「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(594ページ目) - Weblio英語例文検索

The DSP 11 adds silent data of a prescribed amount of time to the top of the digital voice data of the inputted digital voice file, thereby converting the normal digital voice data of the digital voice file to the analog voice data after the completion of sampling frequency setting in the reproduction of the digital voice file, and preventing the sound break at the top of voice to be reproduced.例文帳に追加

これにより、デジタル音声ファイルの再生において、サンプリング周波数の設定が完了した後に、デジタル音声ファイルの通常のデジタル音声データがアナログ音声データに変換され、再生する音声の先頭部分で音切れを生じない。 - 特許庁

The Fabry-Perot etalon 17 is composed of a crystal member wherein α+(1/n0)×(Δn/ΔT) becomes at most 3.5 when the coefficient of linear expansion is made α, a refractive index at a normal temperature is made n0, and the changing amount of the refractive index which corresponds to the temperature changing amount ΔT is made Δn.例文帳に追加

ファブリペローエタロン１７は、線膨張率をα、常温での屈折率をｎ０、温度変化量ΔＴに対応する屈折率の変化量をΔｎとしたとき、α＋（１／ｎ０）×（Δｎ／ΔＴ）が３.５以下となる結晶部材で構成される。 - 特許庁

In the game having a reduced time, a normal variable prize device has higher operation condition and a ball easily enters the second special pattern starting port which had been under restriction, so that opportunity to perform the lottery for shifting to the second jackpot condition is increased.例文帳に追加

この時短遊技では、普通変動入賞装置の稼動状態が高まり束縛状態下に置かれていた上記第２特別図柄始動口への入賞が容易になるので、上記第２大当り状態への移行抽選の実行機会が高まる。 - 特許庁

The control member 61 is disengaged from the control hole 66 and the engaging section 70 of the chassis 21 when the IC card 1 is inserted into the holder 22 located in the first position with the terminal section 3 in the normal state, thereby allowing the transfer of the holder 22 to the second position.例文帳に追加

規制部材６１は、ＩＣカード１が端子部３が正規な状態で第１の位置にあるホルダ２２に挿入されたとき、規制孔６６とシャーシ２１の係合部７０との係合状態が解除され、ホルダ２２を第２の位置に移動可能な状態にする。 - 特許庁

This cooler is made by overlapping wire nettings woven by plain weave in the radial direction and compressing and forming them in the radial direction and the axial direction, and has pressure loss of 0.3×10-2 to 1.5×10-2 kg/cm2 at a flow rate of 100 L/min/cm2 at a normal temperature.例文帳に追加

本クーラントは、平編の金網を半径方向に重ね半径方向及び軸方向に圧縮成形してなり、常温において流量１００ｌ／ｍｉｎ／ｃｍ^2で０．３×１０^-2〜１．５×１０^-2ｋｇ／ｃｍ^2の圧力損失を有する。 - 特許庁

No disclosure has taken place if the design or the model could not reasonably have become known, according to the normal course of business in the sector concerned, by professionals operating in the European Community, before the date of filing of an application for registration or before the date of priority claimed. 例文帳に追加

意匠又はひな形が，登録出願日前又は主張された優先日前に，当該分野での通常の取引過程に従って，欧州共同体で業務を営む専門家の合理的に知るところとならなかった場合は，開示はされていない。 - 特許庁

Acts of reproduction for the purposes of making citations or teaching, if these acts mention the registration and the name of the rightholder, provided they are compatible with fair business practices and do not prejudice the normal exploitation of that design or model 例文帳に追加

引用又は教授目的の複製行為であって，その行為が登録及び権利所有者の名称に言及する場合。ただし，そのような行為が公正な取引慣行を守り，当該意匠又はひな形の正常な利用を害さない場合に限る - 特許庁

In carrying out the stove test, in the case of cotton yarn a regain of 8 1/2 per cent shall be added to the weight obtained after the yarn is reduced to an absolute dry conditions, and the figure so obtained shall be regarded as the actual weight of the yarn under normal conditions.例文帳に追加

ストーブ検査を実施するに当たり，綿糸の場合は，当該綿糸が絶対乾燥状態にされた後に得た重量に対して水分率8.5パーセントを加算しなければならず，そのようにして得た数値は，標準状態での当該糸の実重量とみなす。 - 特許庁

The lottery means 23 performs the internal lottery as well in the normal ordinary game during the internal win and the comparison means 25 uses a table containing a BB winning domain among the winning domains for the judging of the winning or losing with respect to the one random number picked up by the internal lottery.例文帳に追加

抽選手段２３は、内部当たり中における通常の一般遊技においても内部抽選を行い、比較手段２５は、内部抽選された１つの乱数の当落の判定に、当選領域内にＢＢ当選領域を含んでいるテーブルを使用する。 - 特許庁

When the pressure in the pressure feed tank 3 exceeds a third predetermined pressure value P3 because of the clogging of the excreta fluid or the like, the safety valve 50 operates automatically to relieve the residual pressure in the pressure feed tank 3 to the outside and the pressure in the pressure feed tank 3 returns to normal.例文帳に追加

圧送タンク３内が汚物流動体の詰まり等により予め設定された第３の圧力値Ｐ３を超える場合、安全弁５０が自動的に作動して圧送タンク３内の残圧を外部に逃して圧送タンク３内を正常な圧力に戻す。 - 特許庁

A state transition means 13, once detecting the transition of an operation state of an arbitrary processor, from a normal run state to a test run state owing to establishment of a break condition or other factors, makes the system state change according to the operating state of the processor.例文帳に追加

状態遷移手段１３は、ブレーク条件の成立やその他の要因で任意のプロセッサの動作状態が通常走行状態から試験走行状態に変化したことを検出すると、プロセッサの動作状態に応じてシステム状態を遷移させる。 - 特許庁

The reflection screen has a plurality of reflection parts 2 on an observation surface 1a of a screen substrate 1 and projection light Lp obliquely emitted toward the observation surface from a projection part 43 disposed in a position shifted in a direction vertical to the normal of the observation surface is reflected toward an observation side.例文帳に追加

スクリーン基板１の観察面１ａに複数の反射部２を有し、観察面の法線に対して垂直方向にずれた位置に配置された投影部４３から、観察面に向けて斜めに射出された投影光Ｌｐを観察側に反射する。 - 特許庁

To prevent generation of vibration noise or abnormal noise during the normal operation by pressing a fixed plate against a movable plate in the thickness direction in a structure in which a guard plate referred to as a toe guard expandable in the vertical direction is mounted on a lower side of a car.例文帳に追加

上下方向に伸縮可能なトーガードと称されるガードプレートをかごの下面に取り付けた構造において、固定プレートと可動プレートを板厚方向で圧接させることによって通常運転中の振動音もしくは異音の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a printer in which the slack of a print sheet can be eliminated accurately when it is back fed by imparting a tension constantly to the print sheet and the print sheet can be aligned exactly with a normal print position when it is carried again for printing.例文帳に追加

印刷用紙に対して常にテンションを付与することにより、バックフィード搬送時における印刷用紙の弛みを精度良く解消でき、しかも再び印字搬送したときに正規の印字位置に正確に位置合わせすることのできるプリンタを提供する。 - 特許庁

In addition, in the tray selection processing 2 for FAX printing, when insufficiency in the memory capacity in a FAX reception data storage area is caused, the occurrence of reception NG is prevented by forcibly performing printing when the size is satisfied, even when a sheet other than the normal paper such as an OHP sheet is used.例文帳に追加

また、ＦＡＸ印刷用トレイ選択処理２では、ＦＡＸ受信データ格納領域のメモリ不足が生じ得る場合には、ＯＨＰ用紙等の普通紙以外であってもサイズ的に満足すれば強制的に印刷を行って受信ＮＧの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire to facilitate sensing of lowering of an internal pressure by a driver and eliminate a need for a special internal pressure detecting device and an alarming device by generating pattern noise different from that available at a normal time during lowering of an internal pressure due to punctuation.例文帳に追加

パンク等による内圧低下時に、通常時とは異なるパターンノイズを発生させることにより、運転者等に内圧低下を容易に感知させることができ、特別な内圧検知装置や警報装置等を不要にできる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a stretching innersole which brings about muscle-building effect or stretching effect of the lower limb triceps muscle or trainings effective for health promotion to the user, by being installed in the footwear, such as a shoe, a sandal, and a slipper, and allowing the user to wear the footwear under normal conditions.例文帳に追加

靴、サンダル、またはスリッパ等の履物に装着して、前記履物を通常の使用状態で着用することにより、下肢三頭筋の筋力強化やストレッチング、または健康増進に有効なトレーニングを行なうことができるストレッチング中敷を提供する。 - 特許庁

A crystallized polycarbonate resin can be obtained by impregnating a polycarbonate resin with a fluid substance, which is in the form of a gas at ordinary temperature under normal pressure, under a pressure above the critical pressure of the substance, and then releasing the resin impregnated with the substance from the state in which it is under the pressure.例文帳に追加

常温常圧下では気体状態にある物質の臨界圧力以上の加圧下で、ポリカーボネート樹脂に前記物質の流体を含浸させ、その後前記加圧状態から開放することにより、結晶化されたポリカーボネート樹脂を得ることができる。 - 特許庁

A vertical transfer electrode 6 has the same wiring structure as that of a still mode (normal reading), without requiring the conventional complicated wiring structure of a vertical transfer electrode and can realize an arbitrary thin-out rate as well as the easy change of frame rate, solution or the like.例文帳に追加

垂直転送電極６は、スチルモード(通常読み出し)と同一の配線構造のままで、従来のような複雑な垂直転送電極の配線構造を作る必要が無く、任意の間引きレートを実現でき、フレームレート,解像度等を容易に変更できる。 - 特許庁

The internal combustion engine further comprises an oil seal member 16 supporting the ring gear 15 with a force permitting the normal rotation of the ring gear 15 by the torque of the starter motor 18 and restricting the reverse rotation of the ring gear 15 by the torque of the crankshaft 1 in the stop of the engine.例文帳に追加

内燃機関は、スタータモータ１８のトルクによるリングギア１５の正回転を許容し且つ機関の停止時におけるクランクシャフト１のトルクによるリングギア１５の逆回転を規制することのできる力でリングギア１５を支持するオイルシール部材１６を備える。 - 特許庁

To display merchandise information when in normal state, to immediately notify a customer of occurrence of a disaster by displaying disaster notification information in place of the merchandise information, and to enable the customer to quickly evacuate in the case of a disaster such as a fire, earthquake or the like.例文帳に追加

通常時は商品情報を表示すると共に、火災，地震等の災害発生時は、商品情報に換えて災害報知情報を表示することで顧客に対して災害の発生をいち早く報知し、顧客が迅速に避難できるようにする。 - 特許庁

To provide a blood sugar concentration rise inhibitor which can adjust a blood glucose level in a body in a normal range by controlling a blood sugar concentration rise after meal, and is useful for the decrease, prevention, improvement, moderation or treatment of a crisis risk of diabetes, obesity or arteriosclerosis.例文帳に追加

食後の血糖濃度上昇を抑制することで体内の血糖値を正常な範囲に調節することができ、糖尿病や肥満、動脈硬化症の発症リスクの低下・予防・改善・緩和・処置に有用な血糖濃度上昇抑制剤の提供。 - 特許庁

A motor acceleration signal is outputted when a first set time of a timer circuit 70 operating in response to the rotational signal of a motor 50 is reached, and normal rotation is reset, when the motor 50 is unlocked by imparting rotational torque forcibly.例文帳に追加

モータの回転信号に応じて動作する、タイマー回路７０の第１設定時間に達するとモータ加速信号を出力し、モータを強制的に回転トルクを与えることによりモータが拘束された後に拘束が解除されれば正常に回転復帰する。 - 特許庁

To solve the problem that communication efficiency, such that time-out occurs frequently when a communication state gets worse, lowers generally when radio communication is performed in decided time-out time regardless of normal and degradation of a communication state in mobile communication using radio.例文帳に追加

無線を利用した移動体通信において，通信状態の良し悪しに関係なく決定されたタイムアウト時間にて無線通信を行うと，通信状態が悪化した場合に頻繁にタイムアウトが発生するなど，全体的に通信効率が低下してしまう。 - 特許庁

To provide a thrust dynamic pressure bearing device capable of miniaturizing a bearing part and sufficiently bearing an axial force acting on a rotary shaft even when the rotary shaft rotates in both normal and opposite directions at low speed.例文帳に追加

回転軸が低速で正方向及び逆方向の双方向へ回転する場合であっても、かかる回転軸に作用する軸力を十分に負荷することが可能であり、しかも軸受部の小型化を図ることが可能なスラスト動圧軸受装置を提供する。 - 特許庁

The first semiconductor layer (120) contains a gettering element and a catalyst element accelerating the crystallization of the second semiconductor layer, and the active layer (132) overlaps with the first semiconductor layer (120) when viewed from the normal direction of the back surface (112b) of the transparent substrate (112).例文帳に追加

第１半導体層（１２０）は、ゲッタリング元素と、第２半導体層の結晶化を促進した触媒元素とを含有しており、透明基板（１１２）の背面（１１２ｂ）の法線方向からみたときに活性層（１３２）は第１半導体層（１２０）と重なる。 - 特許庁

To provide a gas leak alarm for quickly achieving transition to a monitoring state after turning off a checking switch in checking a sensor by a checking circuit, and for performing notification in operating the checking switch differently from that in issuing a normal gas leak alarm.例文帳に追加

センサの点検を点検回路によって行う際に、点検スイッチＯＦＦ後の監視状態への移行を早くすることができ、さらに、点検スイッチを操作した際の報知を通常のガス漏れ警報時と異ならせることができるガス漏れ警報器を提供する。 - 特許庁

The printer has a first image print mode for printing up to the upper and lower ends of a print sheet with no margin, and a second image print mode performing normal printing with margins at the upper and lower ends of the print sheet.例文帳に追加

このプリンタは、印刷用紙の上端および下端について用紙の端まで余白なく印刷を行う第１の画像印刷モードと、印刷の際に印刷用紙の上端および下端に余白ができる通常の印刷を行う第２の画像印刷モードと、を有している。 - 特許庁

An injection mechanism 4 provided at a front surface side of the semiconductor wafer W injects at an ordinary temperature and in a normal pressure gaseous cleaning body, for example, at least part of carbon oxide from an injection nozzle 3 to the front surface of the semiconductor wafer W as solid or liquid particulates.例文帳に追加

半導体ウエハＷの表面側に設けられた噴射機構４は、常温常圧で気体の洗浄体、例えば、二酸化炭素の少なくとも一部を、固体又は液体の微粒子として噴射ノズル３から半導体ウエハＷの表面に噴射する。 - 特許庁

If the digital camera loses the object during the performance of pattern driving AF control (in a normal control state) (lost object time TL), the pattern driving AF control (an extended control state) 403 is maintained for at least a specified time t'.例文帳に追加

デジタルカメラが、パターン駆動ＡＦ制御（通常制御状態）４０２を実行中に被写体をロストした場合（被写体ロスト時点ＴＬ）、少なくとも所定時間ｔ’が経過するまでは、パターン駆動ＡＦ制御（延長制御状態）４０３が継続される。 - 特許庁

When the retry is carried out the prescribed number of times and normal data are not read once, the HDC 9 carries out a decision processing by majority to a plurality of read data the prescribed number of times, adopts the data having a majority to output them to a host system 11.例文帳に追加

所定回数リトライを行い、一度も正常データが読み出せなかった場合、所定回数読み出した複数のリードデータについて、ＨＤＣ９は多数決処理を行い、多数となったリードデータを採用して、ホストシステム１１に対して出力を行う。 - 特許庁

Also, a partial image extracting part 22 extracts all partial images which are located within a prescribed range from a position corresponding to the inspection image and are as large as the inspection image among images representing normal inspection images stored in an image storing part 16.例文帳に追加

また、画像記憶部１６に記憶された正常な検査対象を表す画像から、部分画像抽出部２２で、前記検査画像に対応する位置から所定範囲内に位置する前記検査画像と同じ大きさのすべての部分画像を抽出する。 - 特許庁

To improve the accuracy of the measurements by detecting non-normal fluorescent intensity values in a device for determining the amount of a gene and detecting abnormality of the gene by measuring the amplification, etc., of the gene as a fluorescent intensity value.例文帳に追加

遺伝子の増幅等を蛍光強度値として計測することにより、遺伝子量の定量、遺伝子変異等の検出する装置に関して、正常でない蛍光強度値を検出することにより、これらの測定の精度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

When the pixel is read out, common electrode voltages of different potentials are alternated and applied according to whether a hold voltage applied to the pixel electrode is the data in the normal state or the data in the inverted state and whether the first holding voltage or the second holding voltage is applied.例文帳に追加

画素の読み出し時には、画素電極に印加される保持電圧が正常状態のデータか反転状態のデータであるか、及び第１の保持電圧であるか第２の保持電圧であるかに応じて異なる電位の共通電極電圧を切り替えて印加する。 - 特許庁

When an abnormal noise different from a normal sound in an adjacent area to the elevator entrance occurs, the door device is stopped during the operation thereof by identifying the abnormal noise by the sound identifying means or a door moderately operates in an opening direction for safety.例文帳に追加

ドア装置が動作中に、エレベータ出入口の周辺で通常時とは異なる異常音が発生すると、この異常音が音識別手段により識別されて動作中のドア装置が停止し、或いは緩やかに戸開方向に動作して安全が図られる。 - 特許庁

The fingerprint information of the finger of a hand which grips a case 12 forming a seal 10 main body with an authentication function is acquired through a fingerprint authentication window 18 by a fingerprint detection sensor 40, and collated with the fingerprint information of a normal user preliminarily registered by a storage part 38.例文帳に追加

認証機能付き印鑑１０本体を形成するケース１２を把持する手の指の指紋情報を指紋認証窓１８を介して指紋検出センサ４０で取得し、予め記憶部３８に登録された正規ユーザの指紋情報と照合する。 - 特許庁

When the signals S1, S2 of the sensors 34, 36 are inverted during the normal exhaust control, the exhaust gas is circulated to the adsorbent 24 for performing a purge control in which the unremoved components separated from the adsorbent 24 is removed by the catalyst 32.例文帳に追加

通常排気制御中において、センサ３４，３６の信号Ｓ1，Ｓ2が信号反転状態となったときには、排気ガスを吸着材２４に流通させ、吸着材２４から脱離した未浄化成分を触媒３２によって浄化するパージ制御を行う。 - 特許庁

To provide a driving circuit for a liquid crystal display device capable of outputting a normal video signal to the display device by preventing the input of the video signal having a voltage level exceeding the dynamic range of video amplifier to the video amplifier and preventing, as a result, the malfunction of the video amplifier.例文帳に追加

ビデオアンプにダイナミックレンジを超える電圧レベルの映像信号が入力されることなく、これによりビデオアンプの誤動作をを防止し、正常な映像信号を液晶表示装置へ出力可能な液晶表示装置の駆動回路を提供する。 - 特許庁

To increase speed of amplification operation of a sense amplifier without flowing an unnecessary current in a diode formed by a P type region and N type region even if a normal semiconductor substrate is used or a SOI substrate is used, in a semiconductor integrated circuit incorporating a memory.例文帳に追加

メモリを内蔵した半導体集積回路において、通常の半導体基板を使用してもＳＯＩ基板を使用しても、Ｐ型領域とＮ型領域とによって形成されるダイオードに無駄な電流を流すことなく、センスアンプの増幅動作を高速化する。 - 特許庁

The control device switches a fuel jetting amount control in the start period of the internal combustion engine between a normal mode and a high temperature mode on the basis of at least two detected temperatures detected by the first temperature detection means and the second temperature detection means.例文帳に追加

この制御装置は、第１温度検出手段と第２温度検出手段によって検出された少なくとも２つの検出温度に基づいて、内燃機関の始動期間内における燃料噴射量制御を通常時モードと高温時モードに切り替える。 - 特許庁

To reduce manufacture cost of components by reducing components as much as possible to be disposed as defectives by tolerance determined to be adapted to a normal random assembly system when combining at least two components to manufacture an assembly.例文帳に追加

少なくとも２つの部品を組み合わせて組立品を製造する際に、通常のランダムな組立方式に適合するために定められた公差によって不良品として廃棄処分となってしまう部品をできる限り少なくして部品の製造コストの低減を図る。 - 特許庁

To dispense with excessive reinforcement for reduction in costs and weight and to sufficiently and stably exhibit damper performance in case of normal deformation by theoretically clarifying relationship between a deformation degree of a joint part and maintenance necessity of energy absorbing performance.例文帳に追加

仕口部の変形度合とエネルギー吸収性能の保持の必要性の関係を理論的に解明することで、余分な補強を不要にしてコストダウン及び軽量化を図りつつ、通常変形時のダンパー性能を十分かつ安定よく発揮できるようにする。 - 特許庁

Control is executed to advantageous RT until 200 games are consumed when a watermelon or a cherry is won in special RT, a normal game state, rare RT1 or rare RT2, and the control is executed to disadvantageous RT until 300 games are consumed when replay A is won.例文帳に追加

特別ＲＴ、通常遊技状態、レアＲＴ１またはレアＲＴ２においてスイカまたはチェリーに入賞すると、２００ゲームを消化するまで有利ＲＴに制御され、リプレイＡに入賞すると、３００ゲームを消化するまで不利ＲＴに制御される。 - 特許庁

First, a positive polarity voltage of a discharge level higher than the normal is applied to a primary transfer roller 53 via an intermediate transfer belt 51 over the one rotation or more of a photoreceptor drum 1, so that the weak charged toner accumulated on the photoreceptor drum 1 is charged to the positive polarity.例文帳に追加

まず、感光ドラム１の１周回転以上に渡って、中間転写ベルト５１を介して１次転写ローラ５３に通常よりも高い放電レベルの正極性の電圧を印加して感光ドラム１に蓄積した弱帯電トナーを正極性に帯電させる。 - 特許庁

To provide a ceramic electronic component, capable of surely conducting an image recognition and efficiently mounting and having a surface of an outer electrode capable of being recovered and fixed to a normal land, when it is deviated and mounted on a circuit pattern or soldered in a reflow furnace.例文帳に追加

画像認識を確実に行い、効率よく実装を行うことができ、更に、回路パターンにずれて装着したものでも、リフロー炉ではんだ付けした場合、正規のランドに修復固着出来る外部電極表面を有するセラミック電子部品を提供する。 - 特許庁