「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(601ページ目) - Weblio英語例文検索

A CRC code generation/inspection 32 in which the data selected by the switching selector 31 is input shares a circuit in generation and inspection, generates a code of the data from the host device 1 in the "normal mode" and inspects a code of the data from the memory 7 in the "retransmission mode".例文帳に追加

切替セレクタ３１が選択したデータが入力するＣＲＣ符号生成／検査３２は、生成時と検査時の回路を共有し、「通常モード」では上位装置１からのデータの符号を生成し、「再送モード」ではメモリ７からのデータの符号検査を行う。 - 特許庁

To provide a pan for a washing machine capable of immediately finding water leakage at a connection part (e.g. a connection part between a faucet and a main pipe) of the piping system and securely collecting leaked water even if the washing machine is in a normal setting state.例文帳に追加

通常の設置状態にある場合においても、配管系の接続部（例えば、給水栓と元配管との接続部）に「漏水」を生じた場合に、これを迅速に発見できると共に、漏れた水を確実に収集できる洗濯機用パンを提供する。 - 特許庁

This circular-dichroism measuring device 110 is characterized in that a sample cell 122 is disposed so that the axial direction of double refraction of its cell window centers on an optical axis and is inclined at 45° relative to the polarization direction of a polarizing means 116 in a plane normal to the optical axis.例文帳に追加

試料セル１２２は、セル窓の複屈折の軸方向が、偏光手段１１６の偏光方向に対し光軸に直交な平面内で該光軸を中心に傾角４５度となるように配置されることを特徴とする円二色性測定装置１１０。 - 特許庁

In parallel with a normal outputting NMOS S16, a small-size outputting NMOS 14 connected to a power supply VDD 1 of an error amplifier 12 and a switching PMOSs 13, 15, 17 for switching the connection of the output of the error amplifier 12 to the gates of respective NMOSs 14, 16 are added.例文帳に追加

通常の出力用NMOS１６と並列に、誤差増幅器１２の電源VDD1に接続した小サイズの出力用NMOS１４、並びに、誤差増幅器１２の出力と各NMOS１４，１６のゲートの接続を切り替えるためのスイッチ用PMOS１３，１５，１７を追加している。 - 特許庁

When variation in the system frequency occurs, a deriving part 78 derives a compensated PL ratio planned value compensated by using a compensation amount corresponding to the CLCSO on the basis of a normal PL ratio planned value that is the planned value of the pilot ratio corresponding to the CLCSO.例文帳に追加

そして、導出部７８が、系統周波数に変動が生じた場合に、ＣＬＣＳＯに応じたパイロット比の計画値である通常ＰＬ比計画値に基づいて、ＣＬＣＳＯに応じた補償量を用いて補償した補償ＰＬ比計画値を導出する。 - 特許庁

Also, since the heating power at the time of the extraction is not lowered when the temperature of the heating means 4 before heating is a normal temperature, the temperature of the heating means 4 at the time of the extraction is not lowered, a hot water supply temperature is not lowered, and hot water supply time is not prolonged.例文帳に追加

また、加熱前の加熱手段４の温度が常温のときは抽出時の加熱電力を低下させないため抽出時の加熱手段４の温度が低下せず、給湯温度が低くなったり給湯時間が長くなったりしないようにできる。 - 特許庁

This method for treating vegetables for preventing foul breath after eating them comprises the following processes: soaking parsley in boiled liquid medium such as water for a few minutes to obtain an extract solution of medicinal ingredients of parsley, soaking vegetables in the thus obtained parsley extract solution at normal temperatures for the predetermined period of time, and drying the thus soaked vegetables.例文帳に追加

水等の煮沸した液媒体にパセリを数分間浸漬してパセリの薬効成分の抽出液を作り、このパセリ抽出液中に常温にて野菜類を所定時間浸漬し、この浸漬処理した野菜類を乾燥してなる構成である。 - 特許庁

The protection circuit 13 has a current cutoff part Q1 conducted at least in the changeover from the electricity carriage to the electricity non-carriage by the switch circuit 12 in the normal connection of the battery, and not conducted according to the reverse connection of the battery in the reverse connection of the battery.例文帳に追加

保護回路１３は、バッテリの正常接続時における、少なくとも、スイッチ回路１２による通電から非通電への切替え時において導通し、バッテリの逆接時においてはバッテリの逆接に応じて導通しない電流遮断部Ｑ１を有する。 - 特許庁

To provide an operating method of a rotary valve capable of preventing the interference by the difference in thermal expansion between a rotor and a casing even when high-temperature fine particle is cut out in starting the operation from a normal temperature, and smoothly cutting out the fine particle without troubles.例文帳に追加

本発明は、常温からの運転起動時に高温粉体を切り出しても、ロータ及びケーシングの熱膨張差による干渉を防止し、トラブルなく円滑に粉体の切り出しを可能とするロータリ・バルブの運転方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Additionally, in a normal game, while bell winning can be established on a plurality of effective lines when the respective switches 72-74 are pressed successively, when the stop switches 73 and 74 other than the stop switch 72 are operated first, the bell winning is established on a center line.例文帳に追加

また、通常ゲームでは各スイッチ７２〜７４が順押し操作された場合、ベル入賞は複数の有効ライン上で成立し得る一方、ストップスイッチ７２以外のストップスイッチ７３，７４が最初に操作された場合、ベル入賞は中ライン上で成立する。 - 特許庁

The sub-shafts 18a, 18b for transmitting the power through a path different from that of a group of gears for traveling, of a transmission 3 are connected in a state of being connected and disconnected by a clutch mechanism 71, so that they are disconnected in normal traveling of the vehicle, and connected in variable speed.例文帳に追加

動力をトランスミッション３の走行用のギヤ群とは異なる経路で伝達するためのサブシャフト１８ａ，１８ｂをクラッチ機構７１により断続可能に連結し、車両の通常の走行時には離脱され、可変速時には連結されるように構成する。 - 特許庁

Also because the member 100 moving between the leak display position and non-leak display position is arranged facing the window 40, the normal condition and leaking condition can be distinguished from each other easily owing to the member 100 visible through the window 40.例文帳に追加

また、漏電表示位置と非漏電表示位置の間で移動する漏電表示部材１００を器体１前面の窓孔４０に臨ませているため、正常状態を漏電状態とが窓孔４０を通して見える漏電表示部材１００によって区別し易い。 - 特許庁

In this POD type propulsion device 10, a large blade 5a and a small blade 5b composed of a substantially rectangular plate are fixed in parallel to the axial direction of a pod body 3 on a side surface of the pod body 3 so as to be positioned in the normal direction of the side surface of the pod body 3.例文帳に追加

ＰＯＤ型推進装置１０は、ポッド本体３の側面にはポッド本体３の軸方向に平行で、ポッド本体３の側面の法線方向に位置するように、略矩形板からなる大型翼５ａおよび小型翼５ｂが固定されている。 - 特許庁

To provide a method and an arrangement for the heat treatment of laver with high productivity intended to bring dry laver preserved at normal temperatures or in a frozen condition and having a moisture content of about 2-9 wt.% to a moisture content of ≤2 wt.% in a short time and also enabling a specified treatment to be performed.例文帳に追加

常温または冷凍保管された水分含有量が２％〜９％程度の乾海苔を、短時間で水分含有量を２％以下にし、かつ所定の処理が行える生産性の高い海苔の加熱処理方法及びその装置の提供。 - 特許庁

When a failure occurs in an interlocking mechanism, an intake throttle valve 20 turns by being urged with a spring 30 in a direction opposite to the valve closing direction at a normal operation, causing the side surface of an arm 27a provided to a driven plate 27 to contact a throttle valve side stopper 31 and to stop.例文帳に追加

連動機構が故障すると、吸気絞り弁２０が通常作動時の閉弁方向と反対方向へスプリング３０に付勢されて回転し、従動プレート２７に設けられるアーム部２７ａの側面が絞り弁側ストッパ３１に当接して停止する。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost of a high-voltage transformer by preventing the formation of aerial wiring in a terminal block installed to a bobbin for secondary wiring in both cases of normal polarity arrangement and reverse polarity arrangement by using a terminal block having the same shape as that of the terminal block.例文帳に追加

２次側巻線用ボビンに付設された端子台において、通常極性配置と逆極性配置のいずれの場合であっても、同一形状の端子台を用いて空中配線が生じない状態とすることを可能とし、製造コストを安価なものとする。 - 特許庁

To provide thin rice gruel made so that even a patient such as a cancer patient who has extremely lost his (her) appetite can eat it, capable of making his (her) appetite increase by stimulating his (her) intracerebral hypothalamus, and also capable of keeping the constant physical maintenance function of the patient normal.例文帳に追加

重湯及び重湯の製造方法において、癌患者等の極度に食欲がなくなった患者でも食べられるようにして、患者の脳内の視床下部を刺激し、食欲等を高めると共に、患者の身体の恒常維持機能を正常に保つ。 - 特許庁

When one disc device 200 fails of a plurality of disc devices 200 with a RAID configuration, a rebuild/copy back processing size for one time to reconfigure RAID is changed in response to existence or nonexistence of a normal I/O managed by RAID control 632.例文帳に追加

ＲＡＩＤ構成の複数のディスク装置（２００）の内、１のディスク装置（２００）が故障した際に、ＲＡＩＤを再構成するリビルド／コピーバック（６３４−１）の１回の処理サイズを、ＲＡＩＤ制御（６３２）が管理する通常Ｉ／Ｏの有無に応じて、変更する。 - 特許庁

This normal temperature curable hard coat-applying liquid for forming the anti-oxidative ultraviolet light-shading membrane for the glass is provided by containing a metal oxide for the photo-catalytic deodorizing and bactericide, a static prevention material, an ultraviolet light-absorbing material, diluting solvent and a curing catalyst.例文帳に追加

光触媒消臭及び除菌用金属酸化物と帯電防止材料と紫外線吸収材料と希釈溶媒と硬化触媒とを含有した常温で硬化可能なガラスの酸化防止紫外線遮蔽膜形成用ハードコート塗布液である。 - 特許庁

In a method for laying a superconducting cable 1 having a superconductor layer 12 and an electric insulation layer (normal temperature side electric insulation layer 23), a tubular member 2 and a long member 3 to be combined into the superconducting cable 1 are first independently prepared at a laying site.例文帳に追加

超電導導体層１２と電気絶縁層（常温側電気絶縁層２３）とを備える超電導ケーブル１の布設方法にあたり、まず、組み合わせることで超電導ケーブル１となる管状部材２と長尺部材３を個別に布設現場に用意する。 - 特許庁

At this time, control circuit 25 detects a voltage at a point P1 via a voltage detection line 31, and compares the detection voltage with a preset setting value to judge whether the power supply display lamp 11 is normal, short-circuited, or disconnected.例文帳に追加

このとき、制御回路２５は、Ｐ１点の電圧を電圧検知ライン３１を介して検知し、その検知電圧と、予め設定された設定値とを比較して電源表示灯１１が正常であるか、短絡状態であるか、断線状態であるかを判断する。 - 特許庁

In the case where the density of a printed image is not a satisfactory one even though the image density is increased to the utmost by a normal image density adjusting UI (user interface), the users access the maximum density increasing UI screen, and then, the user inputs instructions to increase the maximum density.例文帳に追加

通常の画像濃度調整用のＵＩ（ユーザインタフェース）で画像濃度を最大限まで上げても、印刷結果の画像濃度が十分でない場合、ユーザは、最大濃度上昇用のＵＩ画面を呼び出し、最大濃度の上昇指示を入力する。 - 特許庁

It is desirable to print a message for the user of the image forming device on the pre-cut paper or control only transfer bias, while the pre-cut paper is made to pass, to be reverse to the polarity in the case of a normal printing condition in the image forming apparatus.例文帳に追加

この画像形成装置では、プレカット紙上に、当該画像形成装置を使用する者へのメッセージを印字したり、プレカット紙を通紙中の転写バイアスのみを、通常の印字条件の場合と逆の極性に制御したりすることが望ましい。 - 特許庁

The engine also comprises a means for detecting a number of revolution N of an engine and a load W, and means for controlling the variable mechanism of the compression ratio for normal combustion in a high rotation region or a high load region based on the detection signals (S1, S7, S8-S11).例文帳に追加

エンジンの回転速度Ｎおよび負荷Ｗを検出する手段と、その検出信号に基づいて高回転域または高負荷域のときに通常燃焼させるべく圧縮比の可変機構を制御する手段（Ｓ１，Ｓ７，Ｓ８〜Ｓ１１）と、を備える。 - 特許庁

To solve a problem of selecting a faulty AIS frame even when an original active route is normal so long as the faulty AIS frame continues (until AIS is detected) in a transmission system of a redundant configuration including the active route and a standby route.例文帳に追加

現用ルート及び予備ルートを含む冗長構成の伝送システムにおいて、異常ＡＩＳフレームが続くかぎり（ＡＩＳを検出するまで）もとの現用ルートが正常であっても、その異常ＡＩＳフレームを選択してしまうという問題を解決する。 - 特許庁

The controller 10 shortens the imaging interval, when the difference becomes larger than a set value and executes interval imaging control for returning the imaging interval to a normal imaging interval, when the difference becomes smaller than the set value after shortening the interval.例文帳に追加

制御部１０は当該差分が設定値より大きくなった際に撮影間隔を短縮し、上記撮影間隔の短縮後に上記差分が上記設定値より小さくなった際に撮影間隔を定常撮影間隔に戻すインターバル撮影制御を実行する。 - 特許庁

When the value of either of the data other than pressure data is within a preset cautionary range, the data input/output timing controlling means of a controlling section immediately collects such kind of data as described above even if collected pressure data is within a prescribed normal pressure range.例文帳に追加

制御部のデータ入出力タイミング制御手段は、取り込んだ圧力データが所定の圧力正常範囲内にあっても、圧力データ以外のデータのいずれかが、予め定めた要注意範囲の値である場合、すぐにこの種類のデータの取り込みを行う。 - 特許庁

When documents having higher than normal optical data cause the buffer memories to fill up faster then than they empty, the control circuit transmits a command to slow down the delivery rate of the document feeding device upon a determination that a threshold capacity of any of the buffer memories has been exceeded.例文帳に追加

異常な量の光学データによりバッファーメモリーが空になる前に満たされる場合、制御回路は、バッファーメモリーのいずれかのしきい値容量を超えているかを判断した上で、文書送り装置の搬送速度を低下するようコマンドを送信する。 - 特許庁

In this way, since the type of the filament F is determined under the conditions more approximate to those in the normal operation of the X-ray generating device 1, the type of the filament F mounted on the electron gun 2 is accurately determined while preventing erroneous determination.例文帳に追加

このように、Ｘ線発生装置１の通常動作時により近い条件下でフィラメントＦの種類を判定することができるため、誤判定を防止して、電子銃２に取り付けられているフィラメントＦの種類を正確に判定することが可能となる。 - 特許庁

Applied voltage is made to act in the same way as in a normal scorotron electrifying device by a switch 6 during a printing process and the applied potential of an electrode plate 2 and a net shield 5 and applied potential of a grid 4 are switched while printing is not executed.例文帳に追加

印字処理中にスイッチ６は通常のスコロトロン型帯電器と同じ働きをするような印加電圧となるようにし、非印字処理中にスイッチ６は電極板２および網目状シールド５の印加電位とグリッド４の印加電位とを入れ替える。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner comprising a means for automatically removing dust from air filters, reducing man-hours for cleaning, and keeping cleanness for a long period of time by constantly performing air filter cleaning operation in a normal state.例文帳に追加

本発明は、自動的にエアフィルタから塵埃を除去する手段を備えて、掃除手間の軽減化をなすとともに、エアフィルタ掃除の動作を常に正常状態で行い長期間にわたって清潔に保つことができる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

The treatment agent composition for a textile product contains (A) an aqueous liquid containing emulsion particles obtained by emulsifying and dispersing a mixture of fat having a melting point of 30°C or more at normal pressure and a perfume composition, (B) a cationic compound and (C) a silicone compound.例文帳に追加

(A)常圧における融点が30℃以上の油脂と香料組成物との混合物を水に乳化分散させることにより得られる乳化物粒子を含有する水性液体、 (B)カチオン性化合物及び、 (C)シリコーン化合物を含有する繊維製品用処理剤組成物。 - 特許庁

When receiving ARP packet data while the operation mode of an image forming apparatus 10 is a power saving mode, a communication control part 14 starts to activate a CPU 11 in a normal mode (S2) and requests a host device 20 to send TCPSYN packet data (S4).例文帳に追加

画像形成装置１０の動作モードが省電力モードのときに、通信制御部１４がＡＲＰパケットデータを受信すると、ＣＰＵ１１の通常モードでの起動を開始させる一方で（Ｓ２）、ホスト装置２０にＴＣＰＳＹＮパケットデータの送信を要求する（Ｓ４）。 - 特許庁

By the inside RAS guarantee signal generating circuit 56, the inside RAS guarantee signal RASLOCK is activated until the lapse of specified period to guarantee the restoring operation in a normal operation mode, and the inside RAS guarantee signal RASLOCK is inactivated in the test mode.例文帳に追加

内部ＲＡＳ保証信号発生回路５６は、通常動作モード時、リストア動作を保証する所定期間が経過するまで内部ＲＡＳ保証信号ＲＡＳＬＯＣＫを活性化し、テストモード時は、内部ＲＡＳ保証信号ＲＡＳＬＯＣＫを不活性化する。 - 特許庁

Distortion detected by utilizing one output port 26b of the synthesizer 25 as a port for detecting the distortion of the circuits 23 and 24 is fed back to a normal amplifying signal through an adjusting circuit 28 and a directional coupler 32 to remove distortion.例文帳に追加

ハイブリッド電力合成器２５の一つの出力ポート２６ｂを、増幅回路２３，２４の歪みを検出するためのポートとして利用し、検出した歪みを調整回路２８，方向性結合器３２を介して正規の増幅信号に帰還させて歪みを除去する。 - 特許庁

Also, the main control part instructs the scaling part to adjust the entire display area displayed on the display panel in normal time before the lighting failure to such a scale that it can be displayed in the area of the still lighted cold cathode tube.例文帳に追加

また、メイン制御部は、点灯している冷陰極管の領域に、不点灯となる前の正常時に前記表示パネルに表示していた表示領域全体を、なお点灯している冷陰極管の領域に表示できるスケールに調整するよう、スケーリング部に指示する。 - 特許庁

On a summary map screen on which a summary map obtained by simplifying a normal map, a magnifying glass mark 30 is successively moved to a plurality of display object points set on a recommended route 20, starting from the start point to the destination, at intervals of a prescribed time.例文帳に追加

通常の地図を簡略化した要約地図を表示した要約地図画面において、推奨経路２０上に設定される複数の表示対象点の上を、出発地から目的地まで虫メガネマーク３０を所定時間ごとに順次移動させる。 - 特許庁

The DDR-SDRAM is switched from a low power consumption operation to a normal operation simultaneously with the start of exposure, and photographic image data fetched by a fetch processing (processing P13) and photographic image data to which signal processing (processing P14) has been operated are temporarily stored.例文帳に追加

ＤＤＲ−ＳＤＲＡＭは露光開始と同時に低消費電力動作から通常動作に切り替えられ、取り込み処理（処理Ｐ１３）において取り込まれた撮影画像データ及び信号処理（処理Ｐ１４）が施された撮影画像データを一時的に記憶する。 - 特許庁

To press a vane 50 against the inner surface of a cam ring 45 by the action of pressure oil in the low speed rotation of an electric motor 25, and quickly conduct a normal pump action when the rotation speed of the electric motor 25 is increased in accordance with steering.例文帳に追加

電動モータ２５の低速回転時においても、ベーン５０を圧油の作用によってカムリング４５の内面に押付けできるようにして、操舵に伴って電動モータ２５の回転速度が上昇された場合に、正常なポンプ作用を速やかに行えるようにする。 - 特許庁

A driving method of an image pickup element is changed in accordance with a selected mode or a controlled state of a camera when a live moving image is displayed before photographing to control this image pickup device so as to display a video signal in resolution higher than in a normal mode in display.例文帳に追加

撮影前ライブ動画像表示時に、選択されたモードまたはカメラの制御状態にあわせて撮像素子の駆動方法を変更し、表示において通常時より高い解像度の映像信号を表示するような撮像装置の制御を行う。 - 特許庁

To make it hardly influenced by the reflectivity of a subject, as to a camera constituted so that information on the subject is previously obtained by preliminarily emitting flash light before photographing with flash light, and then, the light quantity of normal flash light emission at photographing is decided based on the information.例文帳に追加

フラッシュ光による撮影前に、フラッシュ光を予備発光させてあらかじめ被写体に関する情報を得ておき、その情報を用いて撮影時のフラッシュの本発光量を決定するカメラにおいて、被写体の反射率の影響を受けにくくする。 - 特許庁

Difference of a set pulse signal and a reset pulse signal subjected to level shift to the side of reference potential at the gate control terminal of a switching element is integrated and transmitted as a signal for controlling normal on/off state when a specified integration value is reached.例文帳に追加

スイッチング素子のゲート制御端子の基準電位を基準とする電位側へとレベルシフトされた、セットパルス信号及びリセットパルス信号を、其々の差分を取り、積分し、規定の積分値以上の場合に、正規のオン・オフ状態を制御する制御信号として伝達する。 - 特許庁

A brake lamp is lit when the vehicle is swayed longitudinally, so that the following vehicles are notified that the preceding vehicle is not in a normal condition.例文帳に追加

運転者の眠気状態のレベルに応じて、運転者の眠気状態検出装置からの運転者の眠気状態信号を入力する際に運転者の眠気状態レベルを識別し、その眠気状態レベルに応じて車両の揺らし方もしくは振動のさせ方を変える。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of executing a particular communication function or over in a normal state at all times when a plurality of communications are executed at the same time, the communication apparatus being of a composite machine type capable of simultaneously executing a plurality of communication functions.例文帳に追加

複数の通信機能を同時に実行可能な複合機型の通信装置において、同時に複数の通信行われるときに、特定の１以上の通信機能を常に正常な状態で実行させることが可能な通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine achieving simplification and reduction of size of the apparatus constitution without increasing the number of parts as much as possible by using originally-required and already-installed parts and their normal power source feeding states even while abnormality of a sensing section is being detected.例文帳に追加

検知部の異常を検出しながらも、本来必要な既設部品やその通常の電源供給状態を利用する等により、部品点数をできるだけ増やすことなく、装置構成の簡素化、コンパクト化を実現し得る遊技機を提供する。 - 特許庁