「Numbers」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

Numbers of bobbins 15 are fitted to a turntable 14 rotating on the outside of the support member 13, and rubber strands 16 from the bobbins 15 are wound onto the nonwoven fabric 11 on the support member 13.例文帳に追加

円筒状支持部材１３の外側で回転するターンテーブル１４にはボビン１５が多数取り付けられ、ボビン１５からのゴムストランド１６が円筒状支持部材１３上の不織布１１に巻き付けられる。 - 特許庁

Since the scanning order of the scanning lines is decided according to the random numbers generated by the random number generating circuit 2, each frame is scanned at random, and shadowing depending on the display data is reduced.例文帳に追加

走査線の走査順序を、乱数発生回路２で発生された乱数により定めるため、各フレームごとに走査順序がランダムになり、表示データに依存するシャドウイングが軽減される。 - 特許庁

A buffer 16 divides a screen formed of a plurality of pixels arranged in a lattice shape into a plurality of buffer blocks, and stores depth values and luminance values thereof in buffer blocks unit with buffer block numbers assigned thereto, respectively.例文帳に追加

バッファ１６は、格子状に並んだ複数の画素で構成される画面を複数のバッファブロックに分割し、各々バッファブロック番号を付したバッファブロック単位で奥行き値と輝度値を格納する。 - 特許庁

When intermediate language data is generated by a printer driver 412 of a client computer, a job dispatcher analyzes its contents, secures required numbers of computers to be rendering servers and starts a job handler.例文帳に追加

クライアントコンピュータのプリンタドライバ４１２によって中間言語データが生成されたなら、ジョブディスパッチャはその内容を分析し、必要とされる数のレンダリングサーバとなるコンピュータを確保し、ジョブハンドラを起動しておく。 - 特許庁

After calculating the chain resistance R by two terminal resistance measuring process, the current wave form is observed by chain pattern while scanning a laser beams for calculating the defect numbers x by the positive-negative frequency of the current wave form.例文帳に追加

２端子抵抗測定法でチェーン抵抗Ｒを求めた後、レーザービームを走査しながらチェーンパターンでの電流波形を観測し、電流波形が正負に変化した回数から欠陥数ｘを求める。 - 特許庁

To provide a method by which an autodialer externally fitted to a telephone set discriminates proper scanning and returning timing in accordance with the corresponding appropriate designating procedure by recognizing the dial numbers of special telephone.例文帳に追加

電話機に外付けされる自動ダイヤル装置が、特殊電話ダイヤル番号を認識して対応する適切な指定手順に従って正しい切り戻しタイミングを判定する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a transducer capable of dynamic elevation focusing without sacrificing sensitivity or frame rate, and also without requiring a large increase in the numbers of cables and channels compared to a 1D transducer.例文帳に追加

感度又はフレーム・レートを犠牲にせず、１Ｄトランスデューサと比較してケーブル及びチャネルの本数の大幅な増加を必要としない動的仰角方向集束が可能なトランスデューサを提供する。 - 特許庁

To provide a business method and system in which a seller and a buyer make merchandise transactions without notifying the opposite side of personal information such as the names of each other, addresses, e-mail addresses and account numbers.例文帳に追加

売り手および買い手が、互いの名前、住所、電子メールアドレス、口座番号といった個人情報を、相手に通知することなく商品取引を行うビジネスの方法及びシステムの提供。 - 特許庁

The changer control device 32 is provided with a changer operation information 44 in which the identification numbers of the tool holders 7 carried in and out from the tool holder changer 3 to the punch press 1 are set in the required order.例文帳に追加

チェンジャー制御装置３２に、工具ホルダチェンジャー３からパンチプレス１に対して搬入，搬出する工具ホルダ７の識別番号を必要順に設定したチェンジャー動作情報４４を設ける。 - 特許庁

Based upon the numbers of hits, the CPU 13 considers that people are interested more in a broadcast program having a larger numeral, and generates people's interest information on the respective broadcast programs which consists of numerals.例文帳に追加

ＣＰＵ１３は、上記ヒット件数に基づき、数値が多いほど世間の関心度が高い放送番組であるとみなして、数値から成る、各放送番組の世間関心度情報を生成する。 - 特許庁

Then, the tubes 2 and outer fins are stacked alternately in plural numbers, and both ends of each tube 2 are inserted into the tank part of another part and are brazed integrally, whereby a refrigerant evaporator made of aluminum alloy is manufactured.例文帳に追加

そして、チューブ２とアウタフィンとを交互に複数積層し、各チューブ２の両端部を別部品のタンク部に差し込んで、一体ろう付けすることによりアルミニウム合金製冷媒蒸発器を製造した。 - 特許庁

Then, the addresses of areas for storing the prepaid balance information of the corresponding service data are stored in the service data management information storage 183 in units of phone numbers stored in the phone number information storage 181.例文帳に追加

そして、該サービスデータのプリペイド残高情報を記憶する領域のアドレスを、電話番号情報記憶部１８１に記憶した電話番号ごとにサービスデータ管理情報記憶部１８３に記憶する。 - 特許庁

Then VPN devices 2a and 2b check port numbers of terminals between which a connection is made and determine whether encryption is executed or not by the devices themselves based upon check results and the contents of the security policy table.例文帳に追加

ＶＰＮ装置２ａ，２ｂはコネクションを張った端末間のポート番号をチェックし、その結果とセキュリティポリシーテーブルの内容とから、自装置における暗号化の実施／非実施を決定するようにした。 - 特許庁

First and second driving gearwheels 61, 62 which have different numbers of teeth and rotate around the same axis, are formed on a driving gearwheel 14 which rotates integrally with a steering shaft 12.例文帳に追加

ステアリングシャフト１２と一体的に回転する主動歯車１４には同一の軸を中心として回転する歯数の異なる第１及び第２の主動歯車部６１，６２を設けるようにした。 - 特許庁

The matching part 38 carries out a distance order matching process of matching a donor sample with a recipient sample in an order of shorter distance while following a sample weight setting responding to a difference of the numbers of samples of both databases.例文帳に追加

マッチング部３８は、両データベースのサンプル数の相違に応じたサンプルウエイト設定に従いながら、距離が短い順序でドナーサンプルとレシピエントサンプルを組み合わせていく距離順マッチング処理を行う。 - 特許庁

When registration is made in the database file 110, a registration end notice 131 is sent to the contractor and the time of the arrival of a call to the respective telephone numbers AAAA, BBBB is set.例文帳に追加

データベースファイル１１０への登録が行なわれると契約者に登録完了通知１３１が送信され、それぞれの電話番号ＡＡＡＡ，ＢＢＢＢに着信可能な利用時間が設定される。 - 特許庁

Thus, when many registration item numbers are registered and the retrieval takes much time, the user discriminates the speech opposite party from the caller number without awaiting display of the caller number and the user immediately replies the call.例文帳に追加

これにより、登録件数が多く、検索に時間を要する場合に、使用者は発信者名の表示を待たずとも、その通話相手を発信者番号から判断して即座に応答することができる。 - 特許庁

At this time, the BD recorder with HDD displays a screen indicating the required numbers of the optical discs for dubbing by the type of optical disc and by the quality of image in dubbing as the required number screen 50.例文帳に追加

このとき、ＨＤＤ付きＢＤレコーダは、必要枚数画面５０として、ダビングに必要な光ディスクの枚数を、光ディスクの種類毎及びダビングする際の画質毎に示した画面を表示する。 - 特許庁

To make uniform the numbers of crystal grains in the active region in a semiconductor device by lessening the grain diameter of crystal grains in a crystalline semiconductor film obtained by a thermal crystallizing method using a metallic element.例文帳に追加

金属元素を用いる熱結晶化法によって得られる結晶質半導体膜の結晶粒の粒径を小さくすることで、デバイスの活性領域における結晶粒の数を一様にする。 - 特許庁

Through this segmentation, the numbers of common drive signals and segment drive signals and the number of wiring patterns can greatly be decreased to actualize low cost although much information can be displayed.例文帳に追加

この区分けによって、コモン駆動信号とセグメント駆動信号の数、及び配線パターン数の大幅低減を可能にし、表示可能な情報量が多にもかかわらず低コスト化を実現している。 - 特許庁

Using a management server connected to a communication network such as the Internet, seat numbers of the lecture taken by the participants and participant personal information are recorded on a database, and the attendance of the participants is managed.例文帳に追加

インターネット等の通信ネットワークに接続された管理サーバを利用して、参加者が受講する講義の座席番号、参加者個人情報をデータベースに記録させて参加者の出欠管理を行う。 - 特許庁

To provide an illumination device and its connecting method, wherein brightness unevenness and brightness reduction or the like are avoided when a panel for illumination of a large area is formed by connecting organic EL panels in a plurality of numbers of sheets.例文帳に追加

、有機ＥＬパネルを複数枚接続して大面積の照明用のパネルを形成する際に、輝度ムラや輝度低下などを回避する照明装置及び、その接続方法を提供すること。 - 特許庁

The inventors succeed in crystallization of Ynd1 protein by selection of adequate host vector system in production of Ynd1 protein and try and error of enormous numbers of crystallization conditions about the produced protein.例文帳に追加

Ynd1タンパク質の生産における適切な宿主ベクター系の選択および生産されたタンパク質についての膨大な数の結晶化条件の試行錯誤により、遂に、Ynd1タンパク質の結晶化に成功した。 - 特許庁

To provide a prize dispenser which can flexibly constitute a layout to the display or the housing of prizes without generating restrictions in the suspending or the dispensing depending on the numbers or the sizes of prizes.例文帳に追加

景品の数やサイズによって吊り下げや払出しの制約を生じることなく、景品の展示や収納に対してレイアウトを柔軟に構成することのできる景品払出装置を提供する。 - 特許庁

The first to third big jackpot drawing processes are performed in response to the generation of one start winning signal, and the kinds and the numbers to be performed are different in response to the drawing mode at each time.例文帳に追加

第一から第三の大当たり抽選処理は、一の始動入賞信号の生成に応じて実行されるが、その時々の抽選モードに応じて実行される種類と数が相違する。 - 特許庁

Subsequently, there was an anonymous tip that led to the discover that TOMO no Yoshio was the true culprit, whereupon he was banished, while members of the Otomo and Ki clans, which had also been implicated in the crime, were punished in great numbers, which was big blow for these ancient great clans (Otenmon Incident). 例文帳に追加

その後、密告があり、伴善男が真犯人とされ、流罪となり、連座した大伴氏、紀氏が大量に処罰され、これら上古からの名族へ大打撃を与えた（応天門の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This year showed Hashimoto to be a hit film maker of unprecedented greatness when "Yatsuhaka Mura" (Village of the Eight Tombs) (1977 film on which Hashimoto worked as screenwriter) was released by Shochiku only three months later and achieved numbers close to his previous film. 例文帳に追加

僅か3ヵ月後に松竹で公開された『八つ墓村(1977年の映画)』（脚本担当）もこれに迫る数字をはじき出し、この年の橋本はまさに空前絶後の大ヒットメーカーぶりを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the number of images sampled from the first group of images does not reach to designated numbers, images having unsatisfactory factors which are only allowable to the user can be additionally sampled from among the second group of images.例文帳に追加

第１の画像群から抽出した画像の枚数が指定枚数に達しない場合に、第２の画像群の中から、ユーザーが許容可能な不満足要因のみを有する画像を追加抽出する。 - 特許庁

Communication devices A1-A16 transmit response packets 220 to a broadcast packet 210 transmitted from an information processing unit 20 using time slots corresponding to terminal numbers A1-A16 of the own devices.例文帳に追加

通信装置Ａ１〜Ａ１６は情報処理ユニット２０から送信されたブロードキャストパケット２１０に対して、自装置の端末番号Ａ１〜Ａ１６に対応したタイムスロットを利用して応答パケット２２０を送信する。 - 特許庁

When (1) the originator clicks recipient-related information appearing on a Web page, (2) a Web server 11 registers dial information (e.g. telephone numbers of originator and recipient) into a database (DB).例文帳に追加

発信者が、（１）Ｗｅｂページに掲載されている着信者対応情報をクリックすると、（２）Ｗｅｂサーバ１１は、データベース（ＤＢ）にダイヤル情報（例えば、発信者番号および着信者番号）を登録する。 - 特許庁

To provide an improved method for producing 2,6-dichloro-4-ureido-S- triazine or 2,6-dichloro-4-thioureido-S-triazine having an economical advantage, an excellent environmental safety with the small numbers of processes.例文帳に追加

環境安全性に優れ、工程数も少なく、経済性に優れた２，６−ジクロル−４−ウレイド−Ｓ−トリアジン又は２，６−ジクロル−４−チオウレイド−Ｓ−トリアジンの改良された製造方法の提供。 - 特許庁

Respective actual telephone numbers of the cellular phones 2, the telephone number code of the call termination destination and the information of the call termination destination are associated with one another and registered in an address book of an address management server 4.例文帳に追加

アドレス管理サーバ４のアドレス帳には、携帯電話機２それぞれの実際の電話番号と、その着信先の電話番号符号と、その着信先の情報とが対応付けられて登録される。 - 特許庁

The electric wire 1 includes the core wire 3 in which the element wires 5a, 5b, 5c constituted of aluminum or aluminum alloy are bundled in a plurality of numbers, and an insulating covering part 4 to cover the core wire 3.例文帳に追加

電線１はアルミニウム又はアルミニウム合金で構成された素線５ａ，５ｂ，５ｃが複数束ねられて構成された芯線３と前記芯線３を被覆した絶縁性の被覆部４とを備えている。 - 特許庁

The information processor is constituted of a service identifier as a common value for a certain category and service data which holds record of user intrinsic data and consecutive numbers as data stored in the ROM type radio tag.例文帳に追加

ＲＯＭ型無線タグが格納するデータとして、あるカテゴリには共通な値であるサービス識別子と、ユーザ固有データの記録と連続番号を保持するサービスデータから構成するようにする。 - 特許庁

Since detecting the numbers of the objects from the temperature information can control the deflection of the microwave by this, each of the objects can be finished heating to the predetermined temperature respectively.例文帳に追加

これにより、温度分布データから被加熱物の個数を検出しマイクロ波を偏向制御できるので、複数の被加熱物に対してそれぞれ所定の温度で加熱終了できるものである。 - 特許庁

Each distribution server 20 then analyzes the received contents for the unit of a packet, creates missing information representing presence of packet missing in an order of packet SEQ numbers and transmits it to the management server 10.例文帳に追加

次に、配信サーバ２０が、受信したコンテンツをパケット単位で解析し、データ欠落の有無をパケットＳＥＱ番号の順に表した欠落情報を作成して管理サーバ１０へ送信する。 - 特許庁

Further, when a switch of an operation part 10 is depressed by a user, the CPU 6 reads out the telephone number corresponding to a depressed dial button from the flash memory 7, and compares it with the telephone numbers of the incoming call career.例文帳に追加

また、ＣＰＵ６は、ユーザにより、操作部１０のスイッチが押下されると、押下されたダイヤルボタンに対応する電話番号をフラッシュメモリ７から読み出し、着信履歴の電話番号と比較する。 - 特許庁

When request damping force belongs to the intermediate band, the request stage number is uniformly set in any one of two stage numbers of expressing the adjacent damping force characteristics of sandwiching its intermediate band.例文帳に追加

要求減衰力が中間帯域に属する場合には、要求段数は、その中間帯域を挟む隣接する減衰力特性を表す２つの段数のうちのいずれか一方に一律に設定される。 - 特許庁

Six members shall be nominated in equal numbers by: on the one hand, the organizations representing industry, agriculture, commerce and the small and medium-sized industrial undertakings; on the other, the organizations representing the workers and the consumer cooperatives. 例文帳に追加

6人の委員は，次の2グループから同数で指名される。一方は，工業，農業，商業及び中小企業を代表する団体，他方は，労働者及び消費組合を代表する団体。 - 特許庁

A special register entitled “Applications Filing Register” shall be maintained at the Trademarks Office in which the applications for registration shall be entered in serial numbers according to the filing dates of such applications. Said register shall include the following data:例文帳に追加

商標局に「出願登録簿」と称する帳簿を置き， これに， 登録出願を出願日に応じた出願番号で記入する。同帳簿には， 次の事項を含めなければならない。 - 特許庁

the description and the claims shall not contain drawings, they may, however, contain tables and chemical or mathematical formulae denoted by numbers or letters; the claims may contain tables only if it is indispensable 例文帳に追加

明細書及びクレームは，図面を用いてはならないが，数字又は文字で表わされる表及び化学又は数学の式を用いてもよい。クレームには，必要不可欠な場合にのみ表を用いることができる。 - 特許庁

A request for division shall indicate the number of the original registration and include information on the goods and services with associated class numbers covered by the original registration and to be covered by the new registration or registrations.例文帳に追加

分割請求には原登録番号を表示し，原登録の対象でありかつ新規登録の対象となる商品及びサービスに関する情報を関連の類番号とともに含める。 - 特許庁

A substantially doglegged microscopic groove 10 is formed in large numbers on a raceway surface 1a of the inner race 1 and a raceway surface 2a of the outer race 2, and is also covered with an oil repellent coating film 7 composed of an oil repellent agent.例文帳に追加

内輪１の軌道面１ａ及び外輪２の軌道面２ａには、略くの字状の微小溝１０が多数形成されており、さらに撥油剤からなる撥油被膜７が被覆されている。 - 特許庁

To provide a home consultation system which can make evaluation fair when fees paid to plural home consultants are determined by taking not only the numbers, but also the quality of consultations into account.例文帳に追加

複数の在宅相談員への報酬金額を決めるにあたって、件数だけでなく、相談対応の質をも加味し評価を公平にすることのできる在宅相談システムを提供する事を目的とする。 - 特許庁

The data of one channel are packed to one unit, and the data of channels 1, 2, 3 are packed respectively to unit numbers 1, 2, 3 to be made one set, a parity of the data is put into a unit number 4.例文帳に追加

一つのユニットには一つのチャンネルのデータをパッキングし、ユニット番号１、２、３にはそれぞれチャンネル１、２、３のデータをパッキングして一組とし、ユニット番号４にはそれらのデータのパリティを入れる。 - 特許庁