「Not exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a clutch in which readjustment of allowable torque is not required and transmission of rotation under the state exceeding the allowable torque can be carried out.例文帳に追加

許容トルクの再調整が不要であるとともに許容トルクを越える状態での回転の伝達を行い得る装置を提供する。 - 特許庁

To control a GCT thyristor element so as not to turn off excessive current exceeding the maximum rated value of controllable on-current of the GCT thyristor element.例文帳に追加

ＧＣＴサイリスタ素子の可制御オン電流の最大定格値を越える過電流をターンオフさせない様に、ＧＣＴサイリスタ素子を制御する。 - 特許庁

To allow the device provided with plural arithmetic units to determine processing quantities so that the processing is not carried out exceeding the capacity of each arithmetic unit.例文帳に追加

複数の演算装置を備える装置において、各演算装置の能力以上の処理をさせることがないように処理量を決定する。 - 特許庁

To provide a method for neutralizing acidic aqueous solution, capable of performing neutralization safely and rapidly to obtain a neutralized aqueous solution not exceeding wastewater standards.例文帳に追加

安全ですばやく中和を実施でき、中和処理後の水溶液が排水基準を超えない、酸性水溶液の中和方法の提供。 - 特許庁

This predetermined winding diameter is a size not exceeding the torque capacity of a take-up motor with an increase in the winding diameter of the flexible double-side metal laminated sheet.例文帳に追加

この所定巻径とは、フレキシブル両面金属積層板の巻径の増加に伴い、巻取モータのトルク能力がオーバーしない大きさである。 - 特許庁

Expanded by the revised law promulgated on July 1st, 2009. The effective date is the day specified by Cabinet Order within a period not exceeding 1 year from the promulgation date.例文帳に追加

平成21年７月１日公布の改正法により拡充。施行日は原則として公布日より１年以内の政令で定める日。 - 厚生労働省

1) Determine an extra-wage pay rate for each fixed period (longer than one day but not exceeding 3 months, 1 year) when an employer has workers work longer than the limit hours.例文帳に追加

①　限度時間を超えて働かせる一定の期間（１日を超え3か月以内の期間、１年間）ごとに、割増賃金率を定めること - 厚生労働省

At the end, in order to draw out the ginjoko, distilled alcohol is added in an amount not exceeding 120 liters per ton of polished rice (the weight ratio of alcohol to rice is 1:10). 例文帳に追加

最後に吟醸香を引き出すために使用する白米1トンにつき120リットル（重量比でおよそ1/10）以下の醸造アルコールを添加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monitored groundwater concentrations were not found at levels exceeding the detection limits of BTEX constituents, especially benzene, at groundwater monitoring wells.例文帳に追加

監視下の地下水での濃度では，BTEX構成要素，特にベンゼン，の検出限度を超えるレベルでは地下水モニタリング井戸においては，みられなかった。 - 英語論文検索例文集

Monitored groundwater concentrations were not found at levels exceeding the detection limits of BTEX constituents, especially benzene, at groundwater monitoring wells.例文帳に追加

監視下の地下水での濃度では，BTEX構成要素，特にベンゼンの検出限度を超えるレベルでは，地下水モニタリング井戸においては見られなかった。 - 英語論文検索例文集

To provide a method for manufacturing a semiconductor device for enabling the formation of a contact hole for a bit line, which has an extremely small inner diameter not exceeding 0.16 μm.例文帳に追加

0.16μm以下の微細な内径のビットライン用コンタクトホールを形成することができる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When not carrying out the transfer operation, the opposite electric charge injection from the transfer roll 6a to the electrified body layer 2b of the image carrier 2 does not occur, and an electric current exceeding the breakdown strength of the integrated circuit driver 7 of the writing electrode 3b does not flow.例文帳に追加

転写動作を行わないときに、転写ローラ６ａから像担持体２の帯電体層２ｂへの逆電荷注入は起こらず、書込電極３ｂのＩＣドライバ７の耐圧を超えた電流が流れることはない。 - 特許庁

This stabilized stock solution has the hypobromous acid in less than 30% (m/m) concentration and contains cyanuric acid in an amount not exceeding 1 ppm as a stabilizer.例文帳に追加

安定化されたストック溶液は、３０％（ｍ／ｍ）未満の次亜臭素酸濃度を有し、１ｐｐｍを越えない量のシアヌル酸を安定化剤として含有する。 - 特許庁

Next, the container having the next higher priority in the container set is either expanded or reduced within the limit of not exceeding a distance limit to the container having the higher priority.例文帳に追加

次にコンテナ集合内の次の優先順位のコンテナを、優先順位の高いコンテナとの距離の制限を越えない限度で拡張または縮小する。 - 特許庁

The front edge part of the positioning member 13 is moved to the position not exceeding the line drawn from the punch 4 to the punch insertion groove 61, and bending of the work W is conducted.例文帳に追加

位置決め部材１３の前端部を、パンチ４とパンチ挿入溝６１とを結ぶ線を越えない位置に移動してワークＷの曲げ加工を行う。 - 特許庁

It is judged by the judgment figure C whether or not an opening part of the building expressed in an elevation is located at the position of a height exceeding 2 m that is a security demarcation.例文帳に追加

また、判定図形Ｃにより立面図に表示された建物の開口部が防犯区分である高さ２ｍ超の位置にあるか否かを判定する。 - 特許庁

A divided block length calculation part 140 determines a divided block length by which a memory size not exceeding a cache size can be obtained by using the memory size calculation formula.例文帳に追加

分割ブロック長計算部１４０は，メモリサイズの計算式を用いて，キャッシュサイズを超えないメモリサイズが得られる分割ブロック長を決定する。 - 特許庁

The WD circuit 12 outputs a reset signal to the CPU 11 when a WD pulse from the CPU 11 has not been inverted exceeding a prescribed time.例文帳に追加

ＷＤ回路１２は、ＣＰＵ１１からのＷＤパルスが所定時間以上反転しなかった場合にＣＰＵ１１に対してリセット信号を出力する。 - 特許庁

The marks may be formed so as to indicate that they are sufficiently assembled not only when the respective positions match but also when exceeding a prescribed mark.例文帳に追加

印としてはそれぞれの位置が一致するのみでなく、所定の印を超えたら十分に組み付けられたことを表すものとして形成してもよい。 - 特許庁

At least a part of the outside surface is coated with a coating having a coating interface energy substantially not exceeding the interface energy after the plasma treatment.例文帳に追加

プラズマ処理後の界面エネルギーを実質的に超えないコーティング界面エネルギーを持つコーティングを、上記外側表面の少なくとも一部に塗布する。 - 特許庁

A control circuit 30 controlling a potential of a node F so as not to be boosted exceeding the prescribed potential is connected to the node F having a boosted potential.例文帳に追加

昇圧された電位のノードＦにはこのノードの電位が所定の電位よりも上昇しないように制御する制御回路３０が接続されている。 - 特許庁

The application, at the time of filing, may contain a request that the publication of the industrial design, upon registration, be deferred for a period not exceeding 12 months from the date of filing or, if priority is claimed, from the date of priority, of the application. 例文帳に追加

出願に際しては、登録意匠の公告を出願日又は優先権主張日から12月延長する請求を含むことができる。 - 特許庁

(b) in the case of an extension of time that is granted on a ground set out in paragraphs 5.2(2)(d) and (e) -- not exceeding 3 months as the Registrar believes is reasonable.例文帳に追加

(b) 期間の延長が規則 5.2(2)(d)及び(e)に記載した理由に基づいて許可されたとき－登録官が合理的であると信じる 3月を超えない期間 - 特許庁

When the pressing force in an opposite direction exceeding the pressing force of the return spring does not act on the handle, the handle and the shaft 3 are simply rotated idle.例文帳に追加

そして、把手にリターンスプリグの押圧力を超える反対向きの押圧力が作用しない場合、把手及びシャフト（３）は単に空転するだけである。 - 特許庁

As a result, even if game balls enter the starting hole by a number exceeding the maximum value 4 of the number N of retainable balls, the player will not feel suffering a loss.例文帳に追加

この結果、遊技球が保留球数Ｎの最大値４を超えて始動口に入賞しても、遊技者に対して損失感を与えることがない。 - 特許庁

As a result, even if game balls enters the starting hole by a number exceeding the maximum number 4 of the number N of retainable balls, the player will not feel suffering a loss.例文帳に追加

この結果、遊技球が保留球数Ｎの最大値４を超えて始動口に入賞しても、遊技者に対して損失感を与えることがない。 - 特許庁

To prevent an identity provider from providing a service provider with identity information which a user himself does not desire to disclose and which has reliability exceeding a request of the service provider.例文帳に追加

ユーザ本人は開示したくない、サービス提供者の要求を超えた信頼度のアイデンティティ情報をアイデンティティ提供者が提供することを防止する。 - 特許庁

To provide a secondary battery temperature-increasing control apparatus capable of efficiently attaining a target calorific value in a range not exceeding upper and lower limits of voltage of the secondary battery.例文帳に追加

二次電池の上下限電圧を超えない範囲で効率的に目標の発熱量を実現する二次電池の昇温制御装置を提供する。 - 特許庁

When the data exceeding the specified value do not exist, it is determined that the vibration of a diffraction grating is converged, and the vibration convergence determination operation is finished.例文帳に追加

規定値を超えるデータが存在しない場合は、回折格子の振動が収束したと判断して振動収束判定動作を終了する。 - 特許庁

The switch device (2) is designed to have an operating temperature not exceeding 40 K, and contains magnesium biboride (MgB_2) as the superconducting material of the switch block (4).例文帳に追加

スイッチ装置（２）は、４０Ｋ以下の作動温度用として設計され、スイッチ区間（４）の超伝導物質として二硼化マグネシウム（ＭｇＢ_2）を含んでいる。 - 特許庁

As an additive component is dispersed 10 wt.% (not exceeding 50 wt.%), in terms of solids content, of zinc oxide powder 31a as a photocatalyst.例文帳に追加

添加成分としては光触媒である酸化亜鉛粉３１ａが固形重量分で１０重量％（５０重量％以下）分散配合してある。 - 特許庁

Since a processed signal exceeding a limit value is not delivered to the control means, malfunction of an electric machine controller can be prevented.例文帳に追加

制限値を超えた処理後信号が制御処理手段に送られることがないので、電動機械制御装置が誤動作するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a program which can customize a picture even when not connected to a network environment or when exceeding the number of registration.例文帳に追加

ネットワーク環境に接続されていない場合や登録数を超えた場合にも、画面をカスタマイズ可能な画像形成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

(b) Ignition occurs within 120 seconds after the flame comes into contact, and self-extinguishes within the range not exceeding 12.5 mm radius from the point of flame contact when the flame is moved away after the ignition.例文帳に追加

（ｂ）接炎開始後、１２０秒以内に着火し、着火後に離炎すると、接炎点から半径１２．５ｍｍを超えない範囲で自消する。 - 特許庁

Thereby when the player character moves at the lower speed not exceeding the specified value, the visual range for another object becomes wider, making setting a shooting target easy.例文帳に追加

したがって、プレイヤキャラクタが既定値を超えない低速度で移動するとき、他のオブジェクトに対する視界が開かれるため、射撃目標を設定しやすくなる。 - 特許庁

The said time limit may be extended, at the request of the contestant or the patent owner, for a period not exceeding six months from the date of expiration of the prescribed time limit.例文帳に追加

異議申立人又は特許権者の請求に応じて、当該期間は所定期間の満了日から6 月以内であれば延長できる。 - 特許庁

At the proposal of the Ministry of Industry and Energy, the Government shall issue the Regulations for the present Law within a period not exceeding three months after its promulgation.例文帳に追加

産業・エネルギー省の提案により，政府は本法の発効後3月を越えない期間内に本法に関する諸規則を発令するものとする。 - 特許庁

The provisions of subparagraph (b) shall apply to that student only for a period not exceeding three years from the date he first begins his education in that Contracting State. 例文帳に追加

(b)の規定は、当該学生が当該一方の締約国内において最初に教育を受け始めた日から三年を超えない期間についてのみ適用する。 - 財務省

Anyone who intentionally infringes the exclusive right conferred by a patent (patent infringement), or who is an accessory thereto, shall be penalized by fine or imprisonment for a term not exceeding three months.例文帳に追加

特許によって付与された排他権を故意に侵害(特許侵害)した者又はその従犯者は，罰金又は3月以下の拘禁に処される。 - 特許庁

Article 1002 (1) A person who has received a testamentary gift with burden shall bear a responsibility to perform the duties borne, limited to an amount not exceeding the object of the testamentary gift. 例文帳に追加

第千二条　負担付遺贈を受けた者は、遺贈の目的の価額を超えない限度においてのみ、負担した義務を履行する責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) With regard to workers hired on a daily basis (except those who continue to be employed for a period exceeding one month), item (iii) of paragraph (1) shall not be required to be stated. 例文帳に追加

４　日々雇い入れられる者（一箇月を超えて引続き使用される者を除く。）については、第一項第三号は記入するを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

6. The trainees shall not engage in the types of work prescribed by paragraph 4 and those other than covered by paragraph 5 for a period exceeding four hours a day. 例文帳に追加

６　第四項の業務で、第五項の業務以外のものにあつては、当該業務に従事させる時間は、一日について四時間をこえないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Trainees shall not engage in these types of work to handle a large quantity of cold materials for a period exceeding one hour a day. 例文帳に追加

３　上欄の業務のうち、多量の低温物体を取り扱うものにあつては、当該業務に従事させる時間は、一日について一時間をこえないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. These types of work other than those prescribed by the preceding two paragraphs: the trainees shall not engage for a period exceeding four hours a day. 例文帳に追加

４　上欄の業務のうち、前二項に該当するもの以外のものにあつては、当該業務に従事させる時間は、一日について四時間をこえないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when the applicant for license is not a stock company with an amount of the stated capital exceeding the amount specified by a Cabinet Order as set forth in Article 156-23; 例文帳に追加

一　免許申請者が資本金の額が第百五十六条の二十三の政令で定める金額以上の株式会社でないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム