「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(768ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a combine harvester made as not capable of operating a reaping clutch lever and threshing clutch lever to IN-positions when a sub-transmission lever is at a road-traveling position, etc., by a relatively simple structure.例文帳に追加

比較的簡単な構造で副変速レバーが路上走行位置に有るときなどには刈取クラッチレバーと脱穀クラッチレバーが入位置へ操作できないようにしたコンバインの提供。 - 特許庁

The above substrate contains dispersed particles of a getter substance in an effective volume for protecting the organic luminous layer from the damage by oxygen and/or water for desired operating period.例文帳に追加

上記の基板は、所望の動作期間にわたり酸素及び／又は水による損傷から有機発光層を保護するのに有効な量でゲッタ物質の分散粒子を含んでいる。 - 特許庁

To provide a hair coloring simulation method which a user can operate with extremely simple operating instructions, when the user performs hair coloring simulation using a mobile terminal owned by the user.例文帳に追加

利用者が有する携帯端末を用いてヘアカラーシミュレーションを行う場合において、その操作方法を極めて簡単にすることができるヘアカラーシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protective relay system capable of automatically optimally setting operating characteristics and an operation settling value of a plurality of protective relays needing a protective coordination.例文帳に追加

保護協調が必要な複数個の保護継電器の動作特性および動作整定値を自動的に最適に設定することが可能な保護継電システムを提供することにある。 - 特許庁

An integrated controller controls so that the cylinder number control engine obtains output of engine allotment power and a continuously variable transmission and a motor generator are used together when the number of operating cylinders is varied.例文帳に追加

統合制御器は、稼働気筒数が変わる場合、気筒数制御エンジンがエンジン分担パワーの出力を得るように制御すると共に、無段変速機及びモータジェネレータを併用する。 - 特許庁

A storage means 5 stores a deriving means for deriving a weighting coefficient according to a deviation from an average temperature corresponding to an actual use environment from the temperatures at the time of operating the electronic device 1.例文帳に追加

記憶手段５が、実使用環境に対応する平均温度からのズレに応じた重み付け係数を、電子デバイス１の稼動時の温度から導出する導出手段を記憶する。 - 特許庁

When the plug member 3 is pulled out of the orifice 1a by operating the on-off lever 4 after the cup-shaped container 1 is drawn up from the liquid, the outflow of the liquid from the orifice 1a is started.例文帳に追加

カップ状容器１を液体中から引き上げた後に、開閉レバー４を操作して栓部材３をオリフィス孔１ａから抜くとオリフィス孔１ａからの液体の流出が開始する。 - 特許庁

When the barrel assembly 3 is beyond a wind direction control range, the operating pin 6d is fitted into the cam groove 7c, so that the damper plate 6 is rotationally moved following the barrel assembly 3.例文帳に追加

そして、バレルアッセンブリ３が風向き調整範囲を越えたときには、作動ピン６ｄがカム溝７ｃにはまり込んでダンパープレート６がバレルアッセンブリ３に従動して回動するように構成する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system and its operating method capable of exhibiting sufficient cooling capacity after start by preventing a backflow of a refrigerant in start.例文帳に追加

始動時に冷媒が逆流することを防止することによって、始動時から十分な冷却能力を発揮することのできる空調システム及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to have substitutive speech communication by substitutively answering an incoming call to a mobile phone, placed on a desk etc., where the owner is absent, without operating the mobile phone.例文帳に追加

保有者が不在の机上等に置かれた携帯電話機への着信に対して、当該携帯電話機を操作することなくその着信に代替応答して代替通話を可能とする。 - 特許庁

The operating lever has a first cam groove 52, and a sliding member 58 has a second cam groove 66, which is mounted movably and linearly on a first connector and is formed there.例文帳に追加

作動レバーは、第一のカム溝５２を有しておりスライド部材５８は、第一のコネクタ上に直線的に移動可能に取り付けられ、そこに形成される第二のカム溝６６を有している。 - 特許庁

The management device may also emulate the target device, thereby permitting a user to simulate actual use of the target device by operating the image of the target device on the management device.例文帳に追加

管理機器はまた、ターゲット機器をエミュレートしてよく、それにより、ユーザは、管理機器上のターゲット機器のイメージを操作することによってターゲット機器の実際の使用をシミュレートできる。 - 特許庁

These principles can be implemented as software operating on a computer system, as a computer module, as a computer program product and as a series of related devices and products.例文帳に追加

これら原理は、コンピュータシステム上で動作するソフトウェアとして、コンピュータモジュールとして、コンピュータプログラム製造物として、および一連の関連するデバイスおよび製造物として実現されえる。 - 特許庁

To provide a waste heat utilization device for an internal combustion engine capable of improving the energy efficiency of the internal combustion engine by appropriately operating a Rankine cycle and a refrigeration cycle according to a season.例文帳に追加

季節に応じてランキンサイクルと冷凍サイクルとを適正に作動させて内燃機関のエネルギー効率を向上することができる内燃機関の廃熱利用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a operating method for a FPGA to compute a function whose optimum represents the preferred partitioning of a graph having a plurality of vertexes connected by edges.例文帳に追加

ＦＰＧＡを操作して、その最適により、エッジによって接続された複数の頂点を有するグラフの望ましいパーティショニングが表される関数を計算する方法が提供される。 - 特許庁

A tool can be used which is fitted with a hook 101 for latching the insulation operating rod 10 having a processing member for construction or the like at its front end on the electric wire.例文帳に追加

その工具としては、先端に工事用加工部材等を有する絶縁操作棒１０を電線に係止するためのフック１０１を設けたものを使用することができる。 - 特許庁

Power is saved by predicting traffic in the future on the basis of information of the past traffic by holding the information in a database and operating the device by optimum power consumption.例文帳に追加

過去の通信量の情報をデータベースに保持することで、この情報を基に将来の通信量を予測し装置を最適な消費電力で動作させることで省電力化を行う。 - 特許庁

To provide a device structure of a heterojunction bipolar transistor and a manufacturing method thereof which is capable of operating with high reliability and high device characteristics.例文帳に追加

本発明は、ヘテロ接合バイポーラトランジスタにおいて、高いデバイス特性を維持しつつ、しかも高信頼性動作が可能なデバイス構造と製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily calculate a value as the scale of a damage or defect probability (lifetime consumption rate) by operating digitization and weighting processing in performing an RBM method.例文帳に追加

ＲＢＭ手法を行うに際して、被害の大きさや損傷確率（寿命消費率）といった値を数値化処理して重み付けを行って簡単に割り出すことができるようにする。 - 特許庁

In case either of the ACMs 16 and 18 is not required or in poor operating workmanship, the valves 102 and 104 shut off or intercept the flow of the air from the turbine of the applicable ACM.例文帳に追加

弁１０２、１０４は、ＡＣＭ１６、１８のうちの一方が必要でないかまたは動作不良の場合は、この一方のＡＣＭのタービンからの空気の流れを閉鎖または妨げる。 - 特許庁

When an operating switch of a control panel 14 is turned on in this state, an operation start timer starts activating and the UV rays are emitted from the UV lamps 3 and the circumference is sterilized.例文帳に追加

この状態で操作パネル１４の運転スイッチをＯＮにすると、運転開始タイマが作動して５分後に紫外線ランプ３から紫外線が照射され、周囲の殺菌が行われる。 - 特許庁

Also, signal processing of the television broadcast received with a tuner 5 is performed through an external memory 6, only when the apparatus 1 is operating in the short-time simple recording mode.例文帳に追加

また、映像受信記録装置１が短時間簡易記録モードで動作している場合に限り、チューナ５により受信したテレビ放送の信号処理を外部メモリ６を通して行うようにする。 - 特許庁

To provide a valve control device which can prevent degradation of interlocking operability of a plurality of pilot operating control valves when pilot pressure control is carried out by proportional solenoid valves.例文帳に追加

複数のパイロット操作式制御弁のパイロット圧制御を電磁比例弁で行なう場合の連動操作性能の低下を防止できる弁制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the construction machine 1 is disposed on at new construction site, the mobile communications terminal 31 sends operating environment setting requests and positional information from the satellite communications terminal to a control server 10.例文帳に追加

建設機械１が新たな建設現場に配置されたとき、移動通信端末３１は、衛星通信端末から管理サーバ１０に動作環境設定要求と位置情報を送る。 - 特許庁

To provide a valve system for maintaining a constant valve clearance even when the rocking center line of a rocker arm for abutting on an engine valve is moved for changing valve operating property.例文帳に追加

弁作動特性を変更するために、機関弁に当接するロッカアームの揺動中心線が移動したとしても、バルブクリアランスを一定に維持することができる動弁装置を提供する。 - 特許庁

The operating fluid supply circuit supplies pressure fluid to the fluid chamber, selectively overcomes the energizing force of the spring assembly, and moves the piston to a non-operation position to release the rotor.例文帳に追加

作動流体供給回路は、流体室に加圧流体を供給し、ばね組立体の付勢力に選択的に打ち勝ち、非作動位置にピストンを移動させてロータを開放する。 - 特許庁

To provide a lock device capable of improving rigidity of a system in operating to open/close a luggage panel forward when this is applied to a luggage panel opening/closing system with double-wing type luggage panels.例文帳に追加

例えばラゲージパネルを両開き可能なラゲージパネル開閉システムに使用した場合、ラゲージパネルを前方開閉操作するとき、そのシステムの剛性を向上できるロック装置を提供する。 - 特許庁

If the USB cables are connected, power-off execution is put off ignoring the power-off instruction by depressing the power switch 6 or the satisfaction of operating conditions of the power-off function.例文帳に追加

そして、ＵＳＢケーブルが接続されていれば、パワースイッチ６の押下による電源オフの指示や、オートパワーオフ機能の作動条件の成立を無視して、電源オフの実行を見合わせる。 - 特許庁

The motion of a steering actuator 2 controlled to change the ratio of the operation quantity of an operating member 1 and the steering quantity of a wheel 4 is transmitted to a wheel 4 to change a steering angle.例文帳に追加

操作部材１の操作量と車輪４の転舵量との比が変化するように制御される操舵用アクチュエータ２の動きを、舵角変化が生じるように車輪４に伝達する。 - 特許庁

To provide a support system allowing improvement of efficiency of advance investigation of software problem occurrence presence/absence in version upgrading of a library or an operating system, and record of an extraction result.例文帳に追加

オペレーティング・システムやライブラリのバージョンアップにおけるソフトウェア問題発生有無の事前検討の効率化と抽出結果の記録を可能とする支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a server device and an SSL server certificate issuing program, for saving system-operator's burden in configuring and operating a system when issuing an SSL server certificate.例文帳に追加

ＳＳＬサーバ証明書の発行に際してシステム運用者のシステム構築と運用の手間を削減することのできるサーバ装置およびＳＳＬサーバ証明書発行プログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a centrifugal compressor increased in mechanical strength by suppressing the temperature rise of the impeller and having high reliability and a method of operating the centrifugal compressor.例文帳に追加

インペラの温度上昇を抑制することで機械的強度の向上が図られた高信頼性を得ることのできる、遠心圧縮機、及び遠心圧縮機の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning unit capable of easily mounting on water piping of a dental unit, easily operating, and capable of cleaning the inside of the water piping with small amount of cleaning water in a short time.例文帳に追加

歯科用ユニットの水配管に簡単に取付け可能であり、操作が簡単で、少量の洗浄液で且つ短時間で水配管内部を洗浄可能な洗浄装置を提供する。 - 特許庁

An operating server device 100 constituting an electronic shopping mall is equipped with an article information storage section 140 where articles and article keywords for retrieving the articles are stored while made to correspond to each other.例文帳に追加

電子ショッピングモールを構成する運営サーバ装置１００は、商品と該商品を検索するための商品キーワードとを対応づけて記憶する商品情報保存部１４０を備える。 - 特許庁

To provide a gas engine and an ignition timing control/storage device capable of sensitively coping with a variation in a surrounding environment by efficiently operating in response to the surrounding environment.例文帳に追加

周辺環境に適応して効率良く稼動することができ、また周辺環境の変動に敏感に対応することができるガスエンジン及び点火時期制御・記憶装置を提供すること - 特許庁

Those link rods, connected with link operating rods 19/20 protruded from a link rod support shaft 18 in the upper radiation direction, use a gearshift lever 23 to rotate the link rod support shaft for allowing its symmetrically-vertical movement.例文帳に追加

リンク杆はリンク杆支持軸18から上放射方向に突出させたリンク作動杆19、20に連結し、変速レバー23でリンク杆支持軸を回動させることによって対称的に上下動させる。 - 特許庁

The image control apparatus (system) is composed of a network camera 100 as an image input means, a digital TV 120 as an image displaying means and a remote controller 130 as an operating means.例文帳に追加

画像制御装置（システム）は、画像入力手段としてのネットワークカメラ１００と、画像表示手段としてのデジタルＴＶ１２０及び操作手段としてのリモコン１３０とから構成される。 - 特許庁

Thus, the chairman terminal provides personal information with respect to a user operating the participating electronic device making a participation request in response to the conference participation request to the chairman so as to authenticate the participation.例文帳に追加

これにより、チェアマン端末は、会議参加要求に応じて参加用級をする参加用電子機器を操作するユーザに関する個人情報をチェアマンに提示して、参加認証をする。 - 特許庁

To enhance a linking property with a passenger protection device by reducing incorrect determination even in the case of underride and by operating the passenger protection device at an appropriate timing to conduct an early start.例文帳に追加

アンダーライドの場合でも誤判定を低減し、乗員保護装置の作動タイミングを適切に行って早期起動を行うことができ、乗員保護装置との連動性を高める。 - 特許庁

Individual spinning centrifugal machines 14 of a centrifugal spinning machine are inspected for the presence of yarn body residues 30 when a spinning cycle of the centrifugal spinning machine having the many same operating sites is started.例文帳に追加

多数の同じ作業個所を有する遠心紡績機の紡績サイクルの開始にあたり、紡績機の個々の紡績遠心１４について糸体残留物３０の存在を検査する。 - 特許庁

To provide an operation device for an automatic transmission capable of performing position selection with a shift lever by easily and appropriately operating a shift lock release button without imposing a burden on an operator.例文帳に追加

シフトロック解除ボタンを操作者に負担をかけずに容易且つ適正に操作してシフトレバーによるポジション選択を行うことができる自動変速機の操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating device capable of stably operating a temperature detection element for safety measures such as a thermo switch, having excellent paper carrying capability and excellent image characteristics and composed by considering a cycle property.例文帳に追加

サーモスイッチ等、安全対策用温度検知素子を安定して動作させるとともに、紙搬送性、画像特性に優れ、さらにリサイクル性にも考慮した加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a termination circuit for communication equipment that maintains a normal operating state even when a power supply is accidentally interrupted and does not generate a radio noise with small power consumption.例文帳に追加

電源が不用意に遮断されたときでも正常な動作状態を維持できると共に、低消費電力で、ラジオノイズを発生させない通信装置用終端回路を提供する。 - 特許庁

Also, when the ordered lunch box is not cooked ahead, the clerk inputs an order by operating a preset key displayed on a touch panel type display unit 34 of an order processor 30.例文帳に追加

また、注文された弁当が作り置きされていない場合には、注文処理装置３０のタッチパネル式表示器３４に表示されるプリセットキーを操作して注文入力する。 - 特許庁

A support member 10 is unlocked by an operating knob and a lever, the entire face of the liquid crystal display device 5 is exposed to the outside of the camera main body and the user can confirm display contents in a horizontal direction.例文帳に追加

支持部材１０は、操作つまみとレバーによりアンロックされ、液晶表示器５の全面がカメラ本体の外に露出し、水平方向から表示内容を確認することができる。 - 特許庁