「Not Over」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a surface modified inorganic minute particle excellent in dispersion stability, and not liable to gel over time, and its usage, and a method of modifying surface of an inorganic minute particle.例文帳に追加

分散安定性に優れ、経時的ゲル化が起きにくい、表面改質された無機系微粒子とその用途、無機系微粒子の表面改質方法を提供する。 - 特許庁

Since carbon nanotube does not emit photoluminescence in its aggregated state, it is possible to recognize the progress of aggregation from reduction in the intensity over the lapse of time.例文帳に追加

カーボンナノチューブは凝集した状態ではフォトルミネッセンスを発しないため、時間経過に伴う強度の低下状態により凝集化の進行を把握することができる。 - 特許庁

To stably operate a water treatment equipment containing a reverse osmosis membrane apparatus over a long period of time by accurately evaluating whether feed water to reverse osmosis membrane is acceptable or not.例文帳に追加

逆浸透膜供給水の良否を的確に評価することにより、逆浸透膜装置を含む水処理装置を長期にわたって安定に運転する。 - 特許庁

To obtain a filtering device for a curved dam which can be installed by matching with the curved dam and does not increase the load of over-flow water after installation.例文帳に追加

曲がり堰に対応してろ過装置を設置することができると共に、その設置後に越流水負荷が増大することのない曲がり堰用ろ過装置を得ることにある。 - 特許庁

The UGA does not require the use of real mode assembly language, direct hardware register, or frame buffer to access to a program, and therefore the UGA provides advantages over conventional systems.例文帳に追加

ＵＧＡは、プログラムにアクセスするためにリアルモードのアセンブリ言語、直接ハードウェアレジスタ、又はフレームバッファを使用する必要はなく、この点で従来のシステムに勝る。 - 特許庁

He became a successor of his older brother Yoshimasa who did not have any children, but after his older brother's son Yoshihisa ASHIKAGA was born there was a dispute over the position of the shogun, and the Onin War ensued. 例文帳に追加

嗣子に恵まれない兄・義政の後継となったが、後に兄に足利義尚が生まれると、将軍位をめぐって対立して応仁の乱を引き起こす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there is no obstacle, may your soul linger in this world and keep watch over the house of Genji,' he said but, at that point in time it is said that at all levels of the Minamoto clan there was no one not in tears. 例文帳に追加

御無念なれば魂魄をこの世にとどめ置かれ源家の末を守らせ候え」と述べたが、この時は源氏主従は皆涙を流さない者はなかったといい、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he died on the same day as Michinaga, and as the public was in turmoil over the death of Michinaga, many did not pay attention to his death. 例文帳に追加

ちなみに、道長と同日に死去したために、世間は道長の死で大騒ぎとなっており、彼の死については気に留めるものが殆どいなかったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Battle of Toba and Fushimi in 1868, the domain was divided over whether to rebel against or follow the new government and Tadazane could not unify the domain's opinion. 例文帳に追加

慶応4年（1868年）の鳥羽・伏見の戦い後、藩内が新政府に抗戦するか恭順するかで二分したとき、忠誠は藩論を一つにまとめられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this structure, in a starting warm-up process of the internal combustion engine, cooling water is circulated in a local range of the cooling water passage not over the whole of the cooling water passage.例文帳に追加

これにより、内燃機関の始動・暖機過程において、冷却水は冷却水通路の全体ではなく、冷却水通路の局所的な範囲で循環することになる。 - 特許庁

To provide a display plate and a display devices using the display plate in which color unevenness and luminance unevenness do not occur in variable displaying by switching over light sources of different wave lengths.例文帳に追加

異なる波長の光源を切り替えることによる可変表示において、色むらや輝度むらが生じない表示板、及び該表示板を用いた表示装置を提供する。 - 特許庁

The task is not easy, but is feasible if we collaborate, while fully drawing upon the wisdom the international community has accumulated over the years. 例文帳に追加

これらの課題は決して容易なものではありませんが、国際社会が叡知を結集し、協調して取り組むことによって必ずや道が開けるものと確信しております。 - 財務省

When the amount of money more than the exchange fee is input by the user, a control part 20 determines whether the exchange fee payment D is over the exchange fee C or not.例文帳に追加

利用者によって手数料額以上の金額の貨幣が入金されると、制御部２０は、手数料用入金額Ｄが手数料Ｃより高いか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a device for measuring plate width of a steel plate for accurately measuring the plate width over a steel plate entire length even when plate thickness does not exceed 0.2-0.4 mm and is thin.例文帳に追加

板厚が０．２〜０．４ｍｍ程度と薄いものであっても、鋼板全長に亘り板幅を精度良く測定できる鋼板の板幅測定装置を提供する。 - 特許庁

To smoothly move a closing member forward and backward over a long period even when a lubricant is not used at low cost by a simple structure.例文帳に追加

潤滑剤を使用しない場合であっても長期に亘って閉止部材を円滑に進退移動させることができ、しかも、簡単な構造で安価に実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine in which a game is not interrupted over a long period of time even while the number of times of round games is the same in two or more special games.例文帳に追加

複数種類の特別遊技においてラウンド遊技の回数を同一にしながらも、長時間にわたって遊技が中断されることのない遊技機を提供する。 - 特許庁

To decide the posture of a nozzle NZ at the beginning point of machining so that the rotation around C-axis of the nozzle NZ of a three-dimensional laser beam machining device 31 does not stroke over.例文帳に追加

３次元レーザ加工機３１のノズルＮＺのＣ軸の回りの回転がストロークオーバしないように加工開始点でのノズルＮＺの姿勢を決定する。 - 特許庁

To solve the problem that an image is difficult to be confirmed in a state in which display of a histogram of brightness signals is not required when the histogram is always displayed over the image independently of photographic situations.例文帳に追加

撮影状況に関係なく常に輝度信号のヒストグラムが重畳表示されると、ヒストグラムの表示が不要な状況では映像を確認しづらい。 - 特許庁

The discrimination circuit 154 does not issue the warning by discriminating it to be a temporary reduction due to the weather or the like when the light receiving level is restored to the reference level or over within a prescribed period of time in particular.例文帳に追加

特に受光レベルが一定期間内に基準レベル以上に復帰したときは、天候等による一時的な低下と判定し警報を発しない。 - 特許庁

The loss compensation control means performs cancellation control over the loss compensation function on the condition that the ball lending operation means is not operated when it is detected that there are no game balls.例文帳に追加

損失補填制御手段は、遊技球がないと検知されたときに、球貸操作手段が操作されないことを条件として、損失補填機能の解除制御を行う。 - 特許庁

To provide a method of calculating magnetic interaction not only in an itinerant electronic system, but also in a localized electronic system, and in an intermediate electronic system extending over the both electronic systems.例文帳に追加

遍歴電子系だけではなく、局在電子系や両電子系に跨る中間的な電子系における磁気的相互作用を算出する方法を得ること。 - 特許庁

To provide an oven unit capable of uniformly radiating heat all over processed materials so as not cause unevenness in roasting, by improving a heat reserving ratio and radiation efficiency of reflecting members.例文帳に追加

被加工物の全般のものに対して焼きムラを生じることなく満遍なく照射できると共に、反射部材の蓄熱率・輻射効率を向上する。 - 特許庁

Thereby, a reversing mechanism which turns over the transfer nozzle 18 for holding the bare IC chip 12 on the way of process and a head dead-weight canceling mechanism are not needed.例文帳に追加

このため、途中でベアＩＣチップ１２を保持している搬送用ノズル１８を上下反転させる反転機構部やヘッド自重キャンセル機構部を設ける必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a storage battery in which a liquid leakage prevention function is improved so that an electrolytic solution in a cell chamber is not leaked over a long time even in an inverted state.例文帳に追加

倒立状態においても、長時間に亘り、セル室内の電解液が外部に防出することがない漏液防止機能を向上した蓄電池を提供する。 - 特許庁

When the difference of the intervention results is greater than the criterion, the operation mode is not immediately changed over (Step 112) and the weight coefficient is gradually changed (Step 114).例文帳に追加

一方、調停結果の差が基準値よりも大きい場合には、直ちに運転モードを切り換えず（ステップ１１２）、重み係数の徐変処理を行う（ステップ１１４）。 - 特許庁

As shown in Fig. (e), tungsten 106a is formed not only in a through hole 344 but is formed with a part of it protruded over the surface of an insulating film 343.例文帳に追加

図１（ｅ）に示すように、タングステン１０６ａは、スルーホール３４４の内部だけでなく絶縁膜３４３の表面に一部はみ出した状態に形成されている。 - 特許庁

When the total is not more than the second threshold, a filter appropriate to a photograph region and an underlying region or the like to hand over the space filter 10.例文帳に追加

総和Ｔｏｔａｌが第２の閾値より小さければ、写真領域および下地領域などに適したフィルタ係数を選択し、空間フィルタ部１０へ引き渡す。 - 特許庁

An air flow passage is changed over after cpmpletion of the operation for producing the oxygen-enriched air and the open air is directly sucked through an air suction port 12 which does not transmit the oxygen enrichment means 15.例文帳に追加

酸素富化空気の発生運転の終了後は空気流路を切り換え、酸素富化手段１５を通さない空気吸気口１２より外気を直接吸気する。 - 特許庁

To provide a surface-decorated vessel in which a decorative body is not damaged even if the vessel is exposed to a high-frequency electromagnetic wave emitted from a microwave oven and to provide a paste for over-graze decoration.例文帳に追加

電子レンジが発する高周波電磁波に晒されても装飾体が損傷しない表面装飾器物及び上絵付用ペーストを提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic guided vehicle and its cell management system, managed so that a secondary cell used as a power source of the automatic guided vehicle may not run into a stage of overcharge and over-discharge.例文帳に追加

無人搬送車の電源となる二次電池を過充電、過放電状態に陥らせないように管理する無人搬送車及びその電池管理システムを提供する。 - 特許庁

At a step S116, the temperature detected by a temperature sensor 5 is judged that it is over 30°C and whether the movement of a person is detected or not by the intrusion sensor 3.例文帳に追加

ステップＳ１１６では、温度センサ５により検出される温度が３０度以上であり、且つ侵入センサ３により人の動きが検知されたか否かが判断される。 - 特許庁

With this structure, a display device and a visual presentation means such as a cell-image in a size crossing over the part provided with the game nails 7 and the part not provided with the game nails 7 can be excellently arranged.例文帳に追加

このため、遊技釘７の立設部と非立設部とにまたがる大きさのディスプレイ装置やセル画等の視覚的演出手段を良好に配置できる。 - 特許庁

To provide a bucket for turning over a compost that a straw as a compost material does not intrude into a bearing and the straw sticking to a pivot is removed easily.例文帳に追加

軸受内に堆肥材料のわらが入り込むことなく、かつ、回転軸の周囲に固着したわらを容易に除去し得る堆肥切り返しバケットを提供する。 - 特許庁

When a throttle opening is not fully closed and a vehicle speed is over a specified speed and the clutch is completely engaged, the car is determined to be in a traveling state.例文帳に追加

スロットル開度が全閉でなく、車速が所定の速度以上のとき、クラッチが完全接続の状態にあれば、自動車は走行状態にあると判断される。 - 特許庁

The time of the built-in timepiece 5 is not required thereby to be reset in the house-moved site, even when the electric power supply is interrupted over a long time due to the house-moving.例文帳に追加

したがって、引越しにより長時間に亘って電力供給が遮断される場合でも、引越し先で内蔵時計５の時刻を再設定する必要がない。 - 特許庁

Whereby the boiled-over matter drops without attaching to the burner body 24, and does not intrude into the burner body 24 and the burner venturi 22, even when it drops and moves on the burner head 26.例文帳に追加

煮こぼれがバーナヘッド２６上に落ちて伝うことがあっても、バーナボディ２４に付着することなく落下し、バーナボディ２４内やバーナベンチュリー２２内に侵入することはない。 - 特許庁

The support body 22 is arranged in the slide 14 in such a way as not to come into contact with the standard 24 when the support body is in the process of instantaneous detection over all its movement stroke.例文帳に追加

支持本体２２はスライド１４に対して、該支持本体が全移動ストロークにわたって同時的検出過程の際に基準２４と接触し得ないように配置される。 - 特許庁

When the variation display of the special symbol is over, the marker M1 displayed in the display area X2 during variation is not displayed, and completion of variation display is reported.例文帳に追加

特別図柄の変動表示が終了すると、変動中表示領域Ｘ２内に表示されていたマーカＭ１が非表示となり、変動表示の終了を報知する。 - 特許庁

When changing over a picture, a picture deformation control circuit 106 makes a comparison between the pictures before and after the changeover, and checks whether or not display and non-display states of each dot vary.例文帳に追加

画像を切り替えるとき、画像変形制御回路１０６は切替前後の画像を比較し、各ドットの表示・非表示状態が変化するか否かを求める。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an integrated thin-film solar cell in which a non-effective area of the cell is reduced, which eliminates the need for turning over or cleaning of a substrate, and which does not expose the substrate to an atmosphere.例文帳に追加

セルの無効面積を減少させ、基板の反転及び洗浄を必要とせず、基板を大気中に露出させない製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ruled line forming implement which is simple in constitution and does not need the direction change-over action of an instrument and can perform a ruled line forming operation in a free direction in the same posture.例文帳に追加

簡単な構成で器具の方向切換え動作を必要とせず、同一姿勢で方向自在に罫線付け操作が行える罫線形成器具を提供する。 - 特許庁

The important area is inputted to not only the circuit but also a display image composition part 15 and is displayed over an input image on a display device 11.例文帳に追加

この重要領域は回路１３に入力されると共に表示画像合成部１５に入力され、入力画像と重ね合わされ表示デバイス１１に表示される。 - 特許庁

To provide a night soil treatment apparatus which dispenses with cleaning over a long period of time, generates no waste for a long period of time and is used for a comfortable toilet not leaking a malodor.例文帳に追加

清掃が長期間に亘って不要であり、長期間廃棄物を出さなくて済み、臭気がもれない快適なトイレに使用されるし尿浄化装置を提供する。 - 特許庁

Besides, when an outside trouble over an allowable limit works, the CPU 8 shifts to a prescribed emergency operation such as stopping the drive and the like but not to the operation for avoiding the contact.例文帳に追加

一方、許容範囲外の外乱が作用している場合には、ＣＰＵ８は、接触回避動作ではなく、ドライブの停止などの所定の緊急動作に移行する。 - 特許庁

To provide a hair dye capable of discharging foam having a high specific gravity by using a non-aerosol foamer container, in which the specific gravity of the foam is not lowered even when a rubbing-in operation is applied thereto over head hair.例文帳に追加

ノンエアゾールフォーマー容器を用いて比重の大きな泡を吐出でき、頭髪上で揉み込み操作を加えても泡比重が低下しない染毛剤を提供する。 - 特許庁