「Not Over」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the works are conveyed in one direction by the flow-shop method and processed at the line 1, it is not necessary to reciprocate the works, and the works can be processed sequentially one by one, and not wasted over a long time.例文帳に追加

ワークを搬送ライン１においてフローショップ方式で一方向に搬送して処理するので、ワークを往復移動させる必要がなく、かつ、ワークを次々と順次加工できて長く待機させることがない。 - 特許庁

In an assist reduction area, before it is determined whether the returning movement of the door body over an assist determination distance are produced or not, it is determined whether the running speed of the door body is below the assist determination speed or not.例文帳に追加

、アシスト軽減領域においてはアシスト判定距離以上の反転移動がドア本体に生じたか否かを判定するに先立ち、ドア本体の走行速度がアシスト判定速度以下か否かを判別する。 - 特許庁

A change range setter 14 determines a static state by whether the change width of an angular velocity is below a prescribed value or not, and a static state determiner 20 determines whether the static state is continued over a determination time or not.例文帳に追加

変化範囲設定器１４は角速度の変化幅が所定値以下であるか否かで静止状態を判定し、静止判定器２０は判定時間を超えて静止状態が継続しているか否かを判定する。 - 特許庁

When the telescopic shaft is shrunk over a shrinkage distance during normal driving operation, a steering wheel 11 is not operated so that rotating torque is not applied between each of balls 55 and each of axial grooves 54, 41.例文帳に追加

通常の運転操作時の収縮距離を超えて伸縮軸を収縮した時には、ステアリングホイール１１を操作しないため、ボール５５と軸方向溝５４、軸方向溝４１との間には回転トルクは作用しない。 - 特許庁

To provide a communication method wherein network traffic is not increased and speech communication quality does not remarkably fall even when performing handover over an RoHC server, to provide a transmitter, and to provide a receiver.例文帳に追加

ネットワークトラフィックが上昇することなく、また、ＲｏＨＣサーバを跨いだハンドオーバを行った際にも、通話品質が著しく落ちることがない通信方法及び送信装置並びに受信装置を提供する。 - 特許庁

The discrimination means 24B discriminates whether or not each class includes pixels located at edges of the whole image and discriminates whether or not each class includes pixels whose number is a first rate or over with respect to the number of all the pixels of the whole image.例文帳に追加

判定手段２４Ｂは、クラスが全体画像の端に位置する画素を含むか否か、及び、クラスが全体画像の全画素数に対して第１の割合以上の数の画素を含むか否か、を判定する。 - 特許庁

"Trade secret" means information not yet known or not yet generally used such as formulas, production method or any information capable for use in operation of business enabling the owner advantages over his competitor.例文帳に追加

「営業秘密」はまだ知られていない又は一般には使用されていない情報で、方式、生産方法、又はビジネス遂行のために役立ち、情報所有者が競争相手より有利となるような情報である。 - 特許庁

Also, since the elastic sheet is joined not over a wide surface but in the joined parts forming two rows of lines for the diaper, the texture of the sheet is not damaged and the skin trouble of a wearer is prevented.例文帳に追加

また、本発明にかかるおむつは、上記伸縮性シートの接合が、広い面ではなく２列のラインを形成する接合部においてなされるため、シートの肌触りが損なわれず、着用者の肌トラブルを防止する。 - 特許庁

When a state that the stepping force of a brake pedal is not less than a threshold PB(0) passes over a period of time equal to or more than a predetermined time, and the acceleration of the vehicle is not less than the acceleration judgment value, the acceleration judgment is turned on.例文帳に追加

ブレーキペダルの踏力がしきい値ＰＢ（０）以上である状態が、予め定められた時間以上経過し、車両の加速度が加速判定値以上であると、加速判定フラグがオンにされる。 - 特許庁

The identification marking is not continuous but is intermittently marked like a dotted line, further, it is not required to be arranged over a whole longitudinal direction but may be shorter than both ends in an appropriate length.例文帳に追加

その識別表示は、連続的でなく、断続的に点線のように表示することができ、また、必ずしも長手方向の全体に渡り設けられていなくともよく、その両端部から適宜長さ分短くともよい。 - 特許庁

Therefore, even if the child seat 10 is not laterally fallen and is not turned over at top and bottom contrary, the support leg 116 can be made to the state that the support leg 116 can be used by easily turning it.例文帳に追加

このため、チャイルドシート１０を横倒しにしたり、チャイルドシート１０を天地逆にひっくり返したりしなくても、容易にサポートレッグ１１６を回動させてサポートレッグ１１６を使用できる状態にできる。 - 特許庁

To provide a negative ion generating accessory which keeps appearance quality over a long period of time and takes negative ions into the body since a negative ion generating coating material is not easily discolored and is not easily peeled off, and its manufacturing method.例文帳に追加

マイナスイオン発生塗料が変色し難いと共に剥がれ難いので長期間にわたって外観品質を保ってマイナスイオンを体内に取り入れられるマイナスイオン発生アクセサリー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayered plastic container having an intermediate layer comprising EVOH, not requiring a special material or an additional process and not lowering gas barrier properties even if kept over a long period of time in a state housing an aqueous content.例文帳に追加

特別な材料や追加の工程を必要とせずに、水性内容物を収納して長期間保管した場合にもガスバリヤー性が低下しない、ＥＶＯＨを中間層とする多層プラスチック容器を提供する。 - 特許庁

Nakamaro, who did not know of Shikachi's death, tried to reach Echizen Province without passing Arachi no-seki cheking station by sailing over Lake Biwa to the east coast, but he could not help landing from Shiotsu due to the storm on the lake and tried to break through Arachi-no seki checking station. 例文帳に追加

辛加知の死を知らない仲麻呂は愛発関を避けて船で琵琶湖東岸へ渡り越前に入ろうとするが、湖が荒れたためやむなく塩津から上陸して愛発関の突破を試みる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The microorganism efficiently decolorizes the colored waste liquid, and a remarkable effect that the decolorization is not temporary but continues over a long period of time and color is not returned during a culture time can be obtained.例文帳に追加

これらの微生物は、有色廃液を効率的に脱色するが、その脱色は一時的なものではなく、長期間継続し、培養時間の過程によって着色が戻ってくることもないという著効が奏される。 - 特許庁

To provide an elevator forced decelerating device not required to set a plurality of sensors for car position detection, switches and speed detectors and not required to extend a position cord all over the whole of an elevator shaft to detect a car position.例文帳に追加

かご位置検出用のセンサ、スイッチ、速度検出器を複数設置することがなく、かご位置を検出するために昇降路全体に位置コードを張設する必要のないエレベータ強制減速装置を提供する。 - 特許庁

Another possible factor is that there are SMEs that exit despite their advanced skills and the know-how which they have accumulated over many years because a successor could not be found and the succession of the business could not make proper progress.例文帳に追加

また、長年積み上げた高い技術とノウハウがあるにも関わらず、後継者が見つからず事業承継がうまく進まないために廃業する中小企業が存在することも要因となり得る。 - 経済産業省

A CPU 48 judges whether the over-range (impossible to measure) has occurred or not for each current measuring range based on an over-range bit outputted together with each digital signal DI from the A-D converter 46 and selects the optimum current measuring range.例文帳に追加

ＣＰＵ４８は、Ａ−Ｄ変換器４８より各ディジタル信号ＤＩと一緒に出力されるオーバ・レンジ・ビットを基に各電流測定レンジでオーバ・レンジ（測定不能）が起きたか否かを判定して、最適な電流測定レンジを選択する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for correcting a density correction curve so as to prevent occurrence of "over exposure" when possible by discriminating whether or not the "over exposure" possibly occurs in an original image due to density correction processing in advance.例文帳に追加

濃度補正処理により原画像に「白飛び」現象が発生する可能性があるか否かを事前に判断し、可能性のある場合に、「白飛び」現象が発生しないように、濃度補正曲線を補正することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

By combining the caster with a coil spring, the caster functions as a regular caster unless weight over a predetermined value is applied, while the caster does not function when the weight over the predetermined value is applied, and a caster part is stored in an outer frame.例文帳に追加

またキャスターとコイルバネを組み合わせることで、一定以上の重さが加わらなければ通常のキャスターとして機能し、一定以上の重さが加わればキャスター部分が外側の枠状の中に収納され、キャスターの機能が果たせなくなる。 - 特許庁

To provide a battery failure determining device for preventing the erroneous determination of a monitoring result due to not performing normal change-over between two states when using control signals for change-over between two monitoring states to carry out monitoring one after the other.例文帳に追加

制御信号により２つの監視の状態を切り替えて交互に監視を行うに際し、２つの状態の切り替えが正常に行われなかったことによる監視結果の誤判定を防止することができる電池異常判定装置を提供する。 - 特許庁

The fire power adjustment dial 7 is rotatable over a gas flow rate adjustment range at a valve closure position of the igniting/extinguishing button 5, and a lock position where an igniting means of a gas burner is not operated, is determined on a specific position over the gas flow rate adjustment range.例文帳に追加

点消火ボタン５の閉弁位置で、火力調節ダイヤル７をガス流量調節範囲を越えて回転自在とし、このガス流量調節範囲を越えた所定の位置にガスバーナの点火手段が作動しないロック位置を設ける。 - 特許庁

When electronic sort copying is performed, demagnification reading is performed at a magnification not lower than a limit demagnification even under a memory over situation and an enlarged output is produced at the original magnification, thus minimizing recopy operation at the time of memory-over processing.例文帳に追加

電子ソートコピーを行ったときに、メモリオーバーになる状況でも縮小制限倍率以上の倍率で縮小読み込みさせ、拡大出力で元の倍率で出力し、メモリオーバー処理時の再コピー動作を必要最小限に抑える。 - 特許庁

Against such circumstances, Shogun Muromachi hired samurais of various regions over the Shugo daimyos' heads, and formed 'Hoko-shu' as mentioned above, which not only strengthened the direct military power of the shogun but also deterred the control of Shugo daimyos over their lands. 例文帳に追加

それに対して室町将軍も、守護大名の頭越しに各地の武士と主従関係を結び、上記の「奉公衆」を編成し、将軍直轄の軍事力を強化するのみならず、守護大名の領国支配に楔を入れたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the common groundwork, hone-shibari (bonding of the frame), uchitsuke-bari (paste the paper to prevent light penetration, and so on), mino-bari (paste paper by placing glue its top and middle, but not bottom, as if making layers similar to a straw raincoat) (2 or 3 times), beta-bari (spread the paste evenly all over the paper), fukuro-bari (spread the paste only along the edge of the paper) (twice), kiyo-bari (pasting paper or cloth over fukuro-bari), uwa-bari (pasting paper or cloth for the final finishing touch) are applied, and for high-quality finishing ten pasting processes are needed. 例文帳に追加

代表的な下貼りは、骨縛り、打ち付け貼り、蓑貼り（2～3回）、べた貼り、袋貼り（2回）、清貼り（上貼りにより行う）と行い、高級な仕上げでは十遍貼りを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you pick it up, do not turn it over like an avalanche; instead turn it over like you are rolling it to your side just before the highest point when picking it up, keeping the upward momentum and then you can prevent the mess of ingredients. 例文帳に追加

持ち上げてからなだれ込むように返すのではなく、持ち上げる途中、最高点に達する直前に上方向の運動量を持ったまま、その場からわずかばかり手前にかけて回転させるように返すと、具の散乱を抑えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the battery 26 in low voltage status, the contact with the door handlebar 37 or the like allows the locked and unlocked states of the vehicle door not to be changed over at once, or allows the locked and unlocked states of the vehicle door to be changed over after lapse of a delay time.例文帳に追加

そして、電池２６が低電圧状態となったときには、ドアハンドルセンサ３７へ接触等をしても、即座に車両ドアの施解錠状態が切り替わることなく、遅延時間の経過を待って車両ドアの施解錠状態が切り替えられる。 - 特許庁

Here, a mode switching over condition is satisfied regardless of shifting to a jackpot, so the expectation of shifting to the jackpot does not change even when the representation mode is switched over and the dullness can be prevented by the change of the background image.例文帳に追加

ここで、モード切替条件は大当たりへの移行と関連なく成立するため、演出モードが切り替わったとしても大当たりへ移行することへの期待感は変わらないが、背景画像が変わるため単調化を防止することができる。 - 特許庁

The sheet paper is allowed to be inspected under a tense state so as not to jump up along over all length on the outer periphery of the cylinders 15, 21, and the printing surface of the sheet paper can be inspected over all the surface under the same conditions.例文帳に追加

枚葉紙を、その厚さ等に制約を受けることなく、胴１５、２１の外周に全長に亘って沿わせて跳ね上がらない緊張状態で検査するようにし、枚葉紙の印刷面を全面に亘って同じ条件下で検査することができる。 - 特許庁

The company should ensure that changes in the inventory over time are a result of actual emissions increases or decreases, not changes in methodology, so that the company tracks "like with like" over time. 例文帳に追加

事業者は、インベントリの経時的な変更が、方法の変更によるのではなく、実際の排出量の増減がもたらす結果を確保するようになり、これにより事業者は時間の経過とともに「より確実に（like with like）」追跡することができるようになる。 - 経済産業省

Since the output level of the laser beam is changed over in the zone Z1, the variance of the asymmetric value becomes a value ASB which is smaller than a value ASA of the case the output level of the laser beam is not changed over, then, the data are satisfactorily recorded.例文帳に追加

ゾーンＺ１内でレーザ光の出力レベルの切り換えが行われるので、アシンメトリ値のばらつきは、レーザ光の出力レベルの切り換えが行われない場合の値（ＡＳＡ）よりも小さい値（ＡＳＢ）となり、良好にデータを記録することができる。 - 特許庁

To provide oilproof paper having oilproof properties where oil does not leak out when oilproof paper comes in contact with oily food and does not spread over the surface of a sheet of oilproof paper, and oil stain is not highly visible, and also having steam permeability, opacity, safety and defiberability (recycling efficiency) with which resources can be reused.例文帳に追加

油性食品と接触した場合に油が漏れ出さず、油が耐油紙の表面に広がらず、油しみが目立たない耐油性を有し、水蒸気透過性、不透明性、安全性、資源の再利用可能な離解性（リサイクル性）を兼備する耐油紙を提供する。 - 特許庁

If the result of detection that the detection range position is in R-N range or N-D range is correct, the advance transmission speed is not established even if the regarding D range hydraulic control is performed because a position of a shift lever 25 (a change-over position of a manually switching valve 26) is not in D range, and the vehicle does not advance.例文帳に追加

Ｒ−Ｎレンジ又はＮ−Ｄレンジという検出結果が正しければ、シフトレバー２５の位置（手動切換弁２６の切換位置）がＤレンジではないため、見なしＤレンジ油圧制御を実行しても、前進変速段が確立されず、車両が前進することはない。 - 特許庁

However, realizing that the situation was not turning in his favor, Moriya hastily went to the Mimatanomiya Imperial House and surrendered to Prince Hikohito (according to one theory, this was said to be one of Katsumi's schemes to gain over Prince Hikohito in his faction as he believed the enthronement of Prince Hikohito, who did not descend from the Imperial family line of the Soga Clan, not to be of Umako's true wish). 例文帳に追加

しかし、状況が不利であることを知り、にわかに彦人皇子の水派宮に行き帰服した（一説には非蘇我氏系皇族である彦人皇子の即位を馬子が本心では望んでいないと考えた勝海が皇子の自派引き入れを策したのだともいう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, youth who are not engaged in work are troubled by the fact that they do not have jobs, butthey are bothered more by anxiety over not knowing what kind of occupation they want and worries aboutcommunicating with others than they are by economic concern about making a living.例文帳に追加

さらに総務省統計局「労働力調査」により１週間の労働時間をみると30～34歳の男性の22.7%、35～39歳では24.0%が週60時間以上就業しており、他の年代よりも労働時間が長時間であり、こういった状況が男性から子供と向き合う時間を奪っていることが分かる。 - 厚生労働省

To provide portable equipment structured such that a case body made of a metal plate such as a sheet metal is not easily turned over when external force is applied, antenna characteristics are not affected either and the portable equipment can be attained in a small mounting space.例文帳に追加

外力が加わったときに板金製等の金属板製筐体がめくれ難く、またアンテナ特性にも影響せず、かつ少ない実装スペースの中で実現できる構造の携帯機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Sheets are not switched back at a high speed, but a buffering means is provided between a main-body fixing roller and an inversion part so that the sheets are not damaged when transported one over another in an image forming apparatus and discharged.例文帳に追加

画像形成装置内でシートを複数枚重ねて搬送排出する際に、シートにダメージを与えないようにシートの高速スイッチバックを行わず、本体定着ローラと反転部の間にバッファリング手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an implement in which slime soil does not adhere to the bottom of footwear and its peripheral section, moreover, viscous and wet mud sank into a slip prevention groove does not scatter over the earth's surface, handling is simple, and a using method is easy.例文帳に追加

粘泥土を履物の底面とその周縁部に付着させず、又滑り止め溝にめり込んだ粘湿性を帯びた泥土を地表面に散乱させないことを目的とし、取扱いが簡便で、使用方法が容易な具を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for drilling an anchor hole in which drilling length need not be extended, a drilling diameter need not also be expanded over the entire length and the pull-out resistance force of an anchor body can be increased.例文帳に追加

本発明は、削孔長を長くする必要がなく、また削孔径を全長にわたり拡げる必要もなく、アンカー体の引抜き抵抗力を増大することができるアンカーホールの削孔方法及び削孔装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filter and filter equipment in which even if a backwashing means is not incorporated, a net can be automatically washed, and thus a device is compact, and in which even if backwashing is not carried out, a high filtering efficiency can be maintained over a long period of time.例文帳に追加

逆洗浄手段を組込まなくても網の洗浄が自動的に行えて装置がコンパクトとなり、逆洗浄操作をしなくても長期にわたって高い濾過効率を維持できる濾過装置および濾過設備を提供する。 - 特許庁

A console control part 42 functions as first and second determination parts 51, 52, so as to determine whether the residual amount of the battery 36 is over the predetermined threshold or not, and whether the imaging executed for each subject unit is in process or not.例文帳に追加

コンソール制御部４２が第１及び第２判定部５１、５２として機能することで、バッテリ３６の残量が所定の閾値を超えているか否か、及び被検者単位で行われる撮影の処理中であるか否かが判定される。 - 特許庁

An axial rake angle θa in the bottom cutting edge 32 is set as a positive angle over 0°C and not more than 16°C, and a diametrical rake angle θb is set as a negative angle below 0°C and not less than -12.8 degrees.例文帳に追加

底切れ刃３２における軸方向掬い角θａは０度より大で１６度以下の正角に設定され、側切れ刃３３における径方向掬い角θｂは０度より小でマイナス１２．８度以上の負角に設定されている。 - 特許庁

A piston ring sliding surface formed by the above processes can obtain a sufficient scuffing property over a long period of time with not only a high Si aluminum alloy but also an aluminum alloy for die casting, and the liquid waste treatment or the like such as ECM is not required.例文帳に追加

このことにより形成したピストンリング摺動面は、ハイＳｉアルミニウム合金のみでなくダイカスト用のアルミニウム合金でも長時間の十分なスカッフ性が得られ、かつＥＣＭのように廃液処理などを生じることがない。 - 特許庁

To provide an apparatus for transporting fluid ink in which ink is not solidified significantly in front of a print head even after long term intensive use, and a hose is not clogged even if ink stays in the hose over a long term.例文帳に追加

長期にわたる集中的な使用においても、プリントヘッドの前方が著しく凝固することがなく、また、インクがホース内で長期にわたって動かない場合であっても、ホースの目詰まりが生じない装置を提供する。 - 特許庁

As a result, when the time over the threshold exceeds the fixed ratio, it is judged that the section is not a channel for synchronization, and an AGC gain value is calculated other than the section that has not been judged to be the channel for synchronization.例文帳に追加

判定の結果、閾値を超えている時間が一定の割合を超えている場合は、その区間は同期用チャネルではないと判断され、同期用チャネルではないと判断された区間を除いてＡＧＣゲイン値が算出される。 - 特許庁