「Numbers」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

This integrate server 2 is connected to a communication network, and the integrate server 2 stores destination information such as destination telephone numbers and each client 3 collates the destination information.例文帳に追加

通信ネットワークには、統括サーバ２を更に接続し、この統括サーバ２は、相手先電話番号などの相手先情報を記憶しており、この相手先情報は、各クライアント３より照会できる。 - 特許庁

To provide a motor driving unit effectively eliminating vibration and noise on starting a motor drive, even in a stepping motor with low accuracy in angular resolution without increasing the numbers of processes.例文帳に追加

本発明は、工程数の増大を招くことなく、角度精度の低いステッピングモータでも、駆動時の振動や騒音を効果的に低減することが可能なモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide the external facing structure of a building having the flat design of an externally faced surface, having a small part numbers and mandays on assembly and being at an economically low cost in spite of high structural strength.例文帳に追加

外装面意匠が平坦で、部品点数および組み立て工数が少なく、経済的に安価であると共に、構造強度が高い建築物の外装構造を提供すること。 - 特許庁

To achieve data transmission without automatically setting device numbers of a plurality of devices, in a data transmission system wherein a plurality of devices are cascade-connected or connected in a ring-like form.例文帳に追加

複数の装置がカスケード接続またはリング状に接続されたデータ伝送システムにおいて、複数の装置の装置番号を自動設定することなくデータ伝送を実現する。 - 特許庁

Interpolating coordinate row data M is generated as division points on lines connecting points with the same consecutive numbers of coordinate rows forming E1' and E2' (105), and it is displayed in a display or the like (106).例文帳に追加

E1'、E2'を作る座標列の、同一連番の点を結ぶライン上における分割点としての補間座標列データMを生成し（１０５）、そのディスプレイ等への表示を行う（１０６）。 - 特許庁

A race order menu indicating the set contents of a plurality of setting items in each of race numbers arranged in a race order is previously registered (by a CPU 5-8).例文帳に追加

レース順の各レースＮｏにおける複数の設定項目に対する設定内容を示すレース順メニューを予め登録してなる（図１のＣＰＵ５−８で）ことを特徴とする。 - 特許庁

A used cell decision part acquires information on a cell in which numbers or the like are inputted from a code receiving interface and generates data such as "A1", "B2", "B3" or "C3" are generated as use cell position information.例文帳に追加

使用セル判定部は、コード受付インターフェイスから数字などが入力されたセルの情報を取得し、使用セル位置情報として「Ａ１」「Ｂ２」「Ｂ３」「Ｃ３」のようなデータを生成する。 - 特許庁

This problem is solved by laterally arranging plug insertion ports at an equal spacing in the numerous numbers, by making neighboring insertion ports into different poles and by enabling reception of power, wherever the plug is inserted into.例文帳に追加

プラグ差込み口を等間隔に多数、横に並べ、となり同士の差込み口を異極とすることにより、どこにプラグを差し込んでも受電できることにより、この課題を解決する。 - 特許庁

The setting device 1 stores the data regarding notification in a second memory part 1b and displays numbers, etc., of pieces of the equipment to be set to which the notification is performed on a display part 1d based on the stored data.例文帳に追加

設定装置１は同通知に係るデータを第２のメモリ部1bに保存するとともに同保存データをもとに通知がされた被設定機器の番号等を表示部1dに表示する。 - 特許庁

The switch selection state of the respective switch units 9a-9c, 12a-12c is performed by counting it by incrementing or decrementing the operation numbers of the switch units 9a-9c, 12a-12c.例文帳に追加

各スイッチユニット９ａ〜９ｃ、１２ａ〜１２ｃのスイッチ選択状態は、スイッチユニット９ａ〜９ｃ、１２ａ〜１２ｃの操作回数をインクリメント若しくはデクリメントしてカウントすることにより行われる。 - 特許庁

The terminal for advertiser transmits the plurality of pieces of advertisement information input by the advertiser and information including a display cycle file in which their display forms are specified and advertisement contract numbers to the server.例文帳に追加

広告主用端末は広告主が入力した複数の広告情報、それらの表示形態を規定した表示サイクル・ファイル、広告契約番号を含む情報をサーバに送信する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of printing page numbers within a page range desired by a user in a user-desired color so as to facilitate the classification or arrangement of printed documents.例文帳に追加

印刷された書類の分類や整理がし易いように、ユーザの希望するページ範囲のページ番号を、ユーザの希望する色で印字することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fingerprint verifying method for reducing erroneous verifications by accepting a verification even when a finger is injured by previously registering finger numbers to be verified and the number of fingers.例文帳に追加

認証する指番号と本数を予め登録することにより、指に傷を付けた場合でも認証を受けられ、誤認証を低減した指紋認証方法を提供する。 - 特許庁

In a deletion link file 19, the dates, slip numbers, and deleted amounts of the sales slip and deposit slip corresponding to deletion are stored while the deposit slip is processed.例文帳に追加

消し込みリンクファイル１９には、入金伝票処理中に消し込みに対応する売上伝票と入金伝票のそれぞれの日付および伝票Ｎｏ．および消込額を格納する。 - 特許庁

To provide a marking device, in which the number of parts is small, the control is easy, the cost is low and wastes and troubles are reduced, by setting the numbers of nozzles, pumps, and the like, to the minimum.例文帳に追加

ノズルやポンプ等の数を最小に設定することで、部品数が少なく、管理が容易で、コストが低く、無駄や故障の少ないマーキング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A data receiver sets a transmitter address-related reorder buffer for storing received data for each transmitter address and arranges an order of packets according to the sequence numbers SN set for the received packets.例文帳に追加

パケットを受信側は、送信元アドレス単位で受信データを格納する送信元アドレス対応リオーダーバッファを設定し、受信パケットに設定されたＳＮに従ってパケット順を揃える。 - 特許庁

Speech packets stored in a receiving buffer (12) are read out in the increasing order of numbers, decoded, and speech signals as many as a predetermined number of feames are put in a delay buffer unit (19).例文帳に追加

受信バッファ（１２）に蓄積された音声パケットを番号の小さいフレーム順に読み出し、復号して音声信号を遅延バッファ部（１９）に指定されたフレーム数取り込む。 - 特許庁

A USB-compliant [number-of-steps] data field DF1 for storing the number of steps stores the number of steps to be stored originally and port numbers indicating ports connected to nodes in a route hub.例文帳に追加

ＵＳＢに準拠した、段数を記憶するための［段数］データフィールドＤＦ１に、本来格納すべき段数と共に、ルートハブにおけるノードにつながるポートを示すポート番号を記憶させる。 - 特許庁

To provide an illumination control system capable of controlling operation of a plurality of numbers of illumination fixtures by one unit of management device regardless of a system of a direct current supply line to be connected.例文帳に追加

接続される直流供給線路の系統にかかわらず複数台の照明器具の動作を１台の管理装置で制御することができる照明制御システムを提供する。 - 特許庁

The engaged portion 22 is consisting of grooves installed in a way so as to be opposed to the fluorescent lamps 1, 1..., a plurality of long holes aligned in series, and a numerous numbers of continuous small holes and other engaging holes.例文帳に追加

前記被係合部２２は、前記蛍光ランプ１，１…と対峙するように設けられた溝、直列に配列された複数の長孔、多数の連続した小孔その他の係合孔である。 - 特許庁

The times to store playing conditions after the start of the game are sequentially determined according to random numbers and the playing conditions at the determined times are temporarily stored in sequence in a main storage 26.例文帳に追加

ゲーム開始後にプレイ状況を記憶させる記憶タイミングを乱数に基づいて順次決定し、各記憶タイミングにおけるプレイ状況を主記憶２６に順次一時記憶する。 - 特許庁

The system has a step S305 of adding serial numbers to each lot after extracting information on a lot meeting the production requirement for each model based on the multiple patterns of ordered information.例文帳に追加

その後、複数のパターンの順番付加情報に基づき、機種別の製造要件に合致したロットに係る情報を取り出し、ロットごとに通し番号を付加するステップＳ３０５を有する。 - 特許庁

When the potential distribution in a slice is projected, the maxima of projected potential vary with the numbers of atoms of either kind in the rows of atoms in the incident beam direction. 例文帳に追加

1つのスライスの中のポテンシャル分布が投影されるとき、投影ポテンシャルの極大は、入射ビームの方向にある原子列の中の全ての種類の原子の数とともに変化する。 - 科学技術論文動詞集

(IV) General Tortious Acts A person or company who has disclosed or provided IDs, passwords, serial numbers etc. on the internet may be liable for compensation of damages pursuant to the provision on tortious acts (Article 709 of the Civil Code). 例文帳に追加

（４）一般不法行為インターネット上でＩＤ・パスワード・シリアルナンバー等を公開・提供した者は、不法行為（民法第７０９条）に基づく損害賠償責任を負う場合がある。 - 経済産業省

Although the tendency is to focus on the negative side to the impending retirement of large numbers of older workers (dubbed the “2007 problem”), the positive and negative effects on SMEs are approximately equal. One of the downsides identified by many enterprises, however, is the problem of ensuring that skills are passed on.例文帳に追加

高齢層従業員の退職問題（いわゆる2007年問題）は、マイナス面がクローズアップされやすいが、企業にとってはプラス面、マイナス面の両方とも同程度ある。 - 経済産業省

There are currently numbers of major foreign car manufactures producing in India.例文帳に追加

また、近年は、現代やマルチスズキが欧州向け等に低燃費の小型車を積極的に輸出するなど、インドを生産・販売拠点としてだけでなく輸出拠点とする動きも活発化している（第1-2-4-22図）。 - 経済産業省

A receiving circuit 100 receives serial data DS_OUT which is generated so as to cause transition from a first level to a second level at the rate of 2×q times at p bits (p and q are real numbers).例文帳に追加

受信回路１００は、ｐビットに２×ｑ回（ｐ、ｑは実数）の割合で第１レベルから第２レベルへの遷移が生ずるように生成されたシリアルデータＤＳ_ＯＵＴを受ける。 - 特許庁

To provide a communication device, without having to newly input destinations which have already been registered, when a plurality of destinations, in response to single-operation touch keys or abbreviated dial numbers.例文帳に追加

ワンタッチキー又は短縮番号に対応させて複数の宛先を登録する場合、既に登録してある宛先を新たに入力する必要がない通信装置を提供する。 - 特許庁

The problem of the brain drain of students to Europe and North America is especially marked in China and India, but in recent years increasing numbers of observers have seen this as a problem in other East Asian countries as well.例文帳に追加

留学生の欧米への流出問題は、中国及びインドにおいて特に顕著であるが、他の東アジア諸国においても近年、問題視する声が高まっている。 - 経済産業省

Any procedure for the allocation and use of scarce resources, including frequencies, numbers and rights of way, will be carried out in an objective, timely, transparent and non-discriminatory manner.例文帳に追加

希少な資源（周波数、番号及び線路施設権を含む）の分配及び利用に係るいかなる手続も、客観的な、透明かつ非差別的な態様で適時に実施すること。 - 経済産業省

These results indicate that in 1998, 29.1 percent of the export-oriented companies and 37.1 percent of the local sales-oriented were in deficit with a less than zero percent ratio of ordinary profit to sales, while in 2001 these numbers decreased to 18.3 percent and 17.5 percent,respectively.例文帳に追加

これを見ると、０%未満の赤字企業は、1998年には輸出型29.1%、現地販売型37.1%であったのに対し、2001年には輸出型18.3%、現地販売型17.5%と減少している。 - 経済産業省

Aizuwakamatsu City developed as a town of Aizu Lacquer Ware. However, decreased tourist numbers and a depressed need for gifts following the collapse of the economic bubble have caused the need for lacquer ware to flounder.例文帳に追加

会津若松市は会津塗りの漆器の町として発展したが、バブル崩壊後は観光客の減少やギフト需要の落ち込みなどから漆器への需要が低迷している。 - 経済産業省

More specifically, we will look at changes in the numbers of employees between January 2001 and March 2004 (January 2004 for some industries due to data availability), dividing “professional and business services”9into 21 industries.例文帳に追加

そこで、「対事業所サービス」9をより細かく21業種に分けて、2001年１月以降2004年３月まで（一部の業種ではデータの関係で2004年１月まで）の従業者数の変化を見る。 - 経済産業省

If these are processed at a fast-Fourier-transformer 34 and a carrier selecting portion 35, replica composed of L complex numbers which is different from an output of a matching filter portion 10 a little can be made.例文帳に追加

これを高速フーリエ変換器３４、キャリア選択部３５で処理すると、Ｌ個の複素数からなる、整合フィルタ部１０の出力とは若干異なるレプリカができあがる。 - 特許庁

To enable a learner to effectively and comprehensively carry out KANJI (Chinese character) learning by effectively utilizing the visual and auditory sensation relating to the stroke order and numbers of strokes of KANJI and further inserting a spot and stroke caution narration.例文帳に追加

漢字の筆順、画数について視覚及び聴覚を有効に活用し、更に点画注意ナレーションを挿入して漢字学習を効果的かつ総合的に行なえるようにする。 - 特許庁

A projector section control circuit 124 shifts the pixel positions of a group of characters (characters, numbers, symbols, etc.) on the liquid crystal panel 122 during projection so that a projection character has no omission at a defective pixel.例文帳に追加

プロジェクタ部制御回路１２４は、投影キャラクタ（文字、数字、記号など）が欠陥画素で欠けないように、液晶パネル１２２上においてキャラクタ群についての投影時の画素位置をシフトする。 - 特許庁

Respective apex identification numbers constituting a square polygon becoming a division object are obtained and coordinate data corresponding to them are obtained.例文帳に追加

分割対象に指定された四角形ポリゴンの描画登録を行う際に、その四角形ポリゴンを、対向する２つの頂点を結ぶ直線を分割線として、２つの三角形平面に仮分割する。 - 特許庁

and numbers of military folk of all ranks - for the military profession is as much respected in Japan as it is despised in China - went hither and thither in groups and pairs. 例文帳に追加

その他にもあらゆる階級の軍人たち（軍人という人種は、シナでは軽蔑されているが、ニッポンでは尊敬されているのだ）の集団とか二人組とかが、そこかしこを歩いていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

But he had a magic and minute knowledge of the Westminster omnibuses, and indeed of the whole omnibus system of London, the colors and numbers of which he knew as a herald knows heraldry. 例文帳に追加

だがウェストミンスターのバスのことなら驚くほど細かいことまで詳しかったし、紋章官が紋章を知ってるみたいにロンドン中のバスのことなら色も番号も知っていた。 - G.K. Chesterton『少年の心』

In the nonaqueous electrolytic solution for a secondary battery containing fluoridated ester expressed by a chemical formula CHF_2COOR, wherein R is alkyl group of carbon numbers 1-4 or halogen atom substitution alkyl group of carbon numbers 1-4, the quantity of moisture of fluoridated ester is set to not more than 30 ppm and a solvent contains cyclic carbonic acid ester having C=C unsaturated bonding.例文帳に追加

化学式ＣＨＦ_２ＣＯＯＲ（式中、Ｒは炭素数１〜４のアルキル基、又は炭素数１〜４のハロゲン原子置換アルキル基を表す）で表されるフッ素化エステルを含有した二次電池用非水電解液において、前記フッ素化エステルの水分量を３０ｐｐｍ以下とし、更にＣ＝Ｃ不飽和結合を有する環状炭酸エステルを溶媒に含有することを特徴とする。 - 特許庁

The telephone set discriminates whether or not an entered destination is the same destination as that registered in a memory in order to register a plurality of telephone numbers as to one destination, compares the telephone number registered in cross-reference with the destination with the entered telephone number when discriminating that the destinations are the same, and registered the entered telephone number when the telephone numbers are not the same.例文帳に追加

相手先１件に対して複数の電話番号を登録するために、入力された相手先がメモリに登録されている相手先と同じ相手先であるかどうかを判定し、同じ相手先であることが判明したときにはその相手先に登録されている電話番号と入力された電話番号とを比較し、同じでないときには入力した電話番号を登録する。 - 特許庁

The method for purifying the objective protein is carried out by adding an amino acid or a peptide comprising plural numbers of amino acids to the objective protein to be purified or deleting an amino acid or a peptide comprising plural numbers of amino acids from the objective protein to increase or decrease the affinity of the protein for the carrier.例文帳に追加

精製しようとする目的の蛋白質に、１個のアミノ酸若しくは複数個のアミノ酸からなるペプチドを付加するか、又は目的の蛋白質を構成する中の１個のアミノ酸若しくは複数個のアミノ酸からなるペプチドを欠失させ、当該蛋白質の担体に対する親和性を高めるか又は低減させるかした後精製を行う、蛋白質の精製方法。 - 特許庁

The relationship between collision probabilities and sound quality levels of electronic devices is found in advance, collision probabilities by numbers of electronic devices are calculated by using as a parameter the number of parameters capable of using bluetooth for an unused frequency band of IEEE802.11b, and sound quality levels for the collision probabilities are read out of the previously found data and displayed by the numbers of electronic devices.例文帳に追加

予め電子機器の衝突確率と音質レベルとの関係を求めておき、ＩＥＥＥ８０２．１１ｂの未使用周波数帯域に対するブルートゥースが使用可能なチャンネル数をパラメータとして、電子機器の台数別の衝突確率を算出し、この衝突確率に対する音質レベルを先に求めておいたデータより読み出して、電子機器の台数別に音質レベルを表示する。 - 特許庁

A host/card operation mode selection function 30 installed in host equipment 10 reads card attribute information from an SDBT card 20 (BluetoothTM SD card) side to acquire the kinds of functional layers incorporated in the SDBT card 20 and their version numbers and also acquire the kinds of functional layers incorporated in the host equipment 10 and their version numbers.例文帳に追加

ホスト機器１０内に備えられるホスト／カード動作モード選択機能３０は、ＳＤＢＴカード２０（Bluetooth^TMＳＤカード）側からカード属性情報を読み込むことにより、ＳＤＢＴカード２０に内蔵される各機能層の種類及びそれらのバージョン番号を知得すると共に、ホスト機器１０に内蔵される各機能層の種類及びそれらのバージョン番号を知得する。 - 特許庁

The computer device having a storage device includes: a model number information storage part for storing a model number to identify the kind of the computer device itself; a holding part for holding the respective model numbers and the software by mutual association; and a processing part for installing the software associated with the model numbers stored in the model number information storage part in the storage device with referring to the holding part.例文帳に追加

記憶装置を有するコンピュータ装置は、コンピュータ装置自身の種類を識別するための型番を記憶する型番情報記憶部と、複数の型番の各々とソフトウェアとを互いに対応付けて保持する保持部と、保持部を参照し、型番情報記憶部に記憶された型番に対応付けられたソフトウェアを、記憶装置にインストールする処理部と、を含む。 - 特許庁