「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(295ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase the number of target options by identifying further targets enabling the destruction of specific tumor blood vessels in vivo for further target treatment of blood vessels, and further to provide a method for preparation of a one-component drug for the destruction of tumor blood vessels.例文帳に追加

さらなる血管標的治療のために、インビボでの特異的腫瘍血管破壊を可能にするさらなる標的を同定して、標的オプションの数を増大させ、さらに、腫瘍血管系破壊のための１成分の薬剤の調製を提供すること。 - 特許庁

The polishing method is the one for polishing the substrate having the silicon oxide film on the surface, and includes a step of polishing the silicon oxide film with a polishing pad while supplying the polishing liquid for CMP between the silicon oxide film and polishing pad.例文帳に追加

本発明に係る研磨方法は、表面に酸化ケイ素膜を有する基板を研磨する方法であって、上記ＣＭＰ用研磨液を酸化ケイ素膜と研磨パッドとの間に供給しながら、研磨パッドによって酸化ケイ素膜の研磨を行う工程を備える。 - 特許庁

The method for extracting ergosterol peroxide derived from mushrooms is characterized in that treatment of making at least a part of mushrooms comprising ergosterol peroxide into the one soluble in water is performed, and is extracted from a water-insoluble residue obtained by the treatment using an organic solvent.例文帳に追加

エルゴステロールペルオキシドを含有するきのこ類の少なくとも一部を水溶化する処理を行い、前記処理により得られた水不溶性の残渣から有機溶媒を用いて抽出することを特徴とするきのこ類由来エルゴステロールペルオキシドの抽出方法。 - 特許庁

To provide an inspection method for easily and accurately inspecting depolarization of an optical film having an optical anisotropy, such as a retardation plate, which is one of factors for lowering a contrast by increasing black luminance when mounted onto a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルに搭載した際に黒輝度を上昇させてコントラストを低下させる要因の１つである、位相差板などの光学異方性を有する光学フィルムの偏光解消を精度良く簡易的に検査する為の検査方法を提供すること。 - 特許庁

To increase possibility of controlling the formation of a yarn layer in a warp production method for producing a yarn layer (6) by rotating a warping drum (2) to wind up on the warping drum (2) at least one warp belt composed of a yarn sheet.例文帳に追加

整経ドラム（２）を回転させて、糸シートで構成される少なくとも１つの経糸帯を前記整経ドラム（２）に巻き取って糸層（６）を生成する経糸製造方法において、糸層の構成を調節する可能性を拡充することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for forming a saddle stitched folding booklet capable of using a gathering machine needing no folding, and forming the saddle stitched booklet having a clear finish with small bulge of a folding section even when the number of sheets of one booklet is increased.例文帳に追加

折りの不要な丁合機を用いることができ、１冊分の用紙の枚数が多くなっても折り部の膨らみが少なく仕上がりの綺麗な中綴じ折り冊子を作成することのできる中綴じ折り冊子の作成方法及びその作成装置を提供すること。 - 特許庁

In one embodiment, there is provided the ionomer having (1) a low equivalent weight, below 950, preferably 625-850, and most preferably about 700-about 800, and (2) a high conductivity, (greater than 0.15 S/cm), and a method for forming the ionomer.例文帳に追加

一実施態様では、（１）９５０未満、好ましくは６２５〜８５０、最も好ましくは約７００〜約８００の低い当量重量、および（２）高い伝導度（０．１５Ｓ／ｃｍよりも大きい）を有するアイオノマーおよび該アイオノマーを形成する方法が提供される。 - 特許庁

To provide a method for eliminating the need for measuring the electric field distribution of the total steric surface surrounding a measured antenna and directly, conveniently and accurately calculating the far-field radiation pattern, from a measured result in a short-distance Fresnel region of one required plane.例文帳に追加

被測定アンテナを取り囲む全立体面の電界分布の測定を必要とせず、また、必要な１つの平面内の近距離フレネル領域での測定結果から直接、遠方界放射パターンを簡便に精度よく計算できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a battery having high capacity per volume and hardly generating short circuit by preventing an increase in thickness of an electrode group to the utmost and by adopting an arranging method capable of preventing short circuit in a plurality of portions even with one part insulation.例文帳に追加

１箇所の絶縁であっても複数箇所での短絡が防止できるような配置方法を採用して、極力電極群の厚みが厚くならないようにして、単位体積当たりの容量が大きくて、内部短絡が生じにくい電池を提供する。 - 特許庁

This magnetic recording medium having a magnetic layer on a nonmagnetic substrate is provided with at least two substrate layer disposed between the nonmagnetic substrate and the magnetic layer, and at least one of the substrate layers is formed by an electronic cyclotron resonance(ECR) sputtering method.例文帳に追加

非磁性基体上に磁性層を有する磁気記録媒体において、前記非磁性基体と前記磁性層との間に、少なくとも２層の下地層を配設し、前記下地層のうちの少なくとも１層は電子サイクロトン共鳴（ＥＣＲ）スパッタ法により成膜する。 - 特許庁

To provide a portable fuel cell, and a control method of the portable fuel cell which can carry out fuel residue detection and fuel density detection by one sensor and can start and maintain stable power generation even if the fuel cell is placed in any direction.例文帳に追加

燃料残量検出と燃料濃度検出を１つのセンサによって行い、いかなる方向に燃料電池を置いても安定的に発電を開始、維持可能な携帯型燃料電池及び該携帯型燃料電池の制御方法を提供する。 - 特許庁

The packaging method for enclosing coating paper with moisture-proof paper having a moisture-proof layer containing a synthetic resin as a major component on at least one surface of the paper base material is characterized in that a desensitization preventing means is mounted between the coating paper and the moisture-proof paper.例文帳に追加

塗工紙を、紙基材の少なくとも片面に合成樹脂を主成分として含有する防湿層を設けた防湿紙で包囲する包装方法において、塗工紙と防湿紙との間に減感防止手段を設けることを特徴とする包装方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the device includes the steps of: forming a protective material 3 on a side surface of a substrate 10A; forming a functional layer 4A on at least one principal surface of the substrate 10A; and removing the protective material 3 from the substrate 10A.例文帳に追加

基板１０Ａの側面に保護材３を形成する工程と、基板１０Ａの少なくとも一方の主面に機能層４Ａを形成する工程と、保護材３を基板１０Ａから剥離する工程と、を有することを特徴とする、デバイスの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for connecting a flip chip with a solder bump by forming a bump on the substrate side, forming a tray on the flip chip side, and simultaneously forming a connecting melting part on the tray so that the flip chip can be directly connected to the substrate in one body of the flip chip.例文帳に追加

基板側にバンプを形成するとともに、フリップチップ側のトレイを形成し、さらにその上に接続溶融部を同時に形成して、フリップチップ単体の状態で基板に直接接続できるようにする、はんだバンプによるフリップチップ接続法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the pulley unit 10 with the one-way built-in clutch comprises the process to measure an outside diameter of an inside member 15 and an inside diameter of an outside member 16 in use condition, and the process to select a diameter of a roller 17 from its measured result.例文帳に追加

一方向クラッチ内蔵型プーリ装置１０の製造方法であって、使用状態における内側部材１５の外径寸法と外側部材１６の内径寸法を測定する工程と、その測定結果からローラ１７の径を選定する工程と、を備える。 - 特許庁

To provide globular jelly-like food having favorably meltable palate feeling, slightly causing syneresis and/or deterioration in appearance in refrigeration, freezing or normal temperature condition such as canned one, and having temporal stability in quality: and to provide a method for producing the globular jelly-like food.例文帳に追加

口どけの良好な食感で且つ製造後に冷蔵や冷凍、更には缶詰などの常温状態において離水や外観の劣化が少ない、経時的に品質の安定した球状ゼリー様食品及び球状ゼリー状食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method includes the adjustment step of adjusting the rotation of the diffraction grating so that the center of a spot concerning one of the sub-beams is displaced by half the distance of the track pitch from the center of a spot from such a main beam in the radial direction of the optical disk.例文帳に追加

このうち何れか一方のサブビームに係るスポットの中心が、光ディスクの半径方向においては、メインビームに係るスポットの中心から、トラックピッチの半分の距離変位させられるように、回折格子を回転調整する調整工程を備える。 - 特許庁

The method for producing a sugarcane strain with increased stalk number is also provided, comprising a step of extracting a chromosome of a progeny plant where at least one parent thereof is sugarcane; and a step of assaying the presence/absence of the stalk-number-related marker in the chromosome obtained by the preceding step.例文帳に追加

少なくとも一方の親がサトウキビである後代植物の染色体を抽出する工程と、上記で得られた染色体における茎数関連マーカーの存在・非存在を測定する工程とを含む、茎数が増大したサトウキビ系統の製造方法。 - 特許庁

To provide a vulcanized rubber molded product suppressed in the occurrence of an aromatic organic compound or the occurrence of an unpleasant smell, a weather strip being one kind of the vulcanized rubber molded product and suppressed in the occurrence of the unpleasant smell estimated to be caused by a chemical foaming agent and its manufacturing method.例文帳に追加

芳香族有機化合物の発生や不快臭の抑制された加硫ゴム成形体、並びに加硫ゴム成形体の１種であって化学発泡剤に起因すると推測される不快臭の発生が抑制されたウェザーストリップとその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the casting method for the thin strip casting using a pair of cooling drums 1a, 1b, out of the cooling drums 1a, 1b during the casting, the peripheral face of one cooling drum 1a is made to be a recessed crown, and the peripheral face of the other cooling drum 1b is made flat.例文帳に追加

一対の冷却ドラム１ａ，１ｂを用いて薄帯鋳片を鋳造する方法において、鋳造中における一対の冷却ドラム１ａ，１ｂのうち、一方の冷却ドラム１ａの周面は凹クラウンとし、他方の冷却ドラム１ｂの周面は平坦とする。 - 特許庁

Further, the method includes: a step of receiving a request from the user in regard to a multiplicity of sub-articles related to the article; and a step of exchanging with the user so that each payment of the multiplicity of sub-articles can be made with one of a multiplicity of payment methods.例文帳に追加

また、ユーザから、商品に関連した多数の副商品に対する要求を受信するステップと、多数の副商品のそれぞれの支払いを、多数の支払い方法のうちの１つでできるように、ユーザとやりとりするステップと、を含む方法を開示する。 - 特許庁

The surface protective film has an adhesive layer on one side of a substrate layer including a polyolefin-based resin in which the resin elution amount in the temperature range of ≥0°C to <20°C by a cross fractionation method is in a range of ≥1 wt.% to <20 wt.%.例文帳に追加

本発明の表面保護フィルムは、クロス分別法による０℃以上２０℃未満での樹脂溶出量が全樹脂量の１重量％以上２０重量％未満であるポリオレフィン系樹脂を含む基材層の片面に粘着剤層を有する。 - 特許庁

In a method for manufacturing one pair of cooling rolls rotatively driven each in reverse direction for continuously casting the thin sheet from molten metal, the surface of the roll base material composed of a copper or a copper alloy is applied with a peening treatment by using an ultrasonic vibration.例文帳に追加

溶融金属から薄板を連続鋳造するために反対方向に回転駆動される一対の冷却ドラムを製造する方法において、銅又は銅合金からなるドラム母材の表面を超音波振動によるピーニング処理を施すこと。 - 特許庁

To provide a biped locomotion robot which can walk on a flatland, adapt to obstacle avoidance and walking on an irregular land, and improve a remarkable walking speed compared to the conventional one by essentially avoiding the problem of ZMP, and its walking control method.例文帳に追加

シンプルな機構で平地歩行ができ、障害物回避や不整地歩行へも適応でき、ＺＭＰの問題を本質的に回避して、従来と比較して大幅な歩行速度の向上が実現できる二足歩行ロボットとその歩行制御方法を提供する。 - 特許庁

The server performs (1) a procedure for determining one of a plurality of degradation levels from a measured degree of carbonation, and (2) a procedure for planning a repair schedule by selecting a repairing method according to a degradation level thus determined.例文帳に追加

前記サーバが、（１）測定された炭酸化度から、複数の劣化レベルのいずれであるかを決定する劣化レベル決定手順と、（２）決定された劣化レベルにより、補修・改修方法を選択して、補修・改修計画を立案する計画立案手順とを備える。 - 特許庁

An electrophotographic transfer paper manufacturing method is provided by which a cast coating layer is formed by coating one side of a base paper with coating liquid mainly constituted of pigment and binding agent, sticking a wet coating layer to a heated mirror-finished surface by pressure, and then, drying the paper.例文帳に追加

原紙の片面に、顔料及び結着剤を主成分とする塗被液を塗工し、湿潤状態にある塗工層を加熱した鏡面仕上げ面に圧着させ、乾燥することによりキャスト塗工層を形成させる電子写真用転写紙の製造方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a beverage-filled bottle, which enables the outer periphery of a mouth part of a bottle to be washed in a very short time, and enables smooth and sure washing even if one continuous spiral streak is formed on an outer peripheral surface of the mouth part.例文帳に追加

ボトルの口部外周の洗浄を極めて短時間に行なうことができ、しかも、口部の外周面に連続する一条の螺条が形成されいても円滑に且つ確実に洗浄を行なうことができる飲料充填ボトルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment management device, equipment management system, equipment management method and a program, capable of attaining convenience for a user, in work of authenticating a license or invalidating the license in one or a plurality of equipment units, and a recording medium recorded with the program.例文帳に追加

１又は複数の機器に対して行うライセンス認証及び／又はライセンス認証の無効化の作業において、ユーザの利便性を図ることが可能な機器管理装置、機器管理システム、機器管理方法、プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Furthermore, as the piezoelectric body formed so as to have the orientation by the sputtering method has high dielectric strength, a voltage applied to the piezoelectric actuator 134 is made high (one example, ≥3 kV/mm and ≤25 kV/mm), and the amount of the displacement of the vibrating plate 130 can be made large.例文帳に追加

更に、スパッタ法により配向を有するように形成された圧電体は、耐電圧が高いので、圧電アクチュエータ１３４印加する電圧を高くして（一例で３ｋＶ／ｍｍ以上、２５ｋＶ／ｍｍ以下）、振動板１３０の変位量を大きくすることできる。 - 特許庁

The multilayered structure includes: a foaming layer comprised of a foaming bead molding where the flame resistance measured based on a UL-94 vertical method (20 mm vertical burning test) of a UL standard is V-0 or V-1; and a high gap layer of at least one layer.例文帳に追加

ＵＬ規格のＵＬ−９４垂直法（２０ｍｍ垂直燃焼試験）に準拠して測定される難燃性がＶ−０又はＶ−１である発泡ビーズ成形体からなる発泡層と、少なくとも一層の高空隙層とを備える多層構造体。 - 特許庁

As for a system and a method for adjusting the shape of an object so that it corresponds to a new reflection line by controlling a reflection line on a CAD system, a user sets the reflection line and at least one restriction of the object as the user desires.例文帳に追加

ＣＡＤシステムにおいて反射線を制御し、新反射線に対応するようにオブジェクトの形状を調整するためのシステムおよび方法において、ユーザは、所望に応じて反射線１７と、オブジェクトにおける少なくとも１つの制約を設定する。 - 特許庁

To provide a recorder and a recording method capable of simplifying a constitution, and capable of reducing the size, by effectively using a paper feeding mechanism used for feeding a recording medium in one carrying passage, in the other carrying passage.例文帳に追加

１つの搬送経路において記録媒体を給紙するために用いられる給紙機構を、他の搬送経路において効果的に利用することにより、構成の簡素化およびコンパクト化を図ることができる記録装置および記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a display, a display method, and a display processing program, for displaying, on a display part, information representing display mode of one or more images that are associated with an image being displayed on the display part, to be presented to a user.例文帳に追加

表示部に表示中の画像と関連付けられた一または複数の画像の表示態様を示す情報等を表示部に表示してユーザーに提示することができる表示装置、表示方法及び表示処理プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

This monitoring method for protective zone comprises transmitting one beam in the direction of the protective zone by a device, receiving the beam reflected/returned by the object arranged in the protective zone, and quantitatively determining the distance between the device and the object.例文帳に追加

保護ゾーンの監視法であって、保護ゾーンの方向に１本の光線が装置によって送信され、保護ゾーンの中に配される対象物によって反射／返送される光線が受信され、かつ、装置と対象物の間の距離が定量される保護ゾーンの監視法。 - 特許庁

To provide a light control method and a light control device wherein a magnetic field generated by a tube current at one or more positions in a discharge tube is detected, and precision of light control can be enhanced by controlling emission intensity of the discharge tube based on the detected magnetic field.例文帳に追加

放電管の１又は複数の位置における管電流によって生じる磁界を検出し、検出した磁界に基づいて放電管の発光強度を制御して調光精度を向上することができる調光方法及び調光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tracking control device which has stable and excellent follow-up performance to tracks on an optical disk, which rotates at a high speed, even if a one-rotation cycle varies with a radius of an optical disk as in the case of a CLV or ZCLV method.例文帳に追加

ＣＬＶ方式及びＺＣＬＶ方式のように光ディスクの半径によって１回転の周期が変化する場合を含め高速で回転する光ディスク上のトラックに対し安定で高い追従性能を持ったトラッキング制御装置を提供する。 - 特許庁

In this method, the optimum mode of an inter-prediction mode is detected on the basis of a cost value by integer pixel accuracy, and the cost value based on accuracy of one pixel or less is calculated for this maximum mode to detect the optimum mode between an intra-prediction mode and an inter-prediction mode.例文帳に追加

本発明は、整数画素精度によるコスト値に基づいてインター予測モードの最適モードを検出し、この最適モードについて１画素以下の精度によるコスト値を計算してイントラ予測モードとインター予測モードとの最適モードを検出する。 - 特許庁

The method for enhancing the thickness uniformity of the plated film, particularly, for decreasing the thickness distribution in the plane includes controlling the distribution of the plating current by passing the plating current to any one plate or two plates of the two or more plates of tabular anodes.例文帳に追加

そして、２枚以上の板状アノード電極の内、いずれか１枚にめっき電流を流し、若しくは、２枚両方にめっき電流を流すことにより、めっき電流分布を調整し、もって、めっき厚みの均一性、特に面内バラツキを小さくする。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing method by which one integrated electronic document can be prepared from a plurality of different material electronic documents and the document can easily be edited while maintaining the relation between the material electronic documents and the integrated electronic document, and to provide a computer readable memory therefor.例文帳に追加

異なる複数の素材電子文書から１つの統合電子文書を作成し、素材電子文書と統合電子文書との関係を維持しながら容易に編集を行うことができる情報処理装置及びその方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a single spindle driving motor of a spinning machine preventing excess rotating of the spindle by a yarn tension to cause trouble in restarting when doffing, by by only one power supply without an on/off switch.例文帳に追加

切換スイッチを設けずに一つの電源で、単錘駆動モータを制御することにより、玉揚げ時に糸の張力によってスピンドルが再起動時に支障を来すほど回転するの防止することができる紡機の単錘駆動モータの制御方法を提供する。 - 特許庁

The aqueous colloidal gas black suspension comprises at least one gas black, an azo compound of general formula 1 (wherein, R^1 to R^18 are H, OH, SO_3H, SO_3Na or the like) and water, and a method for producing the suspension is provided.例文帳に追加

少なくとも１種のガスブラック、一般式１（式中、Ｒ^１〜Ｒ^１８はＨ，−ＯＨ，−ＳＯ_３Ｈ，−ＳＯ_３Ｎａ等を表わす）のアゾ化合物および水を含有することを特徴とする、水性コロイドガスブラック懸濁液およびその製法により解決する。 - 特許庁

One method for forming the two types of hard and soft bass mats comprises a step for immersing the hard bass mat only in the adhesive agent and pressing and solidifying and a step for immersing the soft bass mat in the adhesive agent mixed with a foaming agent and pressing and solidifying while foaming.例文帳に追加

硬軟２種類のしゅろマットを構成する１つの方法として、硬質しゅろマットは、接着剤のみに浸し、プレスして固めて構成し、また、軟質しゅろマットは、接着剤に発泡剤を混入したものに浸し、発砲させつつプレスして固めて構成する。 - 特許庁

In this method, a fluid sample (for example, whole blood sample) is introduced into an electrochemical cell of an electrochemical test strip, using a micro-needle integrated with one of a working electrode and a reference electrode arranged with a space in an opposed positions.例文帳に追加

この発明の方法では、流体サンプル（例えば全血サンプル）が、対向する位置に間隔をおいて配置された作用電極および参照電極の一方に一体化した微細針を用いて電気化学的検査細片の電気化学的セルに導入される。 - 特許庁

The liquid material 7 used in this film-forming method comprises a film material to form the film 8, a dynamic contact angle reducing agent to reduce the dynamic contact angle of the liquid material 7, and at least one kind of a water-based solvent.例文帳に追加

この成膜方法において用いる液状材料７は、膜８を形成するための膜材料と、液状材料７の動的接触角を低減させる動的接触角低減剤と、少なくとも１種の水系溶媒とを含んでなるものである。 - 特許庁

A developer interface provision method includes: a step for loading a program (1) consisting of multiple components; and a step for creating a program (3) using at least one component of the multiple components of which the loaded program (1) consists.例文帳に追加

複数のコンポーネントから構成されるプログラム（１）をロードするステップと、前記ロードされたプログラム（１）を構成する複数のコンポーネントのうち少なくとも１つのコンポーネントを用いてプログラム（３）を生成するステップと、を含むことを特徴とする開発者インタフェース提供方法。 - 特許庁