「Observer」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon the engagement of the actuator, the switch is triggered, thereby, the transitioning window transitions from at least partially opaque state to an at least partially transparent state and, as the result, an image behind the transitioning window becomes visible for an observer.例文帳に追加

アクチュエータが稼動すると、スイッチがトリガし、これにより、遷移ウィンドウが、少なくとも部分的に不透明な状態から少なくとも部分的に透明な状態に遷移し、これにより、その背後にある画像が、観察者に対して可視となる。 - 特許庁

Furthermore, the LCD device includes a phase difference compensating element 41 provided on the observer side of the prism sheet 30, and the phase difference compensating element 41 is formed so as to follow a surface shape of prisms 31.例文帳に追加

本発明による液晶表示装置は、プリズムシート３０の観察者側に設けられた位相差補償素子４１をさらに備えており、この位相差補償素子４１は、プリズム３１の表面形状に追従するように形成されている。 - 特許庁

To provide an endoscope system which enables an observer to observe the distal end or the vicinity of the bending section of an insertion implement insertion part displayed on the screen of a display device and thereby can be optimally and smoothly operated and is user-friendly.例文帳に追加

表示装置の画面上に表示された挿入具挿入部の先端部、或いは湾曲部近傍を観察することによって、最適な操作をスムーズに行える使い勝手に優れた内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent reduction of glittering of glittering pieces for an observer from the outside of a vehicle even when the window glass is semi-transparent, and restrain or prevent incidence of solar beam into a cabin and, further, improved resistance to scratching damage of the surface of a film.例文帳に追加

窓ガラスが半透明であっても、車両外方からの観察者に対する光輝片の輝きを低減させず、太陽光の車室内への入射を抑制又は防止し、更にフィルム表面の耐擦傷性を向上する。 - 特許庁

Converging elements 54a are arranged according to transmission areas Tr of the picture elements Px and also so arranged as to form a convergence point of the light emitted by the lighting unit closer to an observer than to the display medium layer 23.例文帳に追加

集光素子５４ａは、絵素Ｐｘの透過領域Ｔｒに対応して配置されており、且つ、照明装置から出射された光の収束点を表示媒体層２３よりも観察者側に形成するように配置されている。 - 特許庁

The liquid crystal display includes: the backlight unit; and a liquid crystal unit which is disposed opposite to an emission surface 323 of the light guide plate 320 and changes a state of transmission of emitted light emitted from the emission surface 323 toward an observer.例文帳に追加

更に、液晶表示装置は、バックライトユニットと、導光板３２０の出射面３２３に対向配置され、出射面３２３からの出射光の観察者側への透過状態を切り替える液晶ユニットとを有する。 - 特許庁

To provide polarizing glasses to be worn by an observer when observing image light for a right eye and image light for a left eye emitted from one image display part as a stereoscopic image, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

１つの画像表示部から発せられる右目用画像の画像光およ左目用画像の画像光を立体画像として観察するときに観察者が装着する偏光眼鏡およびその製造方法の提供。 - 特許庁

Based on the tag information received, the data server expands the collected information about the mobile terminals into a previously stored map, creates position information, and transmits the position information created to a terminal that an observer carries.例文帳に追加

データサーバは、受信したタグ情報に基づいて、収集した携帯端末の情報を予め格納する地図に展開して位置情報を生成し、生成した位置情報を前記観察者の所持する端末に送信する。 - 特許庁

Since a stray light from the outer part is difficult to be reflected by an action of the undulation 45 on being reflected to the surface of the anode 44, a problem that a face of an observer or an outer scene is reflected to the surface of the anode can be solved.例文帳に追加

外部からの迷光が陰極４４の表面で反射した際、起伏部４５の作用により乱反射するため、陰極の表面に観測者の顔や外の景色が映ったりする不具合を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a driving controller for a display unit having digitized ABL giving a visual feeling of neither physical disorder nor disturbance to an observer or an equivalent function, a video display unit, a driving control method, and design property.例文帳に追加

観察者に視覚的な違和感や妨害感を与えないデジタル化されたＡＢＬ又はそれに相当する機能をもつ表示装置の駆動制御装置、映像表示装置、駆動制御方法及び設計資産を提供する。 - 特許庁

Left circular polarized light 31L projected from the projecting machine 21 is transmitted through the polarized light selecting reflective layer 11, then diffused by the recesses and projections of the diffusion layer 40, and an image with diffused light 33A is consequently displayed towards the observer 50A.例文帳に追加

投影機２１から投射された左円偏光３１Ｌは、偏光選択反射層１１を透過した後、拡散層４０の凹凸部で拡散され、観察者５０Ａ側に拡散光３３Ａによる映像を表示する。 - 特許庁

The disturbance torque observer part 31 estimates the disturbance torque by the estimated translation velocity of the estimation calculation part 52 of a translation velocity and a rotational angular velocity and the estimated rotational angular velocity of the estimation calculation part 53 of the rotational angular velocity of left and right wheels.例文帳に追加

外乱トルクオブザーバ部３１は、並進速度・回転角速度の推定計算部５２の推定並進速度と左右車輪の回転角速度の推定計算部５３の推定回転角速度により外乱トルクを推定する。 - 特許庁

When the number of projection optical systems is increased, the condensing point of each lens rear side focal plane of the lenticular lens sheet 5 being a bright point for an observer can be added, resulting in finer horizontal resolution, without depending on a lenticular lens pitch.例文帳に追加

投影光学系の数を増加させると、観察者にとって輝点となるレンティキュラレンズシート５の各レンズ後側焦点面の集光点が追加できるので、横分解能をレンティキュラレンズピッチに依存せずに細かくすることができる。 - 特許庁

Incident light having a large angle to an electrode forming surface, such as reflection light of a side end face of the element substrate, is passed between the pixel electrodes 234 and the common electrodes 116 and emitted to an observer side by the projecting parts 250.例文帳に追加

凸部２５０は、素子基板２０１の側端面の反射光など、電極形成面に対して角度の大きな入射光を、画素電極２３４と分岐電極１１６との間を通過させて観察側に出射させる。 - 特許庁

The light emitted from the LED 6 is totally reflected by the surfaces of the transparent substrates 2, 4 in the regions of a transparent state and is guided but is emitted toward an observer 8 by diffraction in the regions of the diffraction state.例文帳に追加

ＬＥＤ６を出射した光は、ＨＰＤＬＣが透明状態の領域では透明基板２，４の表面で全反射して導光されるが、回折状態の領域では回折により観測者８の方へ出射される。 - 特許庁

The medium includes: an iridescent multilayer film 1 which alternately layered plastic thin films having different refractive indices from one another and which is disposed in a product side; and a polarizing film 2 disposed in an observer side than the above multilayer thin film layer.例文帳に追加

製品側に配置され、互いに屈折率の異なる複数のプラスチック系薄膜を交互に積層してなる虹彩性多層フィルム１と、この虹彩性多層フィルムより観察者側に配置された偏光膜２とを備える。 - 特許庁

To properly restrain influence of lateral directional disturbance on steering, without reacting to a detecting error of a detecting means, in controlling the steering on the basis of a state quantity estimated by using an observer.例文帳に追加

オブザーバを用いて推定した状態量に基づいて操舵を制御するものにおいて、検出手段の検出誤差に反応することなく、適切に操舵への横方向外乱の影響を抑制できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a microscope for operation of excellent operability without a horizontal arm interfering with a microscope observer in the vertical operation of the horizontal arm even in an overhead state.例文帳に追加

本発明は、オーバーヘッド時であっても水平方向のアームの上下動作時に水平方向のアームが顕微鏡の観察者に干渉することがなく、操作性が優れる手術用顕微鏡を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

A design or model has individual character if the overall visual impression it produces on the informed observer differs from that produced by any design or model disclosed before the date of the filing of the application for registration or before the date of priority claimed. 例文帳に追加

意匠又はひな形は，それが識者に与える全体の視覚的印象が登録出願日前又は主張された優先日前に開示された何らかの意匠又はひな形のそれと異なる場合は，独自性を有する。 - 特許庁

Article 981 In the cases described in Articles 977 to 979 inclusive, if there is a person who is unable to sign or affix his/her seal, an observer or witness shall make supplementary registration of the reason for that. 例文帳に追加

第九百八十一条　第九百七十七条から第九百七十九条までの場合において、署名又は印を押すことのできない者があるときは、立会人又は証人は、その事由を付記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A recursive reflection material is applied to the surface of the screen 14 which reflects light, and light projected to the screen 14 is recursively reflected by the screen and allowed to arrive at the observer's eyes 10, so that the observer can view the image.例文帳に追加

スクリーン１４の光を反射する面には再帰性反射材が塗布されており、スクリーン１４に投影された光は、スクリーン１４で再帰性反射して観察者の目１０に到達し、観察者が画像を見ることができる。 - 特許庁

By allowing the observer to look at the images 10a and 10b on the screen 50 always focusing on them with the glasses 4, ciliary bodies, eye ball movement muscles, etc., around the eyes of the observers are stimulated to restore his (her) visual acuity.例文帳に追加

観察者が眼鏡４を着用して画面５０上の立体映像１０ａ、１０ｂに常に焦点を合わせて見るようとすることで、観察者の眼の周りの毛様体と眼球移動筋等を刺激し、視力回復を図る。 - 特許庁

By this, in conjunction with the changes of the object inside the image displayed by the image display part 16, illumination state to illuminate the admiring environment can be changed, and the sense of realism can be given to an observer of the image.例文帳に追加

これにより、画像表示部１６に表示される画像内の対象物の変化に連動して、観賞環境を照明する照明状態を変化させることができ、画像の観賞者に臨場感を与えることができる。 - 特許庁

Even when the position of the head of the observer moves upward and consequently a light beam reaching the eyeballs changes from 15 to 16, an optical component where a right-eye image and a left-eye image are mixed is blocked by the light beam non-transmission area 30.例文帳に追加

観察者頭部位置が上部に移動し、眼球に到達する光線が１５から１６に変更されても、右眼画像と左眼画像が混入した光成分は光線非透過領域３０によって遮断される。 - 特許庁

(1) A prism 2a or a prism plate whose apex angle or tilt angle is within 5° to 20° is applied to either eye of an observer and a picture viewed by either eye is rotated and moved toward a picture viewed by the other eye so as to obtain a natural angle of convergence.例文帳に追加

１．観察者の一方の眼に頂角または傾斜角が５°から２０°の範囲にあるプリズムまたはプリズム板をあて、その眼が見る画像を他方の眼が見る画像の方向に回転移動させて自然な輻輳角にする。 - 特許庁

To provide a thin liquid crystal display capable of preventing a display face from being not browsed depending on a browsing direction, even when an observer views with polarizing spectacles, and capable of coping with a polarizing sunglass, electronic equipment, and a polarizing body.例文帳に追加

観察者が偏光めがねをかけて眺めた場合でも、見る方向によって表示面が見えなくなることのない偏光サングラス対応を可能とする薄型の液晶表示装置、電子機器、及び偏光体を提供する。 - 特許庁

The device is provided with an image forming apparatus 1 for forming an image on an image plane B and an extension device 7, and the image forming apparatus 1 and the extension device 7 are loaded to a supporting device 12 which can be attached on the observer M's head.例文帳に追加

装置は、画像面Ｂに画像を生成する画像生成装置１と、拡張装置７とを有し、その画像生成装置１および拡張装置７は、観察者Ｍの頭に取り付け可能な支持装置１２に装着される。 - 特許庁

The observer attaches another base ring 47 which is a ring-state supporting member to the leading end of the barrel 33, then places this device on the observation base 49 and observers an object to be observed.例文帳に追加

そして、本実施形態においては、観察者は、スタンド筒３３の先端に環状支持部材である別携のベース環４７を更に装着した後、光学式観察装置を観察台４９上に載置して被観察物（図示せず）の観察を行う。 - 特許庁

The control device is provided with a means for detecting a value of motor driving current 29 to be supplied to a moving coil 13, and the value of the motor driving current 29 is inputted to an angular velocity observer circuit 32 and a torsional vibration stabilizing compensation circuit 33.例文帳に追加

ムービングコイル１３に供給されたモータ駆動電流２９の値を検出する手段を設け、モータ駆動電流２９の値を角速度オブザーバ回路３２とねじり振動安定化補償回路３３に入力する。 - 特許庁

Additionally, the secondary state observer utilizes the rotational speed of a rotating dq coordinate system and a rotor speed estimated value, estimates the phase of salient magnetic flux on the rotary dq-coordinate system, and outputs the phase toward a phase synchronizer 10b.例文帳に追加

２次状態オブザーバは、これに加えて、回転ｄｑ座標系の回転速度と回転子速度推定値とを利用して、回転ｄｑ座標系上での突極磁束の位相を推定し、これを位相同期器１０ｂへ向け出力する。 - 特許庁

To provide a leakage compensation motor controller which can make a motor present position θ_m respond at a high speed even if a motor delay position θ_n, which is a past value of the motor present position, is inputted to an observer.例文帳に追加

オブザーバへの入力が、電動機現在位置θｍの過去の値である電動機遅れ位置θｎである場合において、電動機現在位置θｍを高速に応答させることができる遅れ補償電動機制御装置を提供する。 - 特許庁

Then, the virtual image 6 of the image display array 1 is formed by the micro-lens arrays 2 and the virtual image 6 is enlarged by the field lens 3, and the enlarged virtual image 5 of the image display array 1 is observed from eyes 4 of the observer.例文帳に追加

そして観察者の眼４からは、マイクロレンズアレイ２により画像表示アレイ１の虚像６が形成され、この虚像６がフィールドレンズ３によって拡大されて、画像表示アレイ１の拡大虚像５が観察される。 - 特許庁

To provide fluoroscopic X-ray equipment visualizing the moving state of contrast medium and allowing an observer to efficiently observe the flowing state of the contrast medium by increasing information such as the moving quantity and the flow velocity of the contrast medium.例文帳に追加

造影剤の移動状態を可視化すること及び造影剤の移動量、造影剤の流速度等の情報を多くして造影剤の流れの状況を効率良く観察できるX線透視撮影装置を提供する。 - 特許庁

The face (HF) of the observer is detected in an image photographed by an imaging means (1) and a portion of the source video to be displayed on a display screen (6a) is changed based upon the relative position of the detected face to the display screen (6a).例文帳に追加

撮像手段（１）で撮影した画像から観察者の顔（ＨＦ）を検出し、検出された顔の、表示画面（６ａ）に対する相対的な位置に基づいて、元映像のうちの、表示画面（６ａ）に表示する部分を変更する。 - 特許庁

Also, a visual characteristic of an observer and the information of an observation condition which are preset and stored in a storing section 16 are read out and the line pair density in the test patterns [n] is determined on the basis of the above readout information.例文帳に追加

また、予め設定されて記憶部１６に記憶されている観察者の視覚特性及び観察条件の情報が読み出され、この読み出された情報に基づきテストパターン［ｎ］内のラインペア密度が決定される。 - 特許庁

Images are emitted from both the surfaces of the both-surface light emitting display element 61; the image emitted from the surface is viewed by an observer and the optical write display medium 10 is irradiated with the inverted image emitted from the backside.例文帳に追加

両面発光型表示素子６１の両面からは画像が発光され、表面から発光された画像は観察者によって視認され、裏面から発光された反転画像は、光書込表示媒体１０に照射される。 - 特許庁

The chroma, luminosity, tone and hue of the color given to a plurality of objects drawn on the opposite face become different from those of the same object drawn on the one face in response to the distance between the observer and the object drawn on the opposite face.例文帳に追加

そして、反対側の面に描かれる複数対象物に付される色彩の彩度・明度・トーン・色相は、上記一の面に描かれている同一対象物のそれらとは観察者からの距離にしたがって異なるものとなる。 - 特許庁

Also, by using an M-mode still image relating to the movements of the structure, an evaluation index based on a signal change amount relating to a predetermined time region in a predetermined position is calculated and is presented to an observer in a predetermined format.例文帳に追加

また、構造物の運動に関するＭモード静止画像を利用して、所定位置の所定時間領域に関する信号変化量等に基づく評価指標を計算し、これを所定の形態で観察者に提示する。 - 特許庁

Mirrors 131 to 135 are installed between the projection devices and screens so that distances from the projection devices 121 to 125 to the screens 111 to 115 may be the same as distances from the observer seat 101 to the screens 111 to 115.例文帳に追加

投影装置１２１〜１２５からスクリーン１１１〜１１５までの距離が、観察者席１０１からスクリーン１１１〜１１５までの距離と同じになるように、投影装置からスクリーンまでの間にミラー１３１〜１３５を設置する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional display system whose structure is simple, whose mechanical parts are hardly deteriorated and with which a distinct stereoscopic vision is observed even when an observer observes the vision from an oblique direction or observer's head or both eyes are moved right and left.例文帳に追加

構造が簡単で機構部品の劣化も少なく、更には観察者が斜め方向から観察したり頭及び両眼が左右に移動した場合でも鮮明な立体映像を観察することができる、三次元ディスプレイシステムを得る。 - 特許庁

Also, the head mount display makes a display means display the additional information stored by associating the information with the detected identifier so that the additional information can be related with the identifier to be transmitted through the display means, and visualized by the observer.例文帳に追加

また、ヘッドマウントディスプレイは、検出された識別体に対応し、記憶された付加情報を、表示手段を透過して観察者に視認される当該識別体と関連させて表示手段により表示させる制御を行う。 - 特許庁

A monocentric arrangement of optical components images left and right ball lens pupil at the corresponding left and right viewing pupil 14 of the observer 12 and essentially provides a single center of curvature for projection components.例文帳に追加

光学コンポーネントをモノセントリックに配置する装置により、左右のボールレンズ瞳が視る人の対応する左右の視野瞳の箇所に結像され、投影に用いられる諸コンポーネントに対しては本質的に唯一の曲率中心が提供される。 - 特許庁

A differential amount calculation means 26 of the equation of motion, calculates the differential amount of the posture angle obtained from the equation of motion of the vehicle motion, based on the sensor signal and the posture angle estimated by the posture angle observer 24.例文帳に追加

運動方程式微分量算出手段２６によって、センサ信号及び姿勢角オブザーバ２４によって推定された姿勢角に基づいて、車両運動の運動方程式より得られる姿勢角の微分量を算出する。 - 特許庁

A computer 50 controls driving devices 34, 36, 37 and 38 to set a wavelength selection device 12, a light-dividing device 21, an objective optical system 24 and a fluorescence selection device 26 to device conditions which conform to input from an observer.例文帳に追加

コンピュータ５０は、駆動装置３４、３６、３７、３８を制御して波長選択装置１２、光分割装置２１、対物光学系２４、蛍光選択装置２６を観察者からの入力に応じた装置条件に設定する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional display system whose structure is simple, whose mechanical parts are hardly deteriorated and with which a distinct stereoscopic video is observed even when an observer observes the video from an oblique direction or observer's head or both eyes are moved right and left.例文帳に追加

構造が簡単で機構部品の劣化も少なく、更には観察者が斜め方向から観察したり頭及び両眼が左右に移動した場合でも鮮明な立体映像を観察することができる、三次元ディスプレイシステムを得る。 - 特許庁