「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(599ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, even if the noise is applied to the MPU 11, a difference between a voltage inputted into the VDD terminal and a voltage inputted into the VBB terminal is confined to predetermined values, that is, the noise applied to the MPU 11 is removed or suppressed to enable the normal backup of data of a RAM 12.例文帳に追加

よって、ＭＰＵ１１にノイズが加わっても、ＶＤＤ端子とＶＢＢ端子とに入力される電圧の差を所定値以内に止めて、即ち、ＭＰＵ１１に加わるノイズを除去または抑制して、ＲＡＭ１２のデータを正常にバックアップすることができる。 - 特許庁

To provide a controller for a sewing machine motor promptly judging that a sewing machine is in a lock state, thus suppressing the rise of a temperature inside the sewing machine motor and preventing the overheat of the sewing machine motor without obstructing work by erroneous motor lock judgment at the time of a normal operation.例文帳に追加

ミシンロック状態にあることを速やかに判定してミシンモータ内部温度の上昇を抑え、ミシンモータの過熱を防止するとともに、正常動作時に誤ったモータロック判定によって作業に支障を来すことのないミシンモータの制御装置を提供する。 - 特許庁

When driving performance in the normal rotation direction is made appropriate by the idle rotation, the device operates the preparatory operation adjustment means to drive a subsidiary transfer mechanism 218 to transfer the label pasteboard 216 holding unprinted blank labels 302 toward a recording portion and resume printing.例文帳に追加

空運転によって正回転方向への駆動性能が適正になったら、予行運転調整手段を作動させて副搬送機構２１８を駆動させ、未印刷の白紙ラベル３０２を保持するラベル台紙２１６を記録部に向けて搬送し、印刷を再開する。 - 特許庁

To solve the problems that it is difficult to stably remove electricity from a household equipment motor (a fan motor, a cleaner motor, a washing machine motor, a clean room fan motor, a ventilating fan motor, or a hot water supply motor) having an inverter control circuit because of its normal rotation speed being several hundreds to several thousands/min.例文帳に追加

インバータ制御回路を有する家電機器用モータ（ファンモータ、クリーナモータ、洗濯機モータ）、クリーンルーム用ファンモータ、換気扇用モータ、給湯器用モータ等においては通常毎分数百〜数千回転程度であるため、安定した除電が困難である。 - 特許庁

To provide a game machine in which game characteristic is improved and a player is thrilled and excited continuously for a long period due to the appearance of a ready-to-win mode by associating fluctuation display on a normal pattern display device with variable display on a variable display device.例文帳に追加

普通図柄表示装置における変動表示と可変表示装置における可変表示に関連性を持たせることで遊技性を高めるとともに、リーチ態様出現による遊技者のスリルと興奮を長期間持続できる遊技機を提供する。 - 特許庁

As for the RB game under the BB game, when the number of medals obtained exceeds the reference number, the conditions for ending the BB game is made preferential to those for ending the RB game and the RB game is forcibly ended to shift to the normal game following the subsequent game.例文帳に追加

ＢＢゲーム中のＲＢゲームについては、獲得枚数が基準枚数を越えると、ＲＢゲームの終了条件よりＢＢゲームの終了条件を優先させて、強制的にＲＢゲームを終了させて、次のゲームから通常ゲームに移行させる。 - 特許庁

The map display apparatus 1 first retrieves, from an external memory 30, normal map pictures C1 to C3 that include an expansion center point P (and eventually an expanded part) specified by an operation unit 20 and that are smaller than the maximum reduction scale selected by the operation unit 20.例文帳に追加

地図表示装置１は、まず、各種操作部２０によって指定された拡大中心点Ｐ（ひいては、拡大部）を含み、且つ、上記各種操作部２０によって選択された最大縮尺以下の通常地図画Ｃ１〜Ｃ３を外部メモリ３０から読み出す。 - 特許庁

To provide an acrylic rubber composition giving a vulcanized product having highly balanced heat-resistance, especially the residual ratio of tensile strength and the residual ratio of elongation after thermal aging without deteriorating physical properties in a normal state, its vulcanized product, and a hose, a sealing part and a vibration-proof rubber article produced by using the composition.例文帳に追加

加硫物とした際に、常態物性を損なわず、耐熱性、特に熱老化後の引張強さの残留率と伸びの残留率のバランスに優れるアクリルゴム組成物とその加硫物、およびこれを用いたホース部品、シール部品、防振ゴム部品を提供する。 - 特許庁

In the case where the ink cartridge is turned over and a wall 27 compresses a porous material 8, even if ink bleeding to a portion in the vicinity of the wall 27 leaks out from the pressure reducing hole 14, the ink is received by a groove 92 at an upper side when the ink cartridge is returned to be in a normal condition.例文帳に追加

インクカートリッジを転倒させたとき、壁２７が多孔質材８を圧縮する等して壁２７近傍ににじみ出たインクが、減圧口１４から出たとしても、インクカートリッジを正常位置に戻したとき、インクは上側の溝９２に受けられる。 - 特許庁

The display in the Pachinko game machine is controlled by a single CPU (a sub CPU of a sub control device 38) and a special pattern display device 3 consisting of an LCD device and a normal pattern display device 4 consisting of LEDs disposed on a pattern display control board 45.例文帳に追加

液晶表示装置により構成された特別図柄表示装置３と、ＬＥＤにより構成された普通図柄表示装置４とを図柄表示用制御基板４５に配備した単一のＣＰＵ（サブ制御装置３８のサブＣＰＵ）により表示制御する。 - 特許庁

The part where the external force is concentrically applied is not broken unlike conventional devices, but is elastically or plastically deformed, thereby the pedal 2 is operated even after excessive external force is applied to the pedal 2 or the rod 3 in other directions than the normal rotation direction.例文帳に追加

このため、外力の印加を集中的に受ける部分が、従来のように折損することなく弾性変形または塑性変形するので、ペダル２やロッド３に正規の回転方向以外の方向から過大な外力が作用した後もペダル２の操作が可能になる。 - 特許庁

When the identifying information contained in the reflected wave from the monitoring tag 86 is identical to the identifying information previously registered in the dispenser 30, the member where the monitoring tag 86 is set up is judged to be normal, thereby monitoring the movement of the member of the pachinko game machine 1.例文帳に追加

そして、監視タグ８６からの反射波に含まれている識別情報が予め貸出装置３０に登録されている識別情報と等しければ、監視タグ８６が設置されている部材が正常であるとして、パチンコ機１の部材の移動を監視する。 - 特許庁

Furthermore, the CPU 91a executes successive performances upon the derivation of the chance odds or when the lottery for the successive performances is won in individual games under the normal game status, it executes the successive performances regardless of whether the chance odds are derived or not.例文帳に追加

また、ＣＰＵ９１ａは、チャンス目が導出されたことを契機に連続演出を実行し、通常遊技状態の各ゲームにおいて連続演出抽選に当選した場合、チャンス目が導出されたか否かに関わらず、連続演出を実行する。 - 特許庁

When a thread executes an operating processor specifying function, the table 120 is referred to, and when the operation of a closed processor is specified, the operation specification destination is changed to another usable unclosed processor and a normal end value is set up as a return value.例文帳に追加

スレッドが動作プロセッサ指定機能を実行した場合、動作プロセッサ変換表120を参照し、閉塞しているプロセッサを動作指定した場合は他の使用可能な閉塞していないプロセッサに動作指定先を変更し、正常終了値を戻り値とする。 - 特許庁

To provide a novel using method of a film switch so that the film switch, which is conventionally switched on by pushing, forms a closed circuit in a normal condition using spring bounce of a film of the film switch.例文帳に追加

本発明は、従来、押圧により電導してスイッチングするようにしていたフィルムスイッチを、フィルムのばね反撥を応用して常態にて閉回路をなすようにして、この種のフィルムスイッチの新規な使用方法の提供することを解決しようとする課題とするものである。 - 特許庁

To add an equipment for improving the quality of life on a normal bed to a previously applied 'disaster prevention bed' (patent application number 2000-92427) by using the subject structure without loosing the function of the 'disaster prevention bed' against a strong earthquake.例文帳に追加

本発明は、先願「防災ベッド」特願２０００−９２４２７を改良したもので、強い地震に対する「防災ベッド」の機能を損なうことなく、この構造を利用して、平常のベッド上の生活の質の向上に資する設備を付加したものである。 - 特許庁

From the calculated length of each blood vessel, a ratio occupied by the length of each blood vessel in the length of the entire blood vessels is calculated further, the calculated ratio and a normal value are compared, and thus the presence/absence of an occlusive blood vessel and an occlusive blood vessel part name are detected.例文帳に追加

算出した各血管の長さから、全血管の長さにおける各血管の長さが占める割合を更に算出し、算出した当該割合と、正常値との比較を行う事により閉塞血管の有無及び閉塞血管部位名を検出する。 - 特許庁

In a slot machine 100, when the player wins a bonus during "a drinking game performance" of a normal game status, the continuation of stopped "the drinking game performance" is executed as part of the performance during the bonus, consequently the player can see the end of "the drinking game performance".例文帳に追加

スロットマシン１００においては、通常遊技状態の「飲み比べ演出」の最中にボーナスに入賞すると、ボーナス中演出の一環として、途切れた「飲み比べ」演出の続きが実行されるので、遊技者は、「飲み比べ演出」の結末まで見ることができる。 - 特許庁

To provide a photocurabel self-adhesive composition exhibiting pressure-sensitive adhesive properties at normal temperature, cured by the irradiation with active energy rays, good in adhesion to a highly polar adherent such as a PET, a PVC and a metal, and excellent in heat-resistant and moisture- resistant adhesive strength.例文帳に追加

常温では感圧接着性を示し、活性エネルギー線の照射により硬化し、ＰＥＴ、ＰＶＣ、金属等の極性の高い被着体に対する接着性が良好で、耐熱耐湿接着強度が優れた光硬化型粘着剤組成物の提供。 - 特許庁

In this facsimile equipment, when a processing requiring output is started, a CPU judges (S1) whether or not it is a facsimile reception, and if it is a facsimile reception, selects (S4) recording paper to be used for normal output present in a paper feed part and outputs (S6) from an image output part.例文帳に追加

出力を必要とする処理が始まると、ＣＰＵはファクシミリ受信であるかどうかを判断し（Ｓ１）、ファクシミリ受信であるならば、給紙部にある通常出力に使用する記録紙を選択し（Ｓ４）、画像出力部から出力する（Ｓ６）。 - 特許庁

The light-scattering synthetic resin is obtained by polymerizing a monomer mixture consisting of 80-99.5 mass % unsaturated monomer consisting mainly of methyl methacrylate and 20-0.5 mass % reactive polysiloxane compound being liquid state at normal temperatures.例文帳に追加

メタクリル酸メチルを主体とする不飽和単量体８０〜９９．５質量％および常温において液状の反応性ポリシロキサン化合物２０〜０．５質量％からなる単量体混合物を重合してなることを特徴とする光拡散性合成樹脂。 - 特許庁

When a wafer 1 is irradiated with light emitted from halogen lamps 3, 4 and heated, preheated inert gas having a temperature higher than normal temperature is supplied through the second introduction pipe 8 and the second gas introduction hole 8a into the quartz chamber 2.例文帳に追加

ハロゲンランプ３、４から放射光を照射してウェーハ１を加熱する際に、あらかじめ加熱された常温より高温の不活性ガスを、第１の気体導入管８および第１の気体導入孔８ａを通じて石英チャンバー２内に供給する。 - 特許庁

An output gain is defined to be low in accordance with a normal operating time to secure good pressure control accuracy of the linear solenoid valve, while high-voltage working fluid required in the stool start can be supplied from the linear solenoid valve to the clutch.例文帳に追加

これにより、当該クラッチに対してリニアソレノイドバルブからストール発進時に要求される高圧の作動流体を供給可能としつつ、通常の作動時に合わせて出力ゲインを低く定めてリニアソレノイドバルブの調圧精度を良好に確保することが可能となる。 - 特許庁

To guarantee communication quality with applying HARQ, greatly improve tolerance for interference between symbols and decode signals without almost degrading transmission efficiency in an environment that arriving waves come beyond a normal guard interval.例文帳に追加

通常のガードインターバル区間を超える到来波が到来する環境において、ＨＡＲＱを適用して通信品質を保証しつつ、シンボル間干渉への耐性を大幅に向上させ、かつ、伝送効率をほとんど劣化させることなく信号を復元させること。 - 特許庁

Toner of opposite polarity and toner of normal polarity on the carrier belt 1 can be removed from the carrier belt 1 during one rotation of the carrier belt 1 by reversely transferring all the toner on respective photosensitive drums 21a to 21d respectively by minus cleaning bias and plus cleaning bias.例文帳に追加

搬送ベルト１上の反対極性及び正規極性のトナーは、それぞれマイナス及びプラスのクリーニングバイアスによって、搬送ベルト１が１回転する間に、すべて各感光ドラム２１ａ〜２１ｄ上に逆転写させて搬送ベルト１から除去できる。 - 特許庁

The waveform storage section 35 stores a reference waveform as a time waveform of the light strength in executing normal light irradiation by the flash lamp, and a processing waveform as a time waveform of the light strength when a substrate to be treated is irradiated with light.例文帳に追加

波形記憶部３５には、フラッシュランプから正常な光照射が行われたときの光強度の時間波形である基準波形、および、処理対象となる基板に光照射が行われたときの光強度の時間波形である処理波形が記憶される。 - 特許庁

To provide a process for producing a lubricant base oil which allows for sufficiently high yield of the lubricant base oil having a sufficiently high flowability at a low temperature and having a viscosity index, being obtained from a hydrocarbon oil containing a normal paraffin and/or one-branched isoparaffin.例文帳に追加

ノルマルパラフィン及び／又は１分岐イソパラフィンを含有する炭化水素油から、十分に高い低温流動性及び粘度指数を有する潤滑油基油を十分に高い収率で得ることを可能とする潤滑油基油の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This engine is provided with a combustion control means 120 operating engine in the compression self-ignition operation mode performing combustion by compression self-ignition in a partial load area of the engine and in the normal operation mode performing combustion by spark ignition in a heavy load area of the engine.例文帳に追加

エンジンの部分負荷域では圧縮自己着火による燃焼を行わせる圧縮自己着火運転モードとし、エンジンの高負荷域では火花点火により燃焼を行わせる通常運転モードとする燃焼制御手段１２０を備えている。 - 特許庁

To provide a simulation device of a semiconductor manufacturing apparatus which can confirm a series of normal operations of the semiconductor manufacturing apparatus without performing the actual operation thereof, and also to provide a semiconductor manufacturing apparatus comprising the same simulation device.例文帳に追加

半導体製造装置を実際に稼動させることなく半導体製造装置の一連の正常動作を確認することができる半導体製造装置のシミュレーション装置、及び該シミュレーション装置を備える半導体製造装置を提供することにある。 - 特許庁

To improve a stability of discharge by securing normal writing operation for a writing period and to reduce an amplitude of a data waveform to be applied to data electrodes for the writing period in a method for driving a plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの駆動方法において、書き込み期間での正常な書き込み動作を確保することにより放電安定度を改善すること、および、前記書き込み間でのデータ電極に印加されるデータ波形の振幅を小さくすることを目的とする。 - 特許庁

On the other hand, the duty control is performed on pulsed current supplied to a solenoid 3 and each valve body can be minutely vibrated at a smaller amplitude than the minute amplitude range in a normal control condition of the control valve 1 for the variable displacement compressor.例文帳に追加

一方、ソレノイド３に供給するパルス電流のデューティ制御が行われるため、可変容量圧縮機用制御弁１の通常の制御状態においては各弁体を上記微少振幅範囲よりも小さい振幅で微少振動させることができる。 - 特許庁

To provide a cooling device capable of efficiently preventing knocking attributable to a temperature rise in a combustion chamber of an internal combustion engine during normal travel or the like by using an excessive cooling capacity without impairing a cooling effect of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の冷却効果を損なうことなく、冷却能力の余剰を利用して通常走行時等における内燃機関の燃焼室内の温度上昇に起因したノッキングを効率的に防止することができる冷却装置を提供する。 - 特許庁

In voting for template pixels centering on an edge pixel under consideration by Hough transformation, voting is performed only for a certain template pixel (pixel shown by hatching) in an angle to a certain extent from the edge normal line direction of the edge pixel under consideration.例文帳に追加

Ｈｏｕｇｈ変換により注目エッジ画素を中心としたテンプレート画素に投票を行なうときに、注目エッジ画素のエッジ法線方向からある範囲の角度内にあるテンプレート画素（ハッチングで示される画素）のみに対して投票が行なわれる。 - 特許庁

For the electromagnet for the FFAG accelerator having divergence magnets at both sides interposing a convergence magnet, the flux generated at the convergence magnet and divergence magnet are made to directly return to the divergence magnet and convergence magnet respectively to form a magnetic circuit with closed normal/reverse magnetic field.例文帳に追加

集束磁石を挟んで両側に発散磁石をそなえるＦＦＡＧ加速器用電磁石において、集束磁石および発散磁石で発生させたフラックスを、直接、発散磁石および集束磁石に戻す、正・逆磁場の閉じた磁気回路とする。 - 特許庁

To provide a polymer electret having high trap charge density even at normal or high temperature and excellent charge (polarization) retention of the trap charge density, soluble in organic solvents and widely meeting general commercial uses and provide a method for producing the electret.例文帳に追加

常温ないし高温下でも高いトラップ電荷密度を有し、かつそのトラップ電荷密度の電荷（分極）保持性に優れ、かつ有機溶媒に可溶で広く一般的な商業用途に対応出来る高分子エレクトレット及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, even constitution is employed in which the transfer residual toner is recovered to the developing apparatus 105 and reused or constitution without a cleaner is employed, the disturbing of normal electrification of the toner by the lubricant intruding into the developing apparatus 105 is suppressed.例文帳に追加

これにより、残転写トナーを現像装置１０５に回収して再利用するよう構成したり、クリーナレス構成としたりした場合であっても、現像装置１０５へ潤滑剤が入り込んでトナーの正常な帯電を阻害してしまうようなことが抑制される。 - 特許庁

The laser beam machining device S is constituted by having a laser machining head 10 provided with an optical system 14 for permitting a laser beam oscillated from a normal laser oscillator 40 to converge to a machining point and a semiconductor laser 20 for enabling the vicinity of the machining point to be irradiated with the laser beam.例文帳に追加

レーザー加工装置Ｓは、通常のレーザー発振器４０から発振されたレーザー光を加工点に集光させる光学系１４を備えたレーザー加工ヘッド１０と、加工点近傍にレーザー光を照射可能な半導体レーザー２０とを有して成る。 - 特許庁

The image generating circuit 25 generates a statistical analysis image with a mode similar to that of a normal ultrasonic image by spatially re-disposing the statistic for each echo signal calculated by the signal analysis unit 26 as well as the echo signals.例文帳に追加

画像生成回路２５は、信号解析ユニット２６において計算された各エコー信号についての統計量をエコー信号と同様に空間的に再配置することで、通常の超音波画像と同様な形態を持つ統計解析画像を生成する。 - 特許庁

Various cellular polypeptides which are more expressed on the one or a plurality of types of surfaces of a cancerous cell than on that of a normal noncancerous cell are called tumor-associated antigenic target polypeptide {(TAT) polypeptide}, and they are identified.例文帳に追加

正常な非癌細胞の一又は複数の型の表面と比較して、癌細胞の一又は複数の型の表面でより多く発現される種々の細胞性ポリペプチドは腫瘍関連抗原性標的ポリペプチド（「ＴＡＴ」ポリペプチド）と呼ばれ、それらを同定した。 - 特許庁

The row selection circuit 20 activates selectively one out of word lines WL0-WL3 corresponding to a normal memory cell and a spare word line SWL.例文帳に追加

行選択回路２０は、冗長情報によって示される不良行アドレスと、入力された行アドレスＲＡ０，ＲＡ１との一致判定に応じて、正規メモリセルに対応するワード線ＷＬ０〜ＷＬ３およびスペアワード線ＳＷＬのうちの１本を選択的に活性化する。 - 特許庁

To provide carob bean gum having similar properties (for example, regarding texture nature, compatibility with other compounds) and having good solubility at a temperature much lower than a normal temperature for dissolving natural carob bean gum.例文帳に追加

天然のカロブのものと同様の特性（例えばテキスチャー性、他の化合物との相溶性等に関するもの）を有し且つ天然のカロブビーンガムを溶解させるための通常の温度より充分低い温度において良好な溶解性を有するカロブビーンガムを提供すること。 - 特許庁

To obtain an aqueous emulsion of a polyamide resin which exhibits a low viscosity at normal temperatures and excels in long time dispersion stability and has a high solids content and improved mechanical strength by utilizing a novel substance different from conventionally used amino acids.例文帳に追加

従来用いられたアミノ酸類とは異なる作用を有する物質の利用により、常温でも低粘度を示すとともに、分散経時安定性に優れ、固形分の高い機械強度の改善されたポリアミド樹脂の水性エマルションを得ることを課題とする。 - 特許庁

In the method of detecting dysphagia, electrodes concerned with swallowing by a patient are arranged on a plurality of muscle surfaces to record a surface electromyogram, and a parameter extracted from the surface electromyogram is compared with data of a normal person and that of a handicapped to evaluate the difference.例文帳に追加

被験者の嚥下に関与する複数の筋肉表面に電極を配置し、表面筋電図を記録し、該図から抽出されるパラメータを健常人、及び障害者のデータと対比し、その差異を評価することからなる嚥下障害の検知方法。 - 特許庁

A specific pentaerythritol dichlorophosphite is reacted with a specific aralkyl alcohol in an inert atmosphere in the presence of an organic base compound as a scavenger of hydrogen chloride under normal pressure at -20 to 100°C.例文帳に追加

特定のペンタエリスリトールジクロロホスファイトを、塩化水素の捕捉剤としての有機塩基化合物の存在下に、常圧下、温度−２０℃から１００℃の条件下で、特定のアラルキルアルコールと不活性雰囲気下で反応させることによる特定のペンタエリスリトールジホスファイトの製造方法。 - 特許庁

The normal torque of an internal combustion engine itself is subtracted from torque required for achieving the maximum shifting target change rate to set the assist torque (S4), and the assist torque is compared with the torque output by the motor according to the characteristic of an electric motor 7.例文帳に追加

該最大変速目標変化率を達成するために必要なトルクから内燃エンジン自体が有する通常トルクを差し引いて、アシストトルクが設定され（Ｓ４）、該アシストトルクと、電気モータ７の特性に基づく該モータが出力可能なトルクとを比較する。 - 特許庁