「Numbers」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

A controller 10 sets definition information for making classification items and analysis items of a log data base needed to analyze a log file, correspond to items of the log file in a log gathering rule setting process by using the field numbers of the log file.例文帳に追加

コントローラ１０は、ログ収集ルール設定処理では、ログファイルを分析するために必要なログデータベースの分類項目及び分析項目を、ログファイルのフィールド番号を用いてログファイルの項目に対応づけるための定義情報を設定する。 - 特許庁

The connection management server 5 monitors the connection management queue and a reconnection queue and alternately extracts ID numbers at a top from the connection management queue and the reconnection queue every time a message of being connectable is received from the operator terminal 6 (a step S305).例文帳に追加

接続管理サーバ５は、接続管理キュー及び再接続キューを監視し、オペレータ端末６から接続可能のメッセージを受信する毎に、接続管理キュー及び再接続キューから先頭にあるＩＤ番号を交互に取り出す（ステップＳ３０５）。 - 特許庁

In this equipment, control means 102 and 106 control at least one of the X-ray tube voltage or the X-ray tube current so that numbers of respective photons exposed from the X-ray tube 101 are considered to be substantially equal.例文帳に追加

この装置では、制御手段（１０２，１０６）により、Ｘ線管（１０１）から曝射される複数種のエネルギのＸ線それぞれのフォトン数が実質的に同等と見做せるように管電圧及び管電流の少なくとも一方が制御される。 - 特許庁

At the same time, page order management processing is performed for determining page numbers of the image data on the basis of the read condition, and an image object and a page object are output from the image-processed image data and transferred to an image management device 100.例文帳に追加

また同時に読取条件を元にその画像データのページ番号を決定するページ順序管理処理を行ない、画像処理後の画像データからイメージオブジェクトおよびページオブジェクトを出力して画像管理装置１００へと転送する。 - 特許庁

Thus the label printer 1 performs history management by storing the registration numbers in the commodity master 31 instead of storing the history in a storage area for history storage, managing the label issuance history by a small quantity of storage capacity and data processing.例文帳に追加

このように、ラベルプリンタ１は、履歴保存用の記憶エリアに履歴を保存するのではなく、商品マスタ３１に登録番号を保存して履歴管理を行うので、少ない記憶容量およびデータ処理でラベル発行履歴を管理することができる。 - 特許庁

To prevent mismatching of the control states of a game-control microcomputer and a put-out control microcomputer when performing initialization processing according to an operation of an operation means, and which enables development of random numbers of a high random property.例文帳に追加

操作手段の操作に応じて初期化処理を実行するときに、遊技制御用マイクロコンピュータと払出制御用マイクロコンピュータの制御状態の整合がとれなくなることを防止するとともに、ランダム性の高い乱数の発生を可能にする。 - 特許庁

When setting has been completed, each landmark device investigates numbers and azimuths of peripheral landmark devices and generates adjacent device information, and map information is automatically generated by exchanging the adjacent device information among respective landmark devices.例文帳に追加

設置が完了すると、各ランドマーク装置が周囲のランドマーク装置の番号とその方位を調査して隣接装置情報を生成し、さらにランドマーク装置同士が隣接装置情報を交換することによって自動的に地図情報が生成される。 - 特許庁

To achieve a pattern recognition device with low print cost without using an expensive reader and a software preparing expense which are required for generating a very small dot pattern based on a certain rule with definitions of specific code numbers and coordinate information.例文帳に追加

特定のコード番号や座標情報が定義され一定の法則に基づく極小ドットパターンを生成するに必要な高価な読取装置やソフト制作費を不用とし、安価な印刷コストで図柄認識装置を実現する事を可能にする。 - 特許庁

To provide a coincidence matrix generation device for generating coincidence vectors or conceptual vectors on which semantic similarity and identifiability between corresponding words can be precisely reflected in a method based on inter-word and component numbers.例文帳に追加

単語・成分番号間共起に基づく手法において、対応する単語の間の意味的な類似性と識別性をより緻密に反映できる共起ベクトルまたは概念ベクトルを生成することを可能とする共起行列生成装置を提供する。 - 特許庁

Then, only when the legality of the authentication code is confirmed by accessing the representative account number from the center device 30 and it is further confirmed that the account is related to transaction account numbers to be simultaneously transmitted, a transaction with the transaction account is permitted.例文帳に追加

そして、センタ装置３０で代表口座番号にアクセスして認証コードの正当性が確認され、同時に送信される取引口座番号が関連した口座であることが確認された場合のみ取引口座における取引を許可する。 - 特許庁

The rotary disc 8 is rotated by operating the display window 8a with a finger F to aligning the display window 8a to a number-embroidered pattern 7a of the sheet 7 thereunder to apply plural numbers to a cover.例文帳に追加

そのようにすれば、その回転円板８を前記表示窓８ａを指Ｆで操作して回転させて、その表示窓８ａを下のシート７の数字の刺繍７ａの位置に合わせて、カバーに複数の番号（数字）を対応させることができる。 - 特許庁

To provide a voice WWW browser device capable of jumping to the designated place of a hyper-text document or inputting a character string to an input place by inputting numbers or a character string with a voice input and a method for controlling the voice WWW browser device.例文帳に追加

音声入力で番号かまたは文字列を入力することで、ハイパーテキスト文書の指定箇所へジャンプかまたは入力箇所へ文字列を入力することが可能な音声ＷＷＷブラウザ装置および制御方法を提供する。 - 特許庁

To enable a user to edit electronic mail on a mobile terminal device capable of using a plurality of mail transmission services without being aware of the limitations of permissible character kinds or the limitations of the maximum numbers of sendable characters of the respective mail transmission services.例文帳に追加

複数のメール送信サービスを利用することができる携帯端末装置において、各メール送信サービスの許容文字種の制限または最大送信可能文字数の制限を意識せずに、ユーザーが電子メールを編集できるようにする。 - 特許庁

The section 15 successively delivers the read out information from the section 13 to the section 16, detects the identifiers at the sentence tops of the read out information and reads the sentence numbers in outputting the information as the speech.例文帳に追加

音声出力制御部１５は、音声出力情報保存部１３から読み上げ情報を順次音声合成部１６に送出し、音声として出力する時に、読み上げ情報の文頭の識別子を検出してその文番号読み取る。 - 特許庁

Consequently, a mere consecutive numerals are surely read aloud while properly sectioned like "090-####-####" in a simple method of sectioning the consecutive numerals into specified numbers of digits, e.g. two sets of four digits each and the remainder from the tail.例文帳に追加

すなわち、単なる連続数字であっても、後方から所定の単位桁数ずつ例えば４桁ずつとその余りに区切るという単純な手法で、「０９０−＃＃＃＃−＃＃＃＃」のような適切な区切り方による読み上げが確実に実現される利点がある。 - 特許庁

This input-output processor stores the L pieces of directories at maximum for each of the physical channel numbers and has a directory storing part 1 which stores a logical channel number of N levels for each directory and bit information showing its validity/invalidity.例文帳に追加

本発明にかかる入出力処理装置は、最大数Ｌ個の物理チャネル番号毎のディレクトリを記憶し、各ディレクトリに対してＮ個のレベルの論理チャネル番号と、その有効／無効を示すビット情報とを記憶するディレクトリ記憶部１を有する。 - 特許庁

In the case of desiring polling transmission of stored documents with numbers 01, 02, 04, a request side of polling transmission sets a designated document name such as 'trip to Guam, trip to Hawaii, application status (overseas)' and makes a polling transmission request.例文帳に追加

番号０１，０２，０４の蓄積文書をポーリング送信して欲しい場合、ポーリング送信の要求側では、指定する文書名として、例えば、「グアム旅行，ハワイ旅行，申込み状況（海外）」のように設定してポーリング送信要求を行う。 - 特許庁

The given numbers of folded disposable diapers are overlapped all together, compressed and sealed in a packaging bag, and blocks formed of a plurality of kinds of diapers of different kinds are formed and compression sealed in one packaging bag.例文帳に追加

折り畳まれた使いすておむつを所定枚数重ね合わせ圧縮したものを包装袋に封入した包装された使いすておむつにおいて、種類の異なる複数種のおむつをブロックを形成して同一包装袋内に圧縮封入する。 - 特許庁

Registration data are registered in the order of registration in a merchandise database constructed in a flash ROM 108, and file number data included in the registration data are registered in the order of file numbers in a file number database constructed in the flash ROM 108.例文帳に追加

フラッシュＲＯＭ１０８に構築された商品データベースには、登録データが登録順に登録され、登録データに含まれるファイル番号データが、フラッシュＲＯＭ１０８に構築されたファイル番号データベースにファイル番号順に登録される。 - 特許庁

However, considering the fact that there were strong forces that tried to bring Yamagata down by taking that incident as an opportunity, and since the public strongly supported that movement, this incident seems to show that overwhelming numbers of people disliked him. 例文帳に追加

しかし、この事件をきっかけに山縣を追い落とそうとした勢力が強かったという事やそれを後押しした世論が大きかった事を考えれば、山縣に反感を抱いていた人がいかに多かったかを示した事件との見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A 2nd server 102 is equipped with a member database 102A in which contracting members and member identification numbers are related and stored and a parking lot database 102B in which information regarding the use states of respective contracting parking lots is stored.例文帳に追加

第２のサーバー１０２は、各契約会員と会員識別番号とを関連づけて蓄積する会員データベース１０２Ａと、各契約駐車場の利用状況についての情報を蓄積する駐車場データベース１０２Ｂとを備える。 - 特許庁

The copier 1 further includes: forming an object image on a recording medium using toner; and calculating a toner consumption used to form the object image based on a weighing according to the numbers of consecutive pixels and intervals of adjacent pixels.例文帳に追加

また、トナーを用いて記録媒体に対象画像を形成するステップと、画素の連続数及び近傍の画素との間隔数に応じた重み付けにもとづいて前記対象画像の形成に用いるトナーの消費量を算出するステップとを有する。 - 特許庁

To reduce the scale of hardware and to precisely achieve calibration, regardless of the number of array antennas and the numbers of elements of individual array antennas in a radio device receiving desired reception waves through array antennas.例文帳に追加

本発明は、アレーアンテナを介して所望の受信波を受信する無線装置に関し、アレーアンテナの数や個々のアレーアンテナの素子の数の如何にかかわらず、ハードウエアの規模が削減され、かつ精度よくキャリブレーションが達成されることを目的とする。 - 特許庁

The plural simple programs are previously called by the program numbers from the outer sequencer 7 and it is easily and speedily recognized whether whole bits in the relay unit 9 are turned on or off only with the display of the simple contents of the plural simple programs.例文帳に追加

複数の簡易プログラムを外部シーケンサ７から予めプログラム番号で呼び出して複数の簡易プログラムの簡素な内容を表示だけで、リレーユニット９内の複数の全ビットがＯＮ又はＯＦＦしたかどうかが容易に素早く確認される。 - 特許庁

The transfer server 11 reads the electronic mail addresses corresponding to the numbers entered from the client terminals 13, 14, 15 from the storage means 12 and transmits the information entered from the client terminals 13, 14, 15 to the electronic mail addresses.例文帳に追加

転送用サーバ(11)は、クライアント端末(13、14、15)から入力された番号に対応する複数の電子メールアドレスを記憶手段(12)から読み取り、該複数の電子メールアドレスに対し、クライアント端末(13、14、15)から入力された情報を送信することを特徴とする。 - 特許庁

A histogram processing circuit 23 of a light device for an endoscope distributes luminance signals of each pixel of an image photographed by the endoscope 10 to either of the steps of the predetermined numbers, and obtains the number of luminance signals belonging to each step as histogram data.例文帳に追加

内視鏡用光源装置２０のヒストグラム処理回路２３は、内視鏡１０が撮影した画像の各画素の輝度信号を、所定数の階調の何れかに振り分け、各階調に属する輝度信号の個数をヒストグラムデータとして求める。 - 特許庁

A content checking part 102 determines whether content hash unit CHU reading is wrongly skipped on the basis of respective unique unit numbers UUN of the EVOBUs other than the content hash unit CHU read from HD DVD media.例文帳に追加

コンテントチェック部１０２は、ＨＤ ＤＶＤメディアから読み出される、コンテントハッシュユニットＣＨＵ以外のＥＶＯＢＵそれぞれのユニークユニット番号ＵＵＮに基づいて、コンテントハッシュユニットＣＨＵの読み出しが不当にスキップされたか否かを判別する。 - 特許庁

This polyester film is mainly composed of polyethylene terephthalate of 4-23μm thickness, contains 2-20 wt% of polyethylene naphthalate based on film weight and has pin-hole numbers less than 30 per 100m^2 of film.例文帳に追加

厚さが４〜２３μｍで、主としてポリエチレンテレフタレートから成るポリエステルフィルムであって、フィルムの重量を基準にしてポリエチレンナフタレートを２〜２０重量％含有し、フィルム１００ｍ^２当りのピンホール数が３０個未満であることを特徴とするポリエステルフィルム。 - 特許庁

The protease inhibitor comprises a protein containing an amino acid sequence at the amino acid numbers of 28-119 in sequence number 2, or an amino acid sequence obtained by substituting, deleting, inserting or adding one or several amino acids with, from or to the amino acid sequence.例文帳に追加

配列番号２のうちのアミノ酸番号２８〜１１９のアミノ酸配列、または同アミノ酸配列において１もしくは数個のアミノ酸が置換、欠失、挿入もしくは付加されたアミノ酸配列を含むタンパク質からなるプロテアーゼ阻害剤。 - 特許庁

At the request of any interested party, a certificate shall be issued that states the name of the mark, the goods that it identifies, the dates and serial numbers of the application and registration, the name of the owner and any other particulars that may be requested on the dealings associated with the file concerned. 例文帳に追加

何れかの当事者の請求があれば，標章の名称，商品の指定，出願及び登録の日付及び番号，所有者の名称，その他関連のファイルに係る請求事項を掲載する証書を交付するものとする。 - 特許庁

On the grant of a patent, the application shall be accorded a number (called serial number) in the series of numbers accorded to patents under the Indian Patents and Designs Act, 1911 (2 of 1911) which shall be the number of the patent so granted. 例文帳に追加

特許付与時に，出願は，1911年インド特許及び意匠法(1911年法律第2号)に基づいて特許に与えられる連続番号による番号(出願番号という)を付されるものとし，これは，そのように付与される特許証の番号とする。 - 特許庁

If the registration is opposed on the ground that the trade marks in question resembles trade marks already on the register, the registration numbers of such trade marks and the dates of the Journals in which they have been advertised shall be set out.例文帳に追加

登録に対して当該商標が既に登録簿に登録済みの商標に類似しているとの理由に基づいて異議を申し立てるときは，当該商標の登録番号及びそれらが公告された公報の日付を記述しなければならない。 - 特許庁

division of a registration, with an indication of the original registration number, the numbers of the divided registrations and information on the goods and services with associated classes of goods covered by the original registration and those the divided registration or registrations are to cover例文帳に追加

原登録番号及び分割登録番号の表示，並びに原登録が対象にしている商品でかつ分割登録が対象とする商品の関連の類とともに商品及びサービスについての情報を付した登録の分割 - 特許庁

(v) the number of shares (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of the shares for each class) of the Stock Company after Entity Conversion to be acquired by partners of the Membership Company effecting Entity Conversion, when effecting the Entity Conversion, or the method for calculating such numbers; 例文帳に追加

五　組織変更をする持分会社の社員が組織変更に際して取得する組織変更後株式会社の株式の数（種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数）又はその数の算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The total sum of the numbers set forth below for a certain class of shares may not exceed the number obtained by subtracting the total number of the Issued Shares of such class (excluding Treasury Shares) from the Total Number of Authorized Shares in a Class of such class of shares. 例文帳に追加

２　ある種類の株式についての次に掲げる数の合計数は、当該種類の株式の発行可能種類株式総数から当該種類の発行済株式（自己株式を除く。）の総数を控除して得た数を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A game controller 50 is provided with the function which shifts (irregularly varies) the extraction timing of extracting the random numbers used for the lottery within the range of the waiting time up to the moment of enabling the reception of the stop operation from the timing of the start operation by the player.例文帳に追加

抽選に用いる乱数を抽出する抽出タイミングを、遊技者によるスタート操作のタイミングから停止操作を受付可能となるまでの待機時間の範囲内で攪拌する（不規則に変動させる）機能を遊技制御装置５０に設ける。 - 特許庁

By obtaining a value that has counted a zone of the electric angle of the Hall signal, and timing when count numbers coincide with one another at the frequency of the n times, timing delayed in the 1/n-time phase of the counted electric angle is obtained immediately after the counted electric angle zone.例文帳に追加

ホール信号の電気角の区間をカウントした値と、ｎ倍の周波数でのカウント数が同値になったときのタイミングを得て、カウントした電気角区間の直後から、このカウントした電気角の１／ｎ倍の位相が遅れたタイミングを得る。 - 特許庁

On the basis of the corresponding relationship estimated with the smaller number of divided regions between the two numbers of divided regions in the two correlative values wherein the quantity of changes less than or equal to the threshold value is calculated, a synthetic frame FrG is prepared from the frames FrN, FrN+1.例文帳に追加

しきい値以下となった変化量を算出した２つの相関値の分割数のうち、小さい方の分割数により推定された対応関係に基づいて、フレームＦｒＮ，ＦｒＮ＋１から合成フレームＦｒＧを作成する。 - 特許庁

To prevent a changed transmission mode from influencing the error rate of pass-metrically remaining data at changing of the transmission mode for Viterbi-decoding data, coded continuously by one convolution decoder in excess of different modulated multi-value numbers.例文帳に追加

異なる変調多値数を越えて連続的に１つのたたみ込み符号化器で符号化されたデータをビタビ復号する際、伝送モード切替時にパスメトリックに残留しているデータの誤り率が切替後の伝送モードの影響を受けないようにする。 - 特許庁

To designate an analysis range on a function call related diagram by displaying the total of how many times respective functions are called, the number of execution steps and the execution step numbers of all the functions transited from that function on the function call related drawing.例文帳に追加

関数呼出し関連図上に各関数の呼び出し回数、実行ステップ数及びその関数から遷移するすべての関数の実行ステップ数の合計を表示し、関数呼出し関連図上で解析範囲を指定することを可能にする。 - 特許庁

To allow even a communication terminal which is not made correspondent to a caller telephone notice service to recognize a plurality of caller telephone numbers received during absence and to simply inform the user about the caller telephone number in voice.例文帳に追加

通信端末装置において、発呼先電話通知サービスに対応していない通信端末装置でも、留守中に発呼があった複数の発呼相手先電話番号を知ることができ、発呼相手先電話番号を簡単に音声で報知できるようにする。 - 特許庁

The terminal number of each terminal is registered to the cyclic memory of each terminal and this terminal number transits by one area for each unit time (registration areas of the terminal numbers are different from all the terminals at the same point of time).例文帳に追加

各端末装置の巡回型メモリには、その端末装置の端末番号が登録され、この端末番号は、単位時間毎に１エリア遷移される（同一時点では、端末番号の登録エリアは、全ての端末装置で異なるものになっている）。 - 特許庁

A preset processing part 33 allows a storage part 4 to store preset information 42 where preset numbers are respectively associated with channel information of the respective broadcast stations, based on the distances from the present position to the respective broadcast stations, which are calculated by the distance calculation part 32.例文帳に追加

プリセット処理部３３は、距離算出部３２が算出した現在位置から各放送局までの距離に基づいて、前記各放送局のチャンネル情報にプリセット番号をそれぞれ関連付けたプリセット情報４２を記憶部４に記憶させる。 - 特許庁

Plural alphabets and KANA (Japanese syllabary) letters are allocated to the ten key 19 respectively and, when the press of the ten key 19 is detected, the list of the characters allocated to the key is displayed to the display part 12 together with the numbers for selecting the character.例文帳に追加

テンキー１９にはそれぞれ複数の英字およびかな文字が割り当てられており、テンキー１９の押下を検知すると、そのキーに割り当てられている文字の一覧を、それを選択するための数字と共に表示部１２に表示する。 - 特許庁

A slot allocating part 10c allocates a plurality of time slots to the terminal device while executing time slot linking and allocation, using modulation systems other than a modulation system having the least multi-value numbers among the modulation systems determined to be applicable.例文帳に追加

スロット割当部１０ｃは、適用できると判定された変調方式のうちで、多値数が最も少ない変調方式を除く変調方式を用いたタイムスロットの連結割当を実施しながら、複数のタイムスロットを端末装置に割り当てる。 - 特許庁