「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(596ページ目) - Weblio英語例文検索

This electrical equipment carries out the distinction whether a down switch 3 which is a momentary type push switch arranged in an operation panel 27 of an ice cream dispenser 10, receives a usual pushing operation or an operation other than the normal pushing operation by a distinction means mounted on a controller board 41.例文帳に追加

アイスクリームディスペンサー１０の操作パネル２７に配置されたダウンスイッチ３は、モメンタリタイプの押しボタンスイッチであり、これが通常の押圧操作を受けたか、通常以外の押圧操作を受けたかの判別を、コントローラボード４１に備えた判別手段によって行っている。 - 特許庁

In a normal electric field, e.g. a switch SW2 is connected to a position A to cause currents outputted from transistors Q32, Q33 of a current mirror circuit 30 and currents outputted from transistors Q42, Q43 of a current mirror circuit 40 to flow in a current mirror circuit 21.例文帳に追加

たとえば、通常電界時はスイッチＳＷ２をＡ側に接続し、カレントミラー回路３０のトランジスタＱ３２，Ｑ３３から出力される電流と、カレントミラー回路４０のトランジスタＱ４２，Ｑ４３から出力される電流とを、カレントミラー回路２１に流す。 - 特許庁

A variable mode control means derives the identification information on to the area where no identification information is yet be stopped and displayed after the identification information contained in the overlap identification information is moved through the variable display of variable modes different from that in the normal operation.例文帳に追加

変動態様制御手段は、重畳識別情報に含まれる識別情報が移動した後に未だ識別情報の停止表示されていない領域に、通常と異なる変動態様の可変表示を通じて識別情報を導出する。 - 特許庁

A VDP (video display processor) repeats the processing of arraying and clipping the image data instructed by the CPU, displays variable display images in the image display area 4_1 or 4_2 corresponding to the normal variable winning ball device 5_1 or 5_2 with the entry and executes a special pattern game.例文帳に追加

ＶＤＰは、ＣＰＵにより指示された画像データを配列し、クリッピングする処理を繰り返し、入賞した普通可変入賞球装置５_１、５_２に対応する画像表示領域４_１、４_２に変動表示画像を表示し、特図ゲームを実行する。 - 特許庁

Then, after the big winning game of this time ends, when the big winning of the next time is generated within the range of the start memory number set to the chance counter 161, a game value larger than a normal game value is imparted (a first variable winning device 14 is selected).例文帳に追加

そして、今回の大当たりゲームが終了した後、チャンスカウンタ１６１にセットした始動記憶数の範囲内で次回の大当りが発生すれば、通常の遊技価値よりも大きい遊技価値が付与（第１の変動入賞装置１４が選択）される。 - 特許庁

In the pseudo-continuous troll performance, temporary stop display of a pseudo-continuous troll symbol different from a decoration symbol in a normal time is performed, which allows a possibility of execution of re-variation (pseudo-continuous variation) in a variation display performance of "pseudo-continuous" to be recognizable.例文帳に追加

擬似連煽り演出では、通常時における飾り図柄とは異なる擬似連煽り図柄を仮停止表示させることにより、「擬似連」の可変表示演出における再変動（擬似連変動）が実行される可能性がある旨を認識可能にする。 - 特許庁

Operation is continued in this state, but when a control part 8 confirms feeding signal disruption from the emergency power supply (YES in step S13), it is judged that feeding from a commercial power supply is restored, and normal operation control is restored (step S14).例文帳に追加

この状態で運転が継続されるが、制御部８は非常用電源からの給電信号途絶を確認したときは（ステップＳ１３においてＹＥＳ）、商用電源からの給電が復帰したと判断して通常の運転制御に復帰させる（ステップＳ１４）。 - 特許庁

A use case information input promotion part 11 of a development man-hour estimating device 1 obtains the sum total of the numbers of respective inputted concept classes and multiplies the sum total by the inputted number of normal use cases and obtains a multiplication result of this multiplication as the number of concept class granularity use cases.例文帳に追加

開発工数見積装置１のユースケース情報入力促進部１１は、入力された各概念クラスの数の総和を求め、該総和と、入力されたノーマルユースケースの数とを乗じ、乗算の乗算結果を概念クラス粒度ユースケース数として求める。 - 特許庁

To provide an opening/closing body control device capable of performing the smooth opening/closing operation of an opening/closing body even if reducing cost required for a switching means having a mechanical contact for use in switching to normal or reverse rotation of a driving motor and to motor regenerative control.例文帳に追加

駆動モータの正転や逆転，モータ回生制御への切り替えを行うために用いる機械的接点を有する切替手段にかかるコストを低減させても、開閉体の滑らかな開閉動作を行うことができる開閉体制御装置を提供すること。 - 特許庁

At the time of reproducing the high pixel recording frame as moving images, the reproduction is executed until a prescribed resolution which is equivalent to that of a normal moving image frame is obtained by a progressive system, and at the time of reproducing the high pixel recording frame as still images, the reproduction is executed until the higher resolution is obtained.例文帳に追加

高画素記録フレームを動画再生する場合はプログレッシブ方式で通常の動画フレームと同等の所定の解像度まで再生する一方、高画素記録フレームを静止画として再生する場合は、それ以上の解像度を再生する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with a mechanism by which an action of an image forming apparatus main body is not permitted by preventing an action of an interlock switch by surely preventing a closing action of an opening and closing member in a state where an exterior cover is not attached in a normal position.例文帳に追加

外装カバーが正規の位置に装着されていない状態において、確実に開閉部材の閉動作を妨げ、インターロックスイッチの作動を阻止して、画像形成装置本体の動作が許可されない機構を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To accomplish the assembly of an injector in a normal attitude however it may be oriented in the setting up of the injector without the need for identifying the directions and the attitudes of the finger hook aid along the length of the body of the injector concerning the finger hook aid for injectors.例文帳に追加

注射器用指掛け補助具において、注射器の組立時、指掛け補助具の注射器本体長さ方向の向き及び姿勢を識別する必要がなく、いずれの向きで組み付けても、正常姿勢に組み付けられるようにすることを目的としている。 - 特許庁

Concretely, the powder is formed by a step of preparing the aromatic polymer fiber material, a step of prefiring the fiber material at a prescribed temperature selected from a temperature range of 300-1,400°C and a step of subjecting again the fiber material to final firing at a temperature from normal temperature to a prescribed temperature near 3,000°C.例文帳に追加

具体的には、芳香族高分子繊維体を準備する工程と、前記繊維体を300℃〜1400℃の温度範囲から選ばれる所定の温度で予備焼成する工程と、再び常温から3000℃近傍の所定温度で本焼成する工程で作製する。 - 特許庁

The main control board 70 backs up game information when turning off a power source, transmits an initializing instruction to the sub-control board 80 when initializing the backed-up game information at the time of turning on the power source and transmits normal recovery information to the sub-control board 80 when recovery is enabled.例文帳に追加

メイン制御基板７０は、電源切断時に遊技情報をバックアップし、電源投入時、バックアップした遊技情報の初期化時はサブ制御基板８０に初期化命令を送信し、復帰可能時はサブ制御基板８０に正常復帰情報を送信する。 - 特許庁

The controller 6 works to display the common screen on the display screen of the display part 63 for prompting the imaging technicians to check the newly inputting of the imaging order information per patient in any case of the normal and portable imaging to that effect at each ending thereof.例文帳に追加

制御装置６は通常撮影とポータブル撮影の何れの場合にも患者一人に対し撮影オーダ情報の新規入力が終了するたびこの旨を撮影技師に確認させるための共通の画面を表示部６３の表示画面に表示する。 - 特許庁

The plug 5q is moved by stopping the hydraulic pressure source in a normal time, oil in the oil chamber 5a is discharged, and micro foreign matters are not accumulated in the oil chamber 5a, so that the spool body 5p is changed to the right half position without causing malfunction even when a failure occurs.例文帳に追加

即ち、正常時に油圧発生源の停止に基づきプラグ５ｑが動かされ、油室５ａの油を排出して該油室５ａに微小異物が蓄積されないので、たとえ故障が発生した場合でも、作動不良を起こさず右半位置に切替えられる。 - 特許庁

A rotation monitoring system 10 is provided wherein, comprising a detecting mechanism 11 connected to a micro controller 20 for transmitting binary signal 15, an object 19, whose transition frequency is inspected by correlating it to the normal transition frequency, moves in front of it.例文帳に追加

２進出力信号１５を送出するマイクロコントローラー２０に接続された検知機構１１を含み、その通過回数が平常通過回数との対照において検査される被検出体１９がその前を移動する回転監視装置１０に関する。 - 特許庁

By such constitution, when the flow straightener 15 is turned to the front from the normal position q, the discharge port opening/closing piece 30 and the remaining ball discharge port 28 are separated to open the remaining ball discharge port 28, and the remaining ball x1 is discharged to the outside of a case body 51.例文帳に追加

かかる構成によれば、整流器１５を通常位置ｑから前方に回動すると、排出口開閉片３０と残球排出口２８が離間することにより残球排出口２８が開放されて、残球ｘ１がケース体５１外に排出される。 - 特許庁

If the calculated developing bias is equal to or more than the lower limit value as a result of the comparison result, the toner consumption is regarded as being in the normal range, and the toner consumption is predicted, based on the toner deposition amount corresponding to the target voltage (106); and then the toner image is formed with the developing bias for the target voltage (107).例文帳に追加

この比較で下限値以上であれば、正常範囲と見なして目標電圧に対応するトナー付着量によりトナー消費予測を行い（１０６）、目標電圧に対する現像バイアスによってトナー画像を形成する（１０７）。 - 特許庁

Light which is repeatedly diffused and reflected up to an incidence angle within a critical angular range to the light incidence face and is emitted from the incident light reflecting plate to the liquid crystal cell side is intensified with a normal direction of the display face as the center, whereby luminance on the display face side is enhanced.例文帳に追加

光入射面へ臨界角度範囲内となる入射角まで拡散反射を繰り返し、入射光反射板から液晶セル側へ出射する光が表示面の法線方向を中心として強められ、表示面側における輝度が高められる。 - 特許庁

An insect preventing packing 11 is attached to the inner surface of the sidewall part 1a of the luminaire body 1 so as to block the insertion groove 1c at the location where the cover 2 does not overlap with the attachment spring 6 in the normal line direction of the inner surface when attaching and detaching the cover 2.例文帳に追加

また、器具本体１の側壁部１ａの内面には、カバー２を着脱する際に、上記内面の法線方向において取付ばね６と重ならない位置に、挿通溝１ｃを閉塞するようにして防虫用パッキン１１が取着されている。 - 特許庁

The slot machine is set such that a game is played by feeding M pieces of the game media and the game can not be played when the number of the game media is N in the normal game state and the game is played by feeding N pieces of the game media in the specified game state.例文帳に追加

通常遊技状態では遊技媒体をＭだけ投入して遊技を行うとともに遊技媒体数がＮでは遊技を行うことができず、特定遊技状態では、遊技媒体をＮだけ投入して遊技を行うように設定されている。 - 特許庁

When an operation of an upper button is continuously performed for prescribed period (200 to 202, 212 to 214), a setting value of reduction scale is varied at different intervals of numeric value variation between a case of a voice guide mode by a voice guide button and a case of a normal mode (204 to 208, 216 to 220).例文帳に追加

上ボタンの操作が所定時間継続してなされたときに（２００〜２０２、２１２〜２１４）、音声ガイドボタンによる音声ガイドモード時と、通常モード時とで異なる数値変化間隔で縮倍率設定値を変化させる（２０４〜２０８、２１６〜２２０）。 - 特許庁

To provide a level checker in which a video signal and a sound signal need not be checked separately and which is capable of checking whether or not a video signal level and a sound signal level are normal levels regardless of whether or not a super signal or the like is superimposed on a pilot color bar.例文帳に追加

映像信号と音声信号を個別にチェックする必要がなく、パイロットカラーバーにスーパー信号等が重畳されているか否かに関わらず、映像信号レベルと音声信号レベルが正規レベルであるか否かをチェックできるレベルチェッカーを提供する。 - 特許庁

When discriminating that the impression voltage and/or the electric power consumption are normal, it is determined as failure of the pump part 6b, and when discriminating that the impression voltage and/or the electric power consumption are abnormal, it is determined as failure of the motor part 6a.例文帳に追加

そして、前記印加電圧及び／又は消費電力が正常であると判別された場合は、ポンプ部６ｂの故障を判定し、前記印加電圧及び／又は消費電力が異常であると判別された場合は、モータ部６ａの故障を判定する。 - 特許庁

A cross sectional shape of a bead 16 is a trapezoid, a height, a width and the radius of curvature of the trapezoid in a boundary region E1 including a joining part 18 are larger as compared to a normal region E3, thus, a large in flowing resistance is imparted.例文帳に追加

ビード１６の断面形状が台形であるとともに、接合部１８を含む境界領域Ｅ１では一般領域Ｅ３に比べて台形の高さ寸法、幅寸法、角部の曲率半径が何れも大きく、大きな流入抵抗が付与されるようにした。 - 特許庁

The light beam from a laser light source 62 is made incident onto a deflection mirror face 651 from a swinging axis direction (subscanning direction Y) with an acute angle γ with respect to the normal line NL of the deflection mirror face 651, and a plane is scanned with the light beam in a main scanning direction X.例文帳に追加

レーザ光源６２からの光ビームが偏向ミラー面６５１の面法線ＮＬに対して鋭角γをなすように揺動軸方向（副走査方向Ｙ）から偏向ミラー面６５１に入射され、これによって光ビームが主走査方向Ｘに走査される。 - 特許庁

To provide an apparatus for guiding normal tearing of an instrument panel capable of preventing any phenomenon in which a hinge section is torn or a broken piece thereof is emitted while being normally torn along a tear line without brittle fracture when a passenger airbag in the instrument panel is deployed.例文帳に追加

インストルメントパネルの乗客用エアバッグが展開される際、脆性破壊することなく正常にテアラインに沿って切断されながら、ヒンジ部が剥離されたり破片が放出される現象が防止されるインストルメントパネルの正常切断誘導装置を提供する。 - 特許庁

A liquid film is formed on the surface of a substrate W by supplying a liquid to be frozen having a freezing point higher than the normal temperature, and after freezing the liquid film and forming a frozen body of the liquid to be frozen on the surface of a substrate, the frozen body is melted and removed.例文帳に追加

基板Ｗの表面に常温よりも高い凝固点を有する凝固対象液を供給して液膜を形成し、その液膜を凝固させて基板表面に凝固対象液の凝固体を形成した後、その凝固体を融解除去している。 - 特許庁

The slit 11H is formed in such a guide form as to be capable of moving the support part 4A from an initial position at normal time before occurrence of the collision of the vehicle relatively forward and upward to a collision-corresponding position in accordance with the rotation of the support part 4A.例文帳に追加

長孔１１Ｈは、支承部４Ａの回動に伴いこれを車両衝突が発生する前の通常時の初期位置から相対的に前方かつ上方に移動させた衝突対応位置まで移動させることのできる案内形状となっている。 - 特許庁

A plurality of identification information is stopped synchronously with a phenomenon on the screen generated as a result of actions of a plurality of characters having friendly relations with each other while the game to the ready-to-win state is displayed on the normal screen at a display section.例文帳に追加

表示部において、遊技がリーチに至るまでの通常画面が表示されている間に、互いに味方同士となる関係を有する複数のキャラクタの各々の動作の結果によって生じた画面上の現象に同期して複数の識別情報を停止させる。 - 特許庁

The charge and discharge control terminal and a testing fuse are used to select one of voltage levels "L", "H", and "M" input to the charge and discharge control terminal so as to switch among the normal application state, charge and discharge inhibiting state and the test state.例文帳に追加

充放電制御用端子とテスト用ヒューズを用いて、該制御端子に入力された電圧のレベル「Ｌ」、「Ｈ」、「Ｍ」のいずれかを選択することによって、通常応用状態、充放電禁止状態とテスト状態のいずれかに切り替えを可能になる。 - 特許庁

The image pick-up device is equipped with the source of light 1 ejecting an excitation light that includes a plurality of wavelengths that generates a proper self-fluorescence with respect of normal and abnormal tissues, thereby allowing the light from the light source to generate self-fluorescence that irradiates the tissue by the guidance of light.例文帳に追加

撮像装置は、正常組織および異常組織に関する固有の自己蛍光を発生させる複数の波長を含む励起光を出射する光源１を備え、光源からの光は光ガイドにより組織に照射され自己蛍光を発生させる。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable support capable of preventing an optical fiber cable bundled together with an electric wire from being bent at an excessive curvature, and of supporting the optical fiber cable in a state that the cable is bent at a normal position by easy operations, and to provide a wiring harness having the same.例文帳に追加

電線とともに束ねられる光ファイバケーブルが、過度な曲率で曲がることを防止でき、さらに、容易な作業によって光ファイバケーブルを正規の部位で曲げた状態で支持できる光ファイバケーブル支持具及びそれを備えたワイヤハーネスを提供すること。 - 特許庁

To provide a communication controller which generates and outputs a transfer error report so as to make the sender aware of the notice a transfer error, if the transfer of image information from an external device, such as a personal computer to the communication controller did not end in a normal manner.例文帳に追加

画像情報のパソコン等外部装置から通信制御装置への転送が正常に終了しなかった場合に、送信者が転送エラーに気づくことができるように転送エラーレポートを作成し、出力する通信制御装置を提供することにある。 - 特許庁

Accordingly as medals are properly put out based on the game result of the normal game or special game, a player can progress the game without delay and conditions for putting out medals can be diversified without lowering the player's interest in the game.例文帳に追加

したがって、通常遊技及び特別遊技の遊技結果に基づいてメダルが適宜払出されるため、遊技者は遊技を遅滞なく進行させることができ、遊技者の興趣を低下させることもなく、メダルの払出条件の多様化に対応することが可能である。 - 特許庁

A plurality of images for flaw detection are obtained when an object to be inspes 50 is photographed by means of a photographing device 11 serving as a reference and one or more photographing devices 12, 13 and 14, in which a plane normal to the optical axial is turned at an optional angle ranging from 0 degrees to 90 degrees, simultaneously.例文帳に追加

基準となる撮像装置１１と、光軸の直角面を０度から９０度の任意角度を回転させた１以上の撮像装置１２、１３、１４とによって、被検査物５０を同時に撮像し欠陥検出用の複数画像を得ること。 - 特許庁

The specific game executing unit 122 shifts the second start pocket 63 to a ball entrance facilitating state in the normal game after the end of the special game, and terminates the ball entrance facilitating state when a following jackpot is not generated during a second period after shifted to the ball entrance facilitating state.例文帳に追加

特定遊技実行手段１２２は、特別遊技終了後の通常遊技において第２始動入賞口６３を入球容易状態へ移行させ、移行後の第２期間内に次の大当りが発生しない場合、入球容易状態を終了させる。 - 特許庁

To return to a normal state without giving to a player a sense of incompatibility when a subcontrol portion does not normally function in a game machine which has a main control portion and a subcontrol portion for controlling an electrical device in accepting a command output from the main control portion.例文帳に追加

メイン制御部と、メイン制御部から出力されるコマンドを受けて電装装置を制御するサブ制御部とを有する遊技機において、サブ制御部が正常に機能しなくなったときに遊技者に違和感を与えることなく正常な状態に復帰させる。 - 特許庁

To provide a controller for game machines which enables the normal control of variable display without causing troubles even when control boards receive no pattern stopping command while the variable display reaches the timing of ending it.例文帳に追加

変動表示の終了タイミングが到来したにも拘わらず、表示用制御基板で図柄停止コマンドを受信できない場合にも、変動表示の制御に支障を来すことなく、該制御を正常に行うことができる遊技機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

A default image DG, i.e., the image of a monitoring object obtained in a normal operation state of a camera is compared with the sampling images SG1-SG8, i.e., the images of the monitoring object which are obtained at each time among those images sent from the camera which is continuously photographing the monitoring object.例文帳に追加

監視対象を撮影し続けるカメラからの画像のうち、カメラが正常動作状態での監視対象の画像であるデフォルト画像ＤＧと、各時刻で得られる監視対象の画像であるサンプリング画像ＳＧ１〜ＳＧ８とを比較していく。 - 特許庁

Predicted registration is added before defect on a magnetic disk grows and reaches a normal sector by writing a pattern for judgement in an predicted registration sector adjacent to the defect and monitoring a read-error of this pattern, and reliability of data of the magnetic disk unit is therefore improved.例文帳に追加

欠陥に隣接する予想登録セクタに判定用パターンを書き込み、このパターンのリードエラーを監視することにより、磁気ディスク上の欠陥が成長して正常なセクタに到達する前に予想登録を追加し、磁気ディスク装置のデータ信頼性を向上する。 - 特許庁

A basic program is stored in a basic program area 101 of the normal area 92 and a fixed address storing each function of a common library 84 is stored in a table area 102 to establish a function table 103 where each function is associated with a corresponding address.例文帳に追加

通常エリア９２の基本プログラムエリア１０１に基本プログラムを記憶し、テーブルエリア１０２に共通ライブラリ８４の各関数を記憶した固定アドレスを記憶して、各関数と対応する固定アドレスとが関連付けられた関数テーブル１０３を構築する。 - 特許庁

To provide a container with which a package containing a normal- temperature volatile chemical fluid such as insecticide, aroma, etc., can be opened by one action without attaching the chemical fluid to fingers when used and the chemical fluid can stably and gradually be released to air for a fixed period of time.例文帳に追加

使用時に殺虫、芳香等の常温揮散性薬液入り包装体を手指に薬液が付着することなくワンアクションで開封することができて、一定期間安定して徐々に空気中に薬液を放出することができる容器を提供することである。 - 特許庁

The heat dissipating grease composition is provided, which contains a substrate comprising metal that includes gallium (Ga), indium (In) and/or tin (Sn) and has a melting point under normal pressure of 16°C or less, and a fine powdered filler comprising metal uniformly dispersed in the substrate, and which has consistency in the range of 200-400.例文帳に追加

ガリウム（Ga）、インジウム（In）及び／又はスズ（Sn）を含み、常圧下での融点が16℃以下である金属からなる基材と、それに均一に分散した金属からなる微粉末充填剤を含有し、ちょう度が200〜400の範囲内にある放熱グリース組成物を提供する。 - 特許庁