| 意味 | 例文 |
Not Overの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4915件
To provide a learning tool wherein characters on which a coating film of a transparent color is transferred are hard to read when a transparent color sheet is not laid over, and characters on which a coating film of a transparent color is transferred are easy to read when the transparent color sheet is laid over.例文帳に追加
透明着色シートを被せていない状態で透明の色の塗膜を転写した文字が判読しにくい状態であり、透明着色シートを被せている状態で透明な色の塗膜を転写した文字が判読しやすい状態となる学習具を提供することである。 - 特許庁
To secure operation of a load supplied with power from a secondary battery by efficiently suppressing overcharge of a secondary battery, even when an abnormality is detected in the over-voltage detection means which detects whether or not over-voltage is generated in any of cells of the secondary battery.例文帳に追加
二次電池の何れかのセルに過電圧が生じているか否かを検出する過電圧検出手段に検出異常が生じたときにも、その二次電池の過充電を有効に抑制しつつその二次電池から電力供給される負荷の作動を確保することにある。 - 特許庁
Thus, during a certain period of time after the special game is over, it cannot be determined whether the opening extension function is operated or not so that expectation of a player for the opening extension function is enhanced and the game amusement after the special game is over is enhanced effectively.例文帳に追加
こうすれば、特別遊技終了後の一定期間は、開放延長機能の作動中か否かが判別不能となるので、開放延長機能の作動に対する遊技者の期待感を高めて、特別遊技終了後の遊技興趣を効果的に盛り上げることが可能となる。 - 特許庁
Kiyohiko OGAWA (an astronomer) expressed his view in 1915 that the above date was not a day of low tide according to his calculation, and that Yoshisada passed over Inamuragasaki through seawater when the bakufu forces had their guard down, based on their thinking that Nitta forces would be unable to pass over Inamuragasaki. 例文帳に追加
1915年に小川清彦(天文学者)がこの日前後の稲村ヶ崎における潮汐を計算したところ、同日は干潮でなく、実際には幕府軍が新田軍が稲村ヶ崎を渡れないと見て油断したところを義貞が海水を冒して稲村ヶ崎を渡ったとする見解を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The central processing unit 330 judges of whether the characteristic quantity shows the noticeable hang-over happening or not, and in the case where either hang- over candidate is the noticeable object, an attention attracting signal is outputted to a man conveyor controller 21a from an interface part 331.例文帳に追加
CPU330は、その特徴量が注意対象とすべき乗り出しであることを表わしているかを判定し、いずれかの乗り出し候補が注意対象とすべき乗り出しである場合、注意喚起のための信号をインタフェース部331からマンコンベア制御装置21aに出力する。 - 特許庁
Charging is controlled through a charging control circuit in such a way that the secondary battery is not over-charged by the solar battery 220 in the daytime, and over-discharge is prevented by obtaining power from the secondary battery when illumination is required, and the light emitting diode 210 is lighted or blinked with a light emitting control circuit 240.例文帳に追加
昼間は太陽電池220により二次電池を過充電しないように充電制御回路により充電制御し、照明が必要なときに二次電池により電力を得て過放電しないようにし、発光制御回路240により発光ダイオード210を点灯又は点滅する。 - 特許庁
When there is no carry-over combination, the carry-over combination storage area is "0", and the stored performance identifier is not stored in the performance identifier storage area, the stored performance identifier is stored in the performance identifier storage area of the work RAM 83 (S196).例文帳に追加
また、持越役がなくて持越役格納領域が“0”であり、かつ、格納された演出識別子が演出識別子記憶領域に記憶されていない場合には、格納された演出識別子がワークRAM83の演出識別子記憶領域に記憶される(S196)。 - 特許庁
To provide expandable styrene-based resin particles capable of providing a foamed product not causing oozing-out to the outside even when an oil and pigment are stored in the interior over a long period or a liquid containing surfactant, etc., is stored in the interior over a prescribed time.例文帳に追加
本発明は、油分や色素を長期間に亘って内部に保存し或いは界面活性剤などを含む液体を所定時間に亘って内部に収納した場合にあっても外部に滲み出すことのない発泡成形品を得ることができる発泡性スチレン系樹脂粒子を提供する。 - 特許庁
In a case where it is determined that the analog tuner 14 is not receiving the terrestrial analog broadcast wave, the analog tuner ON/OFF determining section 12D generates a control signal for changing over a switch 13 from ON to OFF, supplies the control signal to the switch 13 and controls to change over the switch 13 from ON to OFF.例文帳に追加
アナログチューナオン/オフ判定部12Dは、アナログチューナ14が地上アナログ放送波を受信していないと判定した場合には、スイッチ13をオンからオフにするための制御信号を生成し、この制御信号をスイッチ13に供給し、スイッチ13をオンからオフにする制御を行う。 - 特許庁
This semiconductor memory is provided with two power source supply lines, and an over drive system in sense amplifier operation is applied to one side but it is not applied to the other, and the over drive system is applied as supplement thereby, excessive application of voltage to the capacitor of a memory cell is prevented.例文帳に追加
この発明に係る半導体記憶装置は、電源供給線を二つ設け、一方にセンスアンプ動作におけるオーバードライブ方式を適用し、他方には適用せず、オーバードライブ方式補助的に適用することで、メモリセルのキャパシタへの過剰な電圧印加を防いでいる。 - 特許庁
A source driver 20 turns a source wiring 14 to a high impedance state over a predetermined period when contact to a touch panel 50 is not detected, and an image by an input image signal is a still image, and a gate driver 30 stops drive of a gate wiring 13 over the predetermined period.例文帳に追加
ソースドライバ20は、タッチパネル50への接触が検知されず、かつ、入力画像信号による画像が静止画像である場合に、所定期間に亘ってソース配線14をハイインピーダンス状態にし、ゲートドライバ30は、所定期間に亘ってゲート配線13の駆動を停止する。 - 特許庁
Since the optical cable L is regarded to be disconnected when the consecutive '0s' of the received signal continue over the particular period or longer, a transmission signal can be transmitted to an E/O converter 32 only when the received signal of the '0' level does not consecutively exist over a particular period or longer.例文帳に追加
この特定期間以上受信信号“0”が継続するときには光ケーブルLが接続されていない状態とみなすことができるから、特定期間以上受信信号“0”が継続しない間のみE/O変換器32へ送信信号を伝達可能とする。 - 特許庁
To provide a driving mode changeover control device for a transfer capable of reducing certainly generation of changeover sounds and shocks at the time of changing over the driving mode and precluding such a situation certainly that the intended changing-over is not implemented owing to leaving the brake unapplied, any failure in the brake application signal, etc.例文帳に追加
駆動モード切替時に切替音及びショックを確実に低減することができると共に、ブレーキ操作忘れやブレーキ作動信号の失陥等により駆動モードの切り替えが実行されないことを確実に防止することができるトランスファの駆動モード切替制御装置を提供すること。 - 特許庁
To decide the optimum pass schedule by which conditions that are not over the limit value is made to stands which are over the limit value while strictly satisfying the mass flow constant regulation at each stand and load distribution ratio of a basic pass schedule is conserved as to the other stand.例文帳に追加
本発明は、厳密に各スタンドにおけるマスフロー一定則を満足しながら、制限値を越えたスタンドについては、制限値を越えない条件とし、他のスタンドについては基本パススケジュールの負荷配分比率を保存できる最適パススケジュールを決定することを目的とする。 - 特許庁
The water passage change-over valve 44 is changed over to a by-pass channel 47 from a conduit run 46 to pass the water condenser 25 in the case when a water level detected by a water level sensor (not shown in the drawing) of a water tank 30 is sufficient or in the case when temperature detected by a cooling water temperature sensor 48 is higher than a specified value.例文帳に追加
水タンク30の水位センサ(図示せず)が検出する水位が充分な場合、或いは冷却水の温度センサ48が検出する温度が所定値以上の場合、水路切換弁44を水凝縮器25を通過する管路46からバイパス流路47へ切り換える。 - 特許庁
To provide a water base ink for inkjet recording which does not deteriorate a metal by corrosion, dissolution and the like when brought into contact with the metal composed of nickel or a nickel-containing alloy over a long period of time, and can be stably discharged with high accuracy over a long period of time.例文帳に追加
ニッケル又はニッケルを含有する合金からなる金属と長期にわたり接触しても、腐食、溶解等により金属を劣化させることがなく、長期にわたり高精度かつ安定した吐出を行うことができるインクジェット記録用水性インクを提供する。 - 特許庁
A control circuit decides to which of 40 dB or over, 30 dB or over or a receptible level or not reception electric field strength of a communication circuit belongs and allows the LED to display a level according to any of four output patterns as continuous lighting, 2-point intermittent lighting, 1-point intermittent lighting or extinction.例文帳に追加
制御回路は、通信回路の受信電界強度が40dB以上、30dB以上、受信可能か否かのいずれに属するかを判断してLEDを連続点灯、2点間欠点灯、1点間欠点灯、消灯の4つの出力パターンの表示動作により表示する。 - 特許庁
The image processing device extracts a region of a subject from an original image, based on the value of pixels that represent a passed-over region, as a region where an X-ray does not pass through but passes over the subject, and a region which contacts the pixels indicating the value of the representative pixels at a given spacing.例文帳に追加
画像処理装置は、被写体を透過せずにX線が素通りした領域であるす抜け領域を代表する画素の値と、代表する画素の値を示す画素と一定幅で接する領域とに基づき、被写体の領域を前記原画像から抽出する。 - 特許庁
The output of latch circuits 66 and 68 is changed by the change of the output signals of the reset ICs 60a-60d, and outputted to the multiplexers 70 and 72 as switch-over signals, and after the multiplexers 70 and 72 are switched over, connected to the battery, whose digital circuit does not produce chattering.例文帳に追加
ラッチ回路66、68は、出力がリセットIC60a〜60dの出力信号の変化によって変化し、マルチプレクサ70、72に切替え信号として出力し、マルチプレクサ70、72が切り替えられてディジタル回路がチャタリングを生じていない電池に接続される。 - 特許庁
To provide a switch which can avoid a state in which a switching mechanism does not meet a key-insertion/removal state by changing it over to a proper contact change-over state brought about at time of pulling out of the key, even if a key is pulled out for operation by force in a locked state.例文帳に追加
ロックされているままでキーが無理に抜き出し操作されても、スイッチング機構をキー抜き出し時にもたらされる正規の接点切換え状態に切換えて、キー挿抜状態に対応しない状態がもたらされることを未然に回避することのできるスイッチを提供する。 - 特許庁
To eliminate a need for re-holding a commodity over an imaging unit to make a bar-code read when the bar-code stuck on the commodity is not in an imaging range of the imaging unit.例文帳に追加
商品に貼付されたバーコードが撮像部の撮像範囲に入っていなかった場合、再度、商品を撮像部にかざしてバーコードの読み取りを行わせる必要がなくなる。 - 特許庁
A level of the over-current is regulated not to make a current having N times or more of current of the current flowing in the third MOS transistor 13 flow in the first MOS transistor 11, by this constitution.例文帳に追加
この構成により第3のMOSトランジスタ13に流れる電流のN倍以上の電流が第1のMOSトランジスタ11に流れないように過電流の大きさを調節する。 - 特許庁
To provide a remote controller whereby an operator can confirm whether or not other pages are present before and after a displayed page without changing its sight line even when selectable selection items are displayed on a display section over a plurality of pages.例文帳に追加
選択可能な選択項目が複数ページにわたって表示部に表示される場合でも、視線を変えずにページの前後に他のページがあるか否かを確認できるようにする。 - 特許庁
To provide a non-contact type data reception/transmission body wherein a fiber material forming a heat insulation material is not scattered or contaminated, capable of stably maintaining heat resistance over a long period.例文帳に追加
断熱材をなす繊維材料が飛散したり、汚染されたりすることなく、長期間安定して耐熱性を維持することができる非接触型データ受送信体を提供する。 - 特許庁
In addition, the transaction system 1 extracts the object whose inputted data is not updated over the long term in order to avoid remained data different from a fact (B).例文帳に追加
また、取引支援システム1は、データが入力されてから更新されないまま長期間経過した物件を抽出することによって、事実と異なるデータが残ることを防止する(B)。 - 特許庁
Thus, even if the apparatus is turned into standby state, the die inner wall will not be exposed to the atmosphere over a long period of time, and the oxidation of a mold release agent coating the die inner wall is suppressed effectively.例文帳に追加
したがって、装置が待機状態になっても金型内壁は、長時間、大気に曝されることがなくなり、金型内壁を被覆する離型剤の酸化が効果的に抑制される。 - 特許庁
The particles 12 are dispersed and arranged over the thickness direction of the sheet 10 in the state of being held by the fibrous material 11 and are not practically exposed to the surface of the sheet 10.例文帳に追加
粒子12は、繊維材料11に保持された状態でシート10の厚み方向にわたり分散配置されていると共にシート10の表面には実質的に露出していない。 - 特許庁
To make tape loosening not to be generated without providing a stopper mechanism stopping forcibly the rotation of reel parts when a cassette tape driving device is changed over from a FF mode or a REW mode to a stopping mode.例文帳に追加
FFモード又はREWモードからストップモードに切り換えたときに、リール部の回転を強制的に停止させるストッパ機構を設けずにテープ弛みが生じないようにする。 - 特許庁
The merchandise is not selected by the merchandise selection part 112, and the payment device 102 is held over the vending machine 101, and the refund conditions are checked, and the cash-back is received in the same way.例文帳に追加
商品選択部112で商品を選択せずに支払いデバイス102を自動販売機101にかざして返金条件をチェックして同様にキャッシュバックを受けることもできる。 - 特許庁
Thereby, in order to measure electrical characteristics of the pattern, it is not necessary to turn over the semiconductor wafer 1 or to simultaneously contact the probes from both the sides of the semiconductor wafer 1.例文帳に追加
従って、パターンの電気的特性を測定するために、半導体基板1を裏返したり、この半導体基板1の両面から同時にプローブを接触させる必要がなくなる。 - 特許庁
Accordingly, the ink mist is not likely to float over the scanning space by the movement of the inkjet recording head 12, thus preventing contamination inside the inkjet printer 10 with no smears on a recording sheet 20.例文帳に追加
従って、インクミストがインクジェット記録ヘッド12の移動によって走査空間を浮遊することがないので、インクジェットプリンタ10の内部及び記録用紙20を汚してしまうことがない。 - 特許庁
Here, since the parts of the flat tube 1 between the contractions 1b and 1b are not arched, the flat tube 1 and the electronic component 7 adhere tightly to each other over the entire region wherein they face each other.例文帳に追加
この際、扁平チューブ1におけるくびれ1bとくびれ1bの間は弓なりにならないため、扁平チューブ1と電子部品7は両者が対向する面の全域で密着する。 - 特許庁
The signal level of a signal level detector 22 does not exceed the predetermined threshold, so the change-over switch 15 is switched to the side of an equalizer 16SB, which is suitable characteristic for optical blue factors.例文帳に追加
信号レベル検出器22の検出信号レベルは所定の閾値を越えないので、切換スイッチ15が青色の光成分に好適な特性の等化器16SB側に切り換えられる。 - 特許庁
To form an image having uniform clarity over an overall surface of a printed product of an object to be pressed even when a pressure to be applied to a stencil paper assembly by an image forming means is not uniform.例文帳に追加
画像形成手段により孔版原紙組立体に加える圧力が均一でなくても、押圧対象物である被印刷物全面に渡って均一な鮮明度の画像を形成する。 - 特許庁
To provide a cap having a hinge capable of being normally turned over around the dead point and does not lack strength even if resin applied to the cap has a poor resiliency.例文帳に追加
採用される樹脂が弾性に乏しいものであっても、強度が不足することなく、思案点を境に正常に反転することのできるヒンジを有するキャップを提供する。 - 特許庁
To issue a warning to a user in a case where a side on which an IC card antenna is not provided is turned down erroneously, when he holds a mobile terminal with an incorporated IC card up over a reader/writer.例文帳に追加
ICカード内蔵の携帯端末をリーダライタにかざすときに、ICカード用アンテナが備えられていない方の面を誤って下にした場合にユーザに警告を行う。 - 特許庁
To provide an irrigation system which is hardly damaged over a long period of time because a substantial portion of a water storage unit is not directly exposed on the outside, and which facilitates maintenance.例文帳に追加
本発明の目的は、貯水ユニットの要部が外部に直接露出していず、それ故長期に亘って損傷し難く、維持管理が容易な潅水システムを提供することにある。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display element and a liquid crystal display device of which the display unevenness caused by variation in shape of a micro lens substrate is not recognized when the liquid crystal display device is used over a long period.例文帳に追加
液晶表示装置の長期使用時においても、マイクロレンズ基板の形状変化による表示ムラが認識されない液晶表示素子および液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electrode for corrosion prevention which facilitates embedment work, allows the inexpensive execution of work, eliminates an accident, such as disconnection of cables, does not require maintenance work and is usable over a long period of time.例文帳に追加
埋設工事が容易で、安価に工事ができ、ケーブルの切断等の事故がなく、保全工事が必要でなく、長期に渡って使用することができる防蝕用電極装置の提供。 - 特許庁
To keep the conversion rate of a main catalyst high even if a main catalyst is not in a stoichiometric state at an early stage of a process changing a channel change over valve and making an exhaust gas flow only to a main exhaust gas passage.例文帳に追加
流路切換弁を切換え排気をメイン排気通路のみに流す当初にメイン触媒がストイキ状態にない場合であっても、メイン触媒の転化率を高く保つ。 - 特許庁
To provide a water retaining pavement structure having an excellent workability and maintainability and capable of maintaining a paved surface in wet state even if water is not supplied from the outside over a long period.例文帳に追加
施工性と保守性に優れ、かつ長期間に渡り外部からの水の供給をしなくても舗装面を湿潤に保つことが可能な保水型舗装構造を提供する。 - 特許庁
To audit whether each computer satisfies a specification of electronic commerce or has a problem in processing ability or not in an environment where computers for message exchange are connected to one another over a network.例文帳に追加
メッセージ交換用の計算機がネットワーク接続された環境下で、各計算機が電子商取引の仕様を満足しているか、処理能力に問題がないかを監査する。 - 特許庁
Therefore, continuous budding is made possible not only period ranging from the latter half of autumn season to spring season, but also summer season and the first half of autumn season and fruits can be harvested over year round.例文帳に追加
このため、秋季の後半から春季にかけてはもとより、夏季や秋季前半においても連続出蕾が可能となり、周年に亘り果実を収穫することができる。 - 特許庁
In addition, the gussets 7 and 7 do not exist over a predetermined amount of a region corresponding to the position of the notch 12, and rims of the front face part 5 and the rear face part 6 are directly welded with each other instead.例文帳に追加
また、ノッチ12の位置に対応する所定量域においてはガセット部7、7が存在せず、表面部5及び裏面部6の縁部が互いに直接融着されている。 - 特許庁
The protective device meeting that requirement does not melt down the heater while the thermally-actuated mechanism operates even when the over current flows in the motor, and can securely continue a motor protective operation.例文帳に追加
この条件を満足する保護装置はモータに過電流が流れた時にも熱応動機構が動作する間はヒータ溶断せず、確実にモータ保護動作を続けることができる。 - 特許庁
To provide a voice producing device usable not only as the grip member of a jump rope kit that allows players to enjoy leaping over a jump rope but also as a toy.例文帳に追加
縄跳びを面白く跳ぶことのできる縄跳び用具の握り部材として利用できるばかりでなく、それ自体で玩具としても利用できる音声発生装置を提供する。 - 特許庁
When the CB is won in the RT, control to the CB during the RT is performed, and the normal RT which is not the CB is restarted when the CB is ended by the putout of over 235 tokens.例文帳に追加
RTにおいてCB入賞すると、RT中のCBに制御され、235枚を越えるメダルの払出によりCBが終了するとCBではない通常のRTが再開する。 - 特許庁
Bonding solder provided in the region 8d is dammed up by the cutout 31 and kept in the region 8d so as not to spread over a gap between the side walls 8a and 4a.例文帳に追加
これにより、領域8dに配設された接合用はんだは、切り欠き31によって仕切られた領域8d内に堰き止められ、側壁8aと側壁4aの隙間全体に広がらない。 - 特許庁
An image processing section 20 executes color correction processing by changing over a look-up table previously prepared in a memory section 26 according to whether the optical filter 60 is mounted or not.例文帳に追加
画像処理部20は、光学フィルタ60が装着されているか否かに応じて、記憶部26に予め用意されているルックアップテーブルを切換えて、色補正処理を実行する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|