| 意味 | 例文 |
OPERATION TABLEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2236件
Automatic numbering of lot numbers under a lot number system to be requested by introducing destination of a system such as MES (Manufacturing Execution System) is enabled by defining the lot number system to be requested by the introducing destination of the system in a lot number system table 10 through an operation of a display terminal 3 or an external system 8 by a lot number system defining means 11.例文帳に追加
MES(Manufacturing Execution System)等のシステムの導入先が要求するロット番号体系をディスプレイ端末3の操作又は外部システム8を通してロット番号体系定義手段11によってロット番号体系テーブル10に定義することにより、システム導入先が要求するロット番号体系の下でのロット番号の自動発番を行うことができるようにする。 - 特許庁
Upon receiving a display request signal from each of ECUs connected to the in-vehicle LAN 10 during the operation of the vehicle-mounted system, the display control ECU 62 retrieves image data and coordinate data corresponding to ECU code and ID number received together with the signal from the image table and displays the image of image data retrieved at a displaying position indicated by the retrieved coordinate data.例文帳に追加
本車載システムの動作中、車内LAN10に接続された各ECUから表示要求信号を受信すると、表示制御ECU62は、当該信号と共に受信するECUコードおよびID番号に対応する画像データおよび座標データを画像テーブルから検索し、検索された座標データの示す表示位置に検索された画像データの画像を表示する。 - 特許庁
A controller 1 attached by means of link mechanisms 1d to a moving base 1c laterally movably attached along guide rails 1a installed on the front of the upper table 6 is provided with operation switches 5 in a lump for making the folding apparatus movable and the working information from a programming system is received and the die arrangement plan information is displayed on a display screen.例文帳に追加
上部テーブル6の前面に設けられたガイドレール1aに沿って左右方向に移動可能に取付けられた移動ベース1cにリンク機構1dを介して取付けられた制御装置1を折り曲げ加工装置に可動させるための操作スイッチ5を集約して設けると共に、プログラミング装置からの加工情報を受信して金型段取り情報を表示画面に表示する。 - 特許庁
Marutamachi Station (Kyoto Municipal Subway), Shijo Station (Kyoto Municipal Subway), Gojo Station (Kyoto Municipal Subway) and Rokujizo Station, which are included in the fare table displayed at each station of the Otsu Line, are the stations of the Kyoto Municipal Subway, not the stations of Keihan that have same names (three Keihan stations other than Rokujizo Station are expected to be renamed when the Keihan Nakanoshima Line comes into operation). 例文帳に追加
大津線各駅の運賃表に掲示されている丸太町駅(京都市営地下鉄)・四条駅(京都市営地下鉄)・五条駅(京都市営地下鉄)・六地蔵駅の各駅は京都市営地下鉄の駅であり、同名の京阪の駅ではない(なおこのうち六地蔵以外の3駅については、京阪の駅の方が京阪中之島線開業時に改称される予定)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) A person who has completed the training (excluding the one conducted by correspondence) of the lifting and transporting machine operation-type stevedore course prescribed in the column of training courses of Appended Table 2 of the Enforcement Ordinance on the Human Resources Development and Promotion Act, among the basic training or the ability redeveloping training which are the statutory training of paragraph (1) of Article 27 of the Human Resources Development and Promotion Act, and underwent the training pertaining to a forklift 例文帳に追加
二 職業能力開発促進法第二十七条第一項の準則訓練である普通職業訓練のうち職業能力開発促進法施行規則別表第二の訓練科の欄に定める揚重運搬機械運転系港湾荷役科の訓練(通信の方法によつて行うものを除く。)を修了した者で、フオークリフトについての訓練を受けたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
A storage discrimination mark natural to each individual game machine 10, a storage code key selected as a code key having a key mark principally derived by a prescribed operation by use of the storage discrimination mark from a code key table 35 formed of a plurality of code keys having individual key marks are stored in the storing memory means 30 of the game machine 10.例文帳に追加
個々の遊技機10に固有の格納用識別記号と、各々別個の鍵記号を有する複数の暗号鍵で構成される暗号鍵テーブル35から、上記格納用識別記号を用いた所定の演算で一義的に導出される鍵記号を有する暗号鍵として選択された格納用暗号鍵とが、遊技機10の格納用記憶手段30に格納される。 - 特許庁
To provide an electronic equipment operation system which is easy for a user to operate and can customize key assignment, irrespective of type of electronic equipment only by having information indispensable for operating target equipment and an application for realizing the function of a remote controller dedicated to specific electronic equipment by using the information, without having a an unnecessary remote control table unnecessary in the remote controller.例文帳に追加
リモコン内に不要なリモコンコードテーブルを持たず、対象機器を操作するために最低限必要な情報と、その情報を使用して、特定の電子機器専用のリモコンとしての機能を実現するためのアプリケーションのみを持つのみで、電子機器を選ばず、ユーザにとって操作が容易でキーアサインのカスタマイズが可能な、電子機器操作システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
In the room where the warm water circulating floor heating apparatus having a plurality of control tables is installed as the basic control setting, initial operation is made, and a temperature change in the room is detected for judgment, thus alternatively selecting a control table from a plurality of available control tables, and hence automatically performing a basic control setting suited for a room where the apparatus is installed.例文帳に追加
基本制御設定として、複数の制御テーブルを備えた温水循環式床暖房装置を設置された部屋で、イニシャルの運転を行い、その部屋の温度変化を検出し、判断させることにより、複数用意した前記制御テーブルより択一的に選択することが出来るため、自動で前記設置された部屋に合わせた基本制御設定を行なうことが可能となる。 - 特許庁
This device is provided with a controller 4 displaying the format of the print on a monitor 5 at a printing time, reading out the prescribed data from a memory by selecting a print mode from the display with an operation table 6, setting the contact exposure position and an exposure time for a printing paper 2 answering to the print mode selected based on the data and performing a contact print according to the setting.例文帳に追加
プリント時にはモニター5に対してプリントの形式を表示し、この表示の中からプリントモードを操作卓6で選択することで、予め設定されたデータをメモリから読出し、そのデータに基づいて選択されたプリントモードに対応して印画紙2に対する密着露光位置や露光時間を設定し、この設定に従って密着プリントを行うコントローラ4を備えた。 - 特許庁
The electronic game mechanism is incorporated in a pachinko table, a game display device 12 for displaying the game content of the electronic game machine is provided on the game panel surface 11 of a front panel 10 having a repulsive handle 15 for shooting a game ball repulsively, and an operation lever 31 for advancing a game according to the game content displayed on this device 12 is provided on the panel 10.例文帳に追加
パチンコ台に電子ゲーム機が組み込まれるとともに、遊技球を弾発発射する弾発ハンドル15を有する前板10の遊技盤面11に、電子ゲーム機のゲーム内容を表示するゲーム表示装置12が設けられ、このゲーム表示装置12に表示されるゲーム内容に従ってゲームを進行させるための操作レバー31が前板10に設けられている。 - 特許庁
On the basis of operation of an input selection picture in an input selection section 21 by a user, a video signal selected from among a plurality of kinds of video signals and a setting value of the parameter set corresponding to that selected video signal are read from the setting table stored in the parameter set storage section 18, thereby input video switching and parameter set switching are performed in conjunction with each other.例文帳に追加
そして、ユーザの入力選択部21における入力選択画面の操作に基づき、パラメータセット記憶部18に記憶されている設定テーブルから、複数種類の映像信号の中から選択された映像信号とその映像信号に対応するパラメータセットの設定値を読み出すことで、入力映像切り替えとパラメータセットの切り替えを連動して行う。 - 特許庁
In the EU and NAFTA, on the other hand, the proportion of finished goods in intra-regional trade is high compared with intermediate goods. It is therefore an economic zone with a production structure that can be likened to a food service operation in which each country divides up roles like those of a chef, patisserie, and baker and so on, and then creates their own particular culinary dish to bring to the table as one of several courses (Figure 4-2).例文帳に追加
一方で、EU、NAFTAは、域内貿易において中間財に比して最終財の占める割合が高いことから、シェフ(料理人)、パティシエ(菓子職人)、ブランジェリー(パン職人)などのように各国が役割分担してそれぞれの皿を作り上げる厨房が分業したコース料理型の生産体制を持つ経済圏の性格が強いといえよう(コラム第4-2 図)。 - 経済産業省
Also, for still image data, a plurality of lookup tables 56 storing different pieces of the conversion information are provided, one of the lookup tables is selected corresponding to the display color adjusting operation by the user, the RGB values corresponding to the display color number of the still image data stored in a frame memory 55 are read from the selected lookup table and displayed on the LCD 34.例文帳に追加
また静止画像データについては、異なる変換情報が記憶された複数のルックアップテーブル56を設け、ユーザの表示色調節操作に応じてこれらのルックアップテーブルの中から一つを選択し、フレームメモリ55に格納された静止画像データの表示色番号に対応するRGB値を上記選択されたルックアップテーブルから読み出し、このRGB値をLCD34に表示するようにしたものである。 - 特許庁
A processor that executes respective loops is determined on the basis of calculation density found by analyzing input software 702 and calculated by dividing an arithmetic operation frequency in a loop by the size of data accessed in the loop, a data reference area size that is a total of areas where data is referred to, and a preliminarily prepared win-loss table in which wins and losses of execution times between the host processor 101 and an accelerator processor 104 are defined.例文帳に追加
入力ソフトウェア702を解析して求めた、ループ中の算術演算回数をループ中にアクセスするデータのサイズで除した計算密度と、データを参照する領域を合計したデータ参照領域サイズと、予め用意された前記ホストプロセッサ101と前記アクセラレータプロセッサ104との実行時間の優劣が定められている勝敗表とに基づいて、各ループを実行させるプロセッサを決定する。 - 特許庁
The terminal setting work support system connects a plurality of terminals to be set and a server for storing setting information and the like, stores procedure information on setting work related to each terminal in the server as a table describing steps thereof, acquires input information and operation information about each terminal, and checks them against the procedure information related to the terminal to detect mismatches.例文帳に追加
本発明の端末設定作業支援システムは、設定作業を行う複数の端末と設定情報等を格納するサーバを接続し、このサーバに各端末に対応する設定作業の手順情報をステップごとに記述したテーブルとして格納し、各端末の入力情報及び操作情報を取得して、端末に対応する手順情報と照合して不整合を検出する構成とした。 - 特許庁
A sense table device 2 is constituted of a signal receiving part 21 for receiving respective signals from three coils (abc) having respective IDs and the same resonance frequency and arranged and packaged like an isosceles triangle by electromagnetic induction and an operation part 23 for calculating the center of the pack device 1 from respective signals identified by respective IDs and calculating a rotational angle by an absolute angle.例文帳に追加
また、センステーブル装置2を、それぞれにIDが付された同じ共振周波数を持つ二等辺三角形状に配置実装された3個のコイルabcから電磁誘導により誘起されるそれぞれの信号を受信する信号受信部21と、IDによって識別される各信号からパック装置の中心を算出し、かつ、回転角を絶対角で算出する演算部23で構成した。 - 特許庁
When a musical sound control signal generated according to the operation of the electronic music device is received from the electronic music device connected to a first connection means, the received musical sound control signal is converted into a control command to control the media player on the basis of an allocation correspondence table stored in a storage means, and the control command is transmitted to the media player connected to a player connection means.例文帳に追加
電子音楽装置の操作に基づき発生される楽音制御信号を第1の接続手段に接続された電子音楽装置から受信すると、該受信した楽音制御信号を記憶手段に記憶した割り当て対応表に基づきメディアプレイヤーを制御する制御コマンドに変換し、この制御コマンドをプレイヤー接続手段に接続されているメディアプレイヤーに対して送信する。 - 特許庁
When operation of an operator in charge of selecting the executing maintenance function is accepted by a display unit 21 with touch panel input, a control part 28 retrieves a power source supply table based on the selected maintenance function, and extracts a unit required for supplying a power source for executing its selected maintenance function, and informs a power source supply part 26 of indication for supplying the power source only to its unit.例文帳に追加
実行させる保守機能を選択する係員の操作をタッチパネル入力付表示ユニット21で受け付けたとき、制御部28が、選択された保守機能に基づいて電源供給テーブルを検索し、その選択された保守機能を実行させるために電源供給が必要なユニットを抽出し、そのユニットだけに電源を供給する指示を電源供給部26に通知するようにした。 - 特許庁
The output of the high-frequency power amplifier 305 is detected at an output detection section 309, correction data to a detection voltage that is the closest to the detection voltage in a correction data table 311 measured by various temperature environments in advance for storage are selected by a selector 310, and the amplitude and phase constituents are corrected by a phase amplitude correction means 303, thus achieving EER operation without any spectrum deterioration.例文帳に追加
高周波電力増幅器305の出力を出力検出部309で検出し、あらかじめ種々の温度環境で測定され、保存された、補正データテーブル311のうち、その検出電圧に最も近い検出電圧に対する補正データをセレクタ310で選択し、位相振幅補正手段303によって振幅成分、位相成分の補正を行ことで、スペクトラム劣化のないEER動作を可能とした。 - 特許庁
When desired music data are selected and utilized, the additional information Ad of each music data Dm is obtained, and the i-con information Ic corresponding to the music guide information Gd in the additional information Ad is obtained by the table TB, and based on a set of the data name Nm and the i-con information Ic of each music data Dm is displayed and user's selection operation is waited.例文帳に追加
所望の音楽データを選択して利用する際は、各音楽データDmの付随情報Adを取得し、テーブルTBにより、付随情報Ad中の音楽的案内情報Gdに対応するアイコン情報Icを取得し、付随情報Ad中のデータ名情報Nmとアイコン情報Icに基づいて、各音楽データDmのデータ名Nm及びアイコンIcをセットで表示しユーザの選択操作を待つ。 - 特許庁
To provide a table tennis racket effectively exerting the excellent characteristics of both of a wooden plate and a reinforcing member such as a carbon fiber material or the like and providing an excellent shot feeling and shooting operation according to tactics intended by a user by appropriately reinforcing weakness such as fragility caused by a grip structure of a wooden-plate racket body, by a reinforced fiber material such as the carbon fiber material.例文帳に追加
木質板ラケット本体が炭素繊維素材等の強化繊維素材等からなる補強部材によりグリップ構造等に伴う脆弱性等の弱点が適切に補強されて,木質板と炭素繊維素材等の補強部材とが持つ夫々の双方の特性の良さが有効に発揮され,使用者の意図する戦法に応じた良好な打球感と打球操作が得られる卓球用ラケットを提供する。 - 特許庁
A speech recognition result analysis part 4 compares a keyword included in a recognized word recognized by a speech recognition part 3 with storage contents of a category/operation keyword correspondence table 11, and sets a category score value of a controlled item which corresponds to a category keyword to a maximum value when there is the category keyword which specifies the controlled item for the plurality of electronic devices among inputted keywords.例文帳に追加
音声認識結果解析部4は、音声認識部3により認識された認識語に含まれるキーワードとカテゴリ/操作キーワード対応テーブル11の記憶内容とを比較した結果、入力されたキーワードの中に複数の電子機器に対する制御対象項目を特定するためのカテゴリキーワードがある場合、該カテゴリキーワードに対応する制御対象項目のカテゴリスコア値を最大値に設定する。 - 特許庁
(ii) A person who has completed the training (excluding the one conducted by correspondence) of the lifting and transporting machine operation-type stevedore course prescribed in the column of training courses of Appended Table 2 of the Enforcement Ordinance on the Human Resources Development and Promotion Act, among the basic training or the ability redeveloping training which are the statutory training of paragraph (1) of Article 27 of the Human Resources Development and Promotion Act, and underwent the training pertaining to a shovel loaders, etc. 例文帳に追加
二 職業能力開発促進法第二十七条第一項の準則訓練である普通職業訓練のうち職業能力開発促進法施行規則別表第二の訓練科の欄に定める揚重運搬機械運転系港湾荷役科の訓練(通信の方法によつて行うものを除く。)を修了した者で、ショベルローダー等についての訓練を受けたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To add the time information to the presented multimedia information and record it, to produce objects by separating with the operation timing, to set the set and the priority in an object table, to emphasize an important point as a record so as to make it easily understandable for viewers, and to improve the utilization property, in a presentation system, and a recording medium for recording the multimedia information for presentation.例文帳に追加
本発明は、マルチメディア情報を記録してプレゼンテーションを行うプレゼンテーションシステムおよび記録媒体に関し、プレゼンテーションなどしたマルチメディア情報に時間情報を付加して記録し、操作タイミングで分離してオブジェクトを作成してオブジェクトテーブルに設定および優先度を設定し、記録として重要なポイントを強調すると共に視聴者に分かり易くし、利用性を高めることを目的とする。 - 特許庁
When a user performs touch operation on a touch panel 8 and a coordinate value of the touch position is a coordinate value within an area defined by the coordinate value of the extension valid area coordinate value regarding one plotting component stored in the storage section 9, the function analysis section 12 retrieves, from the storage section 9, the event key related to the extension valid area coordinate value on the plotting component management table.例文帳に追加
タッチパネル8に対してユーザによる接触操作がなされた場合に機能解析部12は接触位置の座標値が記憶部9に記憶される一描画部品に関する拡張有効領域座標値で定められる領域内の座標値であれば、この拡張有効領域座標値に対して描画部品管理テーブル上で関連付けられるイベントキーを記憶部9から検索する。 - 特許庁
The safety operation method for the plate processing machine with numerical control device includes: arithmetically determining whether a work is overhung from the work table of the plate processing machine from size data of the work obtained from the processing program and coordinate data obtained from a processing instruction value; stopping, when overhang is determined, the axial movement of a plate positioning device simultaneously with display of alarm on a display device; and restarting the processing when restart is instructed.例文帳に追加
数値制御装置付き板材加工機において、加工プログラムから得られるワークのサイズデータと加工指令値から得られる座標データとから、ワークが板材加工機のワークテーブルからオーバーハングするか否かを演算して求め、オーバーハングする場合にはアラームを表示装置に表示すると同時に、板材位置決め装置の軸移動を停止させ、再起動指令を行ったときに加工を再開させることを特徴とする板材加工機の安全運転方法。 - 特許庁
In response to a request of rental guarantee operation support device 10 for rating a rent payment ability of a tenant with credit monitoring timing, in a residence-changing support device 20, a residence-changing support processing part 202 reads from a sales property management data table 2012 property information about a sales real estate property matching a family size and outputs it as a sales property candidate list with respect to each tenant rated highest in rent payment ability.例文帳に追加
途上与信タイミングで入居者の賃貸料支払能力を格付する賃貸保証業務支援装置10のリクエストに応じて、住替支援装置20では、住替支援処理部202が、最上位の賃貸料支払能力ランクが付与された各入居者については、家族構成にマッチした販売不動産物件の物件情報を、販売物件管理データテーブル2012から読み出して販売物件候補リストとして出力する。 - 特許庁
A weight coefficient selector 56 previously acquires a weight coefficient for giving an optimum value which has previously been stored in a weight coefficient setting table, while being related to characteristics, such as coefficient of reflection, surface tilt angle, etc., of a reflective surface, and sets it as a weighting coefficient that a developer consumption arithmetic unit 58 uses for operation.例文帳に追加
重み係数選択部56は、反射面位置検出部51により出力される反射面位置データ(画像の書込みに用いている回転多面鏡の反射面を特定するデータ)をもとに、予め反射面の反射係数、面倒れ角度等の特性と関連付けて重み係数設定テーブル57に格納されている、最適値を与える重み係数を取得し、これを現像剤消費量演算部58が演算に用いる重み係数として設定する。 - 特許庁
A history data display control part 82 displays the execution history data of various application software collected by the collection part 81 as a table of data for each day in each working day and the operator successively registers which operation section previously determined includes time from the execution of a certain application soft up to that of another application soft and totalizes data in each day.例文帳に追加
履歴データ表示制御部82がこのアプリケーション実行履歴収集部の収集した各種のアプリケーションソフトの実行履歴データを、就業日毎に1日分のデータを一覧表90にして表示し、これに対して、作業者が業務区分登録部83を用いて、あるアプリケーションソフトの実行から他のあるアプリケーションソフトの実行までの時間は予め決められている業務区分のいずれに属するかを順次登録し、日毎に集計する。 - 特許庁
To provide a meshing chain type lifting device for realizing the excellent meshing timing between a pair of lifting driving meshing chains by restraining the occurrence of a phase shift between a pair of lifting sprockets, miniaturization of a driving part, easily attaining phase adjusting work when a shift is caused in a phase between the pair of lifting sprockets, and safely and surely realizing lifting operation of a lifting table.例文帳に追加
一対の昇降用スプロケット間における位相のズレの発生を抑制して一対の昇降駆動用噛合チェーン間における良好な噛合タイミングを実現するとともに、駆動部分の小型化を実現し、しかも、一対の昇降用スプロケット間における位相にズレが生じた際にも位相調整作業を容易に達成するとともに昇降テーブルの昇降動作を安全かつ確実に実現する噛合チェーン式昇降装置を提供すること。 - 特許庁
The data storage apparatus is configured such that when a user authentication section 46 judges that user authentication information of an access management table corresponds to user authentication information imputted by an operation panel section 51 and browsing data are outputted, the access judging section 47 establishes an access flag corresponding to the concerned user and deletes the browsing data when it is judged that the access flag is set to all of browsing object users.例文帳に追加
ユーザー認証部46によってアクセス管理テーブルのユーザー認証情報と、操作パネル部51により入力されたユーザー認証情報とが対応していると判定され、閲覧データが出力された場合に、アクセス判定部47が当該ユーザーに対応するアクセスフラグを成立させるとともに、閲覧対象となる全てのユーザーに対してアクセスフラグが成立したと判定された場合に当該閲覧データを消去するように構成されている。 - 特許庁
In the communication mode setting system, when the information terminal makes a communication setting operation after a wireless data communication module is connected to the information terminal, the information terminal transmits setting of a parameter conventional name group of the information terminal to the wireless data communication module and the wireless data communication module sets communication setting of itself on the basis of a setting of conventional name group conversion table of its own.例文帳に追加
無線データ通信モジュールが情報端末に接続された後に、上記情報端末において、通信設定操作が行われた場合に、上記情報端末から、上記情報端末が有するパラメータ汎用名群設定を、上記無線データ通信モジュールに送信し、上記無線データ通信モジュールは、自己の有する上記設定汎用名群変換テーブルに基づき、自己の通信設定を行う通信モード設定方式である。 - 特許庁
Then, it is possible to improve color correction accuracy and make a circuit scale small without lowering an operation processing speed.例文帳に追加
入力画像信号を、所定の式を用いて色相H、明度Vおよび彩度Cの各変数に変換し、予め作成された色相H、明度V、および彩度Cのうちの2つの変数を組合せた2次元LUT(Look Up Table)を用いて、入力画像信号から変換された色相H、明度Vおよび彩度Cの変数を色補正し、色補正後の色相H’、明度V’、彩度C’に対して第二の所定の式を用いて出力画像を生成するため、演算処理速度を落とさずに色補正精度の向上、回路規模を小さくできる。 - 特許庁
For a servo sector (target servo sector) corresponding to other servo sector groups and exiting between adjacent servo sectors, RRO current correction amounts corresponding to the respective adjacent servo sectors in the RRO current correction table corresponding to SPopt are used to calculate an RRO current correction amount corresponding to the target servo sector by a linear interpolation operation, and the magnetic head positioning control is performed based on the calculated RRO current correction amount.例文帳に追加
SPoptに対応する、隣り合うサーボセクタ間にある、他のサーボセクタ群に対応するサーボセクタ(対象サーボセクタ)については、SPoptに対応するRRO電流補正テーブル内の上記隣り合うサーボセクタの各々に対応するRRO電流補正量を用いて、対象サーボセクタに対応するRRO電流補正量を線形補間演算によって算出し、算出されたRRO電流補正量に基づいて磁気ヘッドの位置決め制御を実行する。 - 特許庁
Article 238 The person who is listed in the first column of the following table shall, when any of the case in the second column of the same table becomes applicable to him/her, report the matter to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism without delay (within 10 days in the case of an airworthiness inspector who has lost the certificate of airworthiness inspector, within 10 days, within 30 days in the case of an airman or student pilot who has lost his/her competence certificate or aviation medical certificate or student pilot permit, within 10 days beforehand in the case of a provider of air navigation radio facility or aeronautical lights intends to change the hours of operation of applicable facility), sating the matters listed below, full name, address and other required matters. 例文帳に追加
第二百三十八条 次の表の上欄に掲げる者は、同表中欄に掲げる場合に該当することとなつたときには、遅滞なく(耐空検査員が耐空検査員の証を失つた場合にあつては十日以内に、航空従事者又は操縦練習生が技能証明書若しくは航空身体検査証明書又は航空機操縦練習許可書を失つた場合にあつては三十日以内に、航空保安無線施設又は航空灯火の設置者が当該施設の運用時間を変更しようとする場合にあつてはその十日前までに)、同表下欄に掲げる事項、氏名又は名称、住所その他必要な事項を付記してその旨を国土交通大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Network manager (meaning a person with the practical experience concerning operation of an information communication network system (meaning the system for distribution of information in electro-magnetic form and information processing by connecting multiple computers through electric communication lines; hereinafter the same shall apply in this table) for three years or more after graduating from a university under the School Education Act with completion of an information engineering or communication engineering course or other course comparable to such course, or a person with equivalent or superior knowledge and experience, who provides the services for operating the information communication network system at the Specified High-speed Computer Facilities) 例文帳に追加
二 ネットワーク管理者(学校教育法に基づく大学において情報工学若しくは通信工学の課程若しくはこれらに相当する課程を修めて卒業した後三年以上情報通信ネットワークシステム(複数の電子計算機を相互に電気通信回線で接続して情報の電磁的方式による流通及び情報処理を行うシステムをいう。以下この表において同じ。)の運営に関する実務の経験を有する者又はこれと同等以上の知識経験を有する者であって、特定高速電子計算機施設における情報通信ネットワークシステムの運営の業務を行う者をいう。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
