「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

When the end points of the leadout line are detected and an element using the end point of the leadout line as one end is detected as the leadout line, processing can be carried out with less complexity in comparison with a method applying Hough transformation on the whole area.例文帳に追加

また、引出線の端点を検出し、引出線の端点を一端とする要素を引出線として検出するので、全面にハフ変換を施すことに比べると、少ない計算量で処理が可能である。 - 特許庁

The method for producing a perfluoroorganic substance by reacting a perfluoroorganic halide with an olefin compound comprises allowing one or more molar equivalents of the radical initiator per mole of the perfluoroorganic halide to exist.例文帳に追加

ペルフルオロ有機ハロゲン化物とオレフィン化合物を反応させるに際して、ラジカル開始剤を、ペルフルオロ有機ハロゲン化物に対して１モル当量以上存在させることを特徴とする、ペルフルオロ有機物の製造方法。 - 特許庁

One exemplary method for displaying process control information through a graphical user interface includes instantiating a runtime work space so as to be operably interposed between an operating system of an operator station and a user.例文帳に追加

一例では、グラフィックユーザインタフェースを介してプロセス制御情報を表示するための方法は、オペレータステーションのオペレーティングシステムとユーザ間に動作可能に介在するために実行時作業空間をインスタンス化する。 - 特許庁

To provide a method for treating or preventing a disease in an animal associated with one or more self-protein(s), self-polypeptide(s), or self-peptide(s) that is present or involved in a non-physiologic process in the animal.例文帳に追加

動物内に存在するまたは非生理的プロセスに関係する一つ又は複数の自己タンパク質、自己ポリペプチド、または自己ペプチドに関連する動物内の疾患を治療または予防するための方法の提供。 - 特許庁

To provide an optical sensor device, particularly one having optical sensors arranged two-dimensionally, with a capability to satisfactorily compensate for TFT deterioration over time and influences of temperature variations, and a driving method therefor.例文帳に追加

特に２次元状に配された光センサを有してなる光センサ装置において、ＴＦＴの経時劣化や温度変化による影響を良好に補正できる光センサ装置及びその駆動方法を提供すること。 - 特許庁

The method for cultivating tomato includes outdoor culture, rain-seal soil culture, rain-seal hydroponics, mulching soil culture or the like while being not particularly restricted so long as it is the one usually employed in tomato cultivation.例文帳に追加

またトマトの栽培方法は、トマト栽培で通常用いられる栽培方法であれば特に限定されないが、例えば露地栽培、雨除け土耕栽培、雨除け水耕栽培、およびマルチ土耕栽培などが挙げられる。 - 特許庁

To provide a system for gasifying a biomass by which at least one concentration of tar-component and H_2S in a gasified gas formed by gasifying the biomass can be reduced, and the purity of the purified gas can be improved, and to provide a method therefor.例文帳に追加

バイオマスをガス化して生成したガス化ガス中のタール成分又はＨ_２Ｓ濃度の内少なくとも１つを低減させ、精製ガスの純度を向上させることのできるバイオマスガス化システム及び方法を提供する。 - 特許庁

A 2D/3D converting part 107 receives, as an input image, one channel image determined to be used by a channel selector 106, and converts the input image into a pseudo stereo image by a well-known 2D/3D converting method.例文帳に追加

２Ｄ／３Ｄ変換部１０７は、チャネルセレクタ部１０６により使用することが決定された一つのチャネルの画像を入力画像として受け、公知の２Ｄ／３Ｄ変換方法で擬似ステレオ画像に変換する。 - 特許庁

A method and a device for suppressing silence frames in a stream of media include receiving a stream of media from a user and suppressing at least one silence frame from the received stream of media.例文帳に追加

メディアのストリーム中の無音のフレームを抑制する方法及び装置は、ユーザからメディアのストリームを受信し、当該受信されたメディアのストリームから少なくとも１つの無音のフレームを抑制することを備える。 - 特許庁

To provide a punching shear device used for forming a thermit welded joint in which the fatigue strength of a rail weld zone is improved compared with the conventional one, and to provide a method for forming a welded joint using the same.例文帳に追加

従来と比較してレール溶接部の疲労強度が向上したテルミット溶接継手を形成するために使用される押抜きせん断装置及びそれを用いた溶接継手の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel treated pigment for use in polymer matrices and a method for treating a pigmentary base with one or more organo-phosphoric acid compounds and/or salts thereof in order to form the treated pigment.例文帳に追加

ポリマーマトリクス中で使用するための新規な処理顔料および処理顔料を形成するために、顔料基剤を１以上の有機リン酸化合物および／またはそれらの塩を用いて処理する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for sharing an information ciphering/deciphering key between a transmitter and at least one receiver so as to solve a problem of an increased consumption of the allocated bandwidth upon any renewal of keys.例文帳に追加

任意の鍵の更新時に割り当てられる帯域幅の消費が増大する問題を解決する、送信部と少なくとも１つの受信部との間で情報暗号化／解読鍵を共有する方法を実現する。 - 特許庁

In the method of forming by press punching six kinds of terminals 11-16 with different height of rear leg portion 34 by one sheet of sheet metal, a common basic shape unit A containing all the elements of each stage terminal is established.例文帳に追加

後足部３４の高さが異なる６種の端子１１〜１６を１枚の板金からプレス打ち抜きにより成形する方法において、各段の端子の要素を全て含む共通の基本形状ユニットＡを設定する。 - 特許庁

To provide a substrate treating device capable of satisfactorily cleaning a rim area and a circumference end face of at least one surface of a wafer regardless of the thickness of a substrate, and a substrate treatment method.例文帳に追加

基板の厚みにかかわらず、その少なくとも一方表面の周縁領域および周端面を良好に洗浄することができる、基板処理装置および基板処理方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of forming solder resist in which a step part can be formed through one-time solder resist coating, and the step part can be formed even when the step part is low (shallow).例文帳に追加

本発明の課題は、１回のソルダーレジスト塗工のみで段差部を形成することが可能で、段差部が低い（浅い）場合であっても、段差部を形成できるソルダーレジストの形成方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for producing yeast extract comprises adding at least one selected from phospholipase A, phospholipase B, phospholipase C and lipase to make clear when decomposing the cell wall of yeast by enzymatic treatment.例文帳に追加

酵素処理によって酵母の細胞壁を分解する際、ホスホリパーゼＡ、ホスホリパーゼＢ、ホスホリパーゼＣ、及びリパーゼから選択される少なくとも１種を添加することによって澄明化する、酵母エキスの製造方法。 - 特許庁

To provide a device and method for forming an image capable of further stably reproducing intermediate gradation at further high resolution even when toner images formed using a plurality of screens are superposed on one another.例文帳に追加

複数のスクリーンを用いて形成されたトナー像が重ねられる場合であっても、より安定して中間階調をより高い解像度で再現できる画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In this method of manufacturing a crystallized glass, the crystallized glass is crystallized after irradiation of either one of X-ray, electron beam and laser to a part of the crystallized glass.例文帳に追加

本発明の結晶化ガラスの製造方法は、結晶性ガラスの一部に、Ｘ線、電子線、レーザーのいずれかを照射した後、結晶性ガラスを結晶化させて結晶化ガラスを作製することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a heat treatment method and apparatus with which a plurality of times of hardening treatments can be quickly performed for one workpiece and manufacturing of a shaft whose strength is made high can be easily obtained in a short period of time.例文帳に追加

１つのワークに対して複数回の焼き入れ処理を迅速に行うことが可能であり、高強度化したシャフトの製造を短時間で容易になし得る加熱処理方法及び加熱処理装置を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the method of preparing microfibrillar polysaccharide comprising treating a polysaccharide in an aqueous suspension comprising an oxidant and at least one transition metal, mechanically delaminating treated polysaccharide such that microfibrillar polysaccharide is formed.例文帳に追加

酸化剤及び少なくとも一種の遷移金属を含む水性懸濁液中で多糖を処理し、前記多糖を機械的に離層し、その結果、ミクロフィブリル状多糖を生成するミクロフィブリル状多糖の調製方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a simple reducer made of a fiber-reinforced resin, which does not need a mold for every caliber combination and can cope with a prescribed caliber combination by one mold.例文帳に追加

口径組み合わせ毎に成形型を必要とすることなく、一つの成形型で所定口径組み合わせに対応することが可能である、簡便な繊維強化樹脂製レジューサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a molding which can be molded by a general-purpose laser sintering machine in a powder sintering laminating molding method, has excellent heat resistance compared with conventional moldings and a plurality of which can be molded at one time.例文帳に追加

粉末焼結積層造形法において、汎用のレーザー焼結機にて成形可能でありかつ、従来の成形体に比べて耐熱性に優れ、一度に複数成形することが可能な成形物を提供する。 - 特許庁

This invention relates to, particularly, the fluid transfer system and method transfers urea of the amount weighed with high precision from the reservoir (2) to the nozzle (5) disposed inside an exhaust system (4) of one or a plurality of combustion engines (1).例文帳に追加

本発明は特に、リザーバ(2)から1つまたは複数の燃焼機関(1)の排出システム(4)内に配置されたノズル(5)に、高精度に計量された量の尿素を移送するための流体移送システムおよび方法に関する。 - 特許庁

This invention relates to a method, system, and computer program product containing instructions for analyzing audio input to a receiver coupled to an audio player to identify an audio event as one of a plurality of pre-determined audio event types.例文帳に追加

オーディオプレイヤに結合された受信機へのオーディオ入力を分析し、複数の所定のオーディオイベント形式のうち１つとしてオーディオイベントを識別する命令を含む方法、システム及びコンピュータプログラムである。 - 特許庁

To provide an etching processing apparatus and an etching method for suppressing an increase in moisture concentration in an etching liquid when replenishing a constituent liquid chemical to the etching liquid including at least one constituent liquid chemical and water.例文帳に追加

少なくとも一の成分薬液と水とを含むエッチング液に一の成分薬液を補給する際の、エッチング液中の水分濃度の上昇を抑制できるエッチング処理装置およびエッチング方法を提供する。 - 特許庁

In the arrayed vehicle running method, a vehicle group composed of one leader and plural members is formed, the leader periodically transmits an HB packet, and the members each transmit an MR packet in response to the HB packet.例文帳に追加

本発明に係る隊列走行方法では、１台のリーダとその他のメンバからなる車群を形成して、リーダが定期的にＨＢパケットを送信し、メンバがＨＢパケットに応答してＭＲパケットを送信する。 - 特許庁

To provide an electrochromic display device, capable of suppressing movement of a charge held in an electrochromic layer to an adjacent pattern via a display electrode, by only patterning of one electrode, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

一方の電極のパターンニングだけで、エレクトロクロミック層に保持されていた電荷が表示電極を介して隣のパターンに移動することを抑制可能なエレクトロクロミック表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method includes simultaneously decoding assignment messages from a plurality of sectors in an active set by one or more access terminals, and performing an access terminal handoff at least partially based on the active set.例文帳に追加

１又は複数のアクセス端末が、アクティブセット内の複数のセクタからの割当メッセージを同時に復号することと、アクティブセットに少なくとも部分的に基づいてアクセス端末ハンドオフを実行することとを含む。 - 特許庁

In the aging method of solid electrolytic capacitors, the solid electrolytic capacitors are connected between the processing electrodes at least on one side and the external terminals provided on the upper surface thereof through a resistor sheet for aging.例文帳に追加

少なくとも片側の、処理電極とその上面に設けた外部端子との間に抵抗体シートを介して接続し固体電解コンデンサをエージングする固体電解コンデンサのエージング処理方法を提供する。 - 特許庁

The monosaccharide production method comprises a step to hydrolyze a cellulose in the presence of an ionic liquid, at least one kind of metal catalyst selected from groups 5-13 of the periodic table and water.例文帳に追加

本発明の方法は、イオン液体、周期律表５〜１３族から選ばれる少なくとも１種の金属触媒および水の存在下にセルロースを加水分解することを含む単糖類の製造方法である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of electrode catalyst capable of superbly dispersing catalyst-carrying carbon or ionomers, while preventing aggregation with one another.例文帳に追加

本発明は、電極触媒の製造方法に関し、触媒担持カーボンやアイオノマー同士の凝集を防止しつつ、これらを良好に分散させることが可能な電極触媒の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compound having receptor kinase activity especially one for modulating ephrin and EGFR, and a method of treating the receptor kinase activity-mediated disorder utilizing the compound and drug composition.例文帳に追加

受容体キナーゼ活性、特にエフリンおよびＥＧＦＲをモジュレーションするための化合物、ならびにその化合物およびその薬剤組成物を利用して、受容体キナーゼ活性を媒介とする疾患を治療する方法の提供。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a mixing process of mixing the fermented product which is obtained by fermenting rice bran and the peptide derived from beans with Bacillus subtilis, with at least one kind selected from among peptides and vitamin A analogs.例文帳に追加

また、本発明の製造方法は、米ぬかと豆類由来ペプチドとを枯草菌により発酵させて得られる発酵物とペプチド及びビタミンＡ類の少なくとも１種とを混合する混合工程を備える。 - 特許庁

One computer-implemented method includes identifying nuisance defects on a wafer based on inspection data produced by inspection of a reticle, which is used to form a pattern on the wafer prior to inspection of the wafer.例文帳に追加

コンピュータで実施される方法の１つに、ウェハの検査の前にウェハ上でパターンを形成するのに使用されるレチクルの検査によって作られた検査データに基づいてウェハ上のニューサンス欠陥を識別することを含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor testing device which is capable of performing measurement of a continuous current waveform in one DC module in addition to conventional measurement without changing a measurement method, when measuring a voltage application current.例文帳に追加

電圧印加電流測定時において、測定手法を変更することなく、従来の測定に加えて、１つのＤＣモジュールでの連続的な電流波形も測定することが可能な半導体試験装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a polyvinyl chloride cable using a foamed vinyl chloride resin composition having a high foaming degree and excellent mechanical strength such as tensile strength, for at least one of an insulating layer and a sheath.例文帳に追加

高い発泡度を有しながら引張強度等の機械的強度にも優れる発泡塩化ビニル樹脂組成物を、絶縁層及びシースの少なくとも１方に用いたポリ塩化ビニルケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network communication device for autonomously performing re-association with a legitimate communication device, if the communication device is the legitimate one even under association restriction; and to provide its automatic reconnection method.例文帳に追加

アソシエーション制限下であっても、正当な通信装置であればその正当な通信装置と再アソシエーションを自律的に行うことができるネットワーク通信装置及びその自動再接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for immunizing a specimen against infection due to a Neisseria meningitidis serogroup Y including a process to administrate a composition containing one or more types of immunogenic polypeptide to the specimen.例文帳に追加

１種以上の免疫原性ポリペプチドを含有する組成物を被験体に投与する工程を包含する、Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓの血清群Ｙによる感染に対して被験体を免疫する方法を提供すること。 - 特許庁

Then, this method includes identifying the virtual volume in the longest non-use time, and writing the virtual volume aggregation including the virtual volume in the longest non-use time in one or more second information media.例文帳に追加

次いで、本方法は、最長未使用時間の仮想ボリュームを識別し、その最長未使用時間の仮想ボリュームを含む仮想ボリューム集合体を１つまたは複数の第２の情報記憶媒体に書き込む。 - 特許庁

To provide a plasma MIG welding method of generating a MIG arc 3a and a plasma arc 3b from one welding torch WT, in which the stable droplet transfer state of the MIG arc is maintained even if torch height Lp is changed.例文帳に追加

１つの溶接トーチＷＴからミグアーク３ａ及びプラズマアーク３ｂを発生させるプラズマミグ溶接方法において、トーチ高さＬｐが変化しても安定したミグアークの溶滴移行状態を維持すること。 - 特許庁

To provide a light irradiation device and a light irradiation method that do not reflect light such as an ultraviolet light, passed by an adherend having an adhesive sheet stuck, on one surface on the other surface side of the adherend.例文帳に追加

一方の面に接着シートが貼付された被着体横を通過した紫外線等の光を被着体の他方の面側に反射させることのない光照射装置及び光照射方法を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, in one aspect, the invention provides a method for increasing production of a protein by the cell, comprising a process of increasing expression of an anti-apoptosis gene in the cell.例文帳に追加

従って、１つの局面において、本発明は、細胞によるタンパク質産生を増加させるための方法を提供し、この方法は、この細胞中で抗アポトーシス遺伝子の発現を増加させる工程を包含する。 - 特許庁

To provide an information input device which allows a user to easily input information only by moving one input object, a portable electronic apparatus including the information input device, and an information input method.例文帳に追加

１つの対象物体の移動だけでも情報の入力を容易に行なうことのできる情報入力装置、該情報入力装置を備えた携帯用電子機器、および情報入力方法を提供する。 - 特許庁

To provide an input device, in which each wiring section can be easily collected to one position while suppressing dislocation each between electrode patterns, compared with in the past, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

特に、従来に比べて、各電極パターン間の位置ずれを抑制し且つ簡単に各配線部を一箇所に集約することが可能な入力装置及びその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In addition, the amount of 4-amino-5-fluoro-3-[6-(4-methylpiperazin-1-yl)-1H-benzimidazol-2-yl]quinolin-2(1H)-one is determined and consequently a method for determination of a metabolic profile.例文帳に追加

さらに、４−アミノ−５−フルオロ−３−［６−（４−メチルピペラジン−１−イル）−１Ｈ−ベンズイミダゾール−２−イル］キノリン−２（１Ｈ）−オンの量を測定し、その結果、代謝プロフィールを決定する方法が提供される。 - 特許庁