「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(291ページ目) - Weblio英語例文検索

The mold release film for the polarizing plate is the polyester film having a mold release layer provided in a film forming step on one surface, wherein film haze value is 7-18% and L-value measured from the mold release surface side by a reflection method is ≤77.例文帳に追加

フィルムの製膜工程内で設けられた離型層を片面に有するポリエステルフィルムであり、フィルムヘーズが７〜１８％であり、離型層面側から反射法で測定したＬ値が７７以下であることを特徴とする偏光板用離型フィルム。 - 特許庁

To provide a person counting device, a person counting method, and a person counting program that perform person detection faster with higher precision even when a plurality of persons are close to one another in an input image or when a plurality of persons causes occulusion.例文帳に追加

入力画像上に複数の人物が近接している、または、複数の人物によりオクルージョンが生じている場合にもより高精度、高速に人物検出することができる人数カウント装置、人数カウント方法及び人数カウントプログラムを提供する。 - 特許庁

To relieve a pressure impact to a filtration membrane by switching a valve in an operation method of reciprocally carrying out opening operation of the on-off valve of one side and another side of the axis end part of a membrane module to enhance a function of washing or suppress the early blocking of a filtration membrane.例文帳に追加

洗浄機能の向上又はろ過膜の早期目詰まりを抑制するために、膜モジュール軸端部の一側の開閉弁と他側の開閉弁とを交互に開動作する運転方法において、弁切替えによるろ過膜への圧力衝撃を緩和する。 - 特許庁

The method for producing oil-and-fat enhanced in the high content of a cis-monounsaturated fatty acid group is to hydrogenate a raw material oil-and-fat containing a polyunsaturated fatty acid group by using a hydrogenation catalyst containing at least one of element selected from the elements in Group 11 of the periodic table.例文帳に追加

周期律表１１族の元素から選ばれる少なくとも１種の元素を含有する水添用触媒を用いて、多不飽和脂肪酸基を含有する原料油脂を水素化する、シス型モノ不飽和脂肪酸基の含有率を高めた油脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing a glass optical element such as a glass lens with high surface accuracy by pressure molding a glass material even in a lens whose one or both surfaces are a concave shape and the ratio (b)/(a) between a central thickness (a) and a peripheral thickness (b) is large.例文帳に追加

一方または両方の面が凹形状のレンズであって、中心肉厚ａと周辺肉厚ｂとの比ｂ／ａが大きいレンズであっても、ガラス素材を加圧成形して高い面精度でガラスレンズ等のガラス光学素子を製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

In the soldering method, in soldering the linear conductive member 2 on a conductive surface 5, at least one string solder 12, 13 is supplied to the respective sides of the linear conductive member 2, and soldering is performed by heating it with a heating member 14.例文帳に追加

導電性を有する面５上に線状導電部材２を半田付けするにあたり、線状導電部材２の両側のそれぞれに、少なくとも一本の糸半田１２，１３を供給し、加熱部材１４により加熱し、半田付けする、半田付け方法。 - 特許庁

To provide a substrate material for circuit-forming which prevents gaps between an impregrated sheet and a film of release properties, in a circuit-forming substrate manufactuiring method which includes a process for laminating the film of release properties on one side or both side of the impregnated sheet.例文帳に追加

プリプレグシートの片面もしくは両面に離型性フィルムを貼り付ける工程を有する回路形成基板の製造方法において、プリプレグシートと離型性フィルムの界面に隙間が形成されるのを阻止した回路形成基板用材料を提供する。 - 特許庁

In this method and this device 100 canceling at least a part of a data path processing circuit in an SIMD computing processing pipeline, the processing circuit is incorporated into a matrix of the slice and stage responding to one or more valid flags during a predetermined cycle.例文帳に追加

ＳＩＭＤ演算処理パイプラインのデータパス処理回路の少なくとも一部を無効にする方法ならびに装置１００であり、処理回路は、所定のサイクルの間、１つ以上の有効フラグに応答するスライス及びステージの行列に編成されている。 - 特許庁

In this composite image preparing and presenting method, a base image and a raw material image are selected respectively and combined to prepare one composite image, and to register it in a storage part 2 for display, wherein real photo images are easily synthesized.例文帳に追加

本発明の合成画像作成提示方法は、ベース画像と素材画像を夫々選択し、組合せて一つの合成画像を作成し、記憶部に登録して表示させられるようにした方法であって、実写画像同士を簡易に合成できるものである。 - 特許庁

To provide a method and machine for filling capsules with at least one product, which are designed to prevent a possible error in weighing a bottom shell from impairing calculation of weight of a pharmaceutical product in the bottom shell.例文帳に追加

下側シェルの重量の測定における考えら得るエラーが下側シェル内の医薬品の重量の算出を損なうのを防止するように設計された、少なくとも１種類の物品を複数のカプセルに充填するための方法並びに装置を提供する。 - 特許庁

The disclosed method includes steps of: determining a relay station from which terminal information is released when a data transmission path of a terminal is changed; and, thereafter generating and transmitting a path removal message to at least one determined relay station.例文帳に追加

端末のデータの送信経路が変更された場合に、端末情報を解除する中継局を決定する過程と、経路解除メッセージを生成する過程と、経路解除メッセージを決定された少なくとも１つの中継局に送信する過程と、を含む。 - 特許庁

The method for producing the three-dimensionally molded food product comprises using one or a plurality of filling parts 1 composed of a stretchable elastic material having ≥70°C heat resistance and an elastic forming mold having a fixed part 2 formed continuously to the filling parts 1.例文帳に追加

７０℃以上の耐熱性を有する伸縮可能な弾性材料からなり、１個または複数個の充填部１と、充填部１に連続して形成された固定部２とを備える弾性成形型を用いて立体造形成形食品を製造する方法である。 - 特許庁

To obtain a microporous film and provide a method for producing the film and obtain an improved image receptor for ink jet printing, having gloss and capable of providing high-quality image by multi-planar printing even if either one of aqueous ink and nonaqueous ink is used.例文帳に追加

微孔性フィルムおよびその製造方法、および該微孔性フィルムを用いた、艶があり、水性および非水性インクのどちらを用いても多平面印刷によって高品質の画像を与える、インクジェット印刷用の改良された画像受容体の提供。 - 特許庁

In the method of manufacturing a shaft set for a golf club by winding a synthetic resin prepreg around a core metal having a tapered portion to mold and heat cure them, core metals each having a uniformly tapered portion are used for manufacturing the shafts of a plurality of golf clubs different from one another in club number and length.例文帳に追加

テーパ部を有する芯金に合成樹脂プリプレグを巻回して成形し、加熱硬化させるゴルフクラブ用シャフトセットの製造方法において、テーパ部のテーパが同一の芯金を用いて番手及び長さの異なる複数のゴルフクラブ用のシャフトを製造する。 - 特許庁

This method for producing the fatty acid ester is characterized by reacting the fat or oil with the monohydric alcohol in the presence of a catalyst containing one or more compounds selected from the group consisting of manganese oxide and molybdenum oxide in a state where the fat or oil and/or the monohydric alcohol are changed into supercritical states.例文帳に追加

油脂と１価アルコールとを、酸化マンガンおよび酸化モリブデンからなる群より選ばれる１種以上を含む触媒の存在下で、油脂および／または１価アルコールが超臨界状態となる条件で反応させる脂肪酸エステルの製造方法。 - 特許庁

To provide a CAD device, its editing method, and an editing program for group-editing to integrally change the components of other groups when the components of one group are changes in CAD for mounting design of a printed board.例文帳に追加

本発明は、プリント基板の実装設計のＣＡＤに関し、より詳細には一つのグループの部品を変更すると他のグループの部品を一括変更するグループ編集が可能なＣＡＤ装置とその編集方法および編集プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing a laminate, which can provide a gas-barrier film improved in adhesiveness between a polymer film and an inorganic oxide layer and having a gas-barrier performance higher than that of a conventional one.例文帳に追加

本発明は上記課題を解決するためになされたものであり、高分子フィルムと無機酸化物層との密着性を改善し、さらに、従来よりもガスバリア性の高いガスバリアフィルムを提供することができる積層体の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a polarizing film, high refractive index layers and low refractive index layers are alternately laminated to form an antireflection layer on at least one surface of a web type polarizing film composed of a polarizer protected by a protective film.例文帳に追加

偏光子を保護フィルムにて保護した構成のウェブ状偏光フィルムの少なくとも片面に、高屈折率層と低屈折率層が交互に積層させた反射防止層を設けることを特徴とする偏光フィルムの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

In a reproducing stage, this method has a sealing material embedding state for embedding a sealing material 64 in the gap (g) of a toner developing container 12 provided along the internal flank of an end part seal 34 provided on one lengthwise side and the other end side of a developing roller.例文帳に追加

再生産工程中に、現像ローラの長手方向の一端側と他端側とに設けられている端部シール３４の内側側面に沿って設けられているトナー現像容器１２の隙間ｇに封止材６４を埋め込む封止材埋め込み工程を有する。 - 特許庁

To obtain a liquid resin composition which gives excellent electrical insulation in the same way as a conventional one and requires a shortened sealing time for an area mounting method where a semiconductor chip, especially that which has a protruding electrode on a circuit surface is sealed using a liquid resin composition.例文帳に追加

液状樹脂組成物を用いて半導体チップ、特に回路面に突起電極を有する半導体チップを封止するエリア実装法において、従来と同様に電気絶縁性に優れ、封止時間が短い液状樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for treating a biomass resource to use it effectively by each of which the zero emission of a residue can be attained by treating the biomass resource step by step and using such a cascade process that the residue produced in one treatment unit is treated in another treatment unit.例文帳に追加

バイオマス資源を段階的に処理し、個々の装置で処理することによって生成する等を他の装置での処理にカスケード利用してゼロエミッションを達成できる、バイオマス資源を有効利用するための処理方法及び処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of obtaining the effect of shortening start-up time not only when only a redetermined peripheral device is used but also when a plurality of peripheral devices are provided and any one of them is used, and a method for starting up the information processing apparatus.例文帳に追加

決まった周辺装置だけを用いる場合だけでなく、複数の周辺装置を有し、そのいずれを用いる場合にも起動時間短縮の効果が得られるようにした情報処理装置および情報処理装置の起動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a design document management server, progress management method and program therefor capable of simplifying the procedure of a project management and improving the progress management precision by detecting at least one working process which has a serious influence on the completion time of a development system.例文帳に追加

開発システムの完了時期に重大な影響を与える１つ以上の作業工程を検出し、プロジェクト管理の手順を簡略化するとともに進捗管理精度を向上させる設計ドキュメント管理サーバ、進捗管理方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The method for forming the fiducial marks on the micro-sized optical article has a step for forming at least one optical feature adjacent to the micro-sized optical article, wherein a collimated beam of light is focused on the surface opposite the mounting surface of the micro-sized optical article.例文帳に追加

ミクロサイズの光学部品に基準マークを形成する方法は、ミクロサイズの光学部品の取付表面と反対側の表面上にコリメートされた光ビームに焦点を結ばせ、ミクロサイズの光学部品と隣り合う少なくとも１つの光学形状を有している。 - 特許庁

To sanitarily carry out the extraction of contents according to a simple method without using a special housing container, in an apparatus for distribution capable of carrying out the extraction of the contents using a housing container for subdividing and housing creamy or gel-like contents for one meal.例文帳に追加

クリーム状またはゲル状の内容物を一食分ずつ小分けして収納した収納容器を使用して、内容物の抽出を行う分配装置に於いて、特殊な収納容器を用いる事なく、内容物の抽出を簡単な方法で衛生的に行う。 - 特許庁

To provide a sheet molding compound which is lightweight and thin while having mechanical properties at least equal to those of products heretofore in use, and is excellent in smoothness at least on one side, its manufacturing method, and a molded fiber-reinforced composite material using the sheet molding compound.例文帳に追加

従来品と同等以上の機械的物性を有しながら、軽量・肉薄で且つ少なくとも片面が平滑性に優れたシートモールディングコンパウンド並びにその製造方法及びシートモールディングコンパウンドを用いた繊維強化複合材料成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant oil for a machine tool, capable of being applied to each of lubrication positions of the machine tool, having different requirements by one kind of the lubricant oil, and hardly giving influence to the environment; and to provide a method for lubricating the machine tool by using the lubricant oil.例文帳に追加

要求性能の異なる工作機械の各潤滑箇所に対して１種類の潤滑油のみで適用可能であり、かつ環境への影響が少ない工作機械用潤滑油、並びにその潤滑油を用いた工作機械の潤滑方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises transporting a machine part (32, WT) via the load lock (LL) out of the internal space 11, and transporting one of the maintained machine part and a separate replacement machine part via the load lock (LL) into the internal space 11.例文帳に追加

本方法は、ロード・ロック（ＬＬ）を介して機械部品（３２、ＷＴ）を内部空間１１の外部に搬出すること、整備された機械部品および別体交換用機械部品のうち一方をロード・ロック（ＬＬ）を介して内部空間１１内に搬入することを含む。 - 特許庁

To provide an ink-jet system by which an individual may print a paragraph of document and form an emphasizing part in the document while making the task for forming the emphasizing part accurate and the part returned to the initial one and/or not damaging the printed document, and its using method.例文帳に追加

個人が文書の一節を印刷し、その文書に強調部を形成できるようにし、その場合強調部形成作業が、正確で、元に戻すことができ、且つ／又は印刷文書を損傷しないような、インクジェットシステム及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

The method and the apparatus include: distributing the nano-particles over a surface; and then determining properties of the nano-particles by an automatic measurement of multiple particles or by a measurement that determines properties of the multiple particles at one time, without manipulating individual nano-particles.例文帳に追加

方法および装置は、ナノ粒子を表面上に分布させ、次いで、個々のナノ粒子を操作せずに、複数の粒子の自動測定によって、または複数の粒子の特性を一度に決定する測定によって、ナノ粒子の特性を決定することを含む。 - 特許庁

In the method for manufacturing a silver halide fine grain emulsion, the fine grains have a number average equivalent circular diameter of ≤100 nm and a coefficient of variation of equivalent circular diameter of ≤40% and the fine grains are prepared through at least one Ostwald aging step.例文帳に追加

数平均円相当径が100nm以下でかつ円相当径の変動係数が40％以下のハロゲン化銀微粒子乳剤の製造方法であって、該微粒子が少なくとも一回のオストワルド熟成の工程を経て調製されるハロゲン化銀微粒子乳剤の製造方法。 - 特許庁

A reflective mirror 3 of the rear projection television (RPTV) includes a float glass plate (glass substrate) 1 formed to have a plate thickness of 3 mm by a float process, and a reflection enhancing film 2 constituted of aluminum (Al) formed on one surface 1a of the glass substrate 1 by a sputtering method.例文帳に追加

リアプロジェクションテレビ（ＲＰＴＶ）の反射ミラー３は、フロート製法により板厚が３ｍｍに形成されたフロートガラス板（ガラス基板）１と、ガラス基板１の一方の表面１ａに、スパッタ法により形成されたアルミニウム（Ａｌ）から成る増反射膜２とを備える。 - 特許庁

The atomic-layer deposition method includes controlling the amount of the gases to be introduced into the inner channel 8A and the outer channel 8B when supplying the gases onto the substrate 6, so that one of the gases pass through the inner channel 8A constantly at the same flow rate as the other gas passing through the outer channel 8B.例文帳に追加

基板６に対するガス供給時に、内側流路８Ａを通過するガスの流量と外側流路８Ｂを通過するガスの流量が常に同じになるように、内側流路８Ａおよび外側流路８Ｂへのガス導入量を制御する。 - 特許庁

To provide a recorder which can improve a throughput by advancing a timing of starting feeding of a following recording medium carried out every time recording of one sheet ends when recording of the same contents is carried out by a plurality of the number of copies, and to provide a recording method in the recorder.例文帳に追加

同一内容の記録が複数部行われる場合に、１枚記録終了毎に行われる後続の記録媒体の給送開始時期を早めてスループットの向上を図ることができる記録装置及び記録装置における記録方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method includes a step for fixing the covering member from above, while releasing paper is provided on one side of the double-coated adhesive layer, and a step for peeling the releasing paper and exposing an adhesive surface and prevents the foreign matters from adhering to the light-receiving surface during manufacturing steps.例文帳に追加

また、前記両面粘着剤層の一方に離型紙を備えたまま閉塞部材を上から固定する工程と、離型紙を剥がし粘着面を露出させる工程を有し、製造工程中に受光面に異物が付着するのを防止する。 - 特許庁

To provide a seasoning composition for meat processing, improved in sweetness-permeability to meat compared with that of a conventional one, capable of giving neat sweetness to meat, imparting a soft palate feeling to meat, and the saltiness of which is softened, and to provide a method for producing meat processed food.例文帳に追加

従来のものと比べて甘味の食肉への浸透性が向上した、食肉にすっきりとした甘味を付与し、塩辛さを緩和し、柔らかな食感を付与する食肉加工用調味料組成物および食肉加工食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device and its controlling method, wherein a good image quality is kept even when a recording material in a paper feeding tray presently in use is exhausted and the tray is switched to another one.例文帳に追加

現在使用中の給紙トレイの記録材がなくなったとき、他の給紙トレイに切り替えるときに良好な画質が継続でき、記録材束の手触りに違和感を覚えることのない画像形成装置及び画像形成装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing activated carbon comprises: a raw coke forming process comprising converting one kind or a mixture of coal-based heavy oil and petroleum oil-based heavy oil, each containing 2-50 mass% of components insoluble in quinoline, into a raw coke; and an activation process for activating the obtained raw coke.例文帳に追加

活性炭の製造方法は、キノリン不溶分を２〜５０質量％含む石炭系または石油系重質油のいずれか一方またはそれらの混合物を生コークス化する生コークス化工程と、得られる生コークスを賦活する賦活工程とを有する。 - 特許庁

This method comprises: a process of making a spiral tube 2 by forming spiral ribs 1a on the inner and outer peripheries of a circular tube; and a process of making a meandering tube 3 with spirals by plastically deforming the spiral tube 2 in such a manner that the axis is periodically formed to a waveform within one plane.例文帳に追加

円形管の内外周に螺旋条１ａを形成して螺旋管２をつくる工程と、次いで、その螺旋管２を軸線が一平面内で周期的に波形に形成されるように塑性変形して螺旋付き蛇行管３をつくる工程とを具備する。 - 特許庁

To provide an engine oil degradation determination method and device therefor capable of reducing the influence caused by the individual difference of a measuring part of a sensor, determining of degradation caused by a plurality of factors with one sensor, and thereby determining the degradation of the engine oil highly accurately.例文帳に追加

センサの測定部の個体差による影響を低減することができ、また、１つのセンサで、複数の因子による劣化の判定ができるので、エンジン油の劣化を高い精度で判定することができるエンジン油の劣化判定方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

A method for converting interlaced MPEG (moving picture experts group) video signals into progressive video signals can include receiving of an interlaced video signal, representing a luma component that specifies luma lines and a chroma component, specifying chroma lines wherein the chroma component can specify approximately one-half the number of lines of the luma component.例文帳に追加

インターレースMPEG映像信号をプログレッシブ映像信号に変換する方法では、クロマ要素がルマ要素のライン数の約１/２を特定するとき、ルマラインを特定するルマ要素及びクロマラインを特定するクロマ要素を表すインターレース映像信号が受信される。 - 特許庁

A cast coating layer gloss-finished by a casting method is formed on one surface of an original paper sheet, and an ink receiving layer is formed on the other surface of the original paper sheet by laminating successively an undercoating layer containing alkaline earth metal salts and an upper-coating layer containing inorganic ultrafine particles.例文帳に追加

原紙の一方の面に、キャスト法により光沢仕上げされたキャストコート層を設け、該原紙の他方の面に、アルカリ土類金属塩を含有する下塗り層と無機超微粒子を含有する上塗り層とを順次積層してなるインク受容層を設ける。 - 特許庁

To provide a communication method capable of realizing a VPN utilizing a label switch path on a label switch network even in the environment where one private network is connected to the label switch network but the other private network is connected to a label non-switch network.例文帳に追加

一方のプライベートネットワークはラベルスイッチネットワークに接続されているが他方のプライベートネットワークは非ラベルスイッチネットワークに接続されている環境でも、ラベルスイッチネットワーク上ではラベルスイッチパスを利用したＶＰＮを実現することができる通信方法を提供すること。 - 特許庁

This method for obtaining the lipids is provided by obtaining a transformed body by introducing at least one kind triacylglycerol synthase-based enzyme gene into a variant of which lipid synthesis inhibitory gene is destroyed or function-decreased to obtain the transformed body, and culturing the transformed body to collect the lipids from the transformed body.例文帳に追加

脂質合成抑制遺伝子が破壊または機能低下している変異株に、トリアシルグリセロール合成系酵素遺伝子を少なくとも一種以上導入して形質転換体を得、該形質転換体を培養して該形質転換体から脂質を採取する。 - 特許庁

A method for using the neurogenic pain-eliminating, mitigating or reducing composition is characterized by giving one or more of the substances to a patient suffered from a neurogenic pain at a dose of 0.01 to 100 g a day.例文帳に追加

神経因性疼痛を患う患者に、該一以上の物質の一日あたりの摂取量は０．０１〜１００ｇであるように与えて神経因性疼痛を消失、緩和あるいは軽減することを特徴とする上記いずれかの組成物を用いる方法。 - 特許庁