| 意味 | 例文 |
OFF-PROCESSの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1120件
The manufacturing method for the IC inlet temporary adhesive strip includes a temporary adhesion process to apply a tacky adhesive agent 11 on a release paper 12 in a strip to temporarily adhere thereon, a release process to release and cut-off only respective IC inlets on the release paper, and a winding process in which a release paper 12 is wound up with each IC inlet is temporarily adhered at a constant interval.例文帳に追加
本発明に係るICインレットの仮着帯の製造方法では、帯状の剥離紙12に粘着剤11を塗布し、これを帯状の剥離紙12に仮着する仮着工程と、該剥離紙上で各ICインレットのみを型抜きして切り離す型抜き工程と、該各ICインレットが一定間隔で仮着されたまま剥離紙12を巻き取る巻取り工程とを含むことを特徴としている。 - 特許庁
The semiconductor manufacturing method is capable of reducing the occurrence of defectives and providing more stable works than usual both in a polishing process and in a dicing process, by providing a process of hardening a part of the adhesive layer 21 of a protective sheet 20 corresponding to a part of scribe lines 12 which are provided on the protective sheet 20 pasted on a semiconductor wafer 10 to cut off the semiconductor wafer by dicing.例文帳に追加
本発明による半導体製造方法は、半導体ウェハー10に貼付する保護シート20上のダイシングによって切断することができるスクラブライン12の部分に対応する保護シート20の粘着層21の部分を硬化させる工程を持つことにより、研磨する工程、および、ダイシングする工程において、不良の発生を低減し、より安定した作業を提供することができる。 - 特許庁
The center of the metal plate is smoothly cut off continuously almost in parallel along the longitudinal direction of the hoop-like material to form a pair of electrode portions 12, 13, and simultaneously a resistance value is adjusted, but a trimming process is not provided.例文帳に追加
一対の電極部12,13を形成するために金属板中央をフープ状材料の長手方向に沿って略平行に連続的に平滑切削し、同時に抵抗値調整を行い、トリミング工程を設けない。 - 特許庁
To prevent the collapse of a barrier rib pattern material layer in a resist mask removing process by way of forming between a substrate and a barrier rib material layer a bonding layer which can be burnt off when the barrier rib pattern material layer is calcined.例文帳に追加
基板と隔壁材料層との間に、隔壁パターン材料層を焼成する際に焼失するような接着層を形成しておくことで、レジストマスクの除去工程における隔壁パターン材料層の倒壊を防止する。 - 特許庁
Besides, an identification piece 18 is provided in an identification unit 20 separately from the pressing piece 16, and a mechanism to mechanically identify the process cartridge depending whether an interference piece 80 interferes with the identification piece 18 is provided separately from turning on and off of the switch.例文帳に追加
また、押圧片16とは別に識別片18を識別ユニット20に設け、スイッチのオンオフとは別に、識別片18が干渉片80に干渉されるか否かで、プロセスカートリッジを機械的に識別する機構を設けた。 - 特許庁
To provide a thin film transistor which can be manufactured in a low cost process and a high uniformity and obtain a high ON-current with an OFF-current suppressed low and a liquid crystal display using the same.例文帳に追加
低コストのプロセスで均一性の高い製造が可能であると共に、OFF電流を低く抑えたまま、高いON電流を得ることが可能な薄膜トランジスタおよびこれを用いた液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To electrically connect conductors together disposed on both surfaces of an insulating layer with sure, with a conductive paste which is in uncured state before a heating process being hard to drop off, and to establish electrical continuity between circuit layers.例文帳に追加
加熱工程前の未硬化状態にある導電性ペーストが容易に脱落せず、それにより、絶縁層の両面に配置される導体どうしを相互に確実に電気的に接続し、また、回路層間の確実な導通をとる。 - 特許庁
To obtain an apparatus for chilling process of food materials in which set-temperature data for temperature control can be set on the Celsius scale, and besides the temperature control is performed based on the data involving no minus sign to take a load off a temperature-control programming.例文帳に追加
温度制御用の設定温度データを摂氏目盛りによって設定できながら、負数の符号を伴わないデータで温度制御が行えて、温度制御のプログラムの負担を軽減できる食材の冷却加工装置を得る。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a laminated ceramic electronic component, in which the occurrence of a gap in a via electrode of a laminate and occurrence of conduction defects caused by a process of peeling off a film and laminating a green sheet can be suppressed.例文帳に追加
フィルムを剥離してグリーンシートを積層する工程に起因し積層体のビア電極に空隙が生じて導通不良が発生するのを抑えることが出来る積層型セラミック電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁
In addition, this has a compressing process wherein a harness 10 is obtained by bundling up and compression-deforming the sheet member winding part of a plurality of the connector sub assembly harnesses 13, and a water cut-off part 15 arranged surrounding the plurality of wires 11 is formed.例文帳に追加
また、複数本のコネクタサブアッセンブリハーネス13のシート部材巻付部を束ねて圧縮変形させることで、複数本の電線11を囲んで配された止水部15を形成してワイヤハーネス10を得る圧縮工程を有する。 - 特許庁
To improve operating efficiency and to upgrade the quality of a product by providing a method and a device of manufacturing a dynamical pressure bearing device capable of easily and efficiently wiping off a lubricant attached to the dynamical pressure bearing device after a lubricant filling process.例文帳に追加
注油処理後に動圧型軸受装置に付着している潤滑油を、容易に且つ効率良く拭き取ることが可能な製造方法およびその装置を提供して、作業能率の改善、並びに製品の品位向上を図る。 - 特許庁
The possibility of the ink ribbon being broken off is thereby reduced when the plurality of small-sized images are printed with the large sized ink ribbon, so that a stabilized printing process is provided and the efficiency of the printing time is secured.例文帳に追加
これにより、大きなサイズのインクリボンで小さなサイズの画面を複数枚プリントする場合に、インクリボンの破断の可能性を低減し、安定したプリント工程を実現すると共に、プリント時間の効率性を確保することができる。 - 特許庁
Otherwise, the transparent film is deposited to be higher than the normal glass surface, and the portion higher than the glass surface is scraped off by a mechanical process by an atomic force microscope with a fixed height so as to flatten the surface of the filled transparent film.例文帳に追加
透明膜が正常なガラス面よりも高くなるように埋め、ガラス面よりも高い部分を高さを固定した原子間力顕微鏡による機械的な加工で削り取り埋めた透明膜表面が平坦になるようにする。 - 特許庁
To provide a plated steel sheet for hot stamp in which an Al-plated steel sheet is alloyed to its surface by avoiding phenomenon of peeling-off of plating in a process of Al-Fe alloying of an Al-plating layer of the Al-plated steel sheet, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加
Alめっき鋼板のAlめっき層をAl−Fe合金化する過程で、めっきが剥離する現象を回避して表面まで合金化させたホットスタンプ用めっき鋼板及びその製造方法の提供。 - 特許庁
When the UV cut-off film 7 is formed by a film forming process, for example, by sputtering, the back face 1b of the glass substrate 1 is directly in a releasable state adhered to a supporting face 18 of a support glass substrate 17 that covers the whole area of the back face 1b.例文帳に追加
成膜処理、例えばスパッタリングによって紫外線遮断膜7を形成する際、ガラス基板1の裏面1bを、該裏面1b全域を覆う支持ガラス基板17の支持面18に対して剥離可能に直接接着させる。 - 特許庁
To provide a vapor-deposited label which is prevented from being broken in a process of sticking the label to a bottle, and is prevented from peeling off at the end part thereof after sticking the label to the bottle by preventing the label from curling due to contraction of a coating film of UV offset ink.例文帳に追加
UVオフセットインキの塗膜収縮によるカールを防止することで、瓶に貼付する工程におけるラベルの破れや、瓶への貼付後のラベル端部の浮きを防止することができる蒸着ラベルを提供する。 - 特許庁
A center part of a reverse surface of the semiconductor wafer 1 is ground in a grinding process to leave a rib part 4 at an outer periphery of the wafer 1, a resist agent 6 is charged in the center part, and after the rib part 4 is cut off by dicing 7, the wafer is made into a chip.例文帳に追加
半導体ウエハ1の裏面の中央部をグライディング工程により研削し、ウエハ1の外周部にリブ部4を残し、中央部にレジスト剤6を充填し、ダイシング7によりリブ部4を切り離した後チップ化する。 - 特許庁
To provide the production process that enables the production of a hydraulic inorganic formed article the topcoat layer of which is hardly peeled off and which has excellent frost-damage resistance, with good productivity and lower percent defectives.例文帳に追加
上塗り塗料層が剥離しにくく、耐凍害性に優れている水硬性無機質成形製品を不良も少なく生産性よく製造することができる水硬性無機質成形品の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a foaming/filling tool for a hollow structure constituted so as to smooth the flow of a foaming fluid material in a process wherein a foamable base material is foamed to become a foam to prevent the cut-off failure of the hollow structure.例文帳に追加
発泡性基材が発泡し発泡体となる過程において、その発泡流動体の流れを円滑化して、中空構造物の遮断不良を防止することができる中空構造物の発泡充填具を提供する。 - 特許庁
In the process, gradually display of the images on the display unit are switched to OFF by changing luminance value and contrast value and/or increasing or reducing noise in the image data.例文帳に追加
この過程において、表示装置の画像の表示のオフへの切り替えが段階的に行われが、輝度値やコントラスト値を変更することにより、及び/又は表示されるべき画像データのノイズを増加又は減少させることにより行われる。 - 特許庁
By arranging the individual second tread members 9 at intervals in the width direction, then, the rubber at the grooves can be removed from the tread in advance, eliminating the need for scraping off the rubber at the grooves in a different process.例文帳に追加
この場合、各第2のトレッド部材9を互いに幅方向に間隔をおいて配置することにより、溝部分のゴムを予めトレッド部から除去しておくことができるので、別工程で溝部分のゴムを削り取る必要がない。 - 特許庁
A lift-off process is then carried out by forming an etching resistant film to cover the photoresist film, then removing the photoresist film to form, on the etched film, a pattern of the etching resistant film corresponding to an opening of the photoresist film.例文帳に追加
次に、フォトレジスト膜を覆うように耐エッチング膜を形成したのち、フォトレジスト膜を除去することにより、被エッチング膜上に、フォトレジスト膜の開口部に対応する耐エッチング膜のパターンを形成するリフトオフ工程を行う。 - 特許庁
To provide an ink-jet recording apparatus capable of quickly wiping off the ink adhered on the ink ejection surface by a purging process for sucking an ink from a nozzle formed in an ink ejection surface for recovering the ink ejection state.例文帳に追加
インク吐出面に形成されたノズルからインクを吸引して、インクの吐出状態を回復させるパージ処理によって、インク吐出面に付着したインクを速やかに払拭することができるインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁
This optical head is produced in large quantities at once by integrating a slider array wafer consisting of plural sliders and a single lens array wafer consisting of plural lenses and cutting off the same one by one by using a semiconductor process or its equivalents.例文帳に追加
半導体プロセス或いはそれに準じたプロセスにより、複数のスライダーからなるスライダアレイウェハと、複数のレンズからなる単レンズアレイウェハとを一体として、それを個々に切り離すことにより、光学ヘッドを一度に多く製造する。 - 特許庁
In this process, when a clutch projection part 6 formed in each of the diameter directional both ends of the turning clutch rotational plate 3 is brought into contact with an actuator AC arranged in the limit switch LS, the limit switch LS can be operated to be turned off.例文帳に追加
このとき回転するクラッチ回転板3の直径方向の両端に形成したクラッチ突起部6がリミットスイッチLSに設けたアクチュエータACに当接することによりリミットスイッチLSのオフ動作が行なえるようにする。 - 特許庁
To provide a cable connection device capable of preventing coming off of a nut and a bolt for fixing a cable on a bicycle constituent member during transportation and eliminating a necessity of loosening the nut and bolt in an assembly process and a derailleur.例文帳に追加
ケーブルを自転車構成部材に固定する為のナット及びボルトの輸送途中における脱離を防止しつつ、組立工程においてナット及びボルトを緩ませる必要の無いケーブル連結装置及びディレイラを提供する。 - 特許庁
By this, in the process of slide connection with the counter connector, the reduction of contact reliability due to the peeling-off of plating can be restrained even if numerous slide connections are performed without the contact of the counter contact to contact with the insulation housing.例文帳に追加
これによって、相手方コネクタとのスライド接続の過程で、相手方コンタクトが絶縁ハウジングに接触することなく、多数回のスライド接続を行った場合でもメッキ剥離による接触信頼性の低下を抑制することができる。 - 特許庁
To provide a pressure-sensitive adhesive sheet which can easily peel off a protective film without weakening adhesive strength of the pressure-sensitive adhesive and can adequately glue a dicing ring to a dicing-ring mounting part and provide an easy dicing process.例文帳に追加
粘着剤の粘着力を弱めることなく、保護フィルムを容易に剥離させることができ、ダイシング用リング載置部にダイシング用リングを充分に貼り付かせ(密着させ)、ダイシング工程を容易に行える粘接着シートを提供する。 - 特許庁
In a process of forming the electrode layer 120, by the contact of a closed face 242A of the shutoff member 242 with the upper wall face 222A of the ejecting hole 222 in the retaining groove 241, shut off is made between the flow passage 221 and the ejecting hole 222.例文帳に追加
電極層120を形成する工程では、保持溝241内で遮断部材242の閉鎖面242Aを吐出孔222の上壁面222Aに接触させて流路221と吐出孔222との間を遮断する。 - 特許庁
So if YES is determined at S601, it is notified as abnormality generation to a control computer (S604), and a notifying process such as blinking ON and OFF of a top lamp 17 in a pattern set for abnormality notice, is carried out (S605).例文帳に追加
よって、S601で肯定判断なら、異常発生として、管理コンピュータに通知し(S604)、例えばトップランプ17を異常報知用に設定されているパターンで点滅させるなどの報知処理を実行する(S605)。 - 特許庁
Even if the tip parts of the caulking pieces 30L, 30R slidingly abut on each other in a process for crimping both the crimp pieces 30L, 30R, since the bent surfaces 30A, 30A are formed at their tip parts, the slidingly abutting parts are never shaved off.例文帳に追加
両かしめ片30L,30Rをかしめる過程で、かしめ片30L,30Rの先端部同士が摺接しても、それら先端部には屈曲面30A,30Aが形成されているから、摺接部分が削れられることがない。 - 特許庁
To provide a drawing method in which a laminated film is not broken nor a protective film for an adhesive layer is peeled off even when deep-drawing process or curvature radius of a bent part is made small in forming a battery package by a drawing method of the laminated film.例文帳に追加
電池パッケージをラミネートフィルムの絞り加工で形成するのに、深絞り加工や屈曲部の曲率半径を小さくしても、ラミネートフィルムが破れず、接着層保護フィルムが剥がれない絞り加工方法を提供する。 - 特許庁
Adhesion between the color filters 201R, 201G, 201B and the transparent base film 220 is preferable and, even when the amount of pigment in the color filter increases, so that the color filter can be prevented from coming off in a patterning process of the color filter.例文帳に追加
カラーフィルタ201R、201G、201Bと透明下地膜220との接着は良好であり、カラーフィルタ中の顔料を多くしても、カラーフィルタのパターニング工程において、カラーフィルタが剥離する現象を防止することが出来る。 - 特許庁
To provide a simple method for providing a material having high purity as a material to be used in the next process, by peeling off a surface layer provided on a glass substrate constituting a display in advance and recovering it.例文帳に追加
本発明は、表示装置をなすガラス基板上に設けた表面層を予め剥離して回収することで、簡易な方法で、高純度の材料を、次工程の材料として提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To surely guide a web traveling in a curved traveling passage by blown-off air to efficiently process the same in a double-faced floater-type dryer, a double-face floater-type cooler and a double-faced floater-type humidifier.例文帳に追加
両面フロータ式乾燥機,両面フロータ式冷却機及び該両面フロータ式加湿機に関し、曲面状走行経路を走行するウェブをエアの吹き出しによって確実に案内するとともに効率よく処理できるようにする。 - 特許庁
To provide a heat adhesive sheet having a strippable liner capable of well protecting an adherent surface without causing 'floating' and the like of the strippable liner during a modifying process and easily being stripped off after having adhered to a material to be adhered.例文帳に追加
加工工程時に剥離ライナーのウキ等の発生が無く良好に接着剤面を保護することができ、かつ、被着体に貼り合わた後には容易に剥離することができる剥離ライナー付き加熱接着シートを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for determining value and also detecting failure of static power supply current which can detect abnormality in the static power supply current value with higher sensitivity and reliability, depending on increase and variation range of off-leak current capacity due to process miniaturization.例文帳に追加
プロセス微細化によるオフリーク電流量の増加と変動幅に対応し、静的電源電流値の異常を高い感度および信頼性で検出可能な静的電源電流の判定値と故障検出方法を提供する。 - 特許庁
To prevent deviations of a fitting face of a connector in fitting in a connector assembly body of a lever driving type, maintain a fitting state of mutual connectors and simplify release working process of fitting as well, even in case the lever comes off.例文帳に追加
レバー駆動型コネクタ組立体において、嵌合時のコネクタの嵌合面の偏りを防止し、レバーが外れた場合であっても、コネクタ同士の嵌合状態が維持できるようにし、且つ嵌合解除の作業工程を簡略化する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and an image formation method allowing short-time print operation without executing process control even when power is turned on a long time after power-off.例文帳に追加
電源がOFFになってから長時間経過した後の電源投入時であっても、プロセスコントロールを実施することなく短時間でプリント動作を可能とすることができる画像形成装置および画像形成方法を提供すること。 - 特許庁
Thus, entering of O_2 radical is prevented by the amorphous TiN films 13d and 16d to suppress peeling off of the TiN films 13d, 13e, 16d and 16e from the Al alloy wire in the ashing process.例文帳に追加
このようにすれば、非結晶性のTiN膜13d、16dによってO_2ラジカルの進入が防止され、アッシング工程にてTiN膜13d、13e、16d、16eがAl合金配線から剥離するのを抑制できる。 - 特許庁
To provide a suspended matter removing apparatus improved in preventing the re-contamination of a filter medium due to the concentrated suspended matter by smoothly carrying out the switching a process from a cleaning operation to a raw water treating operation (an operation for taking off the water stored in a column).例文帳に追加
洗浄運転から原水処理運転への切替え工程(塔内貯留水の抜水操作)を良好に行ない、濃縮された濁質による濾材の再汚染が避けられる様に改良された濁質除去装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device for which the rise of a process cost is reduced, element formation is facilitated, an almost uniform electric field is formed in the thickness direction of a semiconductor substrate, and the trade-off (effective ON resistance) of a withstand voltage and ON resistance is improved.例文帳に追加
プロセスコストの上昇が小さく素子形成が容易で、かつ半導体基板の厚み方向にほぼ均一の電界を形成し耐圧とオン抵抗とのトレードオフ(実効オン抵抗)を改善できる半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a composite sheet body in which falling-off of particulates accompanied with pulverization of a hydrogen storage alloy, and which is easily deformable, and provide a manufacturing method in which the composite sheet body can be manufactured by a simple process.例文帳に追加
本発明は、水素吸蔵合金の微粉化に伴う脱落を抑止するとともに容易に変形可能な複合シート体及びそれを簡単な工程で製造することができる製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To realize MOS transistor and a manufacturing method of the MOS transistor for improving kink phenomenon and reduce off current by easily reducing influence of a parasitic transistor without complication of manufacturing process.例文帳に追加
製造工程を煩雑にすることなく、簡便に寄生トランジスタの影響を減らすことにより、キンク現象を改善し、オフ電流を低減させることが可能なMOS型トランジスタの製造方法及びMOS型トランジスタを実現する。 - 特許庁
To provide a flat cable in which a working time is saved in a connector mounting process, and the flat cable can be prevented from falling off the connector due to falling of an internal conductor from a terminal side covered part of the flat cable.例文帳に追加
コネクタ取り付け工程において手間がかからず、フラットケーブルの端末側被覆部分から内部の導体が抜けてしまってコネクタからフラットケーブルが抜けてしまうことを防止することが可能なフラットケーブルを提供する。 - 特許庁
The optical fiber cable 1 is held and is cut up to a position reaching a slot core 4 from both sides by a cutting edge 18 for separating a sheath 6 fixed in the process of running the optical fiber cable 1 to separate the sheath 6 into two and peel off the sheath 6.例文帳に追加
そして、光ファイバケーブル1の走行途中に固定したシース分離用切刃18により、該光ファイバケーブル1を挟んで両側よりスロットコア4に達する位置まで切り込んでシース6を2つに分離して剥く。 - 特許庁
though the inevitable process of decay that had been staved off for a time, and had, through the extinction of bacteria and fungi, lost ninety-nine hundredths of its force, was nevertheless, with extreme sureness if with extreme slowness at work again upon all its treasures. 例文帳に追加
ただししばらくはくい止められ、バクテリアとカビの排除によって九割九分の力を失った腐食のプロセスは、そのきわめてゆるやかながらも絶対的な確実性を持って、再びその宝物すべてに作用していました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
To provide a steelmaking method with which in the case of producing molten steel from molten iron by continuously performing a dephosphorizing treatment and a decarburizing treatment while interposing a slag-off process in the middle by using the same converter-type vessel, even though fluorine source is not blended in a refining agent for dephosphorization, the dephosphorizing treatment can be performed and the intermediate slag-off can sufficiently be performed.例文帳に追加
同一の転炉型容器を用いて脱燐処理と脱炭処理とを中間に排滓工程を挟んで連続して実施して溶銑から溶鋼を製造する際に、脱燐用精錬剤にフッ素源を配合しなくても脱燐処理することができ且つ中間排滓を充分に行うことができる製鋼方法を提供する。 - 特許庁
The surface defect removal of the cast slab containing the expensive metals such as nickel, vanadium, molybdenum, tungsten, chromium, manganese is performed with a cutting-off method and made to solid-shape by classifying the generated cut-off scrap into the respective contained expensive metals and compression forming at the high pressure of 20-800 MPa, and melted and reused in a refining process for steel containing the same expensive metal.例文帳に追加
ニッケル、バナジウム、モリブデン、タングステン、クロム、マンガンなどの高価金属を含有する鋳片の表面欠陥除去を切削法により行い、発生する切削屑を含有する高価金属別に分別して20〜800MPaの高圧で圧縮成形することにより固形化し、同じ高価金属を含有する鋼の精錬プロセスで溶解して再利用する。 - 特許庁
A projection 102 is provided at the back of the rail in the casing, and an elliptic hole bored in a housing of the process cartridge is fitted to the projection so that the long diameter direction of the elliptic hole crosses the direction of a reaction received by a cleaning member in the process cartridge from the circumferential surface of a photosensitive drum when scraping off unnecessary matters from the circumferential surface.例文帳に追加
筐体の、レールの奥に位置するところに突起部102を設けてプロセスカートリッジのハウジングに穿たれた長孔の長径方向がプロセスカートリッジ内のクリーニング部材が感光ドラムの周面から不要物を掻き落とす際に周面から受ける反力の方向とは交わる方向になるように長孔を突起部に嵌め込む。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|