「Operating systems」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

There are included video routing and conferencing, coordinating telephone calls with data pertaining to the calls, methods for implementing and operating call centers (110), routing calls by statistical modeling, using multiple object states in telephony software systems, and routing of electronic documents.例文帳に追加

ビデオルーティングおよび会議、通話に関係するデータにより電話通話を調整すること、コールセンター１１０を実現および運営する方法、統計的モデル化により通話をルーティングすること、電話ソフトウェアシステム中の複数のオブジェクト状態を使用すること、電子文書のルーティングをすることが含まれる。 - 特許庁

By using the inspection server which stores inspection programs including basic software (operating systems) of respective information processing apparatuses and allowed to be network booted from respective information processing apparatuses to be inspected, the automatic inspection system can be applied also to an inspection of a diskless information processing apparatus having no basic software.例文帳に追加

情報処理装置の基本ソフト（オペレーティングシステム）を含む検査プログラムを格納し、各検査対象情報処理装置からネットワークブートを可能な検査サーバを用いることにより、ディスクレスおよび基本ソフトを有さない情報処理装置の検査にも適用可能とする。 - 特許庁

To provide a compact information processor capable of using plural operating systems(OSs) without preparing plural compact information processors, allowed to be used as a large data area in one OS environment and capable of simply performing operation for turning itself to an initial state.例文帳に追加

複数個の小型情報処理装置を用意しなくても複数のＯＳを使用することが可能となり、また、１つのＯＳ環境で大きなデータ領域として使用することができ、そして、初期状態に戻す作業を簡単にすることができる小型情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fast operating data transmitting/receiving device and method for semiconductor systems permitting, even during data transmission or reception, sampling of all data within the effective window thereof by tracking an internal clock with a stroboscopic signal, thereby enabling the reliability of data transmission to be enhanced.例文帳に追加

データの送受信中でも内部クロックをストロボ信号によりトラッキングしてすべてのデータをその有効ウィンドウの範囲内でサンプリングすることができ、よって、データ伝達の信頼性を高めることが可能な、高速で動作する半導体システムのデータ送受信装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a network adaptive coaxial switch system that enables a terminal mounting a browser to switch systems for high-frequency signals transmitted by a coaxial cable of a CATV or the like installed in a remote place by controlling and operating a coaxial switch in the remote place without requiring special software.例文帳に追加

遠隔地に設置されたＣＡＴＶ等の同軸ケーブルにより伝送された高周波信号の系統の切換を、特別なソフト必要とせずにブラウザを搭載した端末であれば遠隔地の同軸スイッチを制御操作することができるネットワーク対応同軸スイッチシステムを提供する。 - 特許庁

The computer system including at least one of clusters constituted of a plurality of computers is provided with an integrated monitoring device for carrying out the patch processing of operating systems driven by respective computers constituting the computer system without stopping the whole computer system.例文帳に追加

複数のコンピュータから構成されるクラスタを少なくとも一つ含むコンピュータシステムにおいて、前記コンピュータシステム全体を停止することなく、前記コンピュータシステムを構成するそれぞれのコンピュータで動作するオペレーティングシステムに対してパッチ処理を行う総合監視装置を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an antenna system provided with a plurality of MEMS (Micro-Electro Mechanical Systems) switches adopting a MEMS technology that uses the MEMS switches and a plurality of micro conductive patches and varies the size and the shape of an antenna so as to vary the operating frequency thereby easily controlling the MEMS switches.例文帳に追加

ＭＥＭＳ技術を適用したＭＥＭＳスイッチを複数具備するアンテナ装置において、複数のＭＥＭＳスイッチと、複数の微小パッチ導体とを用いて、アンテナの大きさや形状を可変することにより動作周波数を可変でき、ＭＥＭＳスイッチの制御が容易であるアンテナ装置を得る。 - 特許庁

The computer system has operating systems (real-time OS 40 and multimedia OS 50) each equipped with a log recording section that generates execution history information on tasks executed by a CPU and records it in a RAM under control of its system based upon a value of a free-run counter of hardware constitution that the CPU is equipped with.例文帳に追加

コンピュータシステムは、各オペレーティングシステム（リアルタイムＯＳ４０及びマルチメディアＯＳ５０）に、ＣＰＵが備えるハードウェア構成のフリーランカウンタの値に基づいて、自システムの管理下で、ＣＰＵにより実行されるタスクの実行履歴情報を生成し、これをＲＡＭに記録するログ記録部を備える。 - 特許庁

To continue speech by operating handover in the other system when handover fails in one system in a mobile communication composite terminal and a in-speech handover switching method for receiving a service in two different mobile communication systems.例文帳に追加

本発明は、互いに異なる２つの移動通信システムにおいてサービスを受けることができる移動通信複合端末及び通話中ハンドオーバ切替方法に係り、一方のシステムでのハンドオーバが失敗したとき等に、他方のシステムへハンドオーバして通話を継続させ得るようにする。 - 特許庁

To provide a job information management system for commonly managing and using a management code even when defining and operating the use rights of a management code by setting user ID(or department ID) in the management code under an environment having different authentication systems.例文帳に追加

本発明は、異なる認証系を有する環境下で、管理コードにユーザＩＤ（又は部門ＩＤ）を設定することで管理コードの使用権を定義して運用する場合であっても、管理コードを共通で管理して利用することができるジョブ情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To share data in different operating systems(OSs) by mounting functions of a contact IC card and of a non-contact IC card on one semiconductor integrated circuit and having link information for linking to data managed by the different OS under the control of OS.例文帳に追加

接触型ＩＣカードの機能と非接触型ＩＣカードの機能とを１つの半導体集積回路に搭載し、異なるＯＳによって管理されるデータにリンクするためのリンク情報をＯＳ配下に備えることにより、異なるＯＳ間でのデータの共有化を可能とする。 - 特許庁

DES passwords are still available if you need to share your password file with legacy operating systems which still use the less secure password format. 例文帳に追加

DESパスワードは あなたが FreeBSD のパスワードファイルを、安全性に劣るパスワードフォーマットを利用している古い OSと共有しなければならなくなったときのために 利用可能になっています(これは利用するためには、 sysinstall から crypto 配布物のインストール選ぶか、ソースから build しているなら、 cryptoのソースがインストールされている必要があります)。 - FreeBSD

The necessary development of completely different single-byte encodings for non-Latin alphabets, such as EUC (Extended Unix Coding) which is used for Japanese and Korean (and to a lesser extent Chinese) created more confusion,while other operating systems still used different character sets for the same languages, for example, Shift-JIS and ISO-2022-JP.例文帳に追加

日本語や韓国語(また少ない範囲での中国語)で使用されているEUC(ExtendedUnixCoding)のような、ラテン言語ではない文字のシングルバイトエンコーディングの開発はさらなる混乱を生みました。 一方、他のOSでは、それでもやはり同じ言語で違う文字セット(例えばShift-JISとISO-2022-JP)を使用していました。 - Gentoo Linux

Moreover, its philosophy and operating style will be reflected, directly or indirectly, in in-house rules such as the corporate motto or credo, management principles, management plan, code of ethics, and code of conduct. Internal control systems are designed and operated in order to achieve the goals set in these rules or to comply with these rules. 例文帳に追加

また、経営者の意向及び姿勢は、社訓・社是、経営理念、経営計画、倫理規程、行動指針など社内の諸規程に、直接的又は間接的に反映され、組織内では、それらの諸規程の内容を達成又は遵守すべく内部統制が整備及び運用される。 - 金融庁

On the other hand, if the three business process management systems are operating on separate IT infrastructures, it would be necessary to establish a general control for each of the infrastructures, because these infrastructures are likely to be administered by different departments and based on different approaches. 例文帳に追加

一方、３つの業務管理システムがそれぞれ異なるＩＴ基盤の上で稼働している場合には、それぞれのＩＴ基盤を管理する部門、運用方法等が異なっていることが考えられ、それぞれのＩＴ基盤ごとに全般統制を構築することが必要となる。 - 金融庁

The entire network is separated into a verification network 1 and a management network 2, and in order to bring the verification network 1 into a state close to that of an actual network, each of client/server PCs 101 to 105 wherein many virtual operating systems are installed inside is connected to DDoS attack PCs 20 to 24 via router PCs 30, 31 and 32.例文帳に追加

検証ネットワーク１と管理ネットワーク２を分離し、検証ネットワーク１を実際のネットワークに近い状況にするため、多数の仮想ＯＳを内部に設けたクライアント／サーバ用ＰＣ１０１〜１０５が、ルータ用ＰＣ３０、３１、３２を介して、ＤＤｏＳ攻撃用ＰＣ２０〜２４と接続する。 - 特許庁

To provide an operating assets management system performing integrated assets management, providing high value-added information, and improving communication between a customer and an operator to allow information exchange between the customers, by unifying and managing a format of assets information of different systems.例文帳に追加

異なるシステムの資産情報のフォーマットを統一し管理することによって、総合的な資産管理を行い高付加価値な情報提供を行い、顧客と運用者のコミュニケーションの向上を図り、顧客間での情報交換を可能にすることができる運用資産管理システムを提供する。 - 特許庁

In addition, it has been pointed out that there is the problem that policies such as trade barriers, restrictions on entry to markets by companies, and the granting of licenses to specific companies are weakening the efficacy of competition laws and that there are problems with systems for operating competition laws, including a shortage of personnel in competition authorities and the lateness of trials.例文帳に追加

さらに、貿易障壁、企業の市場参入の制限、特定企業へのライセンス供与等の政策が競争法の効力を弱めているという問題や、競争当局の職員不足や裁判の遅さといった競争法運用体制の問題等も指摘されている。 - 経済産業省

To provide an image processing apparatus capable of profitably operating image processing depending upon the precision of an optical reading system on each of image data read by optical reading systems of different devices by matching read density characteristics of one optical reading system with read density characteristics of the other optical reading system with time in the two optical reading systems with different read density characteristics.例文帳に追加

異なる読み取り濃度特性を有する２つの読み取り光学系において、一方の読み取り光学系の読み取り濃度特性に、もう一方の読み取り光学系の読み取り濃度特性を合わせることを経時的に行うことにより、デバイスの異なる読み取り光学系により読み取られたそれぞれの画像データに対し、読み取り光学系の精度に依存するような画像処理を有益に働かせることを可能とする画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem with information recording: that there is the need to respond to multisessions or the like with devices and operating systems, as contents recorded on an information recording media cannot be updated and information recorded on the information recording media must be entirely deleted for reuse.例文帳に追加

この発明は、情報記録媒体の記録内容を書き換えることはできなかったり、再利用のために情報記録媒体の記録情報を全部消去しなければならないという手間がかかり、マルチセッションなどは機器の対応やオペレーティングシステムの対応が必要になるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

By servo controlling the solenoid 6, based on the both physical amounts of the driving side (the solenoid 6) and the driven side (the key 1), the operation of the key 1 is controlled more accurately in the servo control where the solenoid 6 and the key 1, in which motion propagation means, having two mutually different operating systems exist, are provided.例文帳に追加

駆動する側（ソレノイド６）と駆動される側（鍵１）の双方の物理量に基づいて、ソレノイド６をサーボ制御することで、ソレノイド６と鍵１という運動伝達の仕方が互いに異なる２つの動作系が介在したサーボ制御において、鍵１の動作をより正確に制御できるようになる。 - 特許庁

Two systems of first and second cooling water circulation circuits C1, C2 are used as circulation circuits, by closing a two-way valve 8 and operating a pump of an electric water pump 9, while a water temperature Tw2 on an outlet side of a heater core 4 is lower than a water temperature Tw1 in a heat accumulation tank 7.例文帳に追加

ヒータコア４の出口側の水温Ｔｗ２が蓄熱タンク７内の水温Ｔｗ１よりも低い間においては、２方弁８を閉成すると共に電動式ウォータポンプ９のポンプを作動させることによって、循環回路が第１及び第２の冷却水循環回路Ｃ１，Ｃ２の２系統とされる。 - 特許庁

This on-vehicle communication instrument 20 is used in common between the remote keyless system 5 for operating a vehicle 2 with a radio signal from an electronic key 1 as a trigger and the tire air pressure monitoring system 4 for monitoring air pressure by receiving the radio signal including air pressure information on a tire from the tire, and can be operated as one function part of these systems.例文帳に追加

車載通信機２０は、電子キー１からの無線信号をトリガとして車両２を動作させるリモートキーレスシステム５と、タイヤからタイヤの空気圧情報を含む無線信号を受信して空気圧を監視するタイヤ空気圧監視システム４とで共用され、これらシステムのうち一方の機能部として動作可能である。 - 特許庁

A behavioral description 47 of the hardware operating in accordance with a multiphase clock is analyzed by a syntactic analysis/lexical analysis processing means 41, the hardware is split by a clock domain split processing means 42 into clock domains corresponding to respective clock systems, and CDFGs 48A, 48B, and so on are generated by a CDFG generation means 43 for the respective clock domains.例文帳に追加

多相クロックにより動作するハードウェアの動作記述４７を構文解析・字句解析処理手段４１により解析し、クロックドメイン分割処理手段４２によりハードウェアを各クロック系統毎にクロックドメインに分割して、ＣＤＦＧ生成手段４３により各クロックドメイン毎にＣＤＦＧ４８Ａ、４８Ｂ、・・を生成する。 - 特許庁

A monitor control section 113 of the indoor unit 110 autonomously discriminates the operating state of the 1st and 2nd systems on the basis of a state notice from the outdoor units 120a-1, 120a-2 and the ODU I/F 111a-1, 111a-2 to apply switching control to each system on the basis of the discrimination result.例文帳に追加

屋内装置１１０の監視制御部１１３は、屋外装置１２０ａ−１と１２０ａ−２、ＯＤＵ Ｉ／Ｆ１１１ａ−１と１１１ａ−２からの状態通知に基づき第１の系と第２の系の運用状態を自律的に判断し、該判断結果に基づき前記各系の切り換え制御を行う。 - 特許庁

To provide a data management system that transfers a plurality of data managed on operating systems of a plurality of information processing apparatuses to another information processing apparatus without preparing a plurality of floppy(R) disks by causing the information processing apparatuses to recognize a large-capacity external storage device as a floppy (R) disk.例文帳に追加

複数の情報処理装置のオペレーティングシステム上で管理された複数のデータを、大容量の外部記憶装置をフロッピー(Ｒ)ディスクとして情報処理装置に認識させ、複数のフロッピー(Ｒ)ディスクを用意することなく他の情報処理装置にデータを転送するデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control accelerator of an internal combustion engine capable of increasing a harmful substance reducing effect even in a wide variety of exhaust manifold systems or even under the operating conditions of the internal combustion engine over a wide range in a technology for reducing harmful substances by utilizing a reaction in an exhaust system.例文帳に追加

排気系内の反応を利用して有害物質を低減させる技術において、広範囲に亘る種類のエキゾーストマニホールドシステムにおいても、また内燃機関の広範囲に亘る運転条件下においても、有害物質の低減効果を増強可能な内燃機関の排気浄化促進装置を提供する。 - 特許庁

A control system is installed for controlling lighting systems corresponding to game machines of each group installed in the game parlor for applying the spot light to a desired position where the game machine is installed, when the operation is matched to a predetermined game (generator) condition in operating the game machine.例文帳に追加

遊戯機器の操作において、その操作が、予め設定した遊戯（役）条件にマッチングした際に、当該遊戯機器が設置された所要位置にスポットライトが当たるように、遊技場内に設置されたグループ毎の遊戯機器に対応して、照明装置を制御する制御システムを装備していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a program arrangement information describing method and a program arrangement information receiver capable of freely operating either a method using a series identifier or a method using an ERT in response to a service request from a viewer side while securing the compatibility of the both systems.例文帳に追加

シリーズ記述子を用いた方式と、ＥＲＴを用いた方式と、の間で互換性・両立性を確保しながら、両方式のうちいずれか一方を視聴者側のサービス要求に応じて自由自在に運用可能とする番組配列情報記述方法、及び番組配列情報受信装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Ensuring the reliability of financial reporting through designing and operating internal control systems provides certain advantages to companies, such as through the reduction of information processing costs by way of enhancing the effectiveness and efficiency of business operations, the expansion of market opportunities to raise capital, and the reduction in the cost of capital procurement. 例文帳に追加

また、内部統制システムの整備・運用を通じて財務報告の信頼性を確保していくことは、業務の有効性及び効率性の確保による情報処理コストの削減、さらには、市場における資金調達機会の拡大や資金調達コストの削減等を通じて一定のメリットを企業等にもたらすこととなる。 - 金融庁

When including a selection that includes some trailing indicator,such as the ellipsis some operating systems use to indicate that the command opens a dialog, the indicator should be omitted from the selection name.Individual selection names within the menuselection should not be marked using guilabel since that's implied by using menuselection.例文帳に追加

選択肢がダイアログを開くようなコマンドであることを示すためにオペレーティングシステムが使う省略記号のように、選択肢の末尾に末尾に識別記号が入っている場合、選択肢名からは識別記号を省いてください。 menuselection 中の個々の選択肢名は適切にマークアップされるので、guilabel でマークする必要はありません。 - Python

To provide an edge detecting circuit which does not need a high frequency clock whose period is small as compared with a H level period and a L level period of an input signal pulse, in the edge detecting circuit which detects a change in input signal from a circuit operating with different clock systems by using a self clock system.例文帳に追加

異なるクロック系で動作する回路からの入力信号の変化を自己のクロック系で検出するエッジ検出回路において、入力信号パルスのＨレベル期間およびＬレベル期間に比べて周期が小さな高い周波数のクロックを必要としないエッジ検出回路を提供する。 - 特許庁

In addition, as regards measures for the big social problems such as aging for example, it can be thought that it is efficient for a plurality of operators to cooperate rather than operating separately as for those with strong foundational elements among the developments of equipment and systems that are easy even for senior citizens to use. 例文帳に追加

また、高齢化のような大きな社会問題への対応についても、例えば高齢者にも使いやすい機器やシステムの開発のうち基盤的な要素が強いものについては、各事業者が個別に行うよりも複数の事業者が協力して行っていくことが効率的であると考えられる。 - 経済産業省

The system supports the use of personal identification number (PIN) access cards for use in fixed and mobile networks from any communication device located anywhere in the world and provides flexible call processing and switching services that deliver enhanced computer telephony capabilities utilizing standard communication equipment and operating systems.例文帳に追加

固定網及び移動網で使用するための個人識別番号（ＰＩＮ）アクセス・カードを世界中のどこに配置されたどのような通信装置からでも使用できるようにサポートし、標準的な通信機器及びオペレーティング・システムを使用して、機能強化されたコンピュータ電話通信機能を伝送する柔軟な呼処理及び交換サービスを提供する。 - 特許庁

To accelerate recovery work by detecting a fault at the transmitting terminal of fault occurrence without depending on a counter receiving terminal not only in a hot standby system but also in all reserve systems concerning a monitor device for monitoring the operating state of a digital modulator to be used for the modulation circuit of telecommunication equipment for radio communication or coherent optical communication.例文帳に追加

無線通信やコヒーレント光通信などの電気通信機器の変調回路に用いられるディジタル変調器の動作状態をモニタするモニタ装置に関し、ホットスタンバイ方式に限らず、すべての予備方式において、対向受信端に依存せず故障発生の送信端で故障検出ができ、復旧作業が迅速化できることを目的とする。 - 特許庁

The system supports a personal identification number (PIN) access card used in a fixed network and a mobile network so that the card may be used from any type of communication apparatus located anywhere in the world, thereby providing flexible call processing and switching services which transmit enhanced computer telephone communication function, utilizing standard communication equipment, and operating systems.例文帳に追加

固定網及び移動網で使用するための個人識別番号（ＰＩＮ）アクセス・カードを世界中のどこに配置されたどのような通信装置からでも使用できるようにサポートし、標準的な通信機器及びオペレーティグ・システムを使用して、機能強化されたコンピュータ電話通信機能を伝送する柔軟な呼処理及び交換サービスを提供する。 - 特許庁

When a power is supplied to a drive unit which can access to various information recording media, the operating states of the various processing systems corresponding to the several information recording media are respectively turned into a sleep status in at least a partial time since a power is supplied until access to the information recording media is required (steps 411 to 417).例文帳に追加

複数種類の情報記録媒体にアクセス可能なドライブ装置に電源が投入されると、その電源投入から情報記録媒体へのアクセスが必要となるまでの間の少なくとも一部の時間、複数種類の情報記録媒体にそれぞれ対応した複数の処理系の稼動状態はそれぞれスリープ状態とされる（ステップ４１１〜４１７）。 - 特許庁

As for the reliability of financial reporting, it is difficult for management to precisely understand all company activities and the behaviors of all company personnel. Instead, by designing and operating effective internal control systems within their company, management may ensure the fairness of presentation in the financial reports. 例文帳に追加

財務報告の信頼性との関係からみると、経営者は、自社のすべての活動及び社内のすべての従業員等の行動を把握することは困難であり、それに代わって、経営者は、企業内に有効な内部統制のシステムを整備・運用することにより、財務報告における記載内容の適正性を担保することとなる。 - 金融庁

Then, relative peaks in the acoustic frequency spectra representations are located, and the forms of at least one of those peaks is altered with respect to an acoustic frequency, in manners substantially matching acoustic wave energy emission changes corresponding to configuration changes in the propulsion systems which are then evaluated to provide an operating parameter noise value.例文帳に追加

次に、音響周波数スペクトル表現内の相対ピークが位置決めされ、これらのピークの少なくとも１つのピークの形が、運転パラメータ騒音値をもたらすためにその後に評価されるこの推進システム内の構成変更に対応する音響波エネルギ放出変化に実質的に対応する形で音響周波数に関して変更される。 - 特許庁

This computer system comprises a plurality of storage devices (starting devices) 5 storing operating systems (OS#1 to OS#5) and a start processing part (BIOS) 11 for determining the priority of a plurality of storage devices 5, investigating the plurality of storage devices 5 in the order of priority, and starting an OS stored in the storage device 5 with the highest priority of the normal storage devices 5.例文帳に追加

コンピュータシステムは、各々がオペレーティングシステム（ＯＳ＃１〜ＯＳ＃５）を格納した複数の記憶装置（起動デバイス）５と、複数の記憶装置５について優先順位を定め優先順位に従って複数の記憶装置５を調べ正常な記憶装置５の中の最も優先順位が高いものに格納されたＯＳを起動する起動処理部（ＢＩＯＳ）１１とを備える。 - 特許庁

(1) Software used for information systems that supports critical infrastructure (finance, electricity, railway and others) which lead directly to the safety and comfort of our society. → if the system itself is disabled, it will cause significant damages not only to the developer of the information system which infringed the patent on the software and the enterprises which are operating such critical infrastructure by using the software, but also to the life of the people. 例文帳に追加

(１)社会的な安全・安心につながる重要インフラ（金融、電力、鉄道等）を支える情報システムに活用されているソフトウェア→システム自体が使用不可となった場合、ソフトウェア特許を侵害した情報システムの開発事業者及び重要インフラを担うユーザー企業のみならず、国民生活に大きな損害が生じうる。 - 経済産業省

To provide a composite wireless apparatus capable of obtaining an optimum reception state such as assuring high throughput in a wireless system with high priority by properly allocating antennas utilized by each wireless system depending on the operating state of the system in the case that one wireless apparatus wherein a plurality of wireless systems adopting different methods are mixed shares the plurality of antennas.例文帳に追加

本発明は、方式の異なる複数の無線システムが混在した１つの無線機において複数のアンテナを共用する際に、システムの使用状況に応じて各無線システムが利用するアンテナを適宜振り分けることにより、優先度の高い無線システムでは高いスループットを確保するなど、最適な受信状況を得ることができる、複合無線機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the system wherein each of the plurality of operating systems processes by time-sharing the hardware of one computer, the plurality of related OSs are correspondingly stored in a storage means, and when trouble in the OS is detected and the OS related to the troubled OS is stored in the storage means, memory dump of the OS and the OS related to the OS is carried out.例文帳に追加

複数のオペレーティングシステムの各々が１つの計算機のハードウェアを時分割して処理を行なうシステムにおいて、関連する複数のＯＳを対応付けて記憶手段に記憶しておき、ＯＳでの障害を検知し、その障害の発生したＯＳと関連するＯＳが記憶手段に格納されている場合、そのＯＳと、そのＯＳと関連するＯＳとのメモリダンプを実施する。 - 特許庁

In the picture photographing and editing device performing photographing play in which a user 2 photographs an object 2 by using a photographing means 1 and an editing play in which a user 2 edits the picture photographed by the photographing means 1, places are set so that both plays are performed at different places and computer systems 3A, 3B for operating both plays are provided for each play.例文帳に追加

使用者２が撮影手段１を用いて被写体２を撮影する撮影プレイと、使用者２が撮影手段１で撮影された画像を編集する編集プレイとが遂行される画像撮影編集装置であって、上記両プレイが異なる場所で遂行されるように場所を設定し、両プレイを動作させるためのコンピュータ装置３Ａ，３Ｂが各プレイごとに設けられている。 - 特許庁

This electric power plant ship 1 is constituted by providing a hull 2 provided with propulsion mechanisms 7, with a solar photoelectric power generation system 3 for obtaining electric energy by photoelectrically converting sunlight, a wind power generation system 4 for obtaining electric energy by operating a generator by windmills 4a rotated receiving wind force, and a storage battery 6 for storing electric energy generated by the respective power generation systems 3, 4.例文帳に追加

本発明の発電プラント船１は、推進機構７を備えている船体２に、太陽光を光電変換して電気エネルギを得る太陽光発電システム３と、風力を受けて回転する風車４ａにより発電機を運転して電気エネルギを得る風力発電システム４と、上記の各発電システム３，４によって発電した電気エネルギを貯蔵する蓄電池６とを備えてなる。 - 特許庁