている。 - 特許庁

On the other hand, when high ball-entry rate state is not given and the jump-up jackpot game is given, the game state signal is not output to the outside until a jackpot pocket is opened when the 2R normal probability variable jackpot game is in open mode.例文帳に追加

一方で、入球率向上状態が付与されていないときに、ジャンプアップ大当り遊技が付与されると２Ｒ通常確変大当り遊技の開放態様で大入賞口扉が開放されるまでは遊技状態信号が外部へ出力されない。 - 特許庁

Also, the ambient temperature of the sensor 20, that deviates from the normal range can be remotely monitored by pre-setting temperature that the path 23 is switched from a cut-off state to a connection state or from the connection state to the cut-off state.例文帳に追加

また、光路２３を遮断状態から接続状態か、あるいは接続状態から遮断状態に切替わる温度を予め設定しておけば、光式異常監視センサ２０の周囲温度が正常範囲から逸脱したことを遠隔監視することができる。 - 特許庁

At normal operation, each switch 22 and 24 is opened to keep the independency of the fellow circuits on output side of the converter, and at overload operation of the converters 16 and 17, a proper opening and closing switch is closed to allow the power supply from the low-voltage battery 20 to be performed.例文帳に追加

通常運転時は各スイッチ２２，２４を開いてコンバータ出力側回路同士の独立性を保持し、コンバータ１６，１７の過負荷運転時には適当な開閉スイッチを閉じて低電圧バッテリー２０からの電力補給が行われるようにする。 - 特許庁