「Numbers」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

Since it is unnecessary to store various codes such as service identification codes and agent identification codes included in transmitting telephone numbers, a user can transmit a call with high economical efficiency.例文帳に追加

ユーザは、発信電話番号に含まれているサービス識別コードや事業者識別コードなどの各種のコードを記憶しておく必要がなく、経済性を高めた上で発信することができる。 - 特許庁

In the method for producing the multi-layer composite material having at least one color, numbers of acrylic resin layers are unified, cured partially in the first process, and cured completely in the second process.例文帳に追加

１種以上の色を有する多層複合材料の製造法は、多くのアクリル樹脂層を一つに合わせ、第一工程で部分的に硬化させ、第二工程で完全に硬化させる。 - 特許庁

Dummy wiring 50 arrayed in a plurality of numbers in a width direction extending in a wiring direction while crossing the wiring direction at a right angle are formed on a semiconductor 30 through a gate insulating film 36.例文帳に追加

配線方向に延在し、かつ配線方向に直交する幅方向に複数配列されたダミー配線５０を、半導体基板３０上にゲート絶縁膜３６を介して設ける。 - 特許庁

Further, the teaching tools are adaptive to up to three-digit numbers and has a board for practice in calculation on paper, thereby leading children directly to general learning at an elementary school.例文帳に追加

また、上記の教具が三位数まで対応できることと、筆算形式の計算練習用ボードを具備しているので、一般的な小学校での学習に直接つなげることができる。 - 特許庁

The portable communication terminal 1, selects a group of the image sequence data and the voice sequence data on the written oracle content by random numbers using the written oracle processing program, and synchronizes and reproduces them.例文帳に追加

携帯通信端末１では、おみくじ処理プログラムにより、前記おみくじコンテンツの画像シーケンスデータと音声シーケンスデータの組を乱数により選択し、同期させて再生する。 - 特許庁

When a vehicle enters a designated area, non-ETC vehicles entering the designated area are detected, and the images of the number plates of the vehicles are picked up by an image pickup camera, and the vehicle numbers are extracted.例文帳に追加

指定エリアに進入する際、エリア進入のうち非ＥＴＣ車両を検知し、撮像カメラにより当該車両のナンバープレートの像を撮影し、車両ナンバーを抽出する。 - 特許庁

A portable telephone set 1 stores in a memory 8 an address book in which telephone numbers and electronic mail addresses for identifying individuals and voice profiles representing the features of voices that the individuals speak are correlated with each other.例文帳に追加

携帯電話機１は、個人を識別する電話番号や電子メールアドレスと、個人が発する音声の特徴を表す音声プロファイルとが対応したアドレス帳をメモリ８に記憶する。 - 特許庁

To enhance safety of user authentication at low cost, without making users input characters, numbers, or symbols as passwords, and prevent theft and leakage of the passwords.例文帳に追加

パスワードとして、文字や数字、あるいは、記号をユーザに入力させることなく、安いコストでユーザ認証の安全性を強化するとともに、パスワードの盗難や漏えいを防止すること。 - 特許庁

In a reader terminal device 11, on the basis of a service individual ID returned in response to a sent service ID, a plurality of random numbers is fetched from a database 28, and sent to an RFID tag 12.例文帳に追加

リーダ端末装置１１は、送信したサービスIDに応答して返信されるサービス個別IDに基づいて、データベース２８から複数個の乱数を取り出し、RFIDタグ１２に送信する。 - 特許庁

The master GWs experimentally make a call on the basis of an entry table being a list of TR numbers of GWs constituting the network, check a communication environment between GWs and register the communication environment in a path table.例文帳に追加

親は、ネットワークを構成するＧＷのＴＲ番号のリストであるエントリーテーブルに基づき試行的に発呼し、ＧＷ間の通信環境を調べて経路テーブルに登録する。 - 特許庁

Also, if deregistering a slave set, the master set selects the largest registration number from among the registeration numbers of registered slave sets (S170), and notifies the user of the registration number (S171).例文帳に追加

また、子機の登録を解除する際には、登録済みの子機の登録番号のうち、最大の登録番号を選択し（Ｓ１７０）、その登録番号をユーザに報知する（Ｓ１７１）。 - 特許庁

In the optical switch 1, two input optical fibers 2a corresponding to row numbers 1 and 2, respectively, among four input optical fibers 2 are arranged on a side of a smaller column number.例文帳に追加

光スイッチ１では、４本の入力光ファイバ２のうち、行番号１、２にそれぞれ対応する２本の入力光ファイバ２ａは、列番号の若い側に配置されている。 - 特許庁

To provide a sheet processing mechanism capable of improving operation efficiency so that a slit is put on a sheet in a product manufacturing line by changing setting values of slit conditions (length, position, and numbers).例文帳に追加

スリットの条件（長さ、位置、数）の設定値を変更して製品製造ライン内でスリットを入れることにより、作業効率を向上させることができるシート加工機構を提供する。 - 特許庁

To provide a PTP (press-through package) stacking device capable of responding to various numbers of stacking and easy to change stages, in regard to a PTP stacking device for stacking PTP in a process before a pillow-packaging process.例文帳に追加

ピロー包装の前工程でＰＴＰを段積みするＰＴＰ段積み装置において、様々な段積み数に対応できるとともに、段取り替えの容易なものを提供する。 - 特許庁

Tadakatsu was a great commander, not only brave but also good at strategies, and he tried to break up the busho of the Western Army by issuing countless numbers of written oath with Naomasa II at the Battle of Sekigahara. 例文帳に追加

忠勝は勇猛なだけではなく知略も備えた名将で、関ヶ原の戦いでは井伊直政と共に誓紙を何枚も発行して西軍武将の切り崩しにも務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Murakuni clan was the most powerful local family in the Kakami district of Mino Province, and thanks to Shimanushi's grandfather MURAKUNI no Oyori winning a name for himself in the fighting during the Jinshin War, their clan reached sufficient prominence in the capital to begin turning out great numbers of middle-ranking government officials. 例文帳に追加

村国氏は美濃国各務郡の豪族で、島主の祖父、村国男依が壬申の乱で功を立ててから、都で中級官人を輩出するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A known guideline is to fill in"-jX" with X the number of CPUs that run distccd (including the current host) plus one, but you might have better results with other numbers.例文帳に追加

よく知られたガイドラインには"-jX"と埋めうるように指示されています。 Xはdistccdを実行している(現在のホストも含める)CPUの数+1ですが、他の数字の方が良い結果が得られるかもしれません。 - Gentoo Linux

functions do the same, dividing numbers of the indicated type and returning the result in a structure of the indicated name, in all cases with fields quot and rem of the same type as the function arguments. 例文帳に追加

関数は同様な動作をし、上に示した型の数値を割算して、上に示した名前の構造体に結果を返す。 どの場合でもフィールド quot と rem は、関数の引き数と同じ型である。 - JM

This macro is useful because the sizes of the fields that compose a structure can vary across implementations, and compilers may insert different numbers of padding bytes between fields. 例文帳に追加

このマクロが有用なのは、構造体を構成するフィールドのサイズは実装によって変化するし、コンパイラによりフィールド間に挿入するパディングのバイト数も違う可能性があるからである。 - JM

Because the range of available real-time signals varies according to the glibc threading implementation (and this variation can occur at run time according to the available kernel and glibc), and indeed the range of real-time signals varies across Unix systems, programs should "never refer to real-time signals using hard-coded numbers" , 例文帳に追加

利用可能なリアルタイムシグナルの範囲は glibc のスレッド実装により異なるし (使用するカーネルと glibc により実行時にも変化する)、Unix システムの種類によっても異なる。 - JM

When working with large projects in the IDE, i.e. those having large numbers of classes, libraries,or required projects, you may experience slowed UI responsiveness or even Out of Memory errors. 例文帳に追加

IDE で大規模なプロジェクト、つまり、大量のクラスやライブラリ、あるいは必須オブジェクトがあるプロジェクトを扱うと、UI の応答が悪くなり、場合によっては「メモリー不足エラー」になることもある。 - NetBeans

However, this meant that such institutions had no supporting parishioners, so their numbers decreased rapidly when the majority were converted to Buddhist temples or disappeared during the anti-Buddhist movement of the Meiji period. 例文帳に追加

しかし、そのために檀越を持たなかったため、明治時代の廃仏毀釈によって、その殆どの寺院が神社に転向したか消滅したりして、急速に数を減らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This differentiation inhibitor for blood undifferentiated cells comprises a polypeptide containing an amino acid sequence selected from the group consisting of amino acid sequences mentioned in the sequence numbers 1 and 2 of a sequence table.例文帳に追加

配列表の配列番号１及び２記載のアミノ酸配列からなる群から選択されるアミノ酸配列を含むポリペプチドを含有する、血液未分化細胞の分化抑制剤。 - 特許庁

Specifically, the recording state numbers of papers housed in the first to the third paper cassettes 51 to 53 and of virtual papers obtained by rotating the respective papers by 90° are calculated.例文帳に追加

具体的には、第１〜第３用紙カセット５１〜５３に収容されている用紙と、それぞれの用紙を９０度回転させた仮想用紙との記録状態番号が算出される。 - 特許庁

This peptide comprising at least one of amino acid sequences of sequence numbers (I) to (XII) or their variant sequences and having bondability to cytochrome C is used for cytochrome C detection.例文帳に追加

下記配列番号：（Ｉ）〜（ＸＩＩ）のアミノ酸配列又はその変異配列の少なくとも１つからなり、シトクロムＣに対する結合性を有するペプチドをシトクロムＣ検出用として用いる。 - 特許庁

The oxide mixture substantially includes zinc oxide and titanium oxide, wherein the ratio Ti/(Zn+Ti) of numbers of atoms of titanium to the total of zinc and titanium is >0.02 and ≤0.1.例文帳に追加

酸化物混合体は、実質的に酸化亜鉛と酸化チタンとからなり、亜鉛とチタンとの合計に対するチタンの原子数比Ｔｉ／（Ｚｎ＋Ｔｉ）が０．０２を超え０．１以下である。 - 特許庁

Indium oxide is contained as the essential component, and the indium in the indium oxide is substituted into tungsten with the ratio of 0.019-0.034 tungsten/indium in the rate of atom numbers, and the indium oxide is single crystal.例文帳に追加

酸化インジウムを主成分とし、タングステン／インジウムの原子数比で０．０１９〜０．０３４の割合で、酸化インジウムのインジウムがタングステンに置換され、かつ酸化インジウムは結晶質である。 - 特許庁

Anglers for black bass visit this lake in large numbers both on weekends and weekdays, because both Ono Dam and Wachi Dam which are in the area have long been famous in the country for bass fishing. 例文帳に追加

近隣に古くから全国的にバスフィッシングで有名な大野ダム、和知ダムがあることもありブラックバス等を求めて多くのフィッシング愛好家が平日・休日問わず大挙して訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Turrets were usually named by giving them numbers or directions, such as tatsumi-yagura, ushitora-yagura, and inui-yagura turret, and some turrets were called tsukimi-yagura turret (used for monitoring a castle entrance), tsukimi-yagura turret, taiko yagura (drum turret) and so on according to their use. 例文帳に追加

櫓は通常、番号、方位を冠して巽（たつみ）・艮（うしとら）・乾（いぬい）櫓などといい、また用途などによって着見・月見・太鼓櫓などと呼ばれるものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

B. Whether the Financial Instruments Business Operator has implemented appropriate measures when displaying credit card information, etc. on computer monitors, such as not displaying whole credit card numbers, unless needed for business operations. 例文帳に追加

ロ．業務上必要とする場合を除き、クレジットカード情報等をコンピューター画面に表示する際には、カード番号を全て表示させない等の適切な措置を講じているか。 - 金融庁

They never withdrew despite many soldiers who were shot, and repeated attacking with numbers, so that even the elite unit of gun fighters of the Kishu army could not oppose them with a smaller force. 例文帳に追加

何人撃ち殺されても決して退かず、数を頼りに突撃を繰り返す大軍の前に、いかな精鋭の鉄砲衆といえども寡勢の紀州勢には抗する術はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reorganized into the regular police system, the Kenpei police was abolished, but numbers of police officers were dispatched from Japan, which made the number of the police officers increase from 6,387 in 1919 to 20,134 in 1920. 例文帳に追加

また普通警察制度への改編をはかり、憲兵警察を廃止したが、多くの警察が日本から派遣され警察官は1919年の6,387人から1920年には20,134人へと急増した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the amendment of the ordinance of Kizokuin (Imperial Edict number 174) in 1925, the minimum age was raised to 30 and the numbers were set to 150 (18 counts, 66 viscounts and 66 barons). 例文帳に追加

1925年（大正14年）の貴族院令改正（大正14年勅令第174号）により、年齢は満30歳に引き上げられ、定数は150名（伯爵18名、子爵66名、男爵66名）とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Date army overwhelmed the Honjo army by numbers head-on and killed many enemies including Zusho KOORI (桑折図書), the military commander on the Uesugi side in Miyashiro (Miyashiro, Fukushima City) after pushing the Honjo army to Senoue-cho. 例文帳に追加

伊達軍は本庄軍を正面から数で圧倒し、瀬上（せのうえ）町へ追い込んだ上、宮代（福島市宮代）で上杉勢物頭の桑折図書ら多数を討ち取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a probabilistic cycrotron ion filter capable of selectively isolating and separating ions having specified range of mass numbers from many kinds of plasmas.例文帳に追加

あらかじめ定められた範囲内にある質量数をもつイオンを多種のプラズマの中から選択的に隔離および分離することが可能な確率的サイクロトロンイオンフィルタを提供する。 - 特許庁

After the schedule revision of September 1991, and upon the completion of construction, the special rapid train came to run through to Nagahama Station from the Keihanshin area, thus producing economic effects such as an increase in the general population and numbers of tourists. 例文帳に追加

工事完成による1991年9月のダイヤ改正以降、京阪神からの新快速が長浜まで直通し、観光客の増加と人口増加という経済効果をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a station where large numbers of tourists disembark throughout the year, but when the summer sea bathing season gets underway, bathers gather in flocks; accordingly, additional station staff are assigned to cope with the congestion. 例文帳に追加

年間を通して観光利用の大変多い駅であるが、夏の海水浴シーズンになると、特に海水浴客で大賑わいとなり、この時は駅員を増配置して対応している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that they were numbered 'No.13-No.16,' consecutive numbers from tender locomotives manufactured by Sharp, Stewart Co., Ltd. (later called Kokutetsu Steam Locomotive Type 5000), but no recorded material has been found to confirm it. 例文帳に追加

当初はシャープ・スチュアート製テンダー機関車（後の国鉄5000形蒸気機関車）の続番である「13～16」と付番されたと思われるが、それを証明する資料は未発見である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And finally, in March 1994, train series 103 was completely replaced with 112 cars of train series 207 (with their car numbers in the 1000 range) composed of fourteen sets of eight-car trains (six-car basic train with adjunctive two cars per train) deployed at Takatsuki Depot (Suita factory, a satellite of Takatsuki Depot). 例文帳に追加

そしてついに、1994年3月に207系1000番台を基本6連+付属2連の8連14本112両を高槻（吹田工場高槻派出）に投入、103系を完全に置き換えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the limited numbers of trade activities, they remained as income of a temporary nature, but it is said that there were cases where income from a single trade was as great as the other tax income of several years. 例文帳に追加

貿易の回数が限られていたために臨時収入的なものに留まったが、1回の貿易で他の税収の数年分の収益を挙げる事もあったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the ninth century, however, farmers began to flee from their villages and became vagrants in increasing numbers in order to escape government control and taxation, thereby necessitating a major change in the system of administration and taxation based on the ancient ritsuryo legal codes. 例文帳に追加

しかし、9世紀に入ると支配・収取から逃れるために百姓たちの逃亡・浮浪が顕著となっていき、律令制支配・収取は大きな転換が迫られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, when a call is incoming, selected incoming tone data (music numbers A, C and D) are successively reproduced from an external speaker 9 until a response is made to the incoming call.例文帳に追加

そして、着信があった場合に、着信に対して応答するまでの間、外部スピーカ９から選択した着信音データ（Ａ曲、Ｃ曲、Ｄ曲）を順に連続再生する。 - 特許庁

Also, a remote questionnaire device is configured to analyze/total the answer results of questionnaires using the portable telephone by customers and sales data by performing collation using the receipt numbers.例文帳に追加

また、遠隔アンケート装置は、顧客による携帯電話を用いたアンケートの回答結果と、売上データとを、前記レシート番号を用いた照合により結合し分析・集計を行う。 - 特許庁

A playlist corresponding to the titles which are deleted and whose numbers become missing and an object which refers to the playlist are formed, and a title for making access to the object is registered in the index.例文帳に追加

削除され欠番となったタイトルに対応するプレイリストおよび当該プレイリストを参照するオブジェクトを生成し、当該オブジェクトを呼び出すタイトルをインデックスに登録する。 - 特許庁

When the changed broadcast transmission destination list includes only electronic mail addresses but not the facsimile numbers, a CPU 101 deletes the broadcast transmission destination list form the memory 103.例文帳に追加

変更された同報送信先リストにファクシミリ番号が含まれず電子メールアドレスのみが含まれる場合には、ＣＰＵ１０１は、同報送信先リストを記憶部１０３から削除する。 - 特許庁