「Numbers」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part 11 selects I pictures as many as the number of pictures for the table size at an equal interval as a reproduction start candidate among all of the I pictures of the moving image data, attaches serial numbers to the I pictures and registers the I pictures in the table for reproduction.例文帳に追加

制御部１１は、動画像データの全てのＩピクチャの中から、等間隔に、テーブルサイズの枚数だけ、Ｉピクチャを再生開始候補として選択し、そのＩピクチャにシリアル番号を付けて再生用テーブルに登録する。 - 特許庁

When balls win a starter slot 21, lottery is performed at random numbers and the operation of varying a variable scoring device 320 is performed by the frequency while the frequency determined by the lottery is shown on the second variable display device 320.例文帳に追加

始動口２１に球が入賞すると、乱数抽選し、当該抽選で決定した回数を第２可変表示装置３２０に表示するとともに、当該回数だけ可変入賞装置１５０の可変動作を実行する。 - 特許庁

In a portable terminal such as a portable telephone with normal 3×4 keys arranged thereon, when a numeric keypad is used, the candidate characters of Japanese syllabary, Alphabetic characters, and numbers allocated to each of the keys are simultaneously displayed on a screen.例文帳に追加

３列４段の通常の１２個のキーが配置された携帯電話機等の携帯端末において、テンキー入力時に、各キーに対して割り付けられた、仮名・英字・数字の各候補文字が同時に画面に表示される。 - 特許庁

On the basis of the counted value stored in the RAM 125, the total number of documents being the total number of pages recording object is acquired, and the notation of page numbers corresponding to the respective document images is determined by using the acquired total number.例文帳に追加

そして、ＲＡＭ１２５に記憶されたカウント値に基づいて、総ページ数記録対象の原稿の総枚数が取得され、取得された総枚数を用いて各原稿画像に対応するページ番号表記が決定される。 - 特許庁

To provide an on-vehicle device, and a center device, enabling a worker on site to correctly grasp carrying in/out situations of cargoes for checking if the numbers of the cargoes is correct or not, and immediately cope with abnormality in the cargoes when any is generated.例文帳に追加

貨物の搬入／搬出状況を正確に把握して、随時貨物の過不足チェックができると共に、貨物に異常が発生した場合に現場の作業者が直ちに対処できるような車載装置及びセンター装置を得る。 - 特許庁

Also, when a KANA selection mode or an alphabet selection mode is set, time data or date data including the numbers assigned to the same key are created, and displayed together with the other conversion candidates at the display part 6, so as to be selected.例文帳に追加

また、仮名選択モードや英字選択モードに設定されているときには、同じキーに割り当てられている数字を含む時刻データや日付データを作成し、他の変換候補と共に表示部６に表示し、選択できる構成とする。 - 特許庁

Sensor drive circuit 25 decides a charge storage time and its start time of the CCD linear sensor 11 so that the CCD linear sensor 11 stores charges for plural numbers of times for one period of vibration and controls the CCD linear sensor 11.例文帳に追加

センサ駆動回路２５は、ＣＣＤリニアセンサ１１が振動する１周期の間に複数回の電荷蓄積を行なうようにＣＣＤリニアセンサ１１の電荷蓄積時間とその開始時刻を決定し、ＣＣＤリニアセンサ１１を制御する。 - 特許庁

A hard-to-read block extraction part 108 divides the text displayed on the screen into each block, and determines a block including characters with sizes of a predetermined threshold value or less on the screen as a hard-to-read block and numbers them.例文帳に追加

判読困難ブロック抽出部１０８は、画面上に表示されるテキストをテキストブロック毎に分割し、画面上で予め定められた閾値以下の大きさとなる文字が含まれるブロックを判読困難ブロックと判定し番号を付す。 - 特許庁

The organic thin film is characterized by being formed of an organic photoelectric conversion material having a chemical structure shown in formula: wherein, R_1 to R_5 are each independently hydrogen, an alkyl group, an alkoxy group, or an aryl group and may contain oxygen, nitrogen, silicon, phosphorus or sulfur; and n and m are natural numbers in the range of 1 to 10,000, respectively.例文帳に追加

（式中、Ｒ_１〜Ｒ_５は、水素、アルキル基、アルコキシ基、またはアリール基であり、酸素、窒素、ケイ素、リン、または硫黄が含まれていてもよい。ｎ及びｍは、それぞれ１〜１００００の範囲の自然数である。） - 特許庁

To provide an electronic instrument connection system in which various systems can be constructed with simple operations and the load of a camera is not increased and identification numbers of connected instruments can be easily recognized and can be automatically set.例文帳に追加

従来、本体機器に同種の電子機器を複数接続して制御する場合、それぞれに識別番号を設定することで混乱を防止するが、ユーザーが誤って、同じ識別番号を重複して設定すると誤動作してしまう。 - 特許庁

In the previous section, we have seen average numbers to show the current situations of the infrastructures for local community lives all over Japan, and we are going to use specific examples of depopulated areas to search for the possibility of usage, collaboration, and consolidation of various infrastructures for local community lives. 例文帳に追加

前節では、平均値を見ることで、日本全体での地域生活インフラの現状を示したが、典型的な過疎地の具体的な事例を用いて、各種地域生活インフラの活用・連携・集約の可能性を探る。 - 経済産業省

(ii) Other domain names When a dispute concerns other domain names, it is possible to seek a settlement from a dispute settlement agency certified by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) in accordance with the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy established by ICANN. 例文帳に追加

②一般ドメイン名についての取扱い一般ドメイン名については、ＩＣＡＮＮの定める「統一ドメイン名紛争処理方針」に基づきＩＣＡＮＮの認定紛争処理機関へ紛争処理を求めることが可能である。 - 経済産業省

2) Only names, addresses (including whereabouts and any indication on maps or computer displays to locate addresses or whereabouts), and telephone numbers are included in personal information that makes up the personal information databases, etc. 例文帳に追加

②その個人情報データベース等を構成する個人情報として氏名、住所（居所を含み、地図上又はコンピュータの映像面上において住所又は居所の所在場所を示す表示を含む。）又は電話番号のみを含んでいる。 - 経済産業省

Fig. 2-1-12 shows the numbers of enterprises that have continued in, resumed, or are yet to resume business operations and the expected timing of resumption.　Enterprises that respond that they are “yet to resume” are asked about their desire to do so, with 158 responding that they want to resume business. 例文帳に追加

第2-1-12 図は、継続・再開・未再開の状況及び再開目途の時期を示したものであるが、「未再開」と回答した企業に、再開の希望の有無を尋ねたところ、158社が事業の再開を希望していた。 - 経済産業省

4. Numbers of exits and entries were calculated by aggregating business establishments that could be concatenated from the beginning to the end of the period at the enterprise level. The difference between the two does not therefore exactly equal the actual net decline in number of SMEs. 例文帳に追加

４．廃業数と開業数は、期首と期末で接続可能な事業所を企業単位に集計して算出したものである。このため両者の差分は、実際の中小企業の純減数とは完全には一致しない。 - 経済産業省

Between April 1 and December 31, 2011, 1,252 requests for advice were received and 169 rehabilitation plans were developed. The corresponding numbers between the program’s inception to the end of December 2011 were 23,392 and 3,114. 例文帳に追加

平成23年4月1日から12月末までの実績は、相談件数1,252 件、再生計画の策定完了件数169 件となり、制度発足時から平成23 年12 月末までの実績は、相談件数23,392件、再生計画の策定完了件数3,114件となった。 - 経済産業省

In actuality, as Fig. 2-1-7 demonstrates, an increasing proportion of SMMs engage in exports, imports and foreign direct investment, and growing numbers of SMMs are active on the global as well as just the Japanese stage.例文帳に追加

実際、第2-1-7図にみるように、輸出、輸入、海外直接投資を行う中小製造業が増えており、日本の中の中小企業ではなく、世界の中の中小企業として、活躍する中小製造業が増加している。 - 経済産業省

There is thus occurring a gradual decline in the proportion of subcontractors, which have until now supported the Japanese economy, and this means that growing numbers of SMEs are independently planning and marketing their own products.例文帳に追加

このように、これまで日本を支えてきた下請企業は徐々に減少していく傾向にあるが、こうしたことは自ら商品を企画し、自ら販売活動を行う、自立した中小企業が増加していることを意味している。 - 経済産業省

According to the above survey, large numbers of enterprises answered "don't know (unknown)" regarding whether the number of enterprises in the same industry in the same municipality was increasing or decreasing, suggesting that enterprises are not gathering sufficient firsthand information on their surrounding areas.例文帳に追加

先述の調査において、同一市区町村内の同業他社の増減については、「分からない（不明）」と答えている企業も多数存在しており、周辺地域のリアルな情報収集が十分であるとは言い難い。 - 経済産業省

Average sales and numbers of shoppers declined in all shopping districts surveyed in 1997, 2002 and 2004, and the slump was particularly marked in shopping districts in City E compared with shopping districts in City F and City G, which have the same sized populations (Figs 2-3-52~53).例文帳に追加

売上高、来店者数の平均はすべての調査対象商店街において1997年、2002年、2004年と減少してきているが、E市商店街は同じ人口規模のF市、G市商店街と比較しても特に落ち込みが大きい（第2-3-52、53図）。 - 経済産業省

The annual recruitment of large numbers of school-leavers by large enterprises tightened the market for young workers, causing wages to rise. There was thus hardly any difference between enterprises of different sizes in wages for school-leavers.例文帳に追加

大企業が新規学卒者の採用を毎年大規模に行うようになり、若年の労働需給は逼迫し、賃金は上昇したため、新規学卒者については、規模別の賃金格差がほぼ見られない状況になった。 - 経済産業省

This appears to be a reflection of enterprises that have achieved a certain amount of growth after startup requiring human resources capable of planning business decisions to take them to the next stage, and human resources who can be given responsibility for managing and supervising growing numbers of employees.例文帳に追加

これは、創業後一定の成長を遂げた企業が、次の段階を模索する上で経営判断の企画立案を担う人材や、増えた従業員の指揮監督を任せることのできる人材を求めるものと思われる。 - 経済産業省

But Canon has refrained from standardizing numbers of pixels and sizes of imaging devices (sensors to convert light into digital signals) that are available for further technological development, securing a competitive environment where it can demonstrate its optical technologies as its strength.例文帳に追加

ただし、フォーマットの標準化においては、技術の発展余地がある画素数と撮像素子(光をデジタルに変換するためのセンサー)の大きさを、あえて標準化せず、強みである光学技術を発揮できる競争環境を確保。 - 経済産業省

An electrode layer is disposed on both surfaces of a solid electrolytic layer, to constitute a power generation cell 5, and the power generation cell 5 and a separator 8 which incorporates gas flow paths 9 and 10 are laminated alternately by a plurality of numbers, to constitute a fuel cell stack 1.例文帳に追加

固体電解質層の両面に電極層を配置して発電セル５を構成し、当該発電セル５と内部にガス流路９、１０を有するセパレータ８を交互に複数積層して燃料電池スタック１を構成する。 - 特許庁

In a pachinko game machine 1, every time the game ball win any of left, middle and right starter prize winning prize slots 6a-6c, the number of continued rounds is determined based on the random numbers extracted from a random counter while the opening pattern is decided.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、左・中・右の始動入賞口６ａ〜６ｃのいずれかに遊技球が入賞する毎に、ランダムカウンタより抽出した乱数値に基づいて、継続ラウンド回数を決定すると共に、開放パターンを決定する。 - 特許庁

To provide a telephone system and a managing device for performing direct transfer from an exchange or the like without using different call numbers for an incoming destination and a transfer destination respectively and without registering the transfer destination in the exchange or the like in advance.例文帳に追加

着信先と転送先それぞれに別の呼出番号を用いることなく、また、交換機等に予め転送先を登録することなく、交換機等から直接転送する電話システムおよび管理装置を提供する。 - 特許庁

To the body 1 in which a plurality numbers of terminal outlets 3 having the size that enables fixation of a terminal by inserting the USB terminal are formed on a base material, a mounting equipment 2 consisting of a rear face magnet unit 5 and a magnet unit rail 13 is installed.例文帳に追加

ＵＳＢ端子を挿入して端子の固定が可能な大きさを有する端子差込口３を基材上に複数個形成した本体１に、背面磁石ユニット５と磁石ユニットレール１３からなる取り付け器２を設ける。 - 特許庁

A display device includes: a plurality of lines for displaying images arranged parallelly on a display panel to display the images by scanning each line; a first polarization part 1 having polarization properties and provided on lines of odd numbers; a second polarization part having second polarization properties different from the first polarization properties and provided on lines of even numbers; and an image output part for alternately outputting a first image and second image on the plurality of lines.例文帳に追加

表示装置１は、ライン毎の走査で映像を表示するように表示パネルに平行に列設された画像表示用の複数のラインと、ラインのうちの奇数番のライン上に設けられ、第１の偏光特性を有する第１偏光部と、偶数番のライン上に設けられ、第１の偏光特性とは異なる第２の偏光特性を有する第２偏光部と、複数のラインに第１映像と第２映像とを一つおきに出力する映像出力部とを備える。 - 特許庁

The information management supporting device 12 has a directory DB 14, and the directory DB 14 has a personnel master 17 to store employee numbers provided to the employees or the temporary employees and personal information by every employee or temporary employee including information required for access to the DB associated with the employee numbers so as to be connected with the group work management server 10.例文帳に追加

情報管理支援装置１２は、ディレクトリＤＢ１４を有し、該ディレクトリＤＢ１４は、グループ作業管理サーバ１０に接続するために、社員又は派遣社員の一部に与えられたユーザＩＤと、前記ＤＢに記憶された情報にアクセスするために、社員又は派遣社員に与えられた社員番号と、該社員番号に関連付けられた前記ＤＢへのアクセスに必要な情報を含む社員又は派遣社員毎の個人情報とを記憶する人員マスタ１７を有する。 - 特許庁

This panel consists of a main breaker 40, plural numbers of conducting bar 20, branch breaker 50 and a panel body 10, where conducting bar 20 is fitted facing almost opposite to each other, with such a gap along the thickness direction of a conducting bar body 21 by housing plate-like bar 21 and plural numbers of branch connection 22.例文帳に追加

主幹ブレーカ４０と、略板状の導電バー本体２１、複数の分岐接続部２２を有して、導電バー本体２１の厚み方向に沿って隙間をあけて略対向に配設される複数の導電バー２０と、分岐ブレーカ５０と、盤本体１０とを備え、各導電バー２０は、分岐接続部２２の先端部２２ａが導電バー本体２１と段違いになるように、それぞれ互いに略同一の寸法形状に形成されるとともに、互いに表裏が逆になるように配設される。 - 特許庁

In order to resolve these problems, we have used the business establishment data for all of Japan contained in the Town page Database 3 to calculate entry and exit rates, operating on the principle that business establishments that newly published their telephone numbers to the Town page have entered and those that stopped publishing their phone numbers have exited. A phone line is virtually necessary in running a business, so we can expect that operating on this principle will capture trends in entry and exit rates in a timely manner and over a wide scope.例文帳に追加

これらの問題を解決するため、「タウンページデータベース3」に含まれている日本全国の事業所データから、新たにタウンページへ電話番号情報を掲載した事業所を開業事業所、タウンページへの掲載を取りやめた事業所を廃業事業所と定義し、開業率・廃業率を算出した4。事業経営には電話回線の取得はほぼ必須と考えられることから、開業率・廃業率の動向をタイムリーかつ広範囲に捕捉することが期待できる。 - 経済産業省

When interlaced scanning is adopted, it is possible that respective scanning numbers (j) surely form different pairs even at the time of picking up any pair of adjacent scanning lines, and therefore, the time of a scan interval is made equal to or longer than one main scanning time.例文帳に追加

飛び越し走査を採用することにより、任意の隣り合う走査線の組を取り上げても、各々の走査番号ｊを必ず異なった組み合わせにすることができるので、走査間隔の時間を一主走査時間以上にすることができる。 - 特許庁

To provide a system which prevents registration numbers from being illegally stolen and wrongly used and imposes little burden on a manager on management and operation even when a personal identification card such as a driver's license, a bank card and credit card is used.例文帳に追加

運転免許証とか、銀行カード、クレジットカードなどの個人識別カードを利用した場合においても、これらの登録番号が不正に盗まれて悪用されることがなく、管理者の管理・運営上の負担が少ないシステムを提供する。 - 特許庁

Among them, M and N are natural numbers, and the second storage cells and the first transistors control whether the open circuit is formed between the corresponding bit line and sense amplifier, or not, and a write-in of a test result of the nonvolatile memory array is carried out by the second transistor and the enable line.例文帳に追加

その中で、ＭとＮは自然数であって、第２記憶セルと、第１トランジスタは、対応するビット線とセンス増幅器の間が開路であるか否かを制御し、第２トランジスタとエネイブル線とは、不揮発性メモリアレイのテスト結果を書き込む。 - 特許庁

The control part 15 displays an electronic program guide, which is a list of channel numbers of a plurality of channels of broadcast programs, in a 1st display area on the display screen 13a of a display part 13 to make a choice of a desired channel.例文帳に追加

制御部１５が、希望のチャンネルを選択させるために、番組が放送されている複数のチャンネルのチャンネル番号を並べた一覧の電子番組表を表示部１３の表示画面１３ａの第１の表示領域に表示させる。 - 特許庁

Relating to a distributed memory type information processor, presentation memory modules 14-1 and 14-3 supplies elements sorted inside their own memory modules, together with order numbers via a bus 24 divided by a switch 30 or the like to judgment memory modules 14-2 and 14-4.例文帳に追加

分散メモリ型の情報処理装置において、提示メモリモジュール14−1、14−3が自己のメモリモジュール内でソートされた要素を順位番号とともに、スイッチ３０などにより分割されたバス２４を介して、判定メモリモジュール14−2、14−4に与える。 - 特許庁

A CPU 1 makes random numbers reflected to a character outline data to impart handwriting-like fluctuation to a character outline, when the character outline comprising an aggregate of frequency components provided by DET-processing a usual character font is deformation-processed.例文帳に追加

ＣＰＵ１は通常の文字フォントをＤＦＴ処理することによって得られた周波数成分の集合体からなる文字の輪郭を変形加工する際、この輪郭データに乱数値を反映させることで、文字の輪郭に手書き風の揺らぎを付与する。 - 特許庁

When the total button is pressed, stationary images are sequentially read out from the memory card A under the control of a system controller 18, and recorded at a recording part 15 on a recording paper together with identification numbers generated by an identification number generator 16.例文帳に追加

全部ボタンがタッチされると、システムコントローラ１８の制御によって、メモリカードＡから静止画像が順次読出され、記録部１５において、それらの静止画像は、それぞれ、識別画像発生器１６が発生する識別番号と共に記録紙に記録される。 - 特許庁

The measuring method involves preparing samples having different numbers of microorganisms by preserving the microorganisms of a measuring object at normal or lower temperature, or freezing the microorganisms, and counting the number of the microorganisms by a standard plate count method.例文帳に追加

本発明の測定法は、測定対象物の微生物を常温又は低温にて保存すること或いは冷凍保存することにより、微生物数を変化せた試料を調製し、標準平板菌数測定法で微生物数を測定する。 - 特許庁

This discrimination is conducted using a plurality of detectors, e.g. that are operated in parallel and detecting that consecutive context/superior symbols and normalization processing area not caused to each of consecutive symbol numbers which are an object of batch coding.例文帳に追加

前述の判定は、例えば、並列動作する複数の検出器を用いて、一括符号化の対象となる連続シンボル数の各々について、コンテクスト／ＭＰＳの連続と、正規化処理が発生しないことを検出することにより行われる。 - 特許庁

When a prescribed communication start operation is made by the mobile phone 1, the operation of connection to communication destinations with telephone numbers in the order of higher priority among the communication destinations in the personal emergency contact list is automatically executed.例文帳に追加

携帯電話機１において所定の通信開始操作が行われたときに、個人用緊急連絡先リスト内の複数の通信先のうち登録優先順位が高い電話番号の通信先から順に接続する動作が自動的に実行される。 - 特許庁

Extension phones 2_1 to 2_n are provided with a plurality of operation sections operated depending on the contents of customer responses in the case of making a speech with the customers via a telephone line 12 and transmit dummy numbers corresponding to the operation sections when the operation sections are operated.例文帳に追加

内線電話機２_１〜２_ｎは、電話回線１２０を経由して顧客と通話した際に、顧客の対応内容に応じて操作される複数の操作部を備え、操作部が操作されると、この操作部に対応する擬似番号をＰＢＸ１に送る。 - 特許庁

When these both numbers of the driver's licenses correspond, the vehicle control system photographs the face image of the driver, compares the face image photographed with the face image of the license information previously read out, and determines the advisability of the engine start of the vehicle based on the comparison result.例文帳に追加

当該両運転免許証番号が対応するとき、運転者の顔画像を撮影し、撮影した顔画像と先に読み取った免許証情報の顔画像とを比較し、その比較結果に基づき車両のエンジン始動の可否を判定する。 - 特許庁

The correlation between the sales slip and deposit slip can be confirmed easily and the deleted amount can also be calculated when a sales/deposit slip file 3 is retrieved by means of a data base engine by designating the slip numbers in main keys and dates in sub-keys.例文帳に追加

伝票Ｎｏ．をメインキーに、日付をサブキーに指定してデータベースエンジンにより売上・入金伝票ファイル３を検索することで売上伝票と入金伝票の対応付けを容易に確認でき、消込額の算出も可能となる。 - 特許庁

This water-in-oil type emulsified skin care composition is obtained by including (a) an oil-soluble drug with an IOB value of 0.1-2 and (b) a lipophilic emulsifier bearing at least two of hydrophobic groups containing a hydrocarbon chain with carbon numbers of more than 8 in the molecule.例文帳に追加

（ａ）ＩＯＢ値が０．１〜２である油溶性薬物；及び（ｂ）分子中に炭素数８以上の炭化水素鎖を含む疎水基を２個以上有する親油性乳化剤を含有する油中水型乳化皮膚外用剤組成物。 - 特許庁