「OFF-PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

At an optimization process part 6 of the schedule creation apparatus 1, a holiday setting part 612 of a first phase optimizing part 61 schedules days off of all staff on an attendance sheet.例文帳に追加

スケジュール表作成装置１の最適化処理部６において、第一フェーズ最適化部６１の休日設定部６１２が勤務表における全スタッフの非勤務日についてスケジュール設定を行う。 - 特許庁

However, as Tamonyama-jo Castle was a solid fortress and the troops of Matsunaga were high in morale, the battle fell into a two-year stalemate, accompanied by minor collisions here and there in the areas surrounding the capital and followed by a gradual calming-off process. 例文帳に追加

ところが、多聞山城は強固でしかも松永軍の士気も高かったために2年にわたる睨み合いを続け、あるいは畿内の各地で衝突を続け、次第に小康状態に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide techniques further reducing dislocation density of a group III nitride semiconductor and significantly reducing the time required for a chemical lift-off process in manufacturing a self-support substrate and manufacturing a semiconductor element.例文帳に追加

III族窒化物半導体の転位密度の更なる低減と同時に、自立基板製造時および半導体素子製造時のケミカルリフトオフ所要時間の大幅な短縮が可能な手法を提供する。 - 特許庁

Threshold processing devices 3 threshold-process the adaptively processed image signals according to one or more thresholds, and then a pixel extraction processing device 4 determines whether pixels are ON/OFF.例文帳に追加

しきい値処理装置３は１つないしは複数のしきい値を基に適合処理された画像信号に対ししきい値処理を行った後、画素抽出処理装置４で画素のＯＮ／ＯＦＦを判定する。 - 特許庁

To provide a mold for molding a chocolate bar with image decorations carved on its surface having no peel-off marks left, a chocolate bar or candy manufactured from this mold and the manufacture process of such chocolates.例文帳に追加

剥離痕がない、表面に画像を有するチョコレートを得るための成型型、当該成型型を用いて製造されるチョコレート又はチョコレート菓子とそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A carrier substrate 160 is joined with the junction reinforcement board 140 through a bonding member 150, and a laser lift-off process separates the sapphire substrate 100 combined with the nitride semiconductor unit elements 110.例文帳に追加

接合強化板１４０にボンディング部材１５０を介して、キャリア基板１６０を接合し、窒化物半導体単位素子１１０と結合されているサファイア基板１００を、レーザリフトオフ工程により分離する。 - 特許庁

In a stripping process, polyurethane resin during solidification regeneration in the solidification liquid is stripped off the film forming base before completing the solidification regeneration of the polyurethane resin, and the solidification regeneration of the polyurethane resin is completed thereafter.例文帳に追加

剥離工程で、ポリウレタン樹脂の凝固再生が完了する前に凝固液中で凝固再生中のポリウレタン樹脂を成膜基材から剥離した後、ポリウレタン樹脂の凝固再生を完了させる。 - 特許庁

On the other hand, the outer part, which is scraped off in the process of rice polishing, consists of a mixture containing not only starch but also protein and fat; therefore, as it reflects light even if air enters, it is white but transparent. 例文帳に追加

逆に、精米の工程で削り落とされるその外殻部は、デンプンだけでなくタンパク質や脂肪を含んだ混合体なので、空気が入っても光を反射するから白色透明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the heating process has not been done and hiochi bacteria have been left, even today when the safe brewing is guaranteed, it sometimes becomes overripe, sour and gives off hineka (abnormal odor of overripe sake). 例文帳に追加

火入れをせず、日本酒のなかに火落ち菌を放置すると、安全醸造が保障されている現在でも過熟（かじゅく）になって、酒がすっぱくなったり、老ね香を発したりすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic apparatus wherein a cover member can be fitted to an outer package member after the end of final inspection in the manufacturing process, and the cover member does not easily fall off after the fitting.例文帳に追加

製造工程上、最終検査が終わってからカバー部材を外装部材に取り付けることができ、かつ取り付けた後にカバー部材が簡単に抜けることがない電子機器を提供する。 - 特許庁

The steam extraction process comprises blowing off the saturated steam from the inside part of a raw material layer comprising the palatable raw material so as to make the saturated steam come in contact directly with the palatable raw material.例文帳に追加

蒸気抽出工程では、嗜好性原料よりなる原料層の内部から飽和水蒸気を噴出させることにより、該飽和水蒸気を嗜好性原料に直接接触させる。 - 特許庁

Then, this belt-like sheet 12 is cut off at positions where the insulating layers 6 are formed, and multiple separators 5 are produced in which an insulating layer 6 is arranged at two respective end parts 5a and 5b (cutting process).例文帳に追加

そして、この帯状紙１２を、絶縁層６が形成されている位置において切断して、それぞれの両端部５ａ、５ｂに絶縁層６が配された複数のセパレータ５を作製する（切断工程）。 - 特許庁

To provide an electrode for a fuel cell preventing peeling off of the electrode in a manufacturing process, reducing the cost, and enhancing discharging performance, by optimizing a water repellent material to be added to a gas diffusion layer.例文帳に追加

ガス拡散層に添加される撥水材を最適化することによって、製造工程での電極剥がれを防止し、低コストで高い放電性能を持つ燃料電池用電極を提供する。 - 特許庁

To obtain a nicotine transdermal absorption preparation has excellent content uniformity, satisfies both fixedness and a soft feeling during adhesion, has reduced skin irritation upon peeling off and excellent adhesive property and to provide a method for simply and economically producing a nicotine transdermal preparation, which has excellent nicotine coating uniformity in a production process and produces the preparation.例文帳に追加

含量均一性に優れ、貼付時の固定性とソフト感を両立し、剥離時の皮膚刺激が低減された粘着物性に優れたニコチン経皮吸収製剤の提供。 - 特許庁

The frequency control means 25 detects a state that an output current from the voltage conversion section 100 is 0 A or becomes 0 A, and exits a process for adjusting the ON-width or the OFF-width.例文帳に追加

周波数制御手段２５は、電圧変換部１００の出力電流が０Ａとなる状態もしくは０Ａとなろうとする状態を検出し、オン幅又はオフ幅の調整処理を停止する。 - 特許庁

To provide a castellation technique for improving lift-off of a thin film deposited on a photoresist, in a thin film device process which is particularly useful at manufacturing of a magnetic data transducer and a recording head.例文帳に追加

磁気データトランスデューサおよび記録ヘッドの製造において特に有用な薄膜装置プロセスにおける、フォトレジスト上に堆積された薄膜のリフトオフを改善するための築城技術を提供する。 - 特許庁

Therefore, in the process of mounting the starter slot switch 402B, this keeps the prize winning device switch 402B from coming off and thus, and eliminates the mounting of two switches of the same shape at wrong locations.例文帳に追加

したがって、始動口スイッチ４０２Ｂを取り付ける工程では、入賞装置スイッチ４０２Ｂは外れることがないので同一形状の両スイッチを互いに誤った箇所に取り付けることがない。 - 特許庁

The recycling method of a X-ray tube component of a vacuum container 11 which is made by joining a cathode container 12a fixed a cathode 13 to an anode container 12b fixed an anode 14 includes the process of cutting off the joint of these containers and the process of cutting off the joint connecting the anode container 12b to the anode 14.例文帳に追加

陰極構体１３を固定した陰極側容器１２ａと陽極構体１４を固定した陽極側容器１２ｂとを接合して真空容器１１の部分が構成されたＸ線管の構成部品の再利用方法において、陽極側容器１２ｂと陰極側容器１２ａとの接合部分を切り離す第１工程と、陽極側容器１２ｂと陽極構体１４との接合部分を切り離す第２工程とを有する。 - 特許庁

After a process in which a thermal diffusive organic compound donor containing a binder and the thermal diffusive organic compound, and a receptor base material are superposed and heated, and a process in which the thermal diffusive organic compound donor is peeled off from the receptor base material, this manufacturing method of the organic thin film element has a process in which the organic compound layer is formed on the receptor base material.例文帳に追加

バインダーと熱拡散性有機化合物を含む熱拡散性有機化合物供与体と受容体基材を重ね合わせて加熱する工程、該熱拡散性有機化合物供与体を該受容体基材から剥離する工程を経て、前記受容性基材上に有機化合物層を形成する工程を有することを特徴とする有機薄膜素子の製造方法。 - 特許庁

A surface oxide layer attached to the surface of a used hob 11 coated with the film such as the Ti film or the chrome aluminum film is stripped off by an acid washing treatment process 41, then the film is eliminated by a film eliminating process 51, and the new Ti film is formed on the surface of the hob 11 by a film coating process 61 to recycle the hob 11.例文帳に追加

Ｔｉ系皮膜などまたはクロムアルミニウム系皮膜などの皮膜がコーティングされた使用済のホブ１１の表面に付着した表面酸化皮膜を酸洗処理工程４１により剥離した後、皮膜除去工程５１によりコーティング皮膜を除去し、次に、このホブ１１の表面に皮膜コーティング工程６１により新たなＴｉ系皮膜をコーティングすることで、ホブ１１を再生する。 - 特許庁

The method for producing a sea algae extract includes: (1) a crushing process of crushing the algae by tearing off the sea algae; (2) a mixing process for preparing a mixture containing the torn algae and a salt solution; and (3) an extraction process of preparing an extracted solution including the sea algae extract by aging the mixture.例文帳に追加

海藻エキスを製造する方法であって、（１）海藻を引きちぎることによって海藻を破砕する破砕工程、（２）破砕された海藻と食塩水を含む混合物を調製する混合工程及び（３）前記混合物を熟成することによって海藻エキスを含む抽出液を調製する抽出工程を含むことを特徴とする海藻エキスの製造方法に係る。 - 特許庁

A gasket-cutting process of ripping a gasket 18, which is provided to the door 5 of a refrigerator for sealing up a contacting surface between a refrigerator body 1 and the door 5, a dismounting process of dismounting a bonded magnet 19 housed in the gasket 19, and a magnet-cutting process for cutting off the end of the bonded magnet 19 located near a part of the gasket 19 are provided.例文帳に追加

冷蔵庫の冷蔵室扉５に設けられ冷蔵庫本体１と前記扉５との間をシールするガスケット１８を切り裂くガスケット切断工程と、ガスケット１８内に収納されたボンド磁石１９を取り外す取り外し工程と、ボンド磁石１９のガスケット１８の切り裂き部に近い側に位置していた端部を切断する磁石切断工程と有する。 - 特許庁

The alignment method comprises a process of fixing the substrate 1 with the magnetic layer 2 formed thereon to the substrate holder 3 by the magnetic force generated from the electromagnet, and setting the position of the mask 4 to the flexible substrate 1 in the above state, a process of forming a pattern using the mask 4, and a process of separating the flexible substrate 1 from the substrate holder 3 by turning-off the electromagnet.例文帳に追加

そして、磁性膜２が形成されたフレキシブル基板１を電磁石から発生する磁力により基板ホルダ３に固定し、この状態でフレキシブル基板１とマスク４との位置合わせを行う工程と、上記マスク４を用いてパターン形成を行う工程と、上記電磁石をオフして上記フレキシブル基板１を基板ホルダ３から分離する工程とを有する。 - 特許庁

In a deposition process for allowing zinc or the mixture of zinc and aluminum to be subjected to vacuum deposition onto both the surfaces of a polypropylene film being withdrawn from a master roll for winding off in a product roll, an oxidizing gas is sprayed to the side of an inner surface where the polypropylene film is wound off in contact with the product roll.例文帳に追加

原反ロールから引き出されたポリプロピレンフィルムの両面に亜鉛、もしくは亜鉛とアルミニウムの混合物を真空蒸着して製品ロールに巻き取る蒸着工程において、前記ポリプロピレンフィルムが製品ロールに接して巻き取られる内面側に酸化性ガスを吹き付けることを特徴としている。 - 特許庁

A lower stitch row 2 and an upper stitch row 3 which are stitch rows for casting off are formed using the start end part 0 as a beachhead, and casting-off is performed by repeating a process in which any one of stitches from the upper stitch row 3 is overlapped with an end part stitch adjacent to the upper stitch row 3 among the stitches of the posterior knitted fabric part 20.例文帳に追加

その始端部０を足掛かりにして、伏目処理用編目列である下段編目列２と上段編目列３を形成し、上段編目列３のいずれかの編目を、後編地部２０の編目のうち上段編目列３に隣接する端部編目に重ね合わせることを繰り返す伏目処理を行う。 - 特許庁

To provide a hand drying apparatus used in washrooms, toilets or others requiring only machining process of water receiving portion surface without requiring great structural alteration, and capable of preventing waterdrops blown off from hands from splashing again from a water receiving portion after the waterdrops blown off from the hands attach to the water receiving portion.例文帳に追加

洗面所やトイレ等にて使用される手乾燥装置において、水受け部表面の加工処理のみで大きな構造上の変更の必要が無く、手から飛ばされた水滴が前記水受け部に付着した後、前記水受け部より再度飛びちることを防止できる手乾燥装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this analysis, whether there are any realizable optimization schedule, machine cycle time, as well as start of each displacement and on/off time of each air supply valve or not is determined based on a work period, a semi-work period, the machine cycle time, the start of each displacement and on/off time of each valve, and a heat formation process period.例文帳に追加

この解析では、作業期間、準作業期間、マシーン・サイクル時間、各変位の開始及びエアー供給バルブのオン・オフ時間、並びに熱形成プロセス期間に基づいて、実行可能な最適化スケジュール、マシーン・サイクル時間、並びに、各変位の開始及び各バルブのオン・オフ時間が存在するかどうかを判定する。 - 特許庁

To suppress entering of etching if a groove for breaking off a crystal vibrating reed is formed in a connecting part with an AT cut crystal plate, in a process for machining an outline of the crystal vibrating reed on the crystal plate through wet etching.例文帳に追加

ＡＴカット水晶板に水晶振動片の外形をウエットエッチングで加工する工程で、水晶振動片を折り取るための溝を水晶板との連結部に形成した場合にエッチングの入り込みを抑制する。 - 特許庁

In a process of drawing the punching pin 1 out of the female punching dies 2, 3, the second maximum outer circumferential portion 102 works as a blade to cut off machining residues 43 such as burrs when moving from the back side to the front side.例文帳に追加

パンチングピン１をメス型パンチング用型２、３から抜き出す工程において、第２最大外径部１０２が、裏面側から表面側に向かう際に刃として働き、バリ等の加工残渣４３を切断する。 - 特許庁

It is possible to decrease in-plane distribution of the OFF-state parasitic capacitance by misalignment between a gate electrode 25 and a source electrode 32 in the manufacturing process, and suppress the generation of a display unevenness even if the storage capacity is small.例文帳に追加

製造プロセスにおけるゲート電極25とソース電極32との合せずれによるオフ状態寄生容量の面内分布を低減することができ、蓄積容量が小さくても、表示むらの発生を抑制できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having an N-type MOS transistor for ESD protection, which suppresses an off-state leakage current and has a satisfactory ESD protection function, without increasing the process steps and the footprint.例文帳に追加

工程の増加や占有面積の増加もなくオフリーク電流を小さく抑えた、十分なＥＳＤ保護機能を持たせたＥＳＤ保護用のＮ型のＭＯＳトランジスタを有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device of organic insulating film material, along with its manufacturing method, wherein lower dielectricity is realized, with no failure, such as film peel-off, occurs in a manufacturing process.例文帳に追加

低誘電率化を実現するとともに、製造工程において膜剥離などの不良を発生することのない有機絶縁膜材料を用いた半導体装置および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production process of a pneumatic tire inner material which has excellent properties as a sheet material for an inner liner, especially a high air leak preventing effect due to unlikely crack formation and a difficulty in peeling-off.例文帳に追加

インナーライナー用シート材として、特に、クラックが入りにくいことから空気漏れ防止効果が大きく、かつ剥がれにくいという優れた特性を持つ空気入りタイヤ用インナー材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording head that simplifies the manufacture process of the recording head and reduces the manufacturing cost while preventing the peeling-off between a substrate and a flow passage forming member in the recording head, and a method of manufacturing the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドにおける基板と流路形成部材との間の剥離を抑えながら、記録ヘッドの製造工程が簡素化され、製造コストが抑えられた記録ヘッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Discontinuous parts in the image are extracted as the discontinuous information and parts formed by linking the discontinuous parts are extracted as a contour of the object image from the fact that the line process is turned on or off, depending on local density difference.例文帳に追加

ラインプロセスが局所的な濃度差によってオンまたはオフすることにより画像中の不連続部分が不連続情報、この不連続部分を連結させたものが物体画像の輪郭として抽出できる。 - 特許庁

To provide a door hinge capable of keeping a door stationary at any preset opening in a door hinge which can be easily put on and taken off by an assembling process, for which the hinge can be fit by setting a bearing at a fixed side to a pin at the movable side.例文帳に追加

固定側と可動側の軸受部とピンを嵌め合わせて組み付ける着脱形の蝶番において、予め設定した任意の開度で、扉を静止させておくことができる蝶番を提供する - 特許庁

Accordingly, a server of the second network can process a request from the mobile telephone and hence the base station can manage an acknowledge response from the server of on-line or off-line without interfering with a speech.例文帳に追加

したがって、第２ネットワークのサーバは、移動体電話からの要求を処理することができ、したがって、基地局は、オンラインまたはオフラインのサーバからの肯定応答を、通話に干渉することなく管理することができる。 - 特許庁

To provide a lubricant supply device that effectively supplies a lubricant scraped off from a solid lubricant by a brush-shaped rotary member on an image carrier, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

ブラシ状回転部材によって固形潤滑剤から削り取られた潤滑剤が効率的に無駄なく像担持体上に供給される、潤滑剤供給装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The temperature in the carbonization room in the carbonization process is controlled to a specified temperature (predetermined temperature) by turning on/off the first burner for heating for carbonizing according to the termometer for controlling the carbonization room (thermometer B) arranged in the carbonization room.例文帳に追加

この際、炭化工程中の炭化室の温度は、炭化室に配置した炭化室温度調整用温度計（温度計Ｂ）を介して第一バーナの加熱をオン／オフさせ、所定の温度（設定温度）に制御する。 - 特許庁

The operating method of the wireless telephone handset includes a process that receives a ring signal, a step where a motion of the handset is detected and a step where the handset is transited from an on-hook state to an off-hook state based on the detected motion.例文帳に追加

無線電話ハンドセットの動作方法は、リング信号を受信する工程と、ハンドセットの動きを検知する工程と、検知された動きに基づいて、オンフック状態からオフフック状態へ移行する工程とを含む。 - 特許庁

A sloped surface is formed, after the first insulating layer has been polished by CMP, and a planarization process further levels off this nonuniform surface, so that a uniform insulator thickness having a preferable sensor function is formed.例文帳に追加

第一絶縁層が、ＣＭＰにより研磨された後、傾斜表面が形成され、更に、平坦化工程によりこの不均一表面を除去し、好ましいセンサー機能を有する均一な絶縁体厚さを形成する。 - 特許庁

When output voltage Vo reaches optional threshold voltage in a step-up process of output voltage Vo, a control logic part 30 turns off all transistors 38 to 41 and makes output to be high impedance.例文帳に追加

そして、出力電圧Ｖｏの上昇過程において、出力電圧Ｖｏが任意のしきい値電圧まで到達したら、制御ロジック部３０は、トランジスタ３８〜４１をすべてＯＦＦして出力をハイインピーダンスにする。 - 特許庁

To prepare teaching data in a short time without any skill by automating a process of determining an attitude when teaching the working attitude of an articulated robot 50 having a gun unit 52 by off-line teaching.例文帳に追加

ガンユニット５２を備える多関節ロボット５０の作業姿勢をオフラインティーチングによりティーチングする際に、その姿勢を決定する工程を自動化し、熟練を要せずに短時間でティーチングデータを作成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a standing assist chair safely used by preventing a user from frontward slipping off in a process of changing a posture when the user with disabled lower legs secures a standing state from a sitting state.例文帳に追加

下肢不自由搭乗利用者が腰掛け状態から起立状態を確保する場合、使用者が姿勢変化の過程において前方へ、ずり落ちることなく、安心して使用できる起立補助椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a photoresist stripping agent composition with which a photoresist can be stripped off without corroding Cu or Cu alloy wiring lines formed on a substrate in the process of manufacturing a wiring board for a FPD (flat panel display).例文帳に追加

ＦＰＤのための配線基板製造工程において、基板上に形成されたＣｕ又はＣｕ合金配線を腐食させることなくフォトレジストを剥離する事ができるフォトレジスト剥離剤組成物を提供する。 - 特許庁