| 意味 | 例文 |
OPERATION TABLEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2236件
To provide a copy machine also used as a light table, which does not require to move an original and can prevent errors or deviation apt to be caused upon moving the original, by allowing work on the document glass for subsequent copying operation.例文帳に追加
コピー機の原稿台ガラス面に、コピー機内部から特殊な光を照射して、例えば方眼状の目盛が浮出るようにし、原稿台ガラス面上で作業ができ、そのままコピーできるようにした、ライトテーブル兼用コピー機。 - 特許庁
The fault notice apparatus is provided with: an input section; a definition table; a filter; a notice section; and a registration section and automatically updates a fault type about which the fault noticed apparatus informs the maintenance center attended with the operation of the fault notice apparatus.例文帳に追加
障害通報装置は、入力部と、定義テーブルと、フィルタ部と、通報部と、登録部とを具備し、当該障害通報装置の稼働に伴って、保守センタに通報すべき障害種別を自動的に更新する。 - 特許庁
When the one touch key 13 of the operation section 12 is operated, a control section 14 references the one-touch table 16 in the storage section 15 and allows the read section 11 to read the image on the original according to the registered read conditions.例文帳に追加
操作部12でワンタッチキー13が操作されると、制御部14は記憶部15内のワンタッチテーブル16を参照し、登録されている読取条件に従って読取部11に原稿上の画像を読み取らせる。 - 特許庁
To make it unnecessary for the whole gateway devices to have the station numbers of the whole gateway devices and transport addresses, etc., and to construct a communication system through an IP network whose maintenance operation is easy by selecting a destination inquiry message by using the route selection table of each gateway device and deciding a destination.例文帳に追加
IPネットワークとその他のネットワークを音声ゲートウェイを介して接続した通話システムにおいて、呼設定を効率的に行い、保守運用も簡易な音声ゲートウェイの方路選択方法を提供する。 - 特許庁
An operational resistive force control part B14 uses a resistive force table stored in a resistive force storing part B15 to supply a resistive force to the displacement operation of the operating knob 41 according to the position of the operating knob 41.例文帳に追加
操作抵抗力制御部B14は、抵抗力記憶部B15に記憶されている抵抗力テーブルを用いて、操作子41の変位操作に対して操作子41の位置に応じた抵抗力を付与する。 - 特許庁
When there is the operation of the mirror control of the driver, a navigation system 1 for a vehicle records a present position of an own vehicle, the state of the own vehicle and the content of the variation of the control state as a table (Figure) while making them relevant to each other.例文帳に追加
車両用ナビゲーション装置1は、ドライバーのミラー制御操作があると、自車両の所在位置、自車両の状態、およびその制御状態変化の内容を関連付けてテーブル(図)として記録する。 - 特許庁
When the user generally finishes the setting operation, a table control part 14 automatically sets set values in setting items left behind in an unset state on the basis of set values of set setting items.例文帳に追加
ユーザによる設定操作が一通り終了した段階で、テーブル制御部14は未設定のままにされた設定項目に対する設定値を、設定済みの設定項目の設定値に基づいて自動設定する。 - 特許庁
A centralized meter-reading device (A) used so far generates the same telegraphic message as a set telegraphic message received when storing a management table in a memory (S2) in the case of receiving a predetermined input operation (S1).例文帳に追加
これまで使用してきた集中検針装置(A)では、所定の入力操作を受け付けた場合(S1)、管理テーブルをメモリ内に記憶する時に受信した設定電文と同一の電文を生成する(S2)。 - 特許庁
For the process at the recording operation, the value of the PDL recorded on the disk 1 is converted by using a secret suitable hash function, an encryption key table is looked up to make the contents to the encryption key, and then the scrambling is carried out by a scrambler 2.例文帳に追加
記録時の処理は、ディスク1に記録されたPDLの値を非公開の適当なハッシュ関数で変換し、エンクリプションキーテーブルを引き、その内容をエンクリプションキーとして、スクランブラ2でスクランブルを掛ける。 - 特許庁
In a control method for cutting off a cast slab continuously drawn out in the continuous casting equipment, the actual data in each kind of casting condition in the transient operation mode, are stored in the actual result table 321.例文帳に追加
連続鋳造設備において連続的に引き抜かれた鋳片を切断する制御方法において、過渡運転モードにおける各種鋳込条件ごとの実績データを実績テーブル(321)に格納しておく。 - 特許庁
A gain adjusting means 7 varies and updates the gain value of a PID gain table 5 according to a gain increase/decrease fine adjustment gain value or a gain set value of operator operation information from an input processing means 1.例文帳に追加
ゲイン調整手段7は、入力処理手段1からの運転員操作情報のうちのゲイン値上げ/下げ微調のゲイン調整値またはゲイン設定値に基づいてPIDゲインテーブル5のゲイン値を変更更新する。 - 特許庁
Therefore, by virtue of each rotation and the extension and contraction operation and further its compactness and lightness, the solid state detector can be accurately and rapidly set to various positions in upward, downward, leftward, rightward and slanting positions, etc. with respect to a subject on a diagnostic table.例文帳に追加
このため、各回転及び伸縮動作により、また、軽量小型であることから寝台上の被検者に対する上下左右斜め等の様々なポジショニングに正確かつ迅速に設定可能となっている。 - 特許庁
A storage part 52 stores data inputted from the operation panel 60, a ratio of change of rotation speed of the table 11 relative to a position in X direction of the grinding wheel 24, and a ratio of change of front and rear feed speed of the grinding wheel 24.例文帳に追加
記憶部52は、操作盤60から入力されたデータや、砥石24のX方向位置に対するテーブル11の回転速度の変化の割合及び砥石24の前後送り速度の変化の割合を記憶する。 - 特許庁
The server 18 allows the operation terminal 16 which has requested to allow connection to remote-access to the device 14 and adds connection information 52 to specify the allowed terminal 16 to the table 50.例文帳に追加
また、管理サーバ18は、接続許可要求をした操作端末16がリモートアクセスをすることを許可し、許可した操作端末16を特定する情報である接続情報52を接続情報テーブル50に追加する。 - 特許庁
The control part 14 calls out the commodity information corresponding to the pushed selecting button 3 from the commodity information table 16b when receiving operation of the selecting button 3 before inputting hard money, and outputs the information in voice from a loudspeaker 7.例文帳に追加
制御部14は、硬貨の投入前に選択ボタン3の操作を受けると、押された選択ボタン3に対応した商品情報を商品情報テーブル16bから呼び出し、スピーカ7から音声で出力する。 - 特許庁
A left reel stop table 131 is provided by one for every result of the random lottery, advancing a left reel by the number of slide pieces from a left reel rotation position at operation of a left stop switch to stop the left reel.例文帳に追加
左リール用停止テーブル131は、乱数抽選の結果ごとに1つだけ備えられており、左ストップスイッチの操作時の左リールの回転位置から滑りコマ数だけ進めて左リールを停止させる。 - 特許庁
To provide a pellicle housing container that prevents contact etc. between a cover and a pellicle, allows performing easy removal operation of the cover, and further prevents generation of a gap between the cover and a pellicle placing table by increasing rigidity of the cover.例文帳に追加
蓋の剛性を上げて、蓋とペリクルとの接触等を防止でき、また蓋の取り外し作業を簡単に行うことができ、さらに蓋とペリクル載置台との隙間の発生を防止できるペリクル収納容器を提供する。 - 特許庁
Then, a calculated learning value is stored in a learning value table 550 so as to be used in the case of correction of calculating a rotating speed based on the output of the rotation detection sensor 101 under the engine burn-up operation.例文帳に追加
そして、算出された学習値は、学習値テーブル550に格納されて、エンジン燃焼運転中での、回転検出センサ101の出力に基づく回転速度算出時の補正に用いられる。 - 特許庁
A CPU 5 calculates the color difference of the two designated colors by using a lookup table 4 and a memory 6 for an arithmetic operation, and assigns a contrast value to each of the pixels of the color images so that the color difference can be set as a specified contract difference.例文帳に追加
CPU5はルックアップテーブル4および演算用メモリ6を用いて、指定された2色の色の差を求め、この色の差が規定した濃淡差になるようにカラー画像の各画素に濃淡値を割り当てる。 - 特許庁
When a key is operated, an information processing device specifies a record in which a program name of a program being executed is stored in a "program" field in a table which stores a time zone including a time of the key operation.例文帳に追加
情報処理装置は、キーが操作されると、キーが操作された時刻を含む時間帯を格納したテーブルにおいて、実行中のプログラムのプログラム名が「プログラム」フィールドに格納されているレコードを特定する。 - 特許庁
In an operation chart preparation processing, when information concerning a work table and information necessary for preparing the work schedule is inputted, boarding time data corresponding to the inputted information are extracted from a boarding time data file 172.例文帳に追加
仕業表作成処理では、仕業表に関する情報及び仕業表作成に必要な情報が入力されると、入力された情報に応じた便時刻データが便時刻データファイル172から抽出される。 - 特許庁
A modeling decision meas 1d refers to the machining information of the machining information data table 1a in each operation of the modeling of the designer, and decides whether a shape of the modeling can be realized by the machining information or not.例文帳に追加
モデリング判断手段1dは、設計者のモデリングの1操作ごとに加工情報データテーブル1aの加工情報を参照し、モデリングの形状が加工情報によって実現できるか否か判断する。 - 特許庁
When the temperature reaches a prescribed threshold value temperature, the temperature control part 120 obtains the number of subprocessors, which can be used in parallel after a period of time Δt, from a task management part 121, and finds transitional operation points by referring to a performance table 122.例文帳に追加
所定のしきい値温度に達した場合、タスク管理部121からΔt期間後のサブプロセッサの並列利用可能数を取得し、パフォーマンステーブル122を参照して遷移する動作ポイントを求める。 - 特許庁
To provide a compact warm/cold storage of low operation noise and low power consumption, capable of keeping cosmetics at a temperature lower than a body temperature by more than 10 °C regardless of the outside air temperature, and to provide a dressing table and a washing stand comprising the warm/cold storage.例文帳に追加
外気温度に左右されず化粧品を体温より10℃以上低くし、小型で運転音が静かで低消費電力の温冷庫と、該温冷庫を備えた化粧台および洗面台を得る。 - 特許庁
In a receiving or transferring operation for receiving or transferring the glass panel from/to another mechanism, the mounting table 4 is moved in the Y-direction by a cylinder 26, and the support member 27 is evacuated in the Y-direction, whereby interference with the other mechanism is avoided.例文帳に追加
ガラスパネルを他機構から受け取り、また受け渡す受取・受渡動作に際しては、シリンダ26によって載置テーブル4をY方向に移動させて、支持部材27をY方向に退避させ、他機構との干渉を避ける。 - 特許庁
Each of the cutting blade and the cutting edge pressing means is constituted to vertically move between a stand-by position separated from the stack of paper sheets on the paper placing table 15 and an operation position for cutting or pressing the stack of paper sheets.例文帳に追加
そして前記切断刃と断裁縁プレス手段とはそれぞれ前記紙載台上の紙葉束から離間した待機位置と紙葉束を切断又は押圧する作動位置との間で上下動するように構成する。 - 特許庁
To provide a table device for a driver's seat capable of developing a convenient and stable operation space by using a wheel which has otherwise been an obstacle for a driver to do other things during a break.例文帳に追加
自動車の運転休憩中に他の事を行うのに妨げになっていたハンドルを却って利用することにより、都合の良い安定した作業空間を展開できる運転席のテーブル装置を提供する。 - 特許庁
On a receiving/passing operation to receive or pass the glass panel from or to another mechanism, the mount table 4 is moved in the Y direction by a cylinder 26 to retreat the supporting member 27 in the Y direction to avoid interference with other mechanisms.例文帳に追加
ガラスパネルを他機構から受け取り、また受け渡す受取・受渡動作に際しては、シリンダ26によって載置テーブル4をY方向に移動させて、支持部材27をY方向に退避させ、他機構との干渉を避ける。 - 特許庁
When a security program is operated, an operation of a backup part 105 which energizes the management part 104 is prohibited when a main power source 110 stops and the job management table stored in the management part 104 is eliminated.例文帳に追加
セキュリティプログラムが動作している場合は、主電源110が停止したときに、管理部104へ通電するバックアップ部105の動作を禁止して、管理部104が記憶しているジョブ管理テーブルを消去させる。 - 特許庁
A storage operation management system calculates the upper limit and the lower limit of a level threshold of the volume, which is a selection target, from the feature value of the volume management table, and presents the volume within the limits to the user as a candidate of the allocation.例文帳に追加
ストレージ運用管理システムは、ボリューム管理表の特性値から選択対象となるボリュームのレベル閾値の上限と下限を算出し、その範囲内のボリュームを割当の候補として利用者に提示する。 - 特許庁
Many kinds of performance table LOT for defining performance operation for showing the result of the proprietary lottery inconclusively are stored in a ROM, whereas one of the tables is read to a rewritable memory RAM and used.例文帳に追加
当否抽選の結果を不確定に報知する演出動作を規定する多種類の演出テーブルLOTがROMに記憶されている一方、その一つが書換え可能なメモリRAMに読み出されて使用される。 - 特許庁
A printer can execute retinex processing for an inputted original image to generate an output image by referring to table data without executing gamma correction operation, thereby making it possible to accelerate image processing.例文帳に追加
プリンタでは、テーブルデータを参照することによってガンマ補正演算を行うことなく、入力された元画像をレティネックス処理して出力画像を生成することができるので、画像処理を高速化することができる。 - 特許庁
When a restart request is received, an image read operation is carried out, so as not to fetch the image data equivalent to M lines according to the data (having overrun corresponding to M lines) which are read out of the table 111 (S16).例文帳に追加
再起動要求があった場合、制御テーブル111から読み込んだデータ(Mライン分のオーバランがあるというデータ)に基づき、Mライン分の画像データを取り込まないような画像読み取り動作を行う(S16)。 - 特許庁
Hot-water supply operation control is carried out by calculating a target gas amount (a target combustion amount) G1 from an FF format table based upon an FF control format calculated on the basis of an input water temperature, an input water flow rate, and a set temperature.例文帳に追加
入水温度、入水流量、設定温度に基づき演算したFF制御号数に基づきFF号数テーブルから目標ガス量(目標燃焼量)G1を割り出し、給湯運転制御を行う。 - 特許庁
To provide an operating table apparatus ensuring the visual field of an operator, capable of altering the relative angle with a patient even if the position or posture of the operator himself is not changed frequently and capable of easily performing operation.例文帳に追加
術者の視野を確保すると共に、術者自身の位置や姿勢を頻繁に変化させずとも、患者との相対的な角度を変更でき、手術が容易に行える手術台装置を提供することである。 - 特許庁
A control circuit 2 controls the display 3 so as to display description of an input method related to keys of an operation switch group 5 only while a specified key 5a is pressed according to a priority order set in a guidance table T.例文帳に追加
制御回路2は操作スイッチ群5のキーに関連した入力方法の説明をガイダンステーブルTに設定された優先順位に応じて特定キー5aを押下している間だけ表示器3に表示制御する。 - 特許庁
In this case, the printed body 6 is placed on a mounting table 2 and the camera 1 acquires an article or a person positioned on the printed body 6 to allow the computer to execute a specified operation process or measurement process corresponding to the results thus detected.例文帳に追加
このとき、被印刷体6を載せ台2上に置き、カメラ1が、被印刷体6上に位置する物品または人間を検知し、その検知結果に応じて特定の操作プロセスまたは測定プロセスを行う。 - 特許庁
When a mill motor stop signal showing the stop of the rotation of a crushing table is outputted, pressure is again reduced to Po from Pa and operation is started by pressing force Po when the roller mill is started next.例文帳に追加
そして、粉砕テーブルの回転停止を示すミルモータ停止信号が出力されたなら、加圧力をPaから再びPoまで低減させ、次回の起動時に加圧力Poにて運転を開始するようにする。 - 特許庁
To provide an image reader capable of avoiding a collision to a body section following the closing operation of a document placement table with a simple structure without using any separate components, such as a damper.例文帳に追加
本発明は、ダンパ等の別部品を用いることのない単純な構造で原稿載置台の閉動作に伴う本体部への衝突を回避できる画像読取装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
The professional on the remote side transmits a control command to an operation control device 32 for controlling a control modality 22 of an imaging chamber 20 by using a remote control table 12 of a remote control device 10 through a network 30.例文帳に追加
遠隔側の専門家は、遠隔操作装置10の遠隔操作卓12を使用し、ネットワーク30を介して撮影室20の制御モダリティー22を制御するための操作制御装置32に操作指令を伝送する。 - 特許庁
The operation table 13 records the sorting information transmitted from a sorting computer 11 in a recording part 13c, and prints and issues the sorting information recorded in the recording part 13c in a recording part 13d as a journal.例文帳に追加
操作卓13は、仕分けコンピュータ11から送信された仕分け情報を記録部13cに記録し、記録部13cに記録した仕分け情報を要求に応じて印刷部13dでジャーナルに印刷して発行する。 - 特許庁
A linear identification device 430 searches the reference table for the index value, acquires the corresponding identification vector of the low dimension, executes inner product operation with the feature vector of the input image, and outputs the identification result.例文帳に追加
線形識別器430は、参照テーブルでインデックス値を検索し、該当する低次元の識別ベクトルを取得して入力画像の特徴ベクトルとの内積演算を実行して識別結果を出力する。 - 特許庁
A control part stores a previously generated peak curve of power generation until the power generation end time from the power generation start time of the photovoltaic power generation apparatus and an operation planning table of charge to the power storage part.例文帳に追加
制御部では、予め作成された太陽光発電装置の発電開始時間から発電終了時間までの発電量のピーク曲線と前記電力貯蔵部への充電の運転計画表を記憶する。 - 特許庁
An electrification control part 7 with an electrification control table is provided and ON/OFF states of electrification to respective circuit parts are stored corresponding to all the operation modes that the device has.例文帳に追加
給電制御テーブルを備えた給電制御部7を設け、この給電制御テーブル7に、装置が有するすべての動作モードに対応付けてそれぞれ各回路部への給電のオンオフ状態を記憶している。 - 特許庁
The control part 90 includes a storage device storing the conversion table of a water amount and the water level inside the drum 30 and the operation conditions corresponding to the water levels and the drum type washing machine is operated at the water level in a fixed range.例文帳に追加
制御部90はドラム30内の水量と水位との換算テーブル及び水位に対応した運転条件を記憶する記憶装置を含み、一定範囲の水位でドラム式洗濯機の運転を行う。 - 特許庁
(ix)-3 Work operating of the working attachment of a machine listed in item (3) of Appended Table 7 of the Order, those equipped with power-driven system and capable of self-propelling to unspecified places (excluding operation in the operator's seat on the body); 例文帳に追加
九の三 令別表第七第三号に掲げる機械で、動力を用い、かつ、不特定の場所に自走できるものの作業装置の操作(車体上の運転者席における操作を除く。)の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A thinning operation of ink dots to be ejected is executed in order to lower an ejection quantity of ink in each unit region by using a correction table 28 wherein a mask pattern having a length predetermined by each unit region is stored.例文帳に追加
これらの状態ごとに予め定められた長さのマスクパターンを格納した補正テーブル28を用いて、各単位領域内のインク吐出量を低減するよう、吐出すべきインクドットの間引き処理を行う。 - 特許庁
To solve the problem that since the top address is varied along with the reconfiguration of a function, rewriting of a vector table is needed, but the rewriting can not be conducted because of the necessity of a prohibition of an access for the rewriting, so that it is required to stop the operation of equipment in the reconfiguration of the function.例文帳に追加
関数が再構成されるとその先頭アドレスが変わるので、ベクタテーブルも書き替えなければならないが、書き替えるためにはアクセス禁止にしなければならないので書き替えることができない。 - 特許庁
Specifically, for data pattern in which a same value continues for a predetermined bit length or more the record data converting part 20 processes data conversion reversing a bit being a part of the data pattern based on a conversion table and then compensates record operation.例文帳に追加
具体的には、同一値が所定ビット長以上連続するデータパターンについては、その一部のビットを変換テーブルに基づいて反転するようなデータ変換処理を行ない、記録動作を補償する。 - 特許庁
When the display depth changeover switch 48, the frequency changeover switch 49, and the gain adjustment switch 52 of the operation table 32 are operated, the monitor 27 temporarily displays the STC information display window 64.例文帳に追加
操作卓32の表示深度切り替えスイッチ48、周波数切り替えスイッチ49、およびゲイン調整用スイッチ52が操作されると、モニタ27には、STC情報表示ウィンドウ64が一時的に表示される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
