「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(573ページ目) - Weblio英語例文検索

The polishing device 10 is equipped with: a workpiece 11 rotating and a rotary polisher 18 to scan over the generating line on the workpiece surface while a pressure is applied thereto in its normal direction; and the workpiece 11 is polished with the polisher 18.例文帳に追加

研磨加工装置１０は、回転するワーク１１と、このワーク１１の表面の法線方向に加圧力を作用させてその母線上を走査する回転可能な研磨ポリッシャ１７とを備え、研磨ポリッシャ１８によりワーク１１を加工する。 - 特許庁

The comparison/determination part 107 compares, after the recognition of the insertion of the new disk 102, the power supply current value with a power supply current value stored in a current table 108, thereby recognizing insertion of a normal disk 102.例文帳に追加

比較・判断部１０７は、新たなディスク１０２の挿入を認識した後に、電源電流値と電流テーブル１０８に保持されている電源電流値とを比較することにより、正常なディスク１０２が挿入されたか否かを認識できる。 - 特許庁

In the failure monitoring definition information 2b, for each sorting destination server, a failure monitoring server of failure monitoring object corresponding to the sorting destination server and a determination reference for determining a failure monitoring server including a monitoring packet to be used to be normal are set.例文帳に追加

故障監視定義情報２ｂには、振り分け先サーバごとに、振り分け先サーバに対応する故障監視対象の故障監視サーバ、使用する監視パケットを含む故障監視サーバを正常と判断する判定基準が設定される。 - 特許庁

To provide a toothed belt allowing the increase of durability for use in normal temperature conditions, heat resistance for use in high temperature atmospheric conditions, and water resistance for use in water pouring atmospheric conditions.例文帳に追加

常温での使用状態における耐久性、高温雰囲気中での使用状態における耐熱耐久性、及び注水雰囲気中での使用状態における耐水耐久性を向上させた歯付ベルトを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since beans maintain γ-aminobutyric acid formation ability from glutamic acid at a high level, even after a lapse of long-term preservation at normal temperature, the method is suitable for producing a food and a food material rich in γ-aminobutyric acid.例文帳に追加

豆類は、長期常温保存を経てもグルタミン酸からのγ-アミノ酪酸生成能力を高レベルで維持するため、高活性なグルタミン酸脱炭酸酵素源の調整ができ、γ−アミノ酪酸リッチの食品、食品素材の製造に適している。 - 特許庁

When winning the cherry in the normal game state, an AT winning suggestion performance is executed irrespective of whether a navigation stock number is acquired; and when the navigation stock number is acquired, an AT winning announcement performance is executed after transited to CZ.例文帳に追加

通常遊技状態においてチェリーが当選した場合には、ナビストック数を獲得したか否かに関わらず、ＡＴ当選示唆演出を実行し、ナビストック数を獲得している場合には、ＣＺに移行した後にＡＴ当選告知演出を実行する。 - 特許庁

Further, as holding objects by these holding conditions, image data inputted/outputted from interfaces excepting for normal facsimile communication such as a printer interface 8, a LAN interface 9, a dial up interface is included to set a holding condition to each interface.例文帳に追加

さらに、この保持条件による保持対象として、プリンタインタフェース８、ＬＡＮインタフェース９、ダイアルアップインタフェース等、通常のファクシミリ通信以外のインタフェースから入出力した画像データも含み、各インタフェースごとに保持条件を設定する。 - 特許庁

The controller is provided with an engine rotation control section 50a performing control of restricting an engine rotation for lowering the reduction gradient of release side clutch capacity to a level lower than that when a driver performs the accelerator operation in inertia phase than in normal coasting shift without accelerator operation.例文帳に追加

イナーシャフェーズに運転者のアクセル操作が行われた場合、アクセル操作の無い通常コースト変速時よりも解放側クラッチ容量の減少勾配を小さくするエンジン回転抑制制御を実行するエンジン回転抑制部５０ａを備える。 - 特許庁

In a wrist-mounted electronic instrument mounted with a rechargeable battery, a button switch of a conductor used for normal function operation and a rear lid of a conductor are used as charging contacts for the built-in rechargeable battery.例文帳に追加

充電式電池を搭載した腕装着型電子機器において、通常の機能操作に用いられる、導体で構成されたボタンスイッチと、同じく導体で構成された裏蓋を、内蔵された充電式電池の充電用接点として用いる。 - 特許庁

By utilizing this nature, in the atmospheric pressure and at normal temperature, an organic contamination substance at the jointing face can be removed (cleaned), or wettability of a substrate can be improved by improving surface activity, and adhesion of an adhesive or ink can be improved.例文帳に追加

この性質を利用して大気圧・常温下で接合面の有機汚染物質を除去（洗浄）したり、表面活性を向上させて基材の濡れ性を向上させ、接着剤又はインクの密着性を向上させることができる。 - 特許庁

The parallel flow type exterior heat exchanger for a heat pump is configured to comprise small louvers having a narrow width, not normal louvers, only at both ends of a corrugated fin in a portion protruding from a flat tube toward the upstream and downstream sides of an air flowing direction.例文帳に追加

パラレルフロー型のヒートポンプ用室外熱交換器において、扁平チューブより通風方向上流および下流に、突き出した部分においては、通常のルーバではなく、コルゲートフィンの両端部分のみに幅の短い小ルーバを設ける。 - 特許庁

A counter data comparison part 6 compares the received counter data with the counter data of the previous time, compares the arithmetic result with the difference upper limit value data, judges whether or not they are normal data and updates the counter data of the previous time to the received counter data.例文帳に追加

カウンタデータ比較部６は受信したカウンタデータと前回のカウンタデータとを比較演算し、その演算結果を差分上限値データと比較して正常データであるか否かを判断し、前回のカウンタデータを受信したカウンタデータに更新する。 - 特許庁

In the case of replacing a normal photomask with a resist mask, in setting of a plane dimension of a light shielding pattern 2 composed of a resist film, correction of subtracting a correction amount L from the plane dimension of the light shielding pattern 2 composed of a metal corresponding to it is performed.例文帳に追加

通常のフォトマスクからレジストマスクに置き換える場合には、レジスト膜からなる遮光パターン２の平面寸法の設定において、これに対応するメタルからなる遮光パターン２の平面寸法から補正量Ｌを差し引く補正を行う。 - 特許庁

To provide an electric power steering controller that can prevent an erroneous determination by extending a determination time for anomaly detection, and can return to assist control when a circuit related to assist control becomes normal in a suppression period of assist control.例文帳に追加

異常検出のための判定時間を長くでき、誤判定を防止でき、アシスト制御の抑制期間中に、アシスト制御に関係する回路が正常になった際、アシスト制御に復帰することができる電動パワーステアリング制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic still camera with a flash light emitting function and its control method which can accurately control the quantity of light in minute light emission and hold the color temperature of an image obtained in the minute light emission mode equal to that in normal stable light emission.例文帳に追加

微小発光時の光量制御を正確に行い、かつ微小発光モードでも得られる画像の色温度を通常の安定な発光時と同じにすることのできる閃光発光機能付電子スチルカメラおよびその制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a combustion device of a fuel cell system wherein temperature rising performance of a heater can be improved at a start-up, and heat deterioration of the heater during a normal operation can be suppressed, and moreover pressure losses of the fuel cell system can be suppressed.例文帳に追加

本発明は、始動時にヒータの昇温性を向上でき、通常運転時にヒータの熱劣化を防止でき、かつ、燃料電池システムの圧力損失を抑制することができる燃料電池システムの燃焼器を提供することにある。 - 特許庁

In a normal operation performing heating and hot water supply, heat is supplied to a secondary refrigerant for hot water supply from the gas coolers 7, 8 for hot water supply while decompressing a primary refrigerant by an electric valve 10a, and heat is supplied to a secondary refrigerant for heating by the gas cooler 9 for heating.例文帳に追加

暖房と給湯を行う通常運転では、電動弁１０ａで一次冷媒を減圧して給湯用ガスクーラ７，８から給湯用二次冷媒に熱を供給し、暖房用ガスクーラ９で暖房用二次冷媒に熱を供給する。 - 特許庁

Depending on the print data inputted from each individual print path, the print mode control section converts the print mode into a normal print mode, a first ink save mode for performing density correction while setting low input resolution and record resolution of print data, or a second ink save mode for performing conversion to record resolution with a desired conversion rate while setting high input resolution similarly to normal mode and performing only density correction.例文帳に追加

この印刷モード制御部の印刷モードを、通常の印刷モードと、これに対し印刷データの入力解像度及び記録解像度を低く設定しつつ濃度補正を実行する第１のインク節約モードと、通常の印刷モードと同様に印刷データの入力解像度を高く設定しつつ所望する変換率で記録解像度に変換処理し、かつ濃度補正のみを実行する第２のインク節約モードとに各印刷経路から個々に入力された印刷データに応じて変換するようにしている。 - 特許庁

- Liquidity risk is the risk that a financial institution will incur losses because it finds it difficult to secure the necessary funds or is forced to obtain funds at far higher interest rates than under normal conditions due to a mismatch between the maturities of assets and liabilities or an unexpected outflow of funds (referred to as funding-liquidity risk). It is also the risk that a financial institution will incur losses because it is unable to conduct market transactions or is forced to conduct transactions at far more unfavorable prices than under normal conditions due to a market crisis and the like (referred to as market-liquidity risk). 例文帳に追加

・流動性リスクとは、運用と調達の期間のミスマッチや予期せぬ資金の流出により、必要な資金確保が困難になる、又は通常よりも著しく高い金利での資金調達を余儀なくされることにより損失を被るリスク（資金繰りリスク）及び市場の混乱等により市場において取引ができなかったり、通常よりも著しく不利な価格での取引を余儀なくされることにより損失を被るリスク（市場流動性リスク）をいう。 - 金融庁

The oily rod-shaped cosmetic is obtained by formulating a hydrocarbon-based wax solid at normal temperature, a wax ester, an ester oil solid or semisolid at the normal temperature and having a sterol skeleton, and a fatty acid ester derivative of a polysaccharide.例文帳に追加

棒状化粧料容器の所定の操作部をスライド操作することによって、該操作部と連結した油性棒状化粧料を保持する保持部をスライドさせる機構及び、該油性棒状化粧料の繰り出しの際に油性棒状化粧料を収納するスリーブによって棒状化粧料容器の蓋部を押し開ける機構を有し、常温で固形状の炭化水素系ワックス、ロウエステル、常温で固形状又は半固形状のステロール骨格を有するエステル油及び多糖脂肪酸エステル誘導体を配合した油性棒状化粧料。 - 特許庁

The startup method of a rectifying column, in which a hydrocracked product obtained by hydrocracking a wax fraction contained in a Fischer-Tropsch synthetic oil, and a hydrorefined product obtained by hydrorefining an intermediate fraction contained in the synthetic oil are supplied and fractionated, comprises using a liquid which is at least a part of the hydrocracked product and contains a hydrocarbon oil which is a liquid at normal temperature and normal pressure, to carry out preheating of the rectifying column.例文帳に追加

フィッシャー・トロプシュ合成油に含まれるワックス留分を水素化分解して得られる水素化分解生成物と、前記合成油に含まれる中間留分を水素化精製して得られる水素化精製生成物とが供給され、分留される精留塔のスタートアップ方法であって、前記水素化分解生成物の少なくとも一部であって、常温常圧で液状である炭化水素油を含む流体を用いて、前記精留塔の予熱を行うことを特徴とする精留塔のスタートアップ方法。 - 特許庁

The illumination apparatus for a liquid crystal display comprises a liquid crystal display apparatus 3, a main illuminator 1 turned on in the normal state to maintain visibility of a displayed content of the liquid crystal display apparatus 3 and an auxiliary illuminator 2 turned off in the normal state and turned on for noticing in a waiting period to illuminate the liquid crystal display apparatus 3.例文帳に追加

液晶表示器３と、この液晶表示器３の表示内容の視認性を保つために通常状態では点灯する主照明装置１と、通常状態では消灯し待機時の報知の際に点灯して液晶表示器３を照明する補助照明装置２とを備えたことにより、待機時の受信報知時にも、専用の小型表示器を使用する場合に比較して、より大面積の通常使用の液晶表示器３そのものを使用することができ、視認性を高めることができるものである。 - 特許庁

After a PWM control signal is converted into a DC voltage by a switching device 35 and an LC filter 32, the converted DC voltage is inputted to an AD converter 20b to decide whether the PWM control output and the AD converter 20b are normal or not.例文帳に追加

そして、ＰＷＭ制御信号をスイッチング素子35とＬＣフィルタ32によって直流電圧に変換した後、該直流電圧をＡＤ変換器20ｂに入力し、前記ＰＷＭ制御出力と前記ＡＤ変換器20ｂが正常であるか否かを判断する。 - 特許庁

A battery degradation detecting apparatus 100 detects a battery voltage +B at the time a start switch SW1 is turned on, and if the battery voltage +B is below a predetermined lower limit value V2 of normal voltage, turns on an alarm LED 13.例文帳に追加

本発明のバッテリ劣化検出装置１００では、スタートスイッチＳＷ１をオンとしたときのバッテリ電圧＋Ｂを検出し、このバッテリ電圧＋Ｂが予め設定した正常電圧下限値Ｖ２を下回った場合に、警報ＬＥＤ１３を点灯させる。 - 特許庁

The soundness of the pretreated surface is inspected by reading off the hue of the surface of the material after pretreatment by means of a photoelectric sensor 16, and only a cylinder 18 having normal pretreated surface capable of providing proper adhesion is transferred to a composite plating treatment process.例文帳に追加

前処理後の素材表面の色相を光電センサー１６で読み取ることにより前処理表面の健全性を検査し、適正な密着力が得られる正常な前処理表面を有するシリンダー１８のみを複合メッキ処理工程に進める。 - 特許庁

When the special judgment table is selected, upon the establishment of the dropping requirements determined by a dropping requirements decision means 120 during the special game, the win/loss judgment table selection means 112 alters the selection from the special judgment table to the normal judgment table.例文帳に追加

特殊判定テーブルが選択されているときには、転落条件決定手段１２０が定めた転落条件が特別遊技中に成立すると、当否判定テーブル選択手段１１２は特殊判定テーブルから通常判定テーブルに選択変更する。 - 特許庁

This device has a partition 18 partitioning an intake port 15 into an upper port part 15a and a lower port part 15b, and a tumble control valve 19 selectively throttling the upper and lower port parts 15a, 15b to control a normal tumble flow (T1) generated in a combustion chamber 17.例文帳に追加

吸気ポート１５を上側ポート部１５ａと下側ポート部１５ｂに仕切る隔壁１８と、燃焼室１７内に生成される順タンブル流動（Ｔ１）を調節するように、上，下側ポート部１５ａ，１５Ｂを選択的に絞るタンブル制御弁１９と、を有する。 - 特許庁

At the return to the normal power supply, a subadministrative MPU 1740a of a subadministrative board 1740 already completes starting before the main control MPU 1700a as microprocessor of the main control board 1700 begins a timer interrupt processing on the main control side.例文帳に追加

復電時には、サブ統合基板１７４０のサブ統合ＭＰＵ１７４０ａは、主制御基板１７００のマイクロプロセッサである主制御ＭＰＵ１７００ａが主制御側タイマ割り込み処理を行う前に、すでに起動完了している状態となっている。 - 特許庁

The main control part determines existence of abnormality in recent switching from the normal mode to a sleep mode based on the state information (#16), allows each part to execute initial operation when abnormality exists (#17), and does not execute processing of (#17) when abnormality does not exist.例文帳に追加

メイン制御部は、前記状態情報に基づき通常モードからスリープモードへの最近の切り替わり時の異常の有無を判断し（♯１６）、異常有りの場合、各部にイニシャル動作を実行させ（♯１７）、異常無しの場合、♯１７の処理を実行しない。 - 特許庁

And if the light control level is smaller than specified, the load-abnormality identification circuit monitors the output signal of the comparator CP11, and when the output signal of the comparator CP11 is at L level, it judges the load as normal and when it is at H level, it judges as abnormal.例文帳に追加

また、調光レベルが規定値よりも小さい場合にはコンパレータＣＰ１１の出力信号を監視し、コンパレータＣＰ１１の出力信号がＬレベルの時は負荷が正常であると判別する一方でＨレベルの時は異常であると判別する。 - 特許庁

To prevent a decrease in the number of printing faces of an ink ribbon and reduce costs by enabling a stable image without a quality deterioration to be formed to a thermosensitive paper with the use of a used part of the normal ink ribbon and without using a special ink ribbon in a thermal transfer recording apparatus.例文帳に追加

熱転写記録装置において、特別なインクリボンを用いず、通常のインクリボンの使用済み部分を用いて画質劣化のない安定した感熱紙への印字画像を得ることを可能にして、インクリボンの印字画面数の減少を防ぎ、低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a winding machine capable of attaining reductions in size and weight, energy saving, a simple structure, reducing problems of wear and maintenance, a long service life, reduction in oscillation and noise, highly accurate normal winding and further higher speed winding than conventional winding.例文帳に追加

小型軽量省エネルギーで構造が簡単であり、磨耗やメンテナンスの問題が少なく長寿命であり、振動や騒音も少なく、精度の高い整列巻きが可能であり、しかも従来に比べて格段に高速で巻線を行える巻線機を提供する。 - 特許庁

TiCl4 having the normal purity is manufactured also by supplying crude TiCl4 to the 1st distillation tower 10A and the 2nd distillation tower 10B in parallel and taking out the refined TiCl4 by side cut or from the top of each distillation tower.例文帳に追加

粗ＴｉＣｌ_4 を第１の蒸留塔１０Ａ及び第２の蒸留塔１０Ｂに並列的に供給してサイドカット又は塔頂抜き取りにより各蒸留塔から精製ＴｉＣｌ_4 を取り出すことにより、通常純度のＴｉＣｌ_4 も製造できる。 - 特許庁

The receiver of the endoscopic device has a first display mode of displaying images transmitted in a normal wireless communication state in real time and a second display mode of displaying video images without noise while maintaining real time display when the error of the wireless communication occurs.例文帳に追加

内視鏡装置の受像機は、正常な無線通信状態で送信された画像をリアルタイムで表示する第１の表示モードと、無線通信のエラーが発生した場合にリアルタイム表示を維持しつつ、ノイズのない映像を表示する第２の表示モードとを有する。 - 特許庁

To provide a contact of a card connector that can be mounted so that the fitting directions of a memory card become identical, and can be manufactured commonly in a card connector in either a normal or reverse type in which installation directions to a substrate differ above and below.例文帳に追加

基板への設置の向きが上下異なるノーマルタイプ及びリバースタイプどちらの構成のカードコネクタでも、メモリカードの装着方向が同一になるように対応して取り付け可能で、且つ共通で製造できるカードコネクタのコンタクトを提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, the determination whether a mutation is present in the target nucleic acid or not can be carried out by using a normal-type primer and a variant primer.例文帳に追加

本法は迅速、かつ高精度に特定の核酸配列を検出できるので、臨床診断を含む種々の核酸の分析に利用可能で、例えば正常型と変異型のプライマーを用いることにより、標的核酸中に変異が存在するか否かの分析も可能である。 - 特許庁

When the apparatus operates in a normal condition, the paper sheet is displayed on the display device such that the paper sheet flows on a conveyance path so that it is possible to perform the displaying such that the conveyance condition of the paper sheet can be visually observed to be intuitively confirmed.例文帳に追加

したがって、装置が正常に動作している場合は、表示部では、用紙が搬送路上を流れるような状態で表示されることとなり、用紙の搬送状態を目視で直感的に確認することができるように表示することができる。 - 特許庁

If the electromagnetic waves having the frequency bands are matched with a physical structure and an electric structure of the tire 60, a magnetic field component is distributed in the direction substantially normal to a plane including the maximum diameter of the tire 60 in a space between the tire 60 and a wheel 53.例文帳に追加

前記周波数帯域を有する電磁波は、タイヤ６０の物理的な構造と電気的な構造によく整合させれば、タイヤ６０とホイール５３の間の空間内に、タイヤ６０の最大直径を含む平面に略垂直な方向に磁界成分が分布する。 - 特許庁

Thereby, since the time required for heating to the temperature A in normal operation, that is, a predetermined desulfurization temperature can be shortened as compared to the case where the desulfurization apparatus 3 is stopped and the temperature is lowered to ordinary temperature, the time required for restarting can be shortened.例文帳に追加

これにより、脱硫装置３を停止させ常温まで温度を低下させた場合と比べて、通常運転時の温度Ａ、すなわち所定の脱硫温度に加熱するまでの時間が短縮されるので、再起動までの時間の短縮を図ることができる。 - 特許庁

To attain a track signal detection which is adaptible to optical disks different in kind without depending on light source wavelength, is not affected by offset, is not affected adversely by a sub-spot even at the time of high speed recording, and has a signal compatibility to a normal DPP system.例文帳に追加

光源波長に依らず、異なる種類の光ディスクにも対応してオフセットの影響がなく、かつ、高速記録時にもサブスポットの悪影響がなく、さらに通常のＤＰＰ方式とも信号互換性のあるトラック信号検出を行えるようにする。 - 特許庁

The compressed air is introduced to the fan filter unit for a clean booth driven by an electric motor and directly sprayed to its fan blade at normal times, and an air motor is connected with a rotating shaft of the fan to rotate the fan by the compressed air to send the clean air in emergency.例文帳に追加

平常時、電気モータで運転されているクリーンブース用ファンフィルタユニットに、圧縮空気を導入して直接そのファンブレードに吹き付けるか、エアモータをファンの回転軸に接続しておいて、非常時には圧縮空気でファンを回転させ清浄空気を送る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, the mounted state of which can easily be distinguished as to whether it is normal or defective, when the device is mounted on a wiring board and can flexibly cope with many-kind small-lot and an electronic circuit unit.例文帳に追加

本発明の課題は、配線基板に対する半導体装置の実装不良を容易に判別することを可能とし、併せて多品種少量生産にも柔軟に対応することの可能な半導体装置および電子回路ユニットを提供することにある。 - 特許庁

In this electric power-hydrogen combined supplying equipment, an exhaust gas boiler 11 is provided with a hydrogen separation-type reforming unit 11b, and the generated hydrogen (h) is supplied to a gas turbine 10 as a part of the fuel (f) in normal operation, and stored when the electric power demand is reduced.例文帳に追加

排ガスボイラ１１に水素分離型改質器１１ｂを備え、生成した水素ｈを、通常運転時には燃料ｆの一部としてガスタービン１０に供給し、電力需要低下時には貯蔵する構成の電力／水素併給設備を採用した。 - 特許庁

Next, the printing density is restored to the normal density in order to print image data other than the image data related to the watermark in the second printing (ST5), and the image data is superposed and printed on the watermark printing surface of the recording paper (ST6), then printing processing is finished.例文帳に追加

次いで、第２回目の印字でウォーターマークに係る画像データ以外の画像データを印字するために印字濃度を通常濃度に戻し（ＳＴ５）、その画像データを記録紙のウォーターマーク印字面上に重ねて印字し（ＳＴ６）、当該印字処理を終了する。 - 特許庁

In the hollow shaft having a flange part and the small diameter parts at its both ends, the hollow shaft is produced with the processes having the reducing process for reducing both ends of the pipe-like blank and the sizing process for forming the flange part into the normal shaped dimension.例文帳に追加

鍔部を有し、両端が小径部になっている中空シャフトにおいて、パイプ状素材の両端部を口絞りする口絞り工程と、前記鍔部を正規の形状寸法に成形するサイジング工程とを有する行程によって製造された中空シャフト。 - 特許庁