「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(593ページ目) - Weblio英語例文検索

A means 6 for restoring the pressure in the cooking chamber 2 and a means 5 for reducing the pressure in the cooking chamber 2 are arranged and the cooling means operates the pressure restoration means 6 and the pressure reduction means 5 to generate a cooling air of the normal temperature.例文帳に追加

また、前記調理室２内の復圧手段６および前記調理室２内の減圧手段５を備え、前記冷却手段が、前記復圧手段６および前記減圧手段５を作動させて、常温の冷却風を発生させることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent disability of normal operation caused by sealing agent reaching the inside of a gap through a communication passage due to capillarity of the very thin communication passage establishing communication between the gap and an atmospheric air release hole when the atmospheric air release hole is sealed by sealing agent.例文帳に追加

大気開放孔を封止剤によって封止するとき、大気開放孔を空隙に連通させる連通路は極めて細く、毛細管現象によって、封止剤が連通路を通じて空隙内にまで達し、正常な動作ができなくなることを防止する。 - 特許庁

The recognition result correction part 15 once informed displays, at a recognition result output part 16, a recognition result picture for rejection correction having an original image display area where the rejected character pattern is displayed as the multi-gradation image instead of the normal recognition result picture.例文帳に追加

認識結果修正部１５は上記通知を受けると、通常用の認識結果画面に代えて、リジェクト文字パターンを多階調画像で表示する原画像表示領域をもつリジェクト修正用の認識結果画面を認識結果出力部１６に表示する。 - 特許庁

To provide a rolling oil composition capable of suppressing the damage on the surface of a rolled plate and reducing roll-separating force, enabling normal rolling even under a high rolling reduction and effective for improving the luster of the surface of a rolled plate and reducing the generation of rolling abrasion powder.例文帳に追加

圧延板表面の損傷を抑制し、圧延荷重を低減することができ、また高圧下率でも正常な圧延ができ、さらに圧延板表面の光沢を向上させ、圧延摩耗粉量を低減し得る圧延油組成物を提供すること。 - 特許庁

In the slot machine in which the win flags (BB flag) for the big bonus are accumulated or discharged while in the normal operation, offering the game designed to notify the possibility of winning the specified minor role, the number of tokens obtained during the big bonus is displayed on a display device 23.例文帳に追加

ビッグボーナス用の当選フラグ（ＢＢフラグ）の蓄積／放出を行うとともに、通常時に、特定小役への当選可能性を告知するゲームを行うようにしたスロットマシンにおいて、ビッグボーナス中の獲得メダル枚数を表示器２３に表示する。 - 特許庁

Fluctuation information obtained from sequence numbers or reception timestamps of reception packets and an average value of reception intervals of all reception packets is used to classify the reception packets into normal packet, delay packets, loss packets, and disordered packets, and the number of packets in each classification is counted up.例文帳に追加

受信パケットのシーケンス番号や受信タイム・スタンプと全受信パケットの受信間隔の平均値から得られるゆらぎ情報を用いて、受信パケットを正常パケット、遅延パケット、ロス・パケット、順序乱れパケットに分類し、それぞれの個数を集計する。 - 特許庁

A control lever 41 for operating the detecting switch 30 is provided in the pressure releasing cylinder 1, and a control-lever-holding strip 43 engaged with the control lever 41 at the normal time of the electrical equipment and keeping the detecting switch 30 before the state of a detecting operation is fixed to the moving shaft 15.例文帳に追加

検出スイッチ３０を操作する操作レバー４１を放圧筒１内に設け、電気機器の正常時に操作レバー４１に係合して検出スイッチ３０を検出動作前の状態に保持する操作レバー保持片４３を可動軸１５に取り付ける。 - 特許庁

An analysis means 20 calculates a blurring direction and a blurring level of the image D, by using the face image d0 and an image of a part corresponding to a part of the face image d0 in the image D, and distinguishes whether the image D is a defocused image or a normal image.例文帳に追加

解析手段２０は、顔画像ｄ０および画像Ｄにおいて顔画像ｄ０の部分に対応する部分の画像を用いて画像Ｄのボケ方向およびボケ度を算出し、画像Ｄがボケ画像であるか通常画像であるかを判別する。 - 特許庁

At that time, a correction value for correcting the demand duty on the basis of the judgment result whether or not the sign of the average current corresponding to the current direction for driving the torque motor 19 in the normal/reversing direction agrees with the sign of the demand duty is determined.例文帳に追加

このとき、トルクモータ１９を正転・逆転方向に駆動するための電流方向に対応する平均電流の符号と要求ＤＵＴＹとの符号との一致の判定結果に基づき要求ＤＵＴＹを補正するための補正量が設定される。 - 特許庁

A power supply brush 19 is arranged while being shifted from a normal position to the anti-rotational direction side and the shift angle α is set at a predetermined value within a range of θ/4-θ/2 (θ is a commutation zone or an angular period where the power supply brush 19 performs commutation substantially).例文帳に追加

給電ブラシ１９は通常位置から反回転方向側にシフトされて配置され、そのシフト角αをθ／４〜θ／２（θは整流帯であり、給電ブラシ１９が実質整流を行う角度期間）の範囲内の所定値に設定した。 - 特許庁

The game machine is provided with a power control means (performance control device 40) for controlling power state of a game being played in a power state, either a normal power state in which power consumption is not reduced or a power saving state in which power consumption is reduced.例文帳に追加

遊技中の電力状態を、消費電力の低減を行わない通常電力状態と、消費電力を低減する省電力状態と、の何れかの電力状態で制御を行う電力制御手段（演出制御装置４０）を備える。 - 特許庁

If there is no incoming call during a preset reception interval time or more and a result of measurement by the section 15 is not equal to or more than the preset specified value, the section 14 changes the setting of normal intermittent reception interval into doubled setting.例文帳に追加

設定された受信間隔時間以上の間、受信がなく、受信レベル測定部１５で測定した結果が予め設定された規定値以上なければ、間欠受信制御部１４が通常の間欠受信間隔の設定を倍の設定に変更する。 - 特許庁

To provide a balanced circuit in a communication line capable of superimposing an ideal normal signal on a communication line by improving degree of balance of the communication line, thereby preventing the occurrence of a radiation noise on the communication line, and to provide a communication device.例文帳に追加

通信線路の平衡度を改善して通信線路に理想的なノーマルモード信号を重畳することができ、これにより通信線路における放射ノイズの発生を防止することができる通信線路における平衡化回路、および通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet conveying device capable of controlling the conveying speeds of a plurality of driving motors to be constant for each section in starting, a normal operation, or stopping when a plurality of divided conveying passages are driven by the plurality of driving motors.例文帳に追加

分割された複数の搬送路が複数の駆動モータにより駆動されるとき、これら複数の駆動モータの搬送速度を、起動時、通常動作時及び停止時の各区分毎に一定になるように制御することができる紙葉類搬送装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the β is less than 90°, Δθ is in the range of -10° to 10°, and the direction of θ and α is opposite the direction where the angle β is made by the tilted part to the normal direction R.例文帳に追加

３０°≦θ≦３５°…（１）Δθ＝θ−１８０°＋α＋２β…（２）但し、βは、９０°未満であり、Δθは、−１０°以上１０°以下であり、θ及びαは、傾斜部が法線方向Ｒに対して角度βを成す回り方向と、反対回り方向の角度である。 - 特許庁

Thus, normal traveling work of the crawler travel vehicle is performed, the eccentric wear of the tread 14b of the crawler link 14a is modified by a polishing plate 21, and vibration of a car body during travel can be prevented without generating the eccentric wear.例文帳に追加

こうして、履帯式走行車両としての通常の走行作業を行うと同時に、履帯リンク１４ａの踏面１４ｂの偏摩耗を研摩板２１によって修正され、偏摩耗を生じさせないで走行時の車体の振動を防止できるようにする。 - 特許庁

When the controller 50 discriminates that a power unit is normal from that fact because the welding of the SMRs 6, 8, and 10 is not detected, the controller 50 normally starts the power unit by turning on the SMR 8 after turning on the SMR 10, in addition to the SMR 6 and then turns off the SMR 10.例文帳に追加

これら溶着が検知されないことにより正常と判断される場合に、ＳＭＲ６に加えて、ＳＭＲ１０をオンした後にＳＭＲ８をオンし、その後にＳＭＲ１０をオフすることにより電源装置の正常起動が行われる。 - 特許庁

The allowable range includes a first allowable range to be applied at operation confirmation after maintenance and inspection of the paper sheet processor and a second allowable range to be applied at normal operation confirmation, and the first allowable range is set narrower than the second allowable range.例文帳に追加

そして、許容範囲は、紙葉類処理装置の保守点検後の動作確認時に適用される第１の許容範囲と、通常の動作確認時に適用される第２の許容範囲とを含み、第１の許容範囲は第２の許容範囲よりも狭く設定されている。 - 特許庁

In this hybrid vehicle 20, an engine start-up decision threshold value Tr1 and an engine stop decision threshold value Tr0 are set in each of a normal mode, a power mode and an ECO mode such that they correspond to the driving mode selected as an executing driving mode (steps S40, S50, S60).例文帳に追加

ハイブリッド自動車２０では、エンジン始動判定閾値Ｔｒ１とエンジン停止判定閾値Ｔｒ０とが実行用運転モードとして選択された運転モードに対応するようにノーマルモード、パワーモードおよびＥＣＯモードごとに設定される（ステップＳ４０，Ｓ５０，Ｓ６０）。 - 特許庁

When the car call service isolation instruction means functions and a car call button 3C for a car call service isolation story is operated, a hall call response light 3DHL on the car call service isolation story is lit by a lighting method different from a normal lighting method.例文帳に追加

かご呼サービス切り離し指令手段が作動したときにおいて、かご呼サービス切り離し階のかご呼釦３Ｃが操作されたとき、かご呼びサービス切り離し階のホール呼応答灯３ＤＨＬを通常の点灯方法と異なる点灯方法で点灯する。 - 特許庁

The player substantially cannot suspend shooting of the game balls or shooting the game balls in accordance with the open state of the normal electric gadget, thereby reducing disadvantages of a game parlor to be caused by the shooting suspension.例文帳に追加

これにより、普通電動役物の開放状態に合わせて遊技球を発射するという遊技球の止め打ち行為を実質的に行い難くなるため、該止め打ち行為を抑制でき、該止め打ち行為により遊技場の被る不利益を低減することができる。 - 特許庁

A parallel flat plate 11 is so arranged between the half-mirror 2 and an optical detector 9 that the normal line of the parallel flat plate 11 is not included in the meridional plane which is formed by a collimate lens 3 and the half-mirror 2, and the direction and the magnitude of the astigmatism are set in a direction other than 45 degrees.例文帳に追加

ハーフミラー２と光検出器９との間に、平行平板１１の法線がコリメートレンズ３とハーフミラー２のなす子午面に含まれないように配置し、その非点収差の方向および大きさを４５度以外の方向に設定したものである。 - 特許庁

The objective lens is constituted of a bi-aspherical single lens having the numerical aperture of ≥0.75, and an angle formed by the normal line N to the 1st surface 1 and the optical axis at the highest incident point of light L0 is controlled to be equal to or smaller than one of 55°, 56°, and 57°.例文帳に追加

両面が非球面とされた開口数が０．７５以上の単レンズであって、最大高さの光線Ｌ０が入射する点における第１面１の法線Ｎと光軸の成す角が５５度、５６度又は５７度の何れか一つの角度以下である。 - 特許庁

The game machine has a specific game state control means (a game control device 30) for generating a specific game state to change the variable display time for the normal variable display game to a shorter second variable display time based on termination of the prescribed special game state.例文帳に追加

所定の特別遊技状態の終了に基づき、普通変動表示ゲームの変動表示時間を短い第２の変動表示時間に変更する特定遊技状態を発生する特定遊技状態制御手段（遊技制御装置３０）を備える。 - 特許庁

Then, the playback of the moving image data of the above moving image data with voice is started at the set playback speed (S5) and the above voice data divided into the plurality of sections are played back at a normal speed synchronously with the moving image data being played back (S6-S10).例文帳に追加

そして、該音声付動画データの動画データを該設定されている再生速度での再生を開始させるとともに（Ｓ５）、該複数に区切られた音声データを、該再生させている動画データに同期させながら通常の速度で再生させる（Ｓ６〜Ｓ１０）。 - 特許庁

A logical processing means 5 discriminates intrusion as a human body, tricks to the device, or normal state according to the combination of the comparing stages of the detection signal S1 of the infrared sensor PIR and the comparing stages of the detection signal S2 of the image sensor VID.例文帳に追加

論理処理手段５は、赤外線センサＰＩＲの検知信号Ｓ１の比較段階と、画像センサＶＩＤの検知信号Ｓ２の比較段階の組み合わせにより人体侵入、装置に対する画策、あるいは正常状態のいずれであるかを判断する。 - 特許庁

An EER method or an approximated EER method is performed in an area where high-frequency input/output characteristics of the high-frequency power amplifier 105 indicates a linear response when executing a FER method, while a normal modulation is performed in an area indicating a non-linear response.例文帳に追加

ＥＥＲ法を行なったときの高周波電力増幅器１０５の高周波入出力特性が線形応答を示す領域ではＥＥＲ法又は近似ＥＥＲ法を行ない、非線形応答を示す領域では通常の変調を行なう。 - 特許庁

To mount a standard sound insulating panel to a wall surface from the front of the wall surface without performing any working to the sound insulating panel and to surely mount the sound insulating panel into a normal position even if an anchor bolt fixing position is slightly shifted, and furthermore to present excellent appearance.例文帳に追加

標準遮音パネルをこれに何らの加工を施すことなく、壁面の正面から壁面に取り付けることができ、しかも、アンカーボルトの固定位置が多少ずれていても遮音パネルを正規の位置に確実に取り付けることができ、さらに、景観性に優れる。 - 特許庁

In a normal use sate, a rotational action of a control target can be slowed, and if a given large impact load or larger is applied to the control target, by way of example, a rotational action of the control target can be repressed and locked.例文帳に追加

これにより、通常の使用時においては、制御対象物の回転動作を遅動させることができ、制御対象物に対して所定以上の大きな衝撃荷重が加わった場合などには、制御対象物の回転動作を抑制してロックすることができる。 - 特許庁

To maintain reliability and lifetime in an LSI circuit equipped with a single power-supply voltage step-down circuit integrally having a voltage step-down circuit for a normal operation mode and a voltage step-down circuit for stand-by mode concerning a power-supply voltage step-down circuit and a semiconductor device.例文帳に追加

電源降圧回路及び半導体装置に関し、通常動作モード用の降圧回路とスタンバイモード用の降圧回路を一体的に有する単一の電源降圧回路を備えたＬＳＩ回路においても、信頼性及び寿命を維持可能とする。 - 特許庁

To provide a method of fixedly using a structured aperture which is a mask having a special opening shape for obtaining distance information without moving when a normal photographic image is taken and even when a photographic image for obtaining distance information is taken.例文帳に追加

距離情報を取得するための特殊な開口形状を有するマスクである構造化開口を、通常の撮影画像を撮影する場合と、距離情報を取得するための撮影画像を撮影する場合でも移動さず固定して使用する方法を提供する。 - 特許庁

The surface-emitting laser element includes a substrate 101 with a normal direction of a mirror finished plane inclining 15 degrees toward a crystallographic orientation [1 1 1] with respect to a crystallographic orientation [1 0 0], and a mesa structure in which a cross section parallel to the substrate 101 has a long axis and a short axis.例文帳に追加

鏡面研磨面の法線方向が、結晶方位［１ ０ ０］方向に対して、結晶方位［１ １ １］方向に向かって１５度傾斜した基板１０１を用い、基板１０１に平行な断面が長軸と短軸を有するメサ構造体を有している。 - 特許庁

To permit a terminal station device which is not involved in distance measurement to transmit normal information as much as possible, even while a distance is measured in a system for transmitting a signal between a station side device and the terminal station devices which are connected via a star coupler.例文帳に追加

局側装置とスターカプラを介して接続された端局装置との間で信号の伝送を行うシステムで、距離の測定に関与しない端局装置が距離の測定が実行されている間でもできるだけ通常の情報伝送を行えるようにすること。 - 特許庁

If a specific pattern or a pattern identical to the ready-to-win condition pattern is displayed on the normal pattern display device 140 before the active period ends, the display mode on the variable display device is shifted from the losing display mode to a specific display mode.例文帳に追加

有効期間が終了する前に普通図柄表示装置１４０に特定図柄やリーチ図柄と同一の図柄が表示されたことを条件に、可変表示装置における表示態様を外れ表示態様から特定表示態様に移行させる。 - 特許庁

This detected rotational phase of the camshaft and a target value are compared with each other and existence of failure is judged (S3), and when judging failure, a diagnostic counter is counted up (S4), and when judging as normal (judgment having no failure), the diagnostic counter is cleared (S7).例文帳に追加

前記検出したカム軸の回転位相と目標値とを比較して、故障の有無を判定し（Ｓ３）、故障判定したときには診断カウンタをカウントアップさせる一方（Ｓ４）、正常判定（故障無し判定）されたときには、前記診断カウンタをクリアさせる（Ｓ７）。 - 特許庁

By pouring an adhesive into a hole formed on the heel part to the back face side of the heel of the bottom part of the normal sandal and inserting the headed shape pins or directly striking the headed shape pins by making the tips of the pins sharp, the pins can be fitted.例文帳に追加

通常のサンダル底部の踵部乃至ヒールの背面側に設けた孔に、接着剤を流し込み、有頭形状のピンを挿入することにより、あるいはピンの先端を鋭にして有頭形状のピンを直接打ちこむことにより、装着できる。 - 特許庁

A pulse controller 30 expands OFF-time by a first factor when the abnormal state comes after the normal discharge state, and further expands the OFF-time by a second factor smaller than the first factor if the abnormal discharge state successively takes place.例文帳に追加

パルス制御装置３０は、正常放電状態の後に異常状態になったときは第１の倍率でオフ時間を拡大させ、連続して異常放電状態になったときは第１の倍率よりも小さい第２の倍率でオフ時間をさらに拡大させる。 - 特許庁

The structure is for attaching a reaction frame element 151b, the frame-shaped spring, to an lower frame part 13 and an upper frame part 14 in such a way that pressure is always applied in the movable range and that the pressure to be applied is the weakest at a prescribed position in a normal posture P.例文帳に追加

下フレーム部１３に対して上フレーム部１４に対してフレーム状のバネである反力フレーム要素１５１ｂを、可動範囲において常に与圧が掛かり且つ通常姿勢（Ｐ）をなす所定位置で最も与圧が弱くなるように取り付ける構造である。 - 特許庁

In the core 30, the core 30 is restricted from being shifted from a normal position by receiving injection pressure of a resin, because a held member 36 is provided in a portion exposed from an opening part 13 of the housing 10 to hold the core 30 by a molding die 50.例文帳に追加

中子３０には、ハウジング１０の開口部１３から露出した部位に被保持部３６が設けられ、成形金型５０で中子３０を保持させるようにしたため、中子３０が樹脂の射出圧を受けて正規の位置からずれることが規制される。 - 特許庁

Further, the device is equipped with a distance varying means 63 of moving a regulating assembly 16 to the side of a small jack 27 to vary a distance (d) to d' and changing the time when a jack 14 temporarily moves away from below a hammer roller 26 between the normal performance and muted performance.例文帳に追加

また、レギュレチングアッセンブリ１６をジャック小２７側に移動させて距離ｄをｄ’に変更し、ジャック１４がハンマーローラ２６の下部から一時的に脱進する時期を通常演奏時と消音演奏時とで変更する距離変更手段６３を備えている。 - 特許庁

A production plan/parts reservation part 8 calculates the quantity and period of parts necessary for the production plan of a production plan information storing part 4 by referring to a parts chart information storing part 3, and reserves the necessary parts to the information of a normal availability information storing part 1.例文帳に追加

生産計画-部品引当部８は、部品表情報記憶部３を参照して、生産計画情報記憶部４の生産計画に必要な部品の数量と時期を算出し、必要な部品を通常使用可能情報記憶部１の情報に引き当てる。 - 特許庁

The objective lens is the bi-aspherical single lens having a numerical aperture of ≥0.75, and an angle formed by a normal line N to the 1st surface 1 and an optical axis at the highest incident point of light L0 is controlled to be equal to or smaller than one of 55°, 56° and 57°.例文帳に追加

両面が非球面とされた開口数が０．７５以上の単レンズであって、最大高さの光線Ｌ０が入射する点における第１面１の法線Ｎと光軸の成す角が５５度、５６度又は５７度の何れか一つの角度以下である。 - 特許庁

Herein, when a winning variable display of the normal symbols is finished in a second unit area, the Pachinko machine executes, in a second electric generator, a short-time opening where the opening time is relatively short and subsequently executes a long-time opening where the opening time is relatively long.例文帳に追加

ここで、第２単位領域にて普通図柄の当選変動表示が終了すると、第２電動役物において、相対的に開放時間が短い短時間開放が行われ、その後相対的に開放時間が長い長時間開放が行われる。 - 特許庁

When it is determined to be in a half-clutch state when starting the vehicle (S2), the control device controls a throttle opening to be in a larger opening degree than a normal state and retards an ignition timing (S3) to suppress an excessive torque caused by an air amount increment due to the increase of the throttle opening.例文帳に追加

車両発進時で半クラッチと判定されたとき（Ｓ２）、スロットル開度が通常よりも開き側の開度となるよう制御すると共に、スロットル開度の増大による増加空気分の余剰トルクを抑えるため、点火時期をリタードする（Ｓ３）。 - 特許庁

An analysis means 20 calculates a defocus direction and a defocus level of the image D by using the face image d0 and an image of a part corresponding to a part of the face image d0 in the image D, and distinguishes whether the image D is a defocus image or a normal image.例文帳に追加

解析手段２０は、顔画像ｄ０および画像Ｄにおいて顔画像ｄ０の部分に対応する部分の画像を用いて画像Ｄのボケ方向およびボケ度を算出し、画像Ｄがボケ画像であるか通常画像であるかを判別する。 - 特許庁