「Notes」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

When performance data are generated from the score firstly a unit event data is generated indicating to produce musical sound expressed by the notes by targeting only on the normal size notes concerning the notes existing within the range specified by the symbol 'D.C.'.例文帳に追加

その楽譜から演奏データを生成する場合、シンボル「Ｄ．Ｃ．」によって指定される範囲内に存在する音符は、始めは通常サイズの音符のみを対象にして、その音符が表す楽音の発音を指示する単位イベントデータを生成する。 - 特許庁

Thus, the staff notation where the notes are displayed are defined in the musical score display data and when when the notes are displayed according to the property information, the notes can be displayed over the plurality of staves of the staff notation.例文帳に追加

こうして、楽譜表示データ中に音符を表示すべき五線譜を指示するよう定義しておくことにより、該属性情報に従って音符を表示する際に複数段の五線譜にわたるようにして音符を表示することができるようになる。 - 特許庁

Hence bank notes stored can be retrieved, without hindering a game player.例文帳に追加

これにより、遊技者の邪魔にならずに収納紙幣を回収することができる。 - 特許庁

To provide an information input device, an information recording and reproducing device and an information processing system in which wrong notes or insufficient notes are efficiently compensated.例文帳に追加

メモの取り間違いや、メモの不十分さを効率良く補うことができる情報入力装置、情報記録再生装置及び情報処理システムを提供する。 - 特許庁

Please place your order after reading and agreeing with the notes below. 例文帳に追加

必ず下記の注意事項をお読み頂き、同意の上、注文を決定してください。 - Weblio Email例文集

I find a discrepancy between the minutes you sent me and the notes I have with me. 例文帳に追加

ご連絡頂いた議事録の内容が一部、手元のメモと食い違っています。 - Weblio Email例文集

At first, the National Printing Bureau said that no new notes could have got out. 例文帳に追加

当初，国立印刷局は新札が流出した可能性はないと言っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

New 1,000-yen, 5,000-yen, and 10,000-yen notes were first issued last November. 例文帳に追加

新しい千円，５千円，１万円札は，昨年の11月に最初に発行された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Originally, the replacement of old notes by new ones was supposed to end in November 2006. 例文帳に追加

当初は，新札による旧札の入れ替えは，2006年11月に終わることになっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was called the “King of the High C’s” because of his beautiful, strong high notes. 例文帳に追加

彼は，美しく力強い高音から，｢キング・オブ・ハイＣ(高いドの王様)｣と呼ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Notes on the machine tell users about the vending machine’s purpose. 例文帳に追加

自販機に記載された注意書きによって自販機の目的を利用者に伝えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To exactly extract notes (places) suitable for reflecting performance methods and marks, and easily decide subject notes to be adequate without deviation in appearance frequency.例文帳に追加

演奏奏法・記号を反映させるに相応しい音符（場所）を的確に摘出し、適切且つ出現頻度に偏りがないように、対象音符を容易に決定すること。 - 特許庁

A time value is detected for each of plural notes composing a musical piece.例文帳に追加

楽曲を構成する複数の音符のうちの各音符毎に音価を検出する。 - 特許庁

To provide a request data processing system for gold notes which can efficiently total request data for every issue company of gold notes received at a store.例文帳に追加

売場等で受け取った金券の発行会社毎の代金請求データを効率的に集計処理することが可能な金券の請求データ処理システムを提供する。 - 特許庁

On the piano roll score 20, note parts 211...318 corresponding to the notes of the melody are displayed.例文帳に追加

ピアノロール譜２０にメロディの音符に対応するノートバー２１_1 、…２１_8 を表示する。 - 特許庁

To prevent load collapse caused by unevenness in the height in stacking bank notes.例文帳に追加

紙幣の積み重ねに伴う高さの不揃による荷崩れを防止できるようにする。 - 特許庁

"Kissa-yojoki" (Drink Tea and Prolong Life, A Note on Drinking Green Tea for Good Health) (All translator's notes by Shokin FURUTA, Academic paperback library, Kodansha Ltd. in 2000) 例文帳に追加

『喫茶養生記』（古田紹欽全訳注、講談社学術文庫、2000年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FATF notes that Pakistan has initiated a legislative process to address this. 例文帳に追加

FATFは、同国がこれに対処するための法令手続を開始したことに留意する。 - 財務省

To provide a money changer capable of surely performing money changing to new bank notes.例文帳に追加

新札への両替を確実に行うことのできる両替装置を提供する。 - 特許庁

i) Promissory notes (excluding those falling under securities or certificates prescribed in the following paragraph 例文帳に追加

一　約束手形（次項に規定する証券又は証書に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Waveform memories 31 to 34 output waveform data S31 to S34 of the musical tones of the notes at the pitch frequencies which are the inverse numbers of the pitch frequencies indicating the pitches of the notes.例文帳に追加

波形メモリ３１〜３４は、音符の楽音の波形データＳ３１〜Ｓ３４を当該音符の音高を示す音高周波数の逆数である音高周期で出力する。 - 特許庁

The safe houses the paper notes conveyed with the paper note conveying device while generating the information on the amount of the paper notes carried in to be transmitted to the paper note managing unit.例文帳に追加

また、金庫は、紙幣搬送装置で搬送された紙幣を収納すると共に、搬入された紙幣の金額に関する情報を作成し、紙幣管理装置に送信する。 - 特許庁

Secondly, an unit event data is generated by targeting the normal size notes are targeted on in the first measure, and targeting only on the smaller size notes in the second measure.例文帳に追加

その次は、１小節目は通常サイズの音符を対象にし、２小節目に入ると、小さいサイズの音符のみを対象にして単位イベントデータを生成する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR APPLYING NOTES TO DOCUMENT AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

文書への注釈付与方法、システム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The bank notes P are aligned by the elastically deformable alignment member 29, and media can be aligned accordingly even when the sizes of the bank notes P are changed.例文帳に追加

弾性変形可能な整位部材２９で紙幣Ｐを揃えるようにしたので、紙幣Ｐのサイズが変わってもそれに対応して媒体を揃えることができる。 - 特許庁

the representation of dancing by symbols as music is represented by notes 例文帳に追加

音楽が音符によって表されるように、記号によって踊りを表現すること - 日本語WordNet

20th century music that uses a definite order of notes as a thematic basis for a musical composition 例文帳に追加

作曲において主題基礎として確実な法則を使用する20世紀音楽 - 日本語WordNet

Note: Page numbers are not automatically updated when loading Rich Text Format into Word. 例文帳に追加

Notes: a. この形式を Word で読み込んだ場合、ページ番号は自動的に更新されません。 - FreeBSD

For architecture independent options, see /usr/src/sys/conf/NOTES. 例文帳に追加

おびただしい数のオプションの一覧が GENERICと同じディレクトリの LINT コンフィグレーションファイルにあります。 - FreeBSD

Frequently, the error notes a missing kernel image file. 例文帳に追加

このエラーは、カーネルのイメージファイルが見当たらないことを表していることがよくあります。 - Gentoo Linux

See the NOTES section for more information on scheduling classes and priorities. 例文帳に追加

スケジューリングクラスと優先度に関する詳しい情報は、「備考」の節を参照のこと。 - JM

Refer to the NOTES section for available scheduler classes and priority levels for ioprio . 例文帳に追加

ioprio用に指定可能なスケジューラクラスと優先度レベルについては「備考」を参照のこと。 - JM

For detailed information about the supported servers and Java EE platform, see the Release Notes.例文帳に追加

サポートされているサーバーと Java EE プラットフォームについては、「リリースノート」を参照してください。 - NetBeans

Explanatory notes in the original manuscript of 'Kaitai Shinsho' were eliminated, and only the text was translated. 例文帳に追加

原本にある注釈は『解体新書』では省かれ、本文だけが訳されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to thoroughly deliver the contents of the notes to the people, the notes of Kosatsu was written in easily understandable mixed writing (characters and kana) or kana sentences, differentiated from the sentence style used for describing general law in code books. 例文帳に追加

また、この民衆への周知徹底の為に高札の文面には、一般の法令では使われない簡易な仮名交じり文や仮名文が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remaining currency is small in number, and these notes are treated at relatively high prices with premium, 例文帳に追加

そのため残存数が少なく比較的高価なプレミアで取引をされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the military currency was issued in order to be used in French Indochina, very few notes were used. 例文帳に追加

仏領インドシナで使う目的の軍票であったが、殆ど使用されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other Arufumi (supplement volumes of explanatory notes in Nihonshoki), it is also described as the first or second god that appeared. 例文帳に追加

他の一書においても、一番目か二番目に現れた神となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the operability when extracting bank notes, by performing such control as to accumulate many bank notes in upper an accumulation part in the front side in accordance with an operation mode.例文帳に追加

運用モードに応じて手前側の上部集積部に紙幣が多く集積されるように制御することで、紙幣抜取りの際の操作性を向上させる。 - 特許庁

The audio data 21 with the song notes is processed to cancel the song notes by a song note cancellation module 24 after decoding by the audio decoder 23, and is output to a mixer 25.例文帳に追加

歌唱音付きのオーディオデータ２１は、オーディオデコーダ２３でデコード後に歌唱音キャンセルモジュール２４にて歌唱音をキャンセルする処理が行われ、ミキサー２５へと出力される。 - 特許庁

Higher scores are given as the number of passing notes is larger, and notes are weighted according to temporal lengths to give a larger weight to a note which is temporally shorter.例文帳に追加

合格ノートの数が多いほど高い得点を与えるが、時間的な長さに応じて音符に重み付けをし、時間的に短い音符ほど重みが大きくなるようにする。 - 特許庁

The cellular phone terminal 3 informs the existence of the notes associated with the identification information to the user, by outputting the contents of the notes in voice and the like.例文帳に追加

すると、携帯電話端末３は、この識別情報に対応付けられているメモの存在を、このメモの内容を音声で出力するなどしてユーザに知らせる。 - 特許庁

According to my notes, the length of the victim's skull is ten inches, which means the tip of the nose should be placed a quarter of an inch lower.例文帳に追加

頭蓋骨の長さは 10インチで 鼻はもう少し 下にあるはずだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I wind up dead, you think the police won't find your names in my notes例文帳に追加

私が死んだ後 警察が貴方の名前入りのメモを 見つけたらどうなるかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The latter in particular also quotes Sukeyuki's book-end notes, which also appear in the three volume texts. 例文帳に追加

特に後者には3巻本にもある亮行の裏書の引用も含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス