「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(598ページ目) - Weblio英語例文検索

To raise the visibility of additional information, such as a receiving time at the time of receiving image date, the destination (transmission source) of a reception, whether a receiving result has been normal or not in the case of downloading, the image data in order to back up or verify the content.例文帳に追加

バックアップするため、又は内容を確認するため等の目的で画像データをダウンロードするような場合に、画像データを受信した際の受信日時、受信の相手先（送信元）、受信結果は正常であったか否か等の付加情報の視認性を高くする。 - 特許庁

On the basis of the position data of the plurality of recognition marks and data relating to normal positions of the plurality of reference marks, by selecting the reference mark from the plurality of recognition marks by the reference mark selection part 100, the position of the correct reference mark is acquired.例文帳に追加

それら複数の認識マークの位置データと複数の基準マークの正規の位置に関するデータとに基づいて、基準マーク選出部１００により、複数の認識マークの中から基準マークを選出することにより、正しい基準マークの位置が取得される。 - 特許庁

As a result, the restarting in a state in which the pressure difference between a pressure at a discharge side of the hermetic compressor 101 and a pressure at an intake side is large, is prevented, and a time necessary for the hermetic compressor 101 to return to the normal operating state is shortened.例文帳に追加

その結果、密閉型圧縮機１０１の吐出側の圧力と吸入側の圧力との圧力差が大きい状態での再始動を防止でき、密閉型圧縮機１０１が正常運転状態に復帰するまでの時間を短縮できるようになる。 - 特許庁

Subsequently, an arc cosine, or a value obtained by dividing an amplitude Ac1 of a detection coil (a normal-side detection coil) paired with the detection coil with abnormality by the resolver amplitude K_1*E_1 and the arithmetic value is divided by a shaft angle multiplication N to calculate a first rotation angle θ_1.例文帳に追加

続いて、異常が発生している検出コイルと対をなす検出コイル（正常側の検出コイル）の振幅Ａc1をレゾルバ振幅Ｋ_１・Ｅ_１で除算した値のアークコサインを計算し、この演算値を軸倍角Ｎで除算して第１回転角θ_１を算出する。 - 特許庁

This rice transplanter is characterized by setting the force of the suspension springs 87 so that the traveling wheels 5 are kept in a normal state which is a position when lifted to the highest position in the rice transplanter liftably and lowerably equipped with the traveling wheels 5 through the suspension springs 87 in the machine.例文帳に追加

本機に対して走行輪５をサスペンションバネ８７を介して昇降自在に設ける田植機において、本機に対して走行輪５が最上昇して位置するときが通常状態になるようにサスペンションバネ８７力を設定したことを特徴とする。 - 特許庁

In recovering paper money from the housing container to the recovery container 15, when the recovery container 15 becomes full, paper money which is discriminated to be normal by a discrimination part 14 and has not passed through a sensor 19 is conveyed to a money payment/reception port 11 so as to be accumulated according to the guidance of a blade 18a.例文帳に追加

収納庫から紙幣を回収庫１５に回収する際に、回収庫１５がフルになったとき、鑑別部１４で正常と鑑別され、センサ１９を通過していない紙幣を、ブレード１８ａの案内により入出金口１１に搬送し、集積する。 - 特許庁

The rotative speed of the feed chain is set so as to be lower than the normal maximum rotative speed in a combine harvester constituted so that the speed of the feed chain may be increased or decreased according to the increase or decrease of the speed of a vehicle.例文帳に追加

本発明は、車速の増減速に応じて脱穀装置のフイ−ドチエンを増減速するよう構成してあるコンバインにおいて、枕扱ぎ時にはフイ−ドチエンの回転速度が通常の最大回転速度よりも低くなるよう設定してあることを特徴とする。 - 特許庁

The normal rotation drive of the servomotor lowers the ram 11 from an upper dead center to an optional position on a halfway of the stroke through the crank mechanism 15, and the reverse rotation drive of the servomotor raises the ram 11 from an optional position on a halfway of the stroke to the upper dead center to accomplish a feeding cut.例文帳に追加

サーボモータの正転駆動によりクランク機構１５を介してラム１１を上死点からストローク途中の任意の位置まで下降し、サーボモータの逆転駆動によりラム１１を前記任意の位置から上死点まで上昇せしめて送り切りを行う。 - 特許庁

In addition, in the eleventh round of the step-up big winning game, each opening time of the big winning port door from the first to fifth times is set to the same time (0.32 second) as the round game time of the eleventh and succeeding rounds of a 15R normal probability variable big winning game or the like.例文帳に追加

また、ステップアップ大当り遊技の１１ラウンド目において、１〜５回目までの大入賞口扉の各開放時間は、１５Ｒ通常確変大当り遊技等の１１ラウンド目以降のラウンド遊技時間と同一時間（０．３２秒）に設定した。 - 特許庁

To keep a player to expect a shift to a specified game state by facilitating the understanding that a control is performed to present the specified game state in which a probability for determining the allowance for the introduction of a re-game displaying result is made higher than that of a normal game state.例文帳に追加

再遊技表示結果の導出を許容する旨を決定する確率を通常遊技状態よりも高くする特定遊技状態に制御された旨を遊技者に分かり難くし、特定遊技状態への移行の期待感を遊技者に継続させる。 - 特許庁

When a player operates a shooting operation mechanism 18, the image display 5 displays images where a ball wins at the normal winning portion 44, start winning portion 45, or changeable winning portion 46, or is brought into the losing hole 49, on the display screen.例文帳に追加

そして、遊技者が発射操作機構１８を操作すると、球が一般入賞部４４、始動入賞部４５、可変入賞部４６に入賞したりアウト口４９に取り込まれたりするような表示画像を、画像表示器５が表示画面に表現する。 - 特許庁

To provide an image forming system and the like which are free from a degradation of security even if image forming devices of various authentication systems different in security strength, are mixed in a network, and enables on-the-road access to the image forming device which the user uses in normal times via an image forming device on the road.例文帳に追加

セキュリティ強度の異なる認証方式の画像形成装置がネットワーク上で混在していても、セキュリティを低下させることなく、出先の画像形成装置から普段使用している画像形成装置へアクセスできる画像形成システム等を提供する。 - 特許庁

While the game is advanced in the game state of either specific game state wherein the small prize is easily won or normal game state wherein the small prize is not easily won, when the big prize is won, the game state thereafter is set to be the specific game state.例文帳に追加

小当たりに当選しやすい特定遊技状態と、小当たりに当選しにくい通常遊技状態とのいずれかの遊技状態にて遊技が進行するが、上記の大当たりに当選すると、以後の遊技状態が特定遊技状態に設定される。 - 特許庁

Thus, the audible noise outputted from the audio signal processing part at the time of stopping power supply can be reduced without deteriorating characteristics at the time of power supply and characteristics in a normal state in this reference voltage generating circuit for audio signal processing.例文帳に追加

本構成によれば、電源投入時および定常状態の特性を劣化させることなく、電力供給停止時に音声信号処理部から出力される聴感ノイズを低減することができる音声信号処理用基準電圧生成回路が得られる。 - 特許庁

An oscillation frequency Fosc outputted from an output terminal 7 is measured while changing the capacitance of a first capacitor C1 and/or a second capacitor C2 of an oscillation circuit 2 and whether the crystal oscillator is normal or defective is discriminated based on an obtained measured value.例文帳に追加

発振回路２の第１コンデンサＣ１及び／又は第２コンデンサＣ２の静電容量を変化させながら、出力端子７より出力される発振周波数Ｆｏｓｃを測定し、得られた測定値に基づいて水晶発振器の良品・不良品を判別する。 - 特許庁

Depth, width, and a formation position of each of both V-grooves 12, 12 are set to respond to ignition operation (preheating processing), normal combustion (high heat-low heat), and exhausting operation, respectively, and flow rates of the liquid fuel L and air A are adjusted in synchronization with each other.例文帳に追加

両Ｖ溝１２、１２は、点火操作（プレヒート処理）、通常燃焼（強火〜弱火）、及び排気操作のそれぞれに対応して、その深さ及び幅、形成位置が決められており、液体燃料Ｌ及び空気Ａの流量を同期して調節することができる。 - 特許庁

A deeper and wider latent image can be formed by performing exposure at a higher intensity of light than normal level utilizing the fact that the state of the latent image depends on the quantity of exposure of a photosensitive body.例文帳に追加

感光体の露光量によって形成される潜像の状態が異なることを利用して、定常よりも光強度を強くして露光することにより、従来では浅く狭い潜像しか形成することができなかったものを、深く広い潜像にすることが可能である。 - 特許庁

This device is a 256 DRAM and has two systems of a voltage for normal control and a voltage for shallowing control for usual control and shallowing control of a negative voltage VBB, and it controls the supply to a mat corresponding to a mat selection address during self-refreshing.例文帳に追加

２５６ＭＤＲＡＭであって、負電圧ＶＢＢの通常制御および浅化制御のために、通常制御のための電圧と浅化制御のための電圧との２系統を持ち、セルフリフレッシュ時にはマット選択アドレスに対応してマットへの供給を制御する。 - 特許庁

To provide a collective data copying method between memory cells, the method performing transition from a normal mode to a highly reliable mode at high speed and with a low voltage operation in a semiconductor memory capable of dynamically changing a bit reliability QoB of the memory cells in accordance with an application and a memory state.例文帳に追加

アプリケーションやメモリ状況に応じてメモリセルのビット信頼性ＱｏＢを動的に変化させ得る半導体メモリにおいて、通常モードから高信頼モードへの移行を、高速、かつ、低電圧動作で行えるメモリセル間の一括データコピー方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device such as capable of executing an automatic reading operation of data from a specific address of a nonvolatile memory array, while a normal reading operation of the nonvolatile memory array is executed, which is responsive to a reading command and a reading address.例文帳に追加

読み出しコマンドと読み出しアドレスとに応答する不揮発性メモリアレーの通常の読み出し動作を実行する一方、不揮発性メモリアレーの特定のアドレスからデータの自動読み出しの動作を実行できるような不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

In this way, a normal-off transistor 1 can be created that if voltage is zero (0), no drain current flows and if voltage is applied to the gate electrode 18, the piezo effect material layer 15 is deformed, and stress is applied to the barrier layer 14 so that drain current flows.例文帳に追加

これによって、ゲート電圧がゼロの場合にはドレイン電流が流れず、ゲート電極１８に電圧を印加すると、ピエゾ効果材層１５が変形してバリア層１４に応力が印加され、ドレイン電流が流れる状態となるノーマルオフタイプのトランジスタ１が得られる。 - 特許庁

The audiometric testing apparatuses 3 and 3' stores: a sound file for an audiometric testing to which testing sound of a prescribed frequency and sound pressure is set for carrying out the audiometric testing; and an audiometric model showing the average audiometric level of each frequency of a normal hearing listener.例文帳に追加

聴力検査装置３，３’には、聴力検査を実行するために所定の周波数及び音圧の検査音が設定された聴力検査用サウンドファイルと、健聴者の各周波数毎の平均的聴力レベルを示す聴力モデルとが記憶される。 - 特許庁

To provide an image storage device and an image storage method which can back up image data without affecting normal storing operation when image data stored in a storage means where fault occurrence is predicted are backed up to another sound storage means.例文帳に追加

故障発生が予測される記憶手段に記憶されている画像データを他の健全な記憶手段にバックアップする際に、通常の記憶動作に影響を与えずに画像データをバックアップすることが可能な画像記憶装置および画像記憶方法を提供する。 - 特許庁

This foamed rubber member is produced by preparing a rubber composition which contains a water-absorbing rubber containing ethylene oxide units and does not contain a chemical foaming agent, then vulcanizing the rubber composition under normal pressure, without applying pressure to the composition, and vaporizing moisture contained in the rubber composition, so that foam is formed.例文帳に追加

エチレンオキサイドユニット含有の吸水性ゴムを含むと共に化学発泡剤は含まないゴム組成物を調製し、前記ゴム組成物を加圧せずに常圧下で加硫して、前記ゴム組成物中に含まれている水分を気化させて発泡を生じさせている。 - 特許庁

The decorating sheet S has a constitution formed by laminating, for example, the thermoplastic resin rear surface sheet 1, the adhesive layer 2, the decorating layer 3 and the transparent thermoplastic resin front surface sheet 4 and given a curl, which decreases under heat, under normal temperature and strainless state.例文帳に追加

加飾シートＳは、例えば、熱可塑性樹脂シートの裏面シート１、接着剤層２、装飾層３、透明な熱可塑性樹脂シートの表面シート４の積層構成にて、常温且つ無張力状態にて加熱で減少するカールを付与させておく。 - 特許庁

To provide a communication controller having a duplicated arrangement for maintaining the state of SSCOP connection with an opposite unit even at the time of switching the system while lessening the load during normal operation and at the time of switching the system, and its system switching method.例文帳に追加

対向装置との間に張られたＳＳＣＯＰコネクションの接続状態を系切替時にも維持し、かつ通常運用時及び系切替時の装置負荷を軽減できる二重化構成を有する通信制御装置及びその系切替方法を提供する。 - 特許庁

A normal beam 15o emitted from the optical fiber 2a and an abnormal bean 15e emitted from the optical fiber 2b are associated in an emission face of the double refraction crystal 5, and a resultant composite beam is introduced into a core of the single mode optical fiber 7.例文帳に追加

偏波面保存光ファイバ２ａから出射する常光線１５ｏと偏波面保存光ファイバ２ｂから発射する異常光線１５ｅを複屈折結晶５の出射面側で合成し、この合成ビームをシングルモード光ファイバ７のコアに導入する。 - 特許庁

A linear tempo axis is set in a depth direction viewed from a user's viewpoint, a circular genre axis is set on a plane including the tempo axis as a normal direction, and music data are arranged in a virtual space based upon two pieces of property information on the genre and tempo thereof.例文帳に追加

ユーザの視点から見て奥行き方向に直線状のテンポ軸を設定し、そのテンポ軸を法線方向とする平面上に円状のジャンル軸を設定し、音楽データを、それらジャンル及びテンポ２つの属性情報に基づいて仮想空間内に配置する。 - 特許庁

When the actual cutting load torque exceeds an overload criterion T0, it is judged that abrasion of the tapper comes to an end of life or cutting filings are clogged to make a decelerating control at the time of cutting-in at second deceleration -α2 that is smaller than normal first deceleration -α1.例文帳に追加

実切削負荷トルクが過負荷判定値Ｔ０を超えたときに、タッパの磨耗程度が寿命となったかまたは切削屑が詰まったと判断し、切込み時の減速制御を通常の第１の減速度−α１よりも小さい第２の減速度−α２で行う。 - 特許庁

To reduce an amount used of a noble metal by forming a lead portion, and ensure normal electrical continuity between a measurement electrode and a terminal connection even if the lead portion is poisoned and degraded and ensure a long life operation by suppressing abnormality in a sensor output.例文帳に追加

リード部を形成することで貴金属の使用量を低減するとともに、リード部が被毒劣化したとしても測定電極と端子接続部との正常な電気的導通を長期間確保でき、センサ出力に異常が生じるのを抑制して長寿命とする。 - 特許庁

When the multiple-exposure mode is selected, exposure conditions are determined on the basis of a program diagram different from that when the normal mode is selected and a plurality of images photographed with different exposure based upon the exposure conditions are put together to generate a composite image with a wide dynamic range.例文帳に追加

複数回露光モード選択時には、通常モード選択時とは異なるプログラム線図を基に露光条件を決定し、その露光条件に基づく異なる露光で撮影した複数の画像を合成処理して広ダイナミックレンジの合成画像を生成する。 - 特許庁

To efficiently realize a gas releasing valve which will not generate deformation which will interfere with normal valve functions with the heat generated, when a capacitor body formed of a positive electrode, a negative electrode, and a separator, is thermally fused to a vessel for sealing thereof together with the electrolyte.例文帳に追加

正極体と負極体とセパレータとから組成されるキャパシタ本体を電解液と共に封入する容器に熱溶着しても、その際の熱で正常なバルブ機能の障害となるような変形が生じることのないガス抜きバルブを合理的に実現する。 - 特許庁

The detector (10) incorporates a processing unit (15) and operates, in accordance with a short learning mode (AC) for adjustment related to the environment, a long learning mode (AL) for adjustment related to the environment and object (19), and a working mode corresponding to normal operations.例文帳に追加

検出器（１０）は、処理ユニット（１５）を含み、環境に関する調整用の短い学習モード（Ａ_Ｃ）、環境と目標物（１９）に関する調整用の長い学習モード（Ａ_Ｌ）、通常動作に対応する作業モード、のそれぞれにしたがって動作する。 - 特許庁

In an illustrative embodiment of the invention, each cooling air slot (32) has parallel sidewall surfaces (36) and a rear wall surface (38) extending between the sidewall surfaces and is tilted rearward axially with respect to the normal radial (NR).例文帳に追加

例示的な実施形態では、各冷却空気スロット（３２）は、中心線（１６）に対して周方向に斜めにされた平行な側壁面（３６）と該側壁面間で延びかつ基準半径（ＮＲ）に対して軸方向後方に傾斜された後方壁面（３８）とを有する。 - 特許庁

To provide a fluoroelastomer, excellent in storage stability and heat-aging resistance, that contains a fluorine-containing olefinic polymer which has an iodine and/or bromine group at its terminal, and can be pumped at about 60-120°C, for example, and can be processed using a normal injection molding machine.例文帳に追加

末端にヨウ素基および／または臭素基を有する含フッ素オレフィン重合体であって、例えば約60〜120℃でのポンプ輸送が可能でかつ通常の射出成形機で加工可能な、貯蔵安定性および耐熱老化性にすぐれたフルオロエラストマーを提供する。 - 特許庁

To provide a hopper type weighing apparatus capable of easily and accurately detecting which load cell generates span abnormality in normal weighing work in the hopper type weighing apparatus including a hopper whose several positions are supported by a plurality of load cells.例文帳に追加

複数個所が複数個のロードセルにて支持されたホッパを備えるホッパ式計量装置において、通常の計量作業の中でいずれのロードセルのスパンが異常になっているかを、容易にかつ精確に検出することができるホッパ式計量装置を提供する。 - 特許庁

When the horizontal synchronous signal is the normal signal, a clamp pulse of a pulse width of a predetermined value is generated, and when the signal is non-standard, the clamp processing is performed by generating the clamp pulse having a pulse width of the length in the period of one cycle or the black level period.例文帳に追加

水平同期信号が標準の信号であれば、予め定められた値のパルス幅のクランプパルスを生成し、非標準であれば、１周期の期間長もしくは黒レベル期間に長さのパルス幅を持つクランプパルスを生成し、クランプ処理を行なう。 - 特許庁

To provide a liquid crystal television monitor display device with a heat insulating and cooling function which can keep a liquid crystal panel and a back light at optimum temperature where normal operation is always performed irrelevantly to any change in outside air temperature when installed outdoors, e.g. at a platform of a station.例文帳に追加

駅のホームのような屋外に設置した場合に、外気温度のいかなる変化にも拘わらず、液晶パネルとバックライトを常に正常な動作のできる最適温度に保つことができる保温冷却機能を備えた液晶テレビモニタ表示装置を提供する。 - 特許庁

The sheet concerning the interrupting motion is discharged so that a head end part in the discharging direction is placed on a previously discharged sheet and a rear end part is placed on the sub-tray 30, and consequently, it is easy to discriminate it from the sheets discharged by the normal motion and to separate it from them, too.例文帳に追加

割り込み動作に係る用紙は排出方向先端部がそれまでに排出された用紙の上、後端部がサブトレイ３０の上に載るように排出され、それまでの通常動作で排出された用紙と区別がつきやすく、かつ取り分けやすい。 - 特許庁

In the rolling car compacting a ground, the battery 7 is constituted horizontally rotatably so as to be brought to the state in which the battery is stored on the car body 1 side in the normal case and the state in which it is projected towards the outside from the car body 1 side in the maintenance case.例文帳に追加

地盤の締固めを行う転圧車両において、バッテリ７を、通常時には車体１側に格納された状態となり、メンテナンス時には車体１側より外方に向けて突出した状態となるように水平回動可能に構成した。 - 特許庁

When the threshing clutch-operating member 31 and the reaping clutch-operating member 33 are further rotated in the normal rotation direction to pass the threshing clutch-operating member 31 through the dead point D, both the threshing clutch-operating member 31 and the reaping clutch-operating member 33 are positioned in the engaging region.例文帳に追加

脱穀クラッチ操作体３１と刈取りクラッチ操作体３３とが更に正回転方向に回転操作され、脱穀クラッチ操作体３１が死点Ｄを超えると、脱穀クラッチ操作体３１と刈取りクラッチ操作体３３とが入り域に位置する。 - 特許庁

Additionally, by not displaying the number of times of the generation of a sudden probability variable big winning or a sudden time shortening big winning and displaying only the number of times of the generation of a probability variable big winning or a normal big winning at a count display device 204, player's interest in the game is improved.例文帳に追加

また、突然確変大当り又は突然時短大当りの発生回数を表示せず、確変大当り又は通常大当りの発生回数のみをカウント表示装置２０４に表示させることにより、遊技者の遊技興趣を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a system constituted so that a normal transmitter/receiver individually creates a secret key in secret based on irregular fluctuation of radiowave propagation path characteristics of radio communication and the radio communication with high security is performed by using the created secret key.例文帳に追加

無線通信の電波伝搬路特性の不規則変動に基づいて秘密裏に正規の送受信者が秘密鍵を個々に作成し、その作成された秘密鍵を用いて安全性の高い無線通信を行えるようにしたシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the test data is judged to be normal by a comparator circuit 33, a signal 35 is outputted to output the data (effective data 36) in the memory 32 to the circuit 13 and to determine the coefficient of a filter for waveform equalization by an automatic equalization algorithm.例文帳に追加

比較回路３３によりテストデータが正常であると判断した場合は、信号３５を出力してメモリ３２内のデータ（有効データ３６）を波形等化回路１３へ出力し、自動等化アルゴリズムにより波形等化用のフィルタの係数を決定する。 - 特許庁

Even though an external address including noise is latched to start a reading operation on the basis of the latched address, and since it is possible to do the reading operation again when the external address returns to a normal state, it is possible to prevent a malfunction and prevent access delay.例文帳に追加

ノイズを含む外部アドレスをラッチし、そのラッチアドレスに基づいて読出し動作を開始しても、外部アドレスが正常に戻った際に再び読出動作をやり直すことが可能になるので、誤動作を防ぐことが可能になるとともに、アクセス遅延を防ぐことができる。 - 特許庁