「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(584ページ目) - Weblio英語例文検索

A control means 102 outputting a PWM signal to a driving means 101 includes an upper-stage regeneration abnormality decision means 103, a lower-stage abnormality decision means 104, a normal-time abnormality decision means 105, and a duty limiting means 106.例文帳に追加

駆動手段１０１にＰＷＭ信号を出力する制御手段１０２は、上段回生時異常判定手段１０３と、下段回生時異常判定手段１０４と、通常時異常判定手段１０５と、デューティ制限手段１０６とを有する。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the bonus role is internally won later (61 games or more after the start of the high probability replay, for instance) and the high probability replay is to be ended, shifting to the normal game is performed after the end of the bonus game related to the internally won bonus role.例文帳に追加

一方、開始早々でないとき（例えば、高確率再遊技開始後、６１ゲーム以上）にボーナス役に内部当選し、高確率再遊技が終了する場合には、内部当選したボーナス役に係わるボーナス遊技が終了した後、通常遊技に移行する。 - 特許庁

A cylinder head 4 has an exhaust passage 12 having an air pilot type control valve 20 which makes an exhaust port 13 communicate with an exhaust hole 25 at an outside air side when it receives compressed air from the supply/exhaust passage 10 as pilot pressure, and at normal operation, the head blocks the exhaust port 13.例文帳に追加

シリンダヘッド４の排気通路１２には、給排通路１０からの圧縮空気をパイロット圧として受圧すると、排気ポート１３を外気側の排気口部２５に連通させ、常時は排気ポート１３を遮断するエアパイロット式制御弁２０を設ける。 - 特許庁

When setting is changed from the normal mode to a special mode, the light emitting device provided in the presentation button 17 is caused to emit light in the process of operation request presentation, and the image requesting the operation of the presentation button 17 is not displayed in the liquid crystal display device 13.例文帳に追加

通常モードから特別モードに設定が変更されると、操作要求演出中に演出ボタン１７に設けられた発光装置を発光させ、液晶表示装置１３には演出ボタン１７の操作を要求する画像は表示されなくなる。 - 特許庁

To provide a microbubble generation device comparatively easily generating microbubbles while miniaturizing the device, and allowing an easy changeover between a discharge of a liquid including the microbubbles and a discharge of a normal liquid not including the microbubbles.例文帳に追加

装置の小型化を図りつつ、微細気泡を比較的簡便に発生させることができ、微細気泡を含んだ液体の吐出と微細気泡を含まない通常の液体の吐出との切り替えを容易に行うことのできる微細気泡発生装置を提供すること。 - 特許庁

When the information indicating that it is the game state with time shortening in which a game ball enters a second start port 106 more easily than in a normal game state is acquired by the acquisition part 304, the special 1 determination part 305 determines the presence/absence of a special 1 holding ball.例文帳に追加

特１判定部３０５は、取得部３０４によって通常の遊技状態よりも第２始動口１０６へ遊技球が入賞し易い時短付き遊技状態である旨を示す情報が取得された場合に、特１保留球の有無を判定する。 - 特許庁

In this braking system, when a condition, in a normal ABS control mode, to open a lateral force of a wheel is satisfied, a target slip rate is changed in the direction to increase greater than that determined in the ABS control mode.例文帳に追加

本発明の制動システムにおいては、通常のＡＢＳ制御モードにおいて、車輪の横力を開放する条件が満たされた場合には、目標スリップ率を、ＡＢＳ制御モードにおいて決定される目標スリップ率よりも増加させる方向に変更する。 - 特許庁

When a normal operation mode is set, an operation panel is always enabled until setting of the operation mode is changed, and when a remote control operation mode is set, the operation panel is always disabled until setting of the operation mode is changed.例文帳に追加

操作モードが通常操作モードに設定された場合には、操作モードの設定が変更されるまで操作パネルは常に有効であり、操作モードがリモコン操作モードに設定された場合には、操作モードの設定が変更されるまで操作パネルは常に無効となる。 - 特許庁

In the cogeneration system 1, an exhaust heat retaining temperature te as a starting temperature for heat retaining operation of the heat exchange heating device 10 is set higher than a normal heat retaining temperature tn as a heat retaining starting temperature for heat retaining operation of the hot water supply device 11.例文帳に追加

コージェネレーションシステム１は、熱交換加熱装置１０による保温動作の開始温度たる排熱保温温度ｔｅが給湯装置１１によって保温動作を行う際の保温開始温度である通常保温温度ｔｎよりも高温に設定されている。 - 特許庁

By this adjustment of impedance, the potential difference of common mode noise in each terminal of a power source output is canceled, a common mode signal component is prevented from entering a negative feedback control circuit 104, overlapping of normal mode noise in the output voltage of the voltage converter circuit 105 is avoided.例文帳に追加

このインピーダンス調整により、電源出力各端子のコモンモードノイズの電位差をキャンセルし、負帰還制御回路１０４にはコモンモード信号成分が入らず、電圧変換回路１０５の出力電圧にノーマルモードノイズが重畳されなくなる。 - 特許庁

The wide ALU operation instruction for which a first integer unit 20 and a second integer unit 24 are used is sometimes issued for the first pipeline 14 and the normal ALU operation instruction for which the second integer unit 24 is used is sometimes issued for the second pipeline 16.例文帳に追加

第１パイプライン１４に第１インテジャーユニット２０と第２インテジャーユニット２４とを使用するワイドＡＬＵ演算命令が発行され、第２パイプライン１６に第２インテジャーユニット２４を使用する通常のＡＬＵ演算命令が発行されるこのがある。 - 特許庁

A latest predetermined amount of information needed for failure analysis is held in a nonvolatile memory (a RAM) in a normal operation, and all the data held in the nonvolatile memory (the RAM) are stored in an external storage device when the software processing delay is detected.例文帳に追加

障害解析に必要となる情報を通常動作時は最新の一定量を不揮発性メモリ(ＲＡＭ)に保持しておき、ソフトウェア処理遅延検出時に不揮発性メモリ(ＲＡＭ)に保持されている全データを外部記憶装置に保存するようにした。 - 特許庁

Further, a part where the silver plating is formed in the first plating tub 3a is set in a second plating tub 3b, a normal-value current is made to flow between the parent material and the electrodes, and a silver component is piled on the above silver plating to form a silver plating with a necessary thickness.例文帳に追加

続いて、第１メッキ漕３ａで銀メッキが形成された部分が第２メッキ漕３ｂにセットされ、その母材と電極との間に通常値の電流が流され、先程の銀メッキに銀成分を積み重ねることで必要な厚みを有した銀メッキを形成する。 - 特許庁

To compress an image having a high importance degree after reducing a data amount without a mistake by determining a normal action and an abnormal action after performing objective analysis about a video scene in video monitoring or in recording and reproducing a prolonged video.例文帳に追加

映像監視や、長時間の映像の記録再生において、映像シーンの分析を客観的に行い、正常な動きと異常な動きを判断して、重要度の高い映像を取りこぼし無く、かつデータ量を削減して圧縮することを目的とする。 - 特許庁

In the drawing apparatus for manufacturing a glass rod having a desired outside diameter by heating and drawing the glass preform, a top chamber is a transparent body in a wavelength λ (μm) expressed by formula 1: λ=2898/T at a normal operating temperature T (K) of a heating furnace.例文帳に追加

ガラス母材を加熱延伸して所望の外径を有するガラスロッドを製造する延伸装置において、加熱炉の常用温度Ｔ（Ｋ）において、前記トップチャンバが下記の数式１で示される波長λ（μm）において透明体であることを特徴としている。 - 特許庁

Thus, baking cooking in the pressurized state using the superheated steam with respected to a heated object 6 can be performed in the cooking container 5, and texture different from that in baking cooking in the normal pressure state affected by reduction in moisture can be obtained so as to soften foodstuffs.例文帳に追加

こうして、調理容器５において被加熱物６に対する過熱蒸気による加圧状態での焼き調理を行うことができ、水分が少なくなることによる常圧状態での焼き調理とは違った食感が得られ、食材が軟らかくなる。 - 特許庁

The Pachinko machine 1 detects generation of an normal big winning, a probability variation big winning, and a probability variation continuation frequency as a specific game state, and stores the detected game state in a game state storage area 38a on a RAM 38 within a communication unit 30.例文帳に追加

パチンコ機１は、特定の遊技状態として通常大当り、確変大当り及び確変連続回数の発生を検出し、検出した遊技状態データを通信ユニット３０内のＲＡＭ３８上の遊技状態記憶領域３８ａに記憶する。 - 特許庁

To provide a floor board fixture which regulates the movement of a floor board by an external force occurred in normal use and also secures the floor board on support members such as a floor joist while permitting the movement of the floor board when the floor board expands, shrinks or the like.例文帳に追加

通常使用で生じる外力による床板の移動を規制するが，床板の膨張，収縮等が生じた時には床板の移動を許容し得る状態で根太等の支持材上に床板を固定することができる床板固定具を提供する。 - 特許庁

A CPU 11 provided to an electronic computer performs processing of the capture image to a display form which can be visually distinguished from the normal image in which a key input operation is possible when the image displayed on a screen of a display part 13 is fetched as the capture image.例文帳に追加

電子計算機に備えられたＣＰＵ１１は、表示部１３の画面に表示されている画像をキャプチャ画像として取り込んだ際に、このキャプチャ画像をキー入力操作可能な通常の画像と視覚的に区別可能な表示形態に加工処理する。 - 特許庁

When the illegal action detecting means 42 is in a normal detecting state, an alarm against only the significant illegal action such as an entry into a cabin is transmitted to the keyless remote controller 10, and the transmission of alarm information is prevented in a such a case where a window is tapped.例文帳に追加

不正行為検出手段４２を通常検出状態とした場合には、車室内への人の侵入といった明らかな不正行為のみに対して警報をキーレスリモコン１０に通知し、窓が叩かれた程度では警報情報の通知を抑制する。 - 特許庁

An oil passage diameter switching valve 46 located downstream of a branch position of the attachable/detachable oil passage 74 to switch between a normal position directly connecting oil passages 71, 72 before and after the branch position and a throttle position connecting them through a throttle is provided in the signal pressure oil passage 71.例文帳に追加

信号圧供給油路７１には、着脱油路７４の分岐位置よりも下流側に位置して、前後の油路７１，７２をそのまま接続する通常位置と絞りを介して接続する絞り位置とに切り換える油路径切り換え弁４６が設けられる。 - 特許庁

When paper is carried while rotating at an angle θ1 from a normal state, a measuring error in the paper length by an influence of the rotation is restrained by calculating LAcosθ1 by using the paper length LA determined from the rotation of a lengthy measuring roll 102.例文帳に追加

用紙が正規の状態から角度θ１で回転しつつ搬送されている場合、測長ロール１０２の回転から求められる用紙長ＬＡを用いて、ＬＡｃｏｓθ１を計算することで、上記回転の影響による用紙長の測定誤差を抑える。 - 特許庁

A microcomputer 30 determines that failure occurs in the change-over between the monitoring states when the detection result showing no normal change-over is involved in the output signal input from the monitoring IC 20 on the lowest voltage side out of the monitoring ICs 20.例文帳に追加

そして、マイコン３０は、監視ＩＣ２０のうち最も低電圧側の監視ＩＣ２０から入力した出力信号に切り替えが正常に行われていない検出結果が含まれている場合、監視状態の切り替えに異常が生じていると判定する。 - 特許庁

In the brake control device for a two wheeler, a slip ratio threshold value of an anti-lock control unit is set to a second slip ratio threshold value larger than a first slip ratio threshold value in normal control during the period from an ignition-on time until a predetermined condition is satisfied.例文帳に追加

２輪車両ブレーキ制御装置において、イグニッションオンから所定条件が成立するまでの間は、アンチロック制御部のスリップ率閾値を通常制御時の第１のスリップ率閾値よりも大きな第２のスリップ率閾値に設定しておくこととした。 - 特許庁

In regard to a room D other than a room A which is a control target, a control device 60 controls the room D in an energy saving air conditioning mode if a person 70 is not detected in the room D even when a normal air conditioning mode is scheduled in a temperature control schedule.例文帳に追加

制御装置６０は、制御の対象となっている部屋Ａ以外の部屋Ｄについて、温度制御スケジュール上、通常空調モードがスケジュールされていても、部屋Ｄに人７０が検出されなければ部屋Ｄを省エネ空調モードに制御する。 - 特許庁

To provide a power converter capable of achieving high efficiency of a power conversion section and a load, and ensuring normal operation of the load as required when a battery, a capacitor of a DC circuit or a switching element of the power conversion section has an abnormality.例文帳に追加

電力変換部と負荷との高効率化を図りながら、必要に応じてバッテリや直流回路のコンデンサ及び電力変換部のスイッチング素子が異常となった場合に、負荷の正常動作を確保することができる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a control device of a vehicle opening/closing body which can detect a pinch with precision by performing normal rotation of the opening/closing body at a constant speed by a motor even when the magnitude of the input voltage with respect to a control means which controls the motor fluctuates.例文帳に追加

モータを制御する制御手段に対する入力電圧の大きさが変動した場合であっても、モータにより開閉体を一定速度で正転させることにより挟み込み検知を正確に行えるようにした車両開閉体の制御装置を得る。 - 特許庁

When the excitation state of the rotary drum under the stopped state is a one-phase excitation before the start of the rotation of the rotary drum, a normal correcting process where the excitation state is updated by "-1" conforming to predetermined excitation changing procedures, and the excitation state is corrected to the state right before, a two-phase excitation, is performed.例文帳に追加

回胴の回転開始前に、停止状態にある回胴の励磁状態が１相励磁である場合には、励磁状態を所定の励磁変更順序に従って「−1」更新し、直前の２相励磁に補正する通常補正処理を実行する。 - 特許庁

To provide an extensible/contractible cutter of a tunnel excavator capable of preventing a side face of a movable rod coming into slide-contact with a bearing from being worn due to sediment, holding normal operation for a long period of time, and achieving excellent durability and to provide an excavation method for deformed cross section tunnel by use of the cutter.例文帳に追加

軸受と摺接する移動ロッドの側面が土砂で摩耗することを防止でき、正常な作動を長期間保持でき、耐久性に優れたトンネル掘削機の伸縮カッタ及びそれを用いた異形断面トンネル掘削方法を提供する。 - 特許庁

The recorder has a control means for controlling a drive means during recording operation, so that the conveyance amount of the recording medium in the normal state is equalized to that at the rear end region recording state based on the error which is thus detected.例文帳に追加

記録装置は、記録動作の際に、検知された誤差に基づいて通常状態における記録媒体の搬送量と後端領域記録状態における記録媒体の搬送量とが等しくなるように駆動手段を制御する制御手段を有する。 - 特許庁

To provide photoacoustic image forming diagnosis easily calculating an average sound speed inside a subject from detection signals in normal subject measurement by photoacoustic tomography and obtaining the image data of a high resolution using the measured average sound speed.例文帳に追加

光音響トモグラフィーによる通常の被検体側定時の検出信号から簡便に被検体内部の平均音速を算出し、その実測した平均音速を用いて高解像度の画像データを得ることができる光音響画像形成診断を提供すること。 - 特許庁

To provide motor control for driving a three-phase brushless motor by two other normal phases when an open-circuit failure occurs in one switching element in a drive circuit of the three-phase brushless motor, or when an open-circuit failure occurs in two in-phase switching elements.例文帳に追加

三相ブラシレスモータの駆動回路内の１個のスイッチング素子が開放故障した場合または同相の２つのスッチング素子が開放故障した場合において、他の正常な二相によって三相ブラシレスモータを駆動することができるモータ制御を提供する。 - 特許庁

To provide a nitride thin-film depositing apparatus that performs the crystal growth of a group III-V semiconductor thin film using a nitriding source at normal pressure which is made uniform in film thickness while the flow rate of a gas is maintained.例文帳に追加

常圧下で窒化源を用いたＩＩＩ−Ｖ族半導体薄膜の結晶成長を行う窒化物薄膜成膜装置において、ガスの流量を維持しつつ、成膜されるシリコン窒化膜の膜厚を均一にすることができる窒化物薄膜成膜装置を提供する - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of accurately determining at optimum timing that a toner transfer mechanism is in contact with an intermediate transfer belt with normal pressure, securely obtaining expected image quality, and preventing a situation in which image quality nonuniformity occurs in individual image forming apparatuses.例文帳に追加

トナー転写機構が正常な押圧状態で中間転写ベルトに接触していることを最適なタイミングで正確に判定可能として、予定した画像品質が確実に得られ、各画像形成装置の個体毎に画像品質ムラが発生する事態を回避する。 - 特許庁

In the semiconductor evaluation circuit, such transistors are sorted out from among measuring object transistors in an evaluation cell array that the threshold voltages Vth thereof fall outside 5σ, for example, (σ is the standard deviation) as to the normal distribution curve of threshold voltages Vth.例文帳に追加

本発明の半導体評価回路においては、評価セルアレイ中の測定対象トランジスタの閾値Ｖｔｈの電圧が、閾値Ｖｔｈ電圧の正規分布曲線に対して、例えば、５σ（σは標準偏差）以内の分布から外れたものを選別する。 - 特許庁

The object recognition part 16 performs calculation so as to increase the certainty as compared to the normal case, so that the time required for the object detection part 3 to detect and recognizes the object suddenly appearing from the blind corner, can be shortened.例文帳に追加

物体認識部１６は、確信度が通常時に比して増加するように演算することができるため、死角から急に出現した物体に対しては、物体検出部３での検出から認識するまでの間に要する時間を短くすることができる。 - 特許庁

In the data communication apparatus for performing data transfer through an interface using a protocol of a spirit transaction, a memory access request is precedently issued from the set information of a DMAC to invalidate data performed pre-read access by the normal and abnormal end of the target DMAC.例文帳に追加

スピリット・トランザクションのプロトコルを用いるインタフェースを介してデータ転送を行うデータ通信装置において、DMACの設定情報から先行してメモリアクセス要求を発行し、対象DMACの正常及び異常終了により先行リードアクセスしていたデータを無効化する。 - 特許庁

The carbonic acid bath is provided with a control part 4 for executing control so as to change a heating temperature during operation in the carbonic acid bath mode to a temperature lower than an optional set temperature in the normal bath mode.例文帳に追加

通常風呂モードにおける設定温度が任意の設定温度に設定されている状態で、炭酸風呂モードで運転する際の加熱温度を、前記通常風呂モードにおける任意の設定温度よりも低い温度に変更するように制御する制御部４を設ける。 - 特許庁

Thereby, an electric field which is circular and oblique to the normal of a substrate is formed between the alignment controlling electrode 150 and the pixel electrode 120 within the pixel region when potential difference is formed between the pixel electrode 120 and the counter electrode 203.例文帳に追加

これにより、画素電極１２０と対向電極２０３との間に電位差を形成した際に、画素領域内において、配向制御電極１５０と画素電極１２０との間で基板の法線に対して傾いた円弧状の電界が形成される。 - 特許庁

To provide a headrest device for a vehicle seat capable of suppressing the backward displacement amount of an occupant head by setting a headrest body in a soft state during normal service and changing the headrest body into a hard state at a rear-end collision of the vehicle.例文帳に追加

通常使用時においては、ヘッドレスト本体を柔らかく設定し、車両の後突時においては、ヘッドレスト本体を硬く変化させて乗員の頭部の後方への変位量を小さく抑えることができる車両用シートのヘッドレスト装置を提供する。 - 特許庁

To develop deep-frying batter flour usable as highly hydrous batter, allowing deep-fried food after cooking in oil to have soft palate feeling excellent in crispy feeling and taste, and enabling retention of the palate feeling even after the lapse of long time at normal temperature or in freezing after cooking in oil.例文帳に追加

高加水のバッターとして使用でき、油ちょう後のフライ食品をソフトで、サクサク感や、口当たりに優れた食感となし、油ちょう後に、常温或いは冷凍で長時間経過してもその食感を維持させうるフライバッター用粉を開発すること - 特許庁

If both the selection signal S1 and the identification signal S2 indicate normal paper, the control unit 20 permits operation of an image forming unit 60 and the fixing device 100 to start image formation in each part of the image forming apparatus 10.例文帳に追加

ここで、例えば、選択信号Ｓ１と識別信号Ｓ２の両方とも普通紙が設定されている場合は、制御部２０が、画像形成部６０及び定着装置１００の動作を許可し、画像形成装置１０の各部の画像形成動作を開始する。 - 特許庁

The transponder 1 is arranged in an injection metal mold capable of supporting the transponder 1 by leg parts 17 and a material is injected to the periphery of the transponder 1 by a normal injection molding method, so that the transponder 1 can be encapsulated into an injection molded part, e.g. a coin 20.例文帳に追加

脚部１７によりトランスポンダが支持される射出金型内にトランスポンダを配置し、次にその周囲に通常の射出成形法で材料を射出することにより、トランスポンダを射出成形部品、例えばコイン２０に組み込むことができる。 - 特許庁

To provide a display device capable of providing multiple information for a viewer by displaying other information from a receiving image on a mask generated when a normal image display is executed on a display for a wide screen and enhancing its convenience.例文帳に追加

ワイド画面用の表示部にノ−マル画面表示がなされると生じるマスク部に、受信映像とは別の情報を表示させることによって、視聴者に多くの情報を提供することができ、利便性を高めることのできる表示装置を提供すること。 - 特許庁

A plurality of disaster prediction sensors (1a to 1c) autonomously communicate, and collect all information to 10 master devices installed indoors by a relay system, and when the change of information exceeds a normal value, the master device issues a warning from a display part and a speaker to encourage evacuation.例文帳に追加

複数の災害予知センサ(１ａ〜１ｃ)同士は、自律的に通信しリレー方式で屋内に設置した１０の親装置に全ての情報を集める、その情報の変化分が規定値を越えた時に、親装置は表示部とスピーカーから警報を発し非難を促す。 - 特許庁