「Numbers」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

One electrode 1 is installed in a gas channel 4, and a suction plate 6 which has numbers of micro-pores and is formed from a dielectric is installed on the opposite surface to the other electrode 2 of the gas channel 4.例文帳に追加

一方の電極１をガス流路４内に設けると共にガス流路４の他方の電極２と対向する面に誘電体で形成された多数の微細孔を有する吸着プレート６を設ける。 - 特許庁

Upon receipt of bidding from the sponsor 3, a successfully bidden program is rebroadcasted after sending rebroadcasting information 15c and the request accept numbers 12a to the viewers 27 via an information communication network or a broadcast network.例文帳に追加

スポンサー３の入札を受け、落札された番組は情報通信網または放送網を通じて視聴者２７に再放送情報１５ｃと要求受付番号１２ａを送付したのち再放送する。 - 特許庁

A storage section 120 stores spectral data a plurality of white neutrons having different spectral shapes, and a plurality of SEE numbers obtained by a white method using each of the plurality of spectral data.例文帳に追加

記憶部１２０には、異なるスペクトル形状を持つ複数の白色中性子のスペクトルデータと、前記複数のスペクトルデータ各々を用いた白色法により得られた複数のＳＥＥ数とが記憶されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that properly transfers an electrostatic image index to a belt member to keep high superposition accuracy of toner images, after numbers of image formation or under the influence of change in temperature and humidity.例文帳に追加

画像形成の累積、温度湿度変化等を生じても静電像指標をベルト部材へ適正に転写して、トナー像の重ね合わせ精度を高く維持できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The isolation insulating film 5 serves as a partial trench isolation that has not reached the BOX layer 2, and source/drain regions 17 are formed of first and second impurity ions which have different mass numbers.例文帳に追加

分離絶縁膜５は、ＢＯＸ層２に達していない部分トレンチ分離であり、ソースドレイン領域１７は、互いに質量数が異なる第１および第２不純物イオンにより形成されている。 - 特許庁

To provide a connector which can readily cope with the differences in the number of circuits, and in which terminal molds or mold-forming molds that were needed for respective different numbers of circuits can be dispensed with, and cost reduction can be carried out.例文帳に追加

回路数が異なるごとに必要としていたターミナル型やモールド型を不要にできて、回路数の違いに容易に対応できて、コストの低減化を図ることができるコネクタを提供する。 - 特許庁

The filtering section 123 filters the numbers of flux interlinkage λ_d and λ_q obtained at the coordinate converting section 121 to remove at least its DC component thus obtaining its high frequency components λ_h, d and λ_h, q.例文帳に追加

濾波部１２３は、座標変換部１２１で得られた磁束鎖交数λ_ｄ，λ_ｑを濾波して、少なくともその直流成分を除去して、その高周波成分λ_ｈ，ｄ，λ_ｈ，ｑを得る。 - 特許庁

TA10 acquires serial numbers from the light device 20 when authenticating, sets the number for IP phone password, and transmits data including the password to the IP server 40 as authentication data.例文帳に追加

ＴＡ１０は、認証時に光装置２０からシリアル番号を取得し、その番号をＩＰ電話用パスワードとして設定し、そのパスワードを含むデータを認証用データとしてＩＰ電話サーバ４０に送信する。 - 特許庁

The headers of call signals to the terminals T1 to T6 include terminal signals of the called terminals, the terminal numbers of the calling sources, various control parameters, etc., and advertisement information is put in thereafter.例文帳に追加

端末Ｔ１〜Ｔ６に対する呼出信号のヘッダには、呼び出す端末の端末信号や発信元の端末番号や各種の制御パラメータなどが含まれており、その後に、広告情報が入っている。 - 特許庁

To allow the speech or mail communications to be performed among members of a specific group with no notice of authorized telephone numbers or mail addresses without changing the configuration of communication terminals such as mobile phone terminals.例文帳に追加

携帯電話端末等の通信端末の構成を変更することなしに、特定のグループのメンバー間で、正式な電話番号やメールアドレスを知らせずに通話やメールのやりとりを行うことを可能にする。 - 特許庁

The terminal device of the transmission destination confirms sequence numbers of the packet data and the duplicate packet data and detects repeatedly received packet data pieces and abandons unnecessary packet data other than only one packet data piece.例文帳に追加

該送信先の端末装置は、該パケットデータおよび複製パケットデータのシーケンス番号を確認し、重複して受信したパケットデータを検出し、１つのみを残し他の不要なパケットデータを破棄する。 - 特許庁

To provide a server which can gather user attribute information and marketing information by making users input the numbers of distributed cards through portable terminals, drawing lost, and then sending prizes.例文帳に追加

配布したカードの番号を携帯端末から入力してもらって抽選を行い、賞品を発送することにより、ユーザ属性情報やマーケティング情報を収集できるサーバ装置を提供すること。 - 特許庁

The PC inspects the serial numbers of the digital cameras 2 connected by wireless communication and transmits to the digital camera 2 a demonstration mode translating signal which dictates the digital camera 2 to be the object of demonstration mode.例文帳に追加

ＰＣは、無線通信によって接続されているデジタルカメラ２のシリアル番号を調べ、デモモードの対象となっているデジタルカメラ２には、それを送信先に指定しれデモモード移行信号を送信する。 - 特許庁

A fundamental frequency, a '1/3 semitone' higher intermediate frequency, and a '1/3 semitone' lower intermediate frequency corresponding to note numbers prepared by a MIDI sound source are defined on the frequency axis.例文帳に追加

周波数軸上に、ＭＩＤＩ音源で用意されているノートナンバーに対応する基本周波数と、「１／３半音」高い中間周波数と、「１／３半音」低い中間周波数と、を定義する。 - 特許庁

The timing correction circuit 26 selects the signal after run-length-decoding corresponding to the error signal having the least error numbers out of a plurality of error signals as the likeliest information bit stream and output it.例文帳に追加

タイミング訂正回路２６は、複数のエラー信号のうち、エラー数の最も少ないエラー信号に対応したランレングス復号後信号を、確からしい情報系列として選択して出力する。 - 特許庁

Disclosed is an isolated Corynebacterium glutamicum nucleic acid molecule selected from the group consisting of sequences represented by specific sequence numbers and not including any specific genes, or a complement thereof.例文帳に追加

核酸分子が、特定な遺伝子のいずれも含まない、特定な配列番号で示された配列からなる群より選択された、単離されたコリネバクテリウム−グルタミカムの核酸分子、またはその相補物の提供。 - 特許庁

When the cleaning code is received from the wristband 2 in the locker device 1, a lock device 12 is unlocked only when the locker number of the locker device 1 is found in the locker numbers in the wristband 2.例文帳に追加

ロッカー装置１で、リストバンド２から清掃用コードが受信された場合、リストバンド２内のロッカー番号中に当該ロッカー装置１のロッカー番号があった場合のみ、錠装置１２を解錠する。 - 特許庁

The radio communication terminal 10 automatically lists up registered names or registered telephone numbers from an address table, upon holding the radio communication terminal (portable terminal) 10 by a user 100.例文帳に追加

無線通信端末１０は、当該無線通信端末（携帯端末）１０をユーザ１００が持つことを契機に、アドレス帳の中から登録氏名或いは登録電話番号を自動的にリストアップする。 - 特許庁

ANTI-PCB MONOCLONAL ANTIBODY THAT CAN BE USED FOR DETERMINING MIXED SAMPLE OF A PLURALITY OF PCB HOMOLOGS OF VARIOUS NUMBERS OF CHLORINE ATOM, HYBRIDOMA THAT PRODUCES THE ANTIBODY AND METHOD FOR DETERMINING PCB USING THE ANTIBODY例文帳に追加

塩素数の異なる複数のＰＣＢ同族体混合試料を測定可能な抗ＰＣＢモノクローナル抗体、及び該抗体を産生するハイブリドーマ、並びに前記抗体を用いたＰＣＢ測定方法。 - 特許庁

The SIMD extension instruction register supports SIMD operations to 128-bit packed single-precision and double-precision floating-point numbers and 128-bit packed byte, word, double-word and quad-word integers.例文帳に追加

ＳＩＭＤ拡張命令レジスタは１２８ビットのパック単精度並びに倍精度浮動小数値及び１２８ビットのパック・バイト、ワード、ダブルワード及びクワドワード整数に対するＳＩＭＤ演算をサポートする。 - 特許庁

The time until the signal for supplying the electricity from the control device 31 is regulated by the randomly chosen random numbers, thereby the time until the rotary solenoid 23 is actuated is delayed randomly.例文帳に追加

制御装置３１から電流供給のための信号が出力されるまでの時間は無作為に抽出される乱数によって定まるため、ロータリソレノイド２３が駆動するまでの時間はランダムに遅延する。 - 特許庁

In the purchaser database, distribution-unneeded genres and desired distribution area numbers (area number of location of a provider for desired distributed advertisement) of respective newspaper subscribers as the advertisement recipients are recorded.例文帳に追加

購読者データベースには、広告受給者である各新聞購読者の配信不要ジャンルおよび配信希望地域番号（配信希望広告の提供者の所在地の地域番号）等が記録される。 - 特許庁

TG electrodes are divided into a plural numbers, and issuing timing of a plurality of TG pulses TG1 to TG5, corresponding to each of the divided plurality of TG electrodes, is controlled by a TG block 106.例文帳に追加

ＴＧ電極を複数に分割し、それら分割された複数のＴＧ電極それぞれに対応する複数のＴＧパルスＴＧ１〜ＴＧ５の発生タイミングがＴＧブロック１０６によって制御される。 - 特許庁

Audible waves, corresponding to tone pulse signals resulting from data conversion of telephone numbers or optional information, are received by a microphone 201 at the transmit side and converted to tone pulse signals.例文帳に追加

送信側において電話番号又は任意情報のデータが変換されたトーンパルス信号に対応する可聴音波を、マイク２０１で受信し、この受信可聴音波をトーンパルス信号に変換する。 - 特許庁

In the case an album A1 surrounded with a broken line 283 in the myselect folder F1 is designated to be a reproduction area, the track numbers of all tracks belonging to the album A1 are registered in a playlist.例文帳に追加

破線２８３に囲まれたマイセレクトフォルダＦ１のアルバムＡ１が再生エリアに指定された場合、プレイリストには、マイセレクトフォルダＦ１のアルバムＡ１に属する全てのトラックのトラック番号が登録される。 - 特許庁

The program chain reproduction information 300 includes program chain general information describing program chain audio stream control describing audio stream numbers available in a program chain.例文帳に追加

このプログラムチェーンの再生情報３００は、当該プログラム・チェーンで使用可能なオーディオ・ストリーム番号が記述されたプログラム・チェーン・オーディオ・ストリーム制御が記載されたプログラム・チェーン一般情報を含む。 - 特許庁

The information may be provided to the user in the form of a vcard and may include telephone and facsimile numbers, mailing addresses (mail destinations), instant messaging addresses, maps or directions, digital photos or videos, and the like.例文帳に追加

情報は、ｖｃａｒｄの形態でユーザに提供され得、電話及びファクシミリ番号、メーリング・アドレス（郵便の宛先）、インスタント・メッセージング・アドレス、地図または方向、ディジタル写真またはビデオ、等を含み得る。 - 特許庁

Digital audio signals which are sampled by the different sampling frequency for each multi-channel of each audio title set(ATS) and are quantized by different quantization bit numbers are recorded in an audio pack.例文帳に追加

オーディオパックには各オーディオタイトルセット（ＡＴＳ）のマルチチャネル毎に異なるサンプリング周波数でサンプリングされ、異なる量子化ビット数で量子化されたデジタル音声信号をエンコードして記録される。 - 特許庁

Also, the relationships between IP addresses or members' ID number of the cable television and telephone numbers are managed in a database to make a call by using the database or to utilize as encryption for security.例文帳に追加

また、ＩＰアドレスと電話番号、又はケーブルテレビの会員番号と電話番号の関連をデータベース化し、当該データベースを使用して電話を掛け、又は暗号化に使用してセキュリティーを確保する。 - 特許庁

To describe a false sync code protection (FSP) decoding technique by software for removing padding binary numbers from video data signals in electronic devices such as camera-phones.例文帳に追加

本発明は、カメラフォンなどの電子デバイスにおいてビデオデータ信号からパディング用２進数を取り除くための、ソフトウェアによる偽同期コード保護（ＦＳＰ）の復号化を行う技法について記述するものである。 - 特許庁

A plurality of bill handling devices 30, 40 and 50 and a computer server 10 are connected via a communication network 20, and numbers of bills deposited in the bill handling devices are registered in a database 11.例文帳に追加

複数の紙幣取り扱い装置３０、４０、５０とコンピュータサーバ１０を通信ネットワーク２０で接続し、紙幣取り扱い装置に入金されている紙幣の番号をデータベース１１に登録する。 - 特許庁

This circuit simulation method is provided to perform rough simulation relating to the operation of the integrated circuit by a Monte Carlo method by applying the variation information and random numbers of circuit elements to a circuit model.例文帳に追加

回路シミュレーション方法は、回路素子のばらつき情報及び乱数を回路モデルに対して適用して、モンテカルロ法により前記集積回路の動作に関する概略シミュレーションを実行する。 - 特許庁

A high performance golf ball having a reduced distance is also achieved by controlling dimensionless coefficients of lift/weight and drag/weight at certain Reynolds numbers and spin ratios for various CoR.例文帳に追加

距離を減少させた高性能ゴルフボールは、種々のＣｏＲに対する所定のレイノルズ数およびスピンレートでの揚力／重量および抗力／重量の寸法係数を制御しても実現できる。 - 特許庁

The polarity of the driving voltage applied to the liquid crystal display unit is inverted laterally by pixels, longitudinally by pluralities of pixels, and obliquely by specified numbers of pixels.例文帳に追加

液晶表示器に印加する駆動電圧の極性を、横方向については１画素ごとに、縦方向については複数画素ごとに逆にして、斜め方向について所定数の画素ごとに逆にする。 - 特許庁

In case of a failure of the one or more storage subsystems, each of the surviving storage subsystems copies the blocks of data from the surviving storage subsystem having the sequence numbers higher than the one's own last sequence number.例文帳に追加

一式以上のストレージサブシステムが障害になった場合には、各生存ストレージサブシステムは、自分の最終順序番号より高い順序番号を持つ他の生存ストレージサブシステムからデータブロックをコピーする。 - 特許庁

To provide a set of wood type golf clubs designed precisely reflecting the shaft behavior in the state of being used as clubs and satisfying the functions required for respective numbers and a designing method of the same.例文帳に追加

クラブとして使用された状態におけるシャフト挙動が正確に反映されて設計され、且つ各番手に要求される機能を満たしうるウッド型ゴルフクラブセット及びその設計方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, studies on how to cater for NEETs and job hoppers are important because they still exist in large numbers, and this could lead to deterioration in human capital in the future.例文帳に追加

また、同時に、その人数が依然として多い状況にあるニートやフリーターについても、将来的な人的資本の劣化につながりかねない問題であり、その対応を検討することが重要である。 - 経済産業省

The quantity does not need to be limited, and because the aim is to secure human resources with advanced professional skills and knowledge, large numbers cannot be expected.例文帳に追加

前者については、その量については特段制限すべきものではないが、高度かつ専門的な技術・知識を有する高度人材を想定しているので、大量の受入れは想定されないものと考えられる。 - 経済産業省

Regarding the travel balance, on the other hand, consumption by Japanese during overseas travel is the primary factor behind the deficit, which, however, is on a downward trend due to an increase in the numbers of foreign visitors to Japan in recent years.例文帳に追加

他方、旅行収支については、日本人の海外旅行における消費が赤字の主因となっている中で、近年訪日外国人数の増加により、赤字が縮小傾向にある。 - 経済産業省

For example, the coverage rate of public pension systems for major countries shows that the rate is 72.5% is in the U.S. and 71.4% in Japan, while Asian emerging countries present lower numbers such as 17.2% of China and 5.7% of India (see Figure 2-3-4-3)例文帳に追加

例えば、主要国の公的年金カバー率をみると、米国72.5％、我が国71.4％であるのに対して、アジア新興国では、中国17.2％、インドが5.7％と低くなっている（第2-3-4-3図）。 - 経済産業省

The increasing numbers of Asians who have reached a certain income level— such as the rich and the middle-income class—are believed to be increasing the sales-volumes of high-priced goods produced in developed countries.例文帳に追加

増加基調にあるアジアの富裕層、中間層等の一定の所得水準を達成した人々は、先進国で生産された高価な財の購入を活発化させていると考えられる203。 - 経済産業省

The number of counselors is increased by 949 to facilitate payment of employment insurance benefits and employment adjustment subsidies and to provide guidance on housing and living in response to increase in the numbers of the unemployed affected by the disaster and offices supporting people on leave of absence.例文帳に追加

離職者の増加や休業事業所等の増加に対応した雇用保険、雇用調整助成金の円滑な支給及び住居・生活支援のため、相談員を 949 人増員する。 - 厚生労働省

As for the categories of numbers, international names including Togaku, Komagaku and Rinyugaku (music of Champa) have been brought over, and the elements of Japanese ancient music before the introduction of the music from the continent were included. 例文帳に追加

楽曲のカテゴリーとしても、唐楽、高麗楽、林邑楽（チャンパの音楽）等、国際色豊かな名前が伝わっており、大陸の音楽伝来以前からの日本古来の音楽の要素も含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hitatare was allowed to be worn by samurai ranked at Shii (Fourth Rank) and above, but this applied to those where the high officials of bakufu appeared in great numbers, such as the powerful daimyo (Japanese feudal lord) in hereditary vassals to the Tokugawa family, daimyo having a domain of one province or more, the Three families of the shogun, and the shogun himself. 例文帳に追加

直垂の着用が許されたのは四位以上の武士に限られたが、これはほぼ幕閣を輩出する有力譜代大名、国持大名、御三家、将軍に重なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because 100 to 200 pieces were printed for a work at that time, huge numbers of Ukiyoe appeared in the cities and, unlike anywhere else in the world, high-quality works of art were very popular among ordinary people. 例文帳に追加

当時は一作品に百から二百枚は摺ることもあり、膨大な浮世絵が市中に出回っていて、高品質の芸術品がこれほど庶民の間で広まっていたのも世界に例がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス